Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué es lo que te pasa, Arcajada?
00:17Mi vida eres tú.
00:22Tengo una inquietud propia
00:25Arcajada. Episodio ocho. Es
00:29para atender tus inquietudes.
00:33Te estoy escuchando ahora.
00:36Quiero ganar más dinero.
00:42Es un deseo inesperado. ¿Es que
00:47acaso no lo sabes? Todos
00:51necesitamos más dinero. Quiero
00:54que mi parte sea más grande que
00:56tu.
01:12¿Por qué caminas tan lento? ¿Se
01:15te secó el cerebro? ¿Por qué le
01:18dices eso? ¿Qué? ¿Dijiste algo
01:21sobre su cerebro? Si no tienes un
01:24¿En qué auto vienes?
01:33Mira el auto en el que viene
01:35Darín. ¿En serio ese? ¿Cómo
01:38están? Hola
01:43Este hombre se robó tu
01:45camioneta, mamá. Ya está lista,
01:50te lo garantizo. No tengo ninguna
01:52necesidad. No se la robó, hijo,
01:55al contrario, la reparó. Darín es
01:57un mecánico, así que espero que
02:00te disculpes. Ah, no hay
02:01necesidad. Lo siento, señor.
02:04Entonces, esa de ahí no es tu
02:05camioneta. Mamá, vamos a casa.
02:09Sí, está bien para ti. Más te
02:12vale, no repetir lo de ayer.
02:14Uy. Así que es ella la que te
02:16puso en tu lugar ayer. No solo
02:18eso, también lo destruí. Darín
02:22Ella no me destruyó, solo me
02:24pegó. ¿Qué, sigues feliz por
02:26eso? ¿A ti qué? Espera, así que
02:30lo de ayer fue. ¿Una pelea?
02:35Está bien, ¿Por qué no mejor
02:38dejamos nuestros desacuerdos y
02:41vamos todos por un helado?
02:42Entonces, vamos, vayan,
02:45adelántense. Oye, puse unas
02:50cosas en la parte de atrás.
02:53Son para los niños. Mamá, dile
02:55a Chinar que no me empuje.
02:57Chinar. Él es el que no me
02:58quiere dejar atrás. Vamos.
03:05Supongo que viniste a hablar
03:07conmigo por algún negocio
03:08importante. Estoy en lo
03:10correcto. Algo así. No es tan
03:12importante como te gustaría
03:13creer, pero es algo que pondrá
03:15prueba a tu inteligencia.
03:19¿Tienes acertijos? Dime. Quiero
03:23ganar más dinero.
03:33Disculpa, por favor, continúa.
03:38Cuando hagas la venta, quiero
03:40ganar más dinero que mi hermana.
03:45Entiendo perfecto. Necesito
03:49tiempo para pensarlo. ¿Para qué
03:51necesitas más tiempo?
03:56Dime algo. ¿Quieres que todo el
03:59procedimiento de la venta sea
04:01legal? ¿Verdad? Sí. ¿Y también
04:05quieres que tu hermana no tenga
04:06ninguna sospecha de lo que
04:07planeas? Entonces, dame un poco
04:11de tiempo.
04:16¿Tenemos un acuerdo? Sí. ¿Bien?
04:29Me gusta el helado. A mí también.
04:32Los niños ya hasta se olvidaron
04:33del suyo.
04:36Dream, no somos muy buenos padres.
04:39¿Por qué? Nos estamos comiendo el
04:42helado de nuestros hijos. Los
04:44pobres niños no han descansado.
04:47Al contrario, es mejor que se
04:49cansen. O no nos dejarán descansar
04:52a nosotros. Una vez Shiner y yo
04:55decidimos montar una bicicleta en
04:57el parque. Yo estaba muy cansado.
04:59Y después cuando fuimos al taller
05:01empezó a organizar los estantes. Y
05:03tienes que saber que los estantes
05:05del taller necesitan mucho trabajo.
05:08Le discutimos y ya decidimos sobre
05:10que hoy tenemos que comer pizza.
05:15Está bien.
05:22¿Cómo estás?
05:25Mira, te traje té con un poco de leche.
05:30También hay galletas adentro. Gracias.
05:35Esto es cómodo, ¿verdad? Te cuidan
05:38todo el día, todos los días, pero nada
05:40como un techo en casa. Sí. ¿Cómo está
05:44Termir Khan? ¿Está enojado conmigo?
05:47Sí, un poco. Hizo todo lo que pudo hacer
05:51por mí y yo igual terminé en el
05:53hospital.
05:56Sí, justo ayer estuvo tratando de
05:58justificarse con alguien. Así son los
06:01hombres. ¿Fuiste tú la que lo escogió a
06:05él?
06:08No sé, no estoy segura.
06:12¿Qué pasa entre ustedes dos? Parece que
06:16estás molesta con él desde hace tiempo.
06:20No, abuela. Ya no sé si esto es
06:24resentimiento o tal vez simple tristeza.
06:29Y lo que nunca entendí es, ¿por qué no
06:31preguntaste por qué adoptamos a un niño?
06:33Tampoco me preguntaron. Sí, y todo tiene
06:37un motivo de ser.
06:40Y yo creo que finalmente es tiempo de
06:42hablar al respecto.
06:47Termir Khan y yo simplemente somos
06:49incompatibles.
06:53Nosotros somos doctores y teníamos que
06:59entender lo de la incompatibilidad. No
07:02podíamos divorciarnos. Ya estaban
07:05acostumbrados a la presencia del otro.
07:07No podían vivir separados aunque quisieran.
07:10Sí, abuela, lo sé.
07:13Antes de que adoptáramos a Sabit, yo
07:15empecé a ver a los hijos de otras
07:17personas en la calle. Quería ser igual
07:19que ellos.
07:22Muchas veces quise dejar a Termir Khan.
07:29Y después de un rato, él entendió esto.
07:32Ahí fue cuando me propuso adoptar a un
07:36niño.
07:38¿Qué pasó después?
07:43Después de eso,
07:46cuando adoptamos a Sabit, todo se acabó.
07:51Mi corazón se derritió y empecé a odiar
07:55a Termir Khan. Todavía no sé por qué,
07:59pero me molestaba todo lo que hacía, su
08:02carácter, su risa.
08:05Y aunque es uno de los doctores más
08:07celebrados,
08:09a mí solo me daba tanto asco.
08:13No lo sé, tal vez sea porque yo lo
08:17conozco demasiado bien.
08:19El matrimonio a veces no es como lo
08:21imaginas.
08:24Pero al menos debemos poder convivir.
08:27Si Aisha te escuchara,
08:30te desaprobaría.
08:34¿Ella vivió algo así en su matrimonio?
08:37Sí, incluso peor.
08:42Pero Aisha no fue la que dejó a su
08:44esposo.
08:46Su esposo fue el que mostró debilidad.
08:49No, no, Termir Khan no es débil.
08:53No lo sé, es raro.
08:57Manjabat,
09:00¿y no crees que él sienta lo mismo de su
09:02matrimonio?
09:03Que sean incompatibles no es su culpa,
09:06y tampoco lo es tuya.
09:10Ya había pensado al respecto.
09:15Creo que solo
09:18te dejaste ir con tus sentimientos.
09:21Tampoco pensé que sintiera remordimiento.
09:27Pero trata de entenderlo, hija.
09:31Esto
09:33es injusto para Termir Khan.
09:35No seas injusta.
09:58Qué bueno que no discutiste conmigo.
10:00Sí, conozco a mi hijo muy bien.
10:03Después de estar jugando toda la tarde,
10:05se puede comer una pizza completa.
10:07Entonces...
10:08Creo que es mejor hablar de ti.
10:10Qué inteligente, ¿eh?
10:12Tú también lo eres.
10:14¿Estás hablando en serio?
10:16La verdad, no.
10:19Qué extraño.
10:20¿De qué hablas?
10:22Podrías estar engañándome con tus palabras
10:24y yo nunca lo averiguaría.
10:26¿Y yo por qué te engañaría?
10:28Por ejemplo, para no molestarme o algo así.
10:32De acuerdo.
10:33Si te gustan los mentirosos,
10:35de verdad intentaré pasar por uno.
10:39Pero probablemente no pueda.
10:42¿Así que ni siquiera mentiste una vez cuando eras niña?
10:45Especialmente entonces.
10:47Teníamos una amiga.
10:49Su nombre era Isha y era
10:51madre de Shinar.
10:52Y si
10:54te atrevías a mentir en frente de ella,
10:56te arrancaba la lengua.
10:58Y estoy hablando en serio.
11:00Ahora sé por qué ella es tan especial.
11:03Sí.
11:04Es diferente.
11:07¿Así que llegamos?
11:10Sí, llegamos.
11:11Muchas gracias.
11:13Fue un gran día.
11:14Sí, lo fue.
11:16Necesitamos repetirlo.
11:18No me refería a eso.
11:20Me refiero a que si los niños se pelean otra vez,
11:23ya sabemos cómo calmarlos.
11:25No creo que vuelvan a pelear.
11:28Tu lejín cayó al encanto de Shinar.
11:31Y él hará todo lo posible
11:33por hacer feliz a Shinar, créeme.
11:37¿Nos podemos ver el fin de semana?
11:39Porque los niños no tienen clases.
11:46Está bien.
11:47Adiós.
11:49Adiós.
11:50Adiós.
11:59Ayman.
12:01Yo creo que te asusté.
12:05Estoy feliz.
12:07¿En serio?
12:09Ahora que ve a Shinar me voy a sentir mucho más feliz.
12:14Sí.
12:15Todo estará en su lugar.
12:24¿Está despierta?
12:25Está rendida.
12:28Está muy cansada hoy.
12:29Bien hecho, hijo.
12:31Sí, bien hecho.
12:33Darín, me pudiste haber advertido.
12:35Hiciste lo mismo que Yersan ayer.
12:38Deja de quejarte, ¿sí?
12:39Decidimos con los dedos quién la recogería.
12:42¿Con los dedos?
12:43Sí, como de Kim Marine.
12:45Sí, ya sé lo que es.
12:47Pero ¿es lo que hacen para tomar decisiones?
12:50Ayman, no teníamos otra opción.
12:51Estos dos no dejaban de decir yo a yo.
12:53Y Yersan pasó casi todo el día con Shinar ayer.
12:56Sabid, ya deja de exponerte así.
12:58Ya sabemos que no puedes confiar en nadie.
13:00Darín, escúchense.
13:03Tratan a la niña como una muñeca.
13:05¿A quién le quieren probar que pueden cuidarla?
13:08Como si esto les dijera quién es el ganador.
13:11Nadie va a ganar.
13:13No se comportan como personas.
13:15Mucho menos como padres.
13:16Ayman, espera.
13:18Sabid, pensé que tus sentimientos por Shinar eran sinceros.
13:22¿Cómo dices eso?
13:23Claro que lo son.
13:24Yo soy lo que soy, Ayman.
13:26Basta ya.
13:28Todos siéntense.
13:30Siéntate.
13:36Me gustaría que aquí estuviera el otro tonto.
13:39No importa, le puede pasar el recargo.
13:42Ustedes no fueron capaces de llenar las expectativas de Abish.
13:48Tú avergonzaste a tus padres.
13:51Hijo, tú también.
13:54Entiendo lo que hacen y que quieren arreglarlo.
13:57Pero al contrario, han complicado todo más.
14:00¿Por qué están incomodando a esa pobre niña?
14:04¿Eh?
14:05¿Han hablado con ella o la han escuchado?
14:08Tal vez tenga algo que decir.
14:11Tal vez eso es lo que necesita.
14:14Que le pongan un poco más de atención.
14:18Sí, hablamos con ella.
14:20Constantemente.
14:22¿En serio?
14:23La abuela Abish ha estado en el hospital por dos días.
14:26Y ni siquiera han pensado en llevar a Shinar a visitarla todavía.
14:30Rakihima, escucha, sí se lo pregunté.
14:32Dijo que quería ir después.
14:34No se está culpando por nada.
14:36Tal vez.
14:37Puede ser.
14:38Pero esta rivalidad entre ustedes tiene que terminar ahora.
14:41Ya es de noche.
14:43Y en vez de tener una buena conversación entre ustedes,
14:47están sentados esperando a que Shinar no se quede con Darín.
14:51¿Eh?
14:53Tienes razón.
14:55Aymon, vamos a casa.
14:59Disculpa, adiós.
15:01Adiós.
15:04Adiós.
15:11Te dejiste de ellos muy fácil.
15:16Sí, hay que dejar.
15:18Hay que dejar que piensen en lo que realmente están haciendo de camino a casa.
15:23Nunca pueden llegar a una decisión.
15:29He estado soñando cómo hacer panqueques para el desayuno a Shinar,
15:33así como los hacía para ti antes.
15:35Aún recuerdo cómo me insistía sin parar por ellos todos los días.
15:44Mamá, ¿por qué sigues en la casa?
15:47¿Y a dónde me voy?
15:48No lo sé, usualmente corres o te tienes que ir con prisa todos los días.
15:54Hoy trabajo desde casa.
15:56¿Desde casa? ¿Cómo es eso?
16:00La oficina la tengo aquí.
16:02Y esta es mi ventana hacia el mercado.
16:04¿Por qué preguntas?
16:06Nada más quería visitar ese salón de la otra vez.
16:12¿Hola?
16:13Ah, hola Sarina.
16:15Bien, ¿cómo estás tú?
16:18Sí, espera un minuto.
16:20Sí, sí, aquí está.
16:23¿Sería hoy?
16:25Sarina, hoy yo...
16:27Sí, sí, sí, mi hija estará ahí.
16:29Claro, gracias, sí, adiós.
16:33Bueno, ¿ahora por qué el cambio?
16:35No, nada, solo quería ayudar.
16:37Los envases están aquí, ¿verdad?
16:41Mamá...
16:42Bien, ya me voy.
16:46¿Qué?
16:54Ay man, ¿podemos ir en el mío?
16:58¿Así que irás a la oficina?
16:59Sí.
17:00Yo tengo que ir a casa de mi mamá.
17:03Tú solo necesitas recoger mis cosas.
17:05Ah, bien.
17:11Ay man, deja de moverte todo el tiempo.
17:15Eso no depende mucho de mí.
17:32Hazel, ¿eres tú?
17:36¿Mamá?
17:37Ay, hola mi amor.
17:38Buenos días.
17:41¿Hazel no está en casa?
17:42Ay, no.
17:44¿La princesa se ha vuelto loca o está enamorada de alguien?
17:50¿Solo existen esas dos opciones?
17:53No es eso, pero la más joven de mis hijas decidió ayudarme esta mañana.
17:58Y la más grande...
18:01parece que solo vino a verme para tomar sus cosas.
18:05Así que ya te arreglaste con tu novio.
18:08Espero que esta vez les dure más la paz.
18:13Ay mamá, cómo me hace sentir mejor.
18:17Ay, mi amor.
18:19Cuando veo que estás tan feliz y radiante, pienso que ojalá fuera siempre así.
18:26Lo que quiero es que seas feliz con las decisiones que tomas.
18:30Lo sé mamá.
18:32De verdad que estoy feliz.
18:35Jinara es una niña tan maravillosa.
18:39Nadie se puede comparar con ella.
18:44Ya veo.
18:46Entonces te encariñaste con la niña.
18:49Claro mamá.
18:55Sí, solo digo...
18:57no sabemos lo que le pasó en el pasado o en su infancia.
19:01Tal vez David salió bien de eso.
19:05Pero no es necesario adoptar a una niña solo basándote en sus palabras.
19:09¿Quién es David?
19:11Ni siquiera es tu esposo.
19:14Mamá, eso no importa. No viviremos la vida en el orden que tú quieres.
19:17Eso es lo que crees.
19:19Está bien. Incluso si tuvieras un hombre confiable.
19:24No me has dicho últimamente lo que ha pasado entre ustedes.
19:31Pero yo creo que se aprovechó de ti y de tu negocio y que eso es suficiente.
19:36Escucha hija.
19:39Esto es algo que te tiene que importar mucho.
19:44Es tu orgullo. Eso.
19:48Lo hiciste. Tú misma.
19:51Tú lo creaste.
19:53Esa empresa es todo lo que trabajaste.
19:55Es tu honor.
19:57No lo descuides.
20:00Mamá, yo sé que tú solo quieres lo mejor para mí.
20:05Por favor apóyame.
20:07Este es un momento muy difícil.
20:09Y si David no me ha pedido matrimonio.
20:13Shinar no es mi hija.
20:15Tampoco es la hija de David.
20:17Pero necesita a alguien que la quiera en este momento.
20:22Yo solo quiero que mis hijas sean felices en sus vidas.
20:25¿Lo ves? Mis hijas.
20:28Y haría lo que sea para hacerlo posible.
20:30Yo lo sé mamá. Lo sé.
20:33Mamá.
20:35¿Has ido a trabajar a tu oficina sola?
20:37No. Siéntate. Por favor siéntate.
20:40Vamos.
20:43Se fue al salón.
20:45Y ahí trabaja Yesen.
20:47¿Sí?
20:48Ella misma quiso ir.
20:57Gracias.
20:58De nada.
21:07Hoy me estás trabajando.
21:38Está bien.
21:39Si no me quieres hacer caso.
21:41No me importa.
22:01¿Cómo estás Abish?
22:02Bien. Estoy bien.
22:03Estoy bien.
22:06Qué bueno.
22:09Tú no te vas a rendir contra esta enfermedad. ¿Verdad?
22:14Solo sigue el tratamiento.
22:17Tengo algo importante que decirte.
22:21Mi hijo por fin conoció a alguien que le gusta.
22:25¿No?
22:26Sí.
22:27¿En serio?
22:29Bueno, todavía no es muy claro a dónde se dirige eso.
22:33Pero a mí no me pueden engañar.
22:36He notado que ha cambiado demasiado por ella.
22:42Saúl es el nombre de la mujer que le gusta. ¿Te acuerdas?
22:46Tiene un hijo.
22:48Que por cierto es compañero de Shinar.
22:50Shinar le pegó para enseñarle una lección y ahora son amigos.
22:54Solo nuestra Shinar puede hacer eso.
22:57Sí, claro.
22:59Claro que puede.
23:01Por cierto.
23:03No solo se hizo amiga de Tol Ején.
23:06Deberías de ver cómo se divierte con Darín.
23:09Todo el tiempo se están riendo.
23:12Donde está Shinar está Darín acompañándola.
23:16Sí, Abish.
23:18Tal parece que mi hijo ya maduró demasiado.
23:20Raquima.
23:23¿Recuerdas la primera vez que viste a Darín de pequeño?
23:28Claro.
23:31Yo igual.
23:34Todavía recuerdo los calcetines rotos de Aisha.
23:42Tenían un hoyo en el lado izquierdo y ella no me lo dejó.
23:47Tenían un hoyo en el lado izquierdo y ella no me los quería mostrar.
23:52Seguía moviendo los dedos y yo pensé que le estaban doliendo sus piernas.
23:56Se veía tan triste.
23:59Pero ella ya era mi hija.
24:02Quería protegerla.
24:05Y era solo mía.
24:07¿Hace cuánto tiempo que está usted casado?
24:12Hace quince años.
24:17Debe de tener hijos.
24:21Sí.
24:26Tenemos veinticinco hijos.
24:29¿Cuántos?
24:31Veinticinco.
24:33Tenemos veinticinco hijos.
24:36Siempre dice eso mi esposa.
24:40Lo siento, no tenía idea.
24:43Su esposa debe ser una excelente persona.
24:47Sí.
24:50La mejor.
24:54Disculpe.
24:56¿Por qué está aquí?
25:03Y aquí tenemos un comedor.
25:09Y aquí es una estancia para los niños.
25:13Y este es un espacio para que vean la televisión.
25:18Disculpe.
25:20¿Dónde trabaja usted?
25:22En una escuela.
25:24Yo enseño inglés a los niños.
25:26Perfecto.
25:29Perdón otra vez.
25:30¿Hace cuánto que vive sola?
25:33Cinco años.
25:35Aún no me acostumbro a vivir sola.
25:40Lo siento de verdad.
25:42Pero adoptar a un niño no es tan fácil.
25:46Un niño debe tener padres.
25:49Todos quieren adoptar a un niño, solos.
25:52Pero su situación debe ser mejor que la que tiene.
25:57Adelante.
25:58Las personas vienen y me dicen que quieren adoptar.
26:04Pero debo asegurarme de que su hogar sea lo mejor.
26:15¿Quién fue?
26:17¿De quién es esto?
26:19De Jason.
26:21¿Lo puede conocer?
26:23Es un niño muy capaz.
26:24Se enseña a sí mismo.
26:26Es una pena que no haya un maestro de dibujo que lo pueda guiar.
26:31No.
26:33La niña.
26:36¿Qué dice?
26:38¿Qué pasa?
26:40Ya...
26:42Encontré lo que buscaba.
26:45Sí, es ella.
26:47Lo puedo sentir.
26:50Es ella.
26:52Es ella.
27:19Y me contó todo.
27:21Todo.
27:30Lo...
27:32Lo que le gustaba.
27:35Y todo lo que no le gustaba.
27:39Incluso cómo le dio una imagen de su corazón
27:44a la persona que compartía el escritorio con ella.
27:52Aisha y tú eran amigas de verdad antes de ser familia.
27:56Hablas como si Darín y tú fueran amigos de toda la vida.
28:01Darín es diferente. No muestra sus sentimientos.
28:05Hasta ahora no me ha dicho nada más sobre la chica que le gusta.
28:10Creo que le da mucha pena hablar sobre esas cosas conmigo.
28:14Por cierto, te quería preguntar. ¿No quieres que traiga a Shinar a visitarte?
28:19No.
28:21No, Rakima.
28:23Por favor, no la molestes con esto. Solo se sentirá mal.
28:28¿Mal? Ya todos nos sentimos mal. Pero ella...
28:32Mira, Shinar y yo fuimos a visitar a Aisha por seis meses.
28:38Mientras estaba enferma, para ella las personas aquí no regresan.
28:43Abish...
28:45Ya deja de decir eso. Estás aquí para sanarte.
28:48Sí, lo sé. Pero...
28:52Su mamá no tuvo la misma suerte que yo.
28:56Sí...
28:57Y Shinar estaba esperanzada. Por eso es importante cuidarla.
29:04Si no quiere venir...
29:08Es mejor que no la molestes.
29:12Está bien, Abish.
29:15Sí.
29:17Gracias.
29:22Tolegueno, hoy no vas a ver televisión.
29:25No fuiste a la escuela, así que lee el libro.
29:27Sí, eso hago.
29:32Y no te pases todo el tiempo en el teléfono.
29:35Sí, ya sé. Voy a leer.
29:39De acuerdo. Ya me voy. Cuídate, ¿sí?
29:47¿Hola?
29:49¿Están en receso?
29:50Sí. ¿Por qué no viniste a clases hoy?
29:53Estoy enfermo.
29:54¿Te enfermaste a propósito?
29:56No, no...
29:58Oye, quería preguntarte algo.
30:00¿Tienes un hermano, Shinar?
30:02Sí.
30:03¿Y cómo está?
30:04Bien.
30:05¿Y cómo está Shinar?
30:06Bien.
30:07¿Y cómo está Shinar?
30:08Bien.
30:09¿Y cómo está Shinar?
30:10Bien.
30:11¿Y cómo está Shinar?
30:12Bien.
30:13¿Y cómo está Shinar?
30:14Bien.
30:15¿Tienes un hermano? Se llama Darín, ¿verdad?
30:17No es mi hermano.
30:18Bueno, es tu familia.
30:20No es mi familia.
30:21Entonces, ¿quién es?
30:22Amigo de mi mamá.
30:24Está bien. ¿Y tiene una esposa?
30:26No. ¿Por qué preguntas?
30:28Por nada.
30:31Adiós. Ya sonó la campana.
30:33Espera, nosotros ya no...
30:37Discutiremos más.
30:46Hola, Abish.
30:53Son para ti.
30:55Hijo, muchas gracias.
30:58¿Cómo te sientes?
31:01Bien, bien.
31:04La verdad es que me siento muy bien.
31:06¿Cómo te sientes?
31:07Muy bien.
31:08¿Cómo te sientes?
31:09Muy bien.
31:10¿Cómo te sientes?
31:11Muy bien.
31:12Bien, bien.
31:15Hoy he tenido muchas visitas.
31:17¿Quién vino? ¿Darín o Sabit?
31:20Bueno, veo que su rivalidad ha aumentado, ¿cierto?
31:28Gersan, ¿cómo pasó?
31:30Me da pena decirlo.
31:32Es mejor si solo me siento a tu lado hoy.
31:38Gersan, has cambiado mucho.
31:41¿Y eso es para bien o es para mal?
31:45¿Tú decides eso?
31:47No lo sé, abuela.
31:49Tengo un sentimiento muy raro.
31:51Es como si estuviera en otro mundo.
31:53Y solo es diferente para mí.
31:55Pero sé que no puede ser el que ve las cosas distintas.
31:58Soy yo, ¿no?
32:02Así es. Así es, hijo.
32:06Abuela Abish,
32:08perdóname, por favor.
32:18Con tus palabras
32:22me ablandaste el corazón.
32:26Esta vez no viniste aquí por ti, lo hiciste por mí. Gracias.
32:32Gracias.
32:35Siempre has sido alguien muy inesperado.
32:39Has tomado a Shinar por sorpresa.
32:42¿Ya te llegaron las quejas?
32:44Mi cuarto ahora es consultorio de terapeuta.
32:48Todos vienen con noticias y las reportan a su manera.
32:52Sí, ya entiendo.
33:03Hijo,
33:07llévale esto a Shinar.
33:09¿Una carta?
33:10Sí, una carta.
33:12¿Pero tienes un teléfono?
33:15Sí, claro. Shinar también tiene uno.
33:18Sí.
33:19Pero tenemos nuestra forma de comunicarnos.
33:24Siempre nos escribimos cartas.
33:27De acuerdo.
33:28Aisha,
33:30ella también nos escribía cartas.
33:36Cuando sentía demasiado dolor en el hospital,
33:43quería estar con su hija en cada momento.
33:48Pero no le podía enseñar a su hija
33:52qué tan duro era perderse.
33:55No podía soportarlo.
33:57Y en momentos así, ella escribía cartas.
34:03Yo se las enseñaba a Shinar, pero...
34:08ella sabía.
34:12Sí.
34:13Gershan.
34:14Sí.
34:16Shinar es especial.
34:26¿Almas, qué tienes?
34:28¿Vienes una vez aquí cada milenio?
34:31No.
34:32¿Por qué?
34:33¿Por qué?
34:34¿Por qué?
34:35¿Por qué?
34:36¿Por qué?
34:37¿Por qué?
34:38¿Por qué?
34:39¿Por qué?
34:40¿Por qué?
34:41¿Por qué?
34:42¿Por qué?
34:43¿Vienes una vez aquí cada milenio?
34:46Yo quería ver un partido contigo.
34:49Va a ser diferente que verlo en el taller, ¿recuerdas?
34:53Cuando vimos el campeonato,
34:55gritamos tanto que tu esposa se enojó.
34:59Sí.
35:01Rahima casi me saca de la casa esa vez.
35:04Aunque también es fanática del fútbol.
35:06Sí, ella también lo es.
35:08Pero esa ocasión estaba enojada.
35:13Almas, ¿qué te pasó?
35:15Dime.
35:17¿Es por Shinar?
35:19No.
35:21Ellos resolverán ese problema.
35:24Yo...
35:27Estoy...
35:29Lo que pasa es...
35:32El comité de impuestos me está siguiendo.
35:35En verdad hago lo que puedo.
35:38Pero parece que no ayuda.
35:41Saúl le ayudó bastante.
35:46Solo gastamos un poco de dinero.
35:49Darín preparó los documentos.
35:51No sé cómo pasó.
35:54Busca un abogado.
35:55No, no ayudaría.
35:57Daremos el dinero.
35:59Después regresaremos al comité de impuestos.
36:03Será lo mismo.
36:05Entonces necesitas dinero.
36:07Sí.
36:10Necesito dinero para dos meses.
36:14Tú me conoces bien.
36:16Nunca dejaría a un amigo en problemas.
36:18Pero ahora no puedo ayudar.
36:21Ya hicimos un acuerdo con el dueño del apartamento.
36:25Donde vive Sabit.
36:28Lo quiero comprar.
36:30Ayman ya se acostumbró.
36:33¿Ya están comprometidos?
36:35No, pero ya lo decidimos.
36:37Si compramos el apartamento,
36:40Sabit no tendrá otra opción.
36:43Él ama a Ayman,
36:45pero no quiere compromisos.
36:49Sí, espero que todo le salga bien.
36:54¿Qué harás ahora?
36:57Algo se me ocurrirá.
36:59Siempre lo hago.
37:08Hola.
37:09Hola.
37:13¿Está bien que yo sea la que venga por ti al colegio?
37:16¿Entonces es tu turno hoy?
37:18Estos tres siempre se están peleando por venir.
37:22Shinar, sabes que tú eres la jefa, ¿verdad?
37:24Sí, soy la jefa.
37:26Por ejemplo, hoy estoy a cargo de ti.
37:29Bueno, si así lo entiendes tú, yo lo aceptaré.
37:32Pero vamos a sentarnos por allá, en la banca.
37:37Aquí.
37:39Bien.
37:41¿Está bien si hacemos esto?
37:45Probablemente no, pero quieres platicar conmigo.
37:48Exacto, eres muy inteligente.
37:51Pero mira tu apariencia.
37:53¿Qué tiene mi apariencia?
37:56Eres muy hermosa.
37:58Sí, ¿es en serio? Gracias.
38:00Pero tu imagen es fea.
38:03Voy a necesitar que seas más específica.
38:06Bueno, ¿por qué te arreglas tu cabello así siempre?
38:11¿Tú también traes el cabello recogido así?
38:17Yo soy una niña, y tú te ves así siempre.
38:21Tal vez cuando estás dormida también te ves así.
38:26Tenemos que ir a un salón de belleza urgente.
38:28Hay uno aquí cerca.
38:31Vamos.
38:32Vamos, vamos, vamos.
38:33Almas, es muy interesante que ya adoptamos a un niño.
38:39Y ahora quieren hacer todo eso otra vez.
38:42Adoptamos por una razón.
38:45Y en ese tiempo...
38:49No teníamos nada.
38:52Y eso tampoco fue fácil para ti y para Mahabat.
38:55No buscaban un juguete.
38:58Es lo que digo.
39:00Adoptamos a Sabith porque no teníamos nada más que hacer.
39:04Y él lo sabe.
39:06No te entiendo.
39:08¿Dices que Darín no puede con la tarea?
39:12¿Y eso por qué te sorprende?
39:14Lo que digo es, ya han salido por mucho tiempo.
39:18Y él no se quiere casar.
39:20Ayman ama a Sabi también.
39:22No entiendo.
39:25Ah, ya lo entiendo.
39:27¿Piensas que se adoptan a la niña?
39:30Los unirá como pareja.
39:32Y que tu hijo al fin se decidirá.
39:35¿Es eso?
39:36¿Cómo puedes juzgar a mi hijo de esa forma?
39:39Ni siquiera lo has visto.
39:41Tienes razón, yo no sé nada.
39:44Así como tú no sabes nada sobre el mío.
39:50Bien.
39:53Gracias por todo.
39:55Almas, espera.
39:59Almas.
40:06Mira, ahora sí eres hermosa.
40:08Normalmente no digo nada sobre mis clientes.
40:10Pero tu hermana tiene mucha razón.
40:12Mi nombre es Shinar.
40:13Mucho gusto, Shinar.
40:14El mío es Cilias.
40:16Yo soy tu conejillo de indias, ¿verdad, Shinar?
40:19¿Por qué dices eso?
40:21¿No te gustó el cambio de peinado?
40:23Usualmente a las mujeres que atiendo les gusta mucho el cambio de apariencia que yo les hago.
40:27Pensé que uno podía cambiar mucho más espiritualmente que físicamente.
40:31Pero al parecer, necesito ir con un estilista para hacerlo oficial.
40:35Y mira, estuvo diciendo eso todo el camino.
40:38Es por eso que no tiene novio.
40:46Hola, Gersan.
40:47No empieces a gritar, ¿sí?
40:49Estoy computando en un salón de belleza.
40:52Porque ella vino a recogerme de la escuela.
40:54Y después decidí que necesitaba un corte.
40:57Aygerin Maratovna fue al departamento de educación hoy.
41:01Está muy cerca de la escuela.
41:05¿Qué pasa?
41:07¿Gersan llamó para decir que ella perdió a su tesoro?
41:09No sé qué es lo que le pasa.
41:11Pero quiere saber dónde estoy a todas horas.
41:14Espera.
41:15¿Entonces ya viene?
41:17Esto, claro, es una exageración.
41:19Lo de correr.
41:21Hola, corazón.
41:22Hola, secuestradora de niños.
41:24Hola.
41:33Hermano, eres el mejor cortando.
41:35Gracias.
41:37¿Encontraste un nuevo hermano?
41:40¿Entonces vamos a ir a comer?
41:45Ustedes son los niños aquí.
41:47No me alimentan.
41:49No me hacen nada.
41:50No me alimentan.
41:52No me hacen de comer nunca.
41:54Aygerin va a tener hambre también.
41:56Y yo no voy a ser la culpable de los tres.
41:59¿Fuiste tú la que quisiste que viniéramos aquí?
42:01No tenía ninguna otra opción.
42:04Está bien, ya vámonos.
42:18David.
42:20¿No es muy pronto para esto?
42:22¿Qué piensas?
42:24Tal vez sí cabe en la cocina.
42:25David.
42:27¿Por qué pronto?
42:29Podemos conseguir un préstamo o negociar con la tienda.
42:34Pueden entregarlo a domicilio si lo pedimos ahora.
42:37Con un listón rojo atado.
42:40¿No es maravilloso?
42:42No lo sé.
42:45Tal vez no debemos de ir.
42:47O tal vez podemos ir a verle en la mañana.
42:50Jaiman, te estoy hablando de otra cosa y escúchate.
42:53¿Cómo se va a ver?
42:55Ya me he avergonzado mucho enfrente de tu madre.
42:57Y ahora tengo que llegar a su casa en la mañana.
42:59Felicitarla así, como si nada hubiera pasado.
43:01¿Y luego irme?
43:04Mamá no quería celebrar su cumpleaños con mucha gente.
43:06Solo hacerle una cena pequeña con nosotros.
43:11Está muy cansada últimamente.
43:12Solo deberíamos ayudarle a poner la mesa.
43:14No.
43:18Está bien.
43:20Entonces programaré la entrega a las cinco.
43:23Me encargaré de todo y creo que la entrega puede llegar a tiempo.
43:27Le compraré un hermoso ramo de rosas.
43:30Shinar, ¿le puede escribir una carta?
43:33¿Shinar?
43:35¿Quieres llevarla?
43:37¿Cómo no podría llevarla?
43:38Amor, mira.
43:40¿Clanco como siempre o te gusta este?
43:46No lo sé.
43:48¿No lo sabes?
43:50No lo sé.
43:52No lo sé.
43:54No lo sé.
43:56No lo sé.
43:58No lo sé.
44:00No lo sé.
44:02No lo sé.
44:04No lo sé.
44:06No lo sé.