Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00mi vida eres tú
00:20yo creo que la única razón por la que Yersa nos llamó aquí es para obtener su
00:25venganza. Que mi presencia arruine sus chistes.
00:30¿Qué tal? Estoy bien. Dame la mano.
00:35Dame la mano o me ofenderé.
00:38Ahora dale la mano a Zabit.
00:44Bien, mucho mejor. ¿Podemos comer? Nunca he comido aquí antes, no sé si mi dinero
00:49es lo suficientemente bueno para este lugar.
00:52¿Qué clase de comidas sirven? Sushi, y este restaurante no es caro como dices.
00:56Yersan, ¿de qué se trata esto? ¿Qué no nos podías decir por teléfono?
01:05Claro que sí, no se preocupe.
01:09Por ejemplo, tenemos esta propiedad disponible, aquí la puede ver.
01:17Fue recientemente remodelada, se ve muy bien, ¿no es cierto?
01:41Por si no te has dado cuenta, hay un tenedor al lado.
01:44Por si no te has dado cuenta, Darín no se rinde ante un desafío.
01:48Y es verdad lo que dicen, el que persevera alcanza.
01:51Solo tú confundirías el ser perseverante con ser terco.
01:55Parece que ustedes nunca terminan de lastimarse, y en el proceso me arruinan la comida.
01:59Aunque...
02:04Como rápido... Disfruta.
02:11Darín.
02:15Ya terminé. Ahora habla. ¿Cuál es la razón para vernos con urgencia?
02:22Oh, ya, querías presumir tu nuevo teléfono. Te costó unos 300 mil tenjes.
02:28Primero, no es teléfono nuevo. Segundo, no cuesta 300 mil.
02:31¿Está bien? ¿Cuánto costó?
02:34Yersan, si esto es una broma, no lo estoy entendiendo.
02:41¿Qué? Esta es nuestra isha. ¿De qué me estoy perdiendo? No entiendo.
02:45Dime que no es en serio. ¿Me estás mintiendo? Admítelo, eso no es real.
02:49No lo entiendes. Cuando un usuario muere, las personas que lo conocen dejan esos comentarios en su muro.
02:55¿Estás diciendo esto solo para enojarnos, cierto?
02:57Darín.
02:59No, para él es como si fuéramos la mugre de la tierra.
03:01Ya basta.
03:02Chicos, lo último que quería era darles las malas noticias.
03:07Cuando los vi ayer, estábamos ya avergonzados para hablar.
03:09Quería ver a Isha.
03:11Entonces, empecé a buscar en la web por algún perfil.
03:13Y esto fue lo que encontré.
03:15La persona que abrió este perfil el día de hoy...
03:17¡Tonterías!
03:19Estaría de acuerdo, pero Yersan parece sincero.
03:23Ahí ya ven a mi oficina.
03:25Quiero que traigas la información del nuevo cliente que Arcaja trajo.
03:27¿Qué?
03:29¿Qué?
03:31¿Qué?
03:33¿Qué?
03:35¿Qué?
03:37¿Qué?
03:39¿Qué?
03:41¿Qué?
03:43¿Qué?
03:45¿Qué?
03:47¿Qué?
03:49¿Qué?
03:51¿Qué?
03:53¿Qué?
03:55¿Qué?
03:57¿Qué?
03:59¿Qué?
04:01¿Qué?
04:03¿Qué?
04:05¿Qué?
04:07¿Qué?
04:09¿Qué?
04:11¿Qué?
04:13¿Qué?
04:15¿Qué?
04:17¿Qué?
04:19No está de acuerdo.
04:27Escucha, tú eres inteligente.
04:29Recientemente abrí mi propia página de Facebook.
04:31Ah, ahora tú tienes tu propia página.
04:33Sí.
04:35¿Crees que nadie más que tú puede hacerlo?
04:37Darín, ya basta.
04:39Lo que quería decir es que no sé cómo funciona su sistema.
04:41Lo admitiré.
04:43Pero no creo que todo lo que se publica sea verificable o que todos
04:45los miembros sean reales.
04:47Yo tampoco sé cómo funciona su sistema,
04:49pero no quieren saber lo que pienso al respecto.
04:51Gerson, ¿y si Darín tiene razón?
04:53El internet está lleno de todo tipo de basura y mentiras
04:55interminables.
04:56Lo que no entienden es que yo también quiero que esta
04:58información sea mentira.
05:02¿Qué tal si?
05:02No.
05:03¿Me puedes dejar terminar?
05:04Darín, no es tan complicado.
05:07Existe un perfil y hay información.
05:09El problema es qué hacer con esa información.
05:13Qué comida tan agradable.
05:15Sé que no tuviste nada que ver con esto, Gerson,
05:18pero yo siento...
05:19¿Cómo es?
05:21Siento que te quiero golpear.
05:24Agradezco la invitación a esta reunión.
05:32¿Cuánto fue?
05:33No te preocupes.
05:34Claro que no.
05:45¿Cómo quisiera ver esa sonrisa?
06:07Suficiente.
06:08Ya no puedo.
06:11No puedo hablar más.
06:13Es un dolor al que no se le encontró remedio.
06:17Temo que no podré encontrar consuelo en nada,
06:22ni en su compañía.
06:25Sí, nosotras nos ayudamos.
06:30¿Cuál es el consuelo para una situación así?
06:32Y de verdad entiendo tu dolor, Avish.
06:37Te digo que tu alma no te dejará de doler de ahora en
06:41adelante.
06:43Pero ¿cómo lo puedo explicar?
06:48El dolor se volverá familiar.
06:50Sí, los días serán iguales.
06:53Dormir y caminar con mis piernas cansadas.
06:57Pero tú tienes a Shinar.
06:59Ella va a ser tu soporte.
07:01Sí.
07:04Y bueno, no sé qué más decir.
07:06Digo, no sé qué es lo que sientes y eso es porque nunca
07:11tuve uno.
07:12¿Qué?
07:14¿De qué estás hablando?
07:16Isabit, ¿qué no es tu hijo?
07:18No, claro que sí.
07:19Tienes toda la razón.
07:22En el momento en que lo vi, supe que lo amaba.
07:27Como a nadie, pero no me refería a eso para nada.
07:32Creo que eres una persona muy fuerte.
07:35Demasiado, digo.
07:37En el hospital veo todo tipo de cosas.
07:41Los pacientes y sus familiares.
07:43Como todos están pasando por un tipo de dolor que parece
07:47inmovilizante.
07:49Pero el duelo nunca es fácil, no lo es.
07:53El duelo te hace débil o fuerte.
07:57No quiero que este dolor me debilite.
08:00Exacto.
08:01No significa que el duelo sea lo único.
08:06¿Qué más sucedió, Abish?
08:09¿Qué podría ser peor que perdurar la muerte de una
08:11hija?
08:13La soledad.
08:18Abish.
08:20No estoy hablando de mí.
08:25Verán, los doctores encontraron un aneurisma.
08:32¿Un aneurisma?
08:35¿Cuándo te enteraste?
08:36Hace dos semanas.
08:39¿Tienes una radiografía?
08:41Suficientes para llenar un álbum.
08:43¿Quién las examinó?
08:46Basta, Mahabat.
08:48Fue un doctor, un buen doctor.
08:51¿Y puedes tener una operación?
08:53Está muy cerca de la yugular.
08:57Está bien.
08:58Sí, te presentaré a los doctores que trabajan conmigo en
09:01el hospital.
09:02¿De acuerdo?
09:03Pero por favor, no digas que es inviable.
09:05Hay una razón.
09:07No en vano decidí entrar al campo de la medicina.
09:17No entiendo nada.
09:19Los aneurismas se remueven con cirugía.
09:21Pero entiende que el mío no se puede quitar.
09:25¿Y cómo puede saber eso?
09:26No eres doctora.
09:27Necesitamos ir con un experto para saber qué hacer.
09:32Anímate.
09:33Entonces, ¿te has estado preparando para una operación?
09:37No.
09:39Más bien para la alternativa.
09:42Estaba pensando en arreglar todos mis asuntos para que en
09:47caso de que algo pase, aunque es inevitable,
09:51Shinar no tenga problemas.
09:53No digas eso, Abish.
09:55No me mientas.
10:06¿Qué es?
10:07El cliente de Al-Kahat.
10:09Léelo.
10:11¿Qué piensas?
10:13Ay, man, Al-Kahat es buen vendedor.
10:16¿Tienes que monitorearlo así?
10:17¿Sí?
10:18No.
10:20Solo léelo.
10:23Está bien.
10:24¿Qué quieres que revise?
10:26No lo sé.
10:26Por lo que noté, pienso que...
10:29Entonces, ¿es algo que notaste o que pensaste?
10:31Mi amor, ¿qué tienes?
10:35No sé, Zabit.
10:37La verdad, Al-Kahat no me agrada mucho.
10:41Ay, man, Al-Kahat no le agrada a nadie.
10:43Pero sus ventas no parecen sufrir por esto en absoluto.
10:46Además, sus ganancias son beneficiosas para la firma.
10:51Ya llegó.
10:52No lo molestes.
10:53Yo te aconsejaría que dejes que las cosas sigan su curso
10:57y que lo dejes en paz.
11:00Ay, tengo que irme.
11:03¿Estarás bien sin mí?
11:04¿Otra vez?
11:05Ajá.
11:07No has trabajado nada hoy.
11:09¿Era necesario que vinieras?
11:11Tenía que encargarme de algo.
11:12Un secreto.
11:14¿Qué secreto?
11:15Te diré después.
11:17En la noche te enterarás de qué clase de hombre
11:18está destinado para ti.
11:21Y en cuanto para la cena de hoy, te cocinaremos manti.
11:26Entonces, ¿estarán tu mamá y tu hermana?
11:29Ajá.
11:30De acuerdo.
11:32Gracias.
11:49Ya llegó.
11:52Hijo, ¿cómo estás?
11:54¿Bien?
11:55¿Cansado?
11:58¿Cansado?
12:00Solo se fue a comer con sus amigos y regresó.
12:03¿Hay mucho trabajo del que no sé?
12:06Es mejor no preguntar lo que ya se sabe.
12:09Y bien, ¿cómo te fue con tus amigos?
12:13Yersan fue.
12:15Mamá, ¿hay algo que pueda comer en la casa?
12:17Yersan nos invitó a un lugar en el que te cobran un ojo de la
12:19cara por la comida.
12:22Hijo, hoy fui a ver a la tía Bish.
12:26Ella estaba rara también.
12:28¿Por qué no solo nos dijo que Aisha no quiso venir a vernos?
12:31De esa forma, mi amigo el creído dejaría de inventarse historias
12:34que no tienen ni pies ni cabeza.
12:38Darín.
12:39Aisha falleció.
12:42A Bish no nos explicó cómo, pero...
12:46Darín, sí, estoy bien.
12:49Gracias.
12:55Todo está bien.
12:58Hijo.
13:00Estoy bien.
13:03Darín.
13:04Darín.
13:06Darín.
13:07Darín.
13:09Tengo que ir a ver a los chicos.
13:22¿Qué va a pasar ahora?
13:24¿Qué más?
13:27Tendremos que superar esta tragedia.
13:33Rahima, todo nos puede pasar en esta vida.
13:39Pero no necesito decirte eso.
14:02Gershan, siéntate.
14:08Me haces pensar que no te sientes cómodo aquí.
14:11Vamos, siéntate.
14:29Tía Bish.
14:34Quiero saber cómo pasó todo.
14:44¿Cómo estuvo tu comida, hijo?
14:49Pésima.
14:52Gershan nos llamó para decirnos que pensaba que Aisha estaba muerta.
14:55Claro que no le creí.
14:58Nos enseñó una foto en internet que tenía unos cuantos comentarios ambiguos.
15:01Como si eso significara algo.
15:03Pero seguía insistiendo.
15:05Se creó un genio del internet.
15:08Sabi dijo...
15:11De hecho, Gershan tenía razón.
15:14¿Quién te dijo eso?
15:17Bish me lo dijo.
15:32Mamá, gracias.
15:36No sabes lo mucho que significa para mí en este momento.
15:39Al contrario, hijo, de verdad.
15:42Hace mucho que esperaba poder dártelo algún día.
15:46Estábamos impacientes.
15:50Hijo, ya está listo.
15:54Tiene que ser el próximo paso, ¿no es cierto?
16:02Hijo, no te acobardes.
16:05Ella es tu futuro ahora.
16:08Adiós, hijo.
16:17¿Tenías que decir eso?
16:22Me preocupo por él igual que tú.
16:25Y él está...
16:28Permir Khan, el chico está asustado.
16:31Con justa razón.
16:34Yo no veo por qué está asustado.
16:37Es un joven.
16:40Viviendo con una mujer.
16:43No se quiere comprometer en vez de hacerla feliz.
16:49¿Para ti el matrimonio es felicidad?
16:53¿No lo es para ti?
16:57De acuerdo, necesito hablar contigo de cosas importantes.
17:00Acerca de Aviv.
17:05Se enfermó...
17:08Hace más de un año.
17:12Los primeros seis meses estuvo sin molestias.
17:16Después, la enfermedad progresó.
17:20Me dijo que quería ir al hospital.
17:23Cuando el dolor comenzó, se negó a que le dieran anestesia.
17:29Shinar y yo íbamos a visitarla todos los días.
17:33Desde las diez de la mañana a las cinco de la tarde.
17:36Nos sentábamos con ella por horas.
17:39Siempre nos recibía con una sonrisa.
17:43Y cuando nos sentábamos,
17:46nos sentábamos juntos.
17:49Siempre nos recibía con una sonrisa.
17:54Después...
18:01Después empezó a escribir cartas.
18:07Quería que se las diera a Shinar cuando creciera.
18:11¿Y el esposo?
18:15Me refiero al papá de Shinar.
18:19Esa es otra historia.
18:24Lo siento.
18:27No creo poder escuchar más hoy, Aviv.
18:31Yersan...
18:34¿Juan?
18:37Yersan...
18:40Justo me hiciste la pregunta correcta.
18:43Este tema tiene mucho que ver contigo.
18:47¿Lo entiendes?
19:07¿Quieres una cerveza?
19:10¿Tal vez algo un poco más fuerte?
19:13Tienes razón.
19:16Serán dos whiskys.
19:19Darín, es un bonito lugar, ¿no?
19:22Sí.
19:25Nuestro Yersan es muy cultural.
19:28Él no bebe en cualquier lugar.
19:31No bebe en ningún lugar.
19:34No bebe en ningún lugar.
19:37Es un ermitaño que odia a todas las personas.
19:40Pero ciertamente se considera alguien muy especial.
19:43Ya no importa.
19:48Por la paciencia.
19:51Sí, ver a Yersan dos veces en un día puede ser muy desgastante.
19:55Oye...
19:58¿Lo recuerdas muy seguido?
20:01¿El orfanato?
20:04Sí.
20:07Sí.
20:10Especialmente...
20:13en las navidades.
20:16Cuando estoy sentado en la mesa cenando con mis padres.
20:19O cuando vamos a las montañas.
20:23O en cumpleaños.
20:26Ay, Manodia, cuando habla algo relacionado con mi pasado.
20:29Yo no pienso en eso.
20:32Si lo hago, es como si no hubiera pasado el tiempo.
20:35¿Y nunca piensas en ella?
20:38No, sí pienso en ella.
20:41Pero eso es otro tema.
20:44Pero es como un recuerdo que llega en mis sueños,
20:47lleno de lágrimas y sentimientos encontrados,
20:50llena de todo y todos.
20:53No te enojes.
20:56Pero siempre pensé que tú serías el primero en irse.
20:59¿Por qué?
21:02Tienes un trabajo muy demandante.
21:05Una vida llena de enojo y estrés.
21:08De verdad pensé que morirías antes de cumplir 30.
21:11¡Ja, ja, ja!
21:14Aya nos dijo...
21:18¿Alguna vez que ella nunca moriría? ¿Recuerdas?
21:21¡Ja, ja, ja!
21:24Yo pensaba que ella era algo como Superman.
21:27¡Ja, ja, ja!
21:36¿Qué es tan bueno acerca de Superman?
21:39De todas formas, al final siempre lo derrotan sus enemigos.
21:42Pero siempre tiene tiempo para salvar el mundo.
21:45Aún así, siempre terminan muriendo.
21:48Pues yo nunca voy a morir.
21:51¿Cómo? ¿Acaso eres un hombre con superpoderes?
21:54¿No? Pero mientras alguien en mi vida me recuerde,
21:57yo me consideraré viva.
22:00Entonces, ¿quién te va a recordar?
22:03Ustedes lo harán. Y cuando ustedes se mueran,
22:06también sus hijos e hijas.
22:09Mira.
22:12Y se hizo realidad.
22:15Sí.
22:18¿Sí? ¿De qué se trata esto?
22:21Lo que nos dijiste en la tarde.
22:24¿Entonces decidieron creerme?
22:27No a ti, a mi mamá.
22:30Yo igual.
22:33Claro, ¿por qué creerme a mí?
22:36¿No sabes en tu vida entender que lo que decimos
22:39no es un ataque hacia tu persona?
22:42¿No?
22:45Tengo que ver las radiografías.
22:48Ya las vi.
22:51No eres cardióloga, eres una terapeuta.
22:54Deja de despreciar mi profesión.
22:57Actúas como si no mereciera respeto.
23:00No es verdad.
23:06No sé por qué no me di cuenta antes.
23:09¿De qué? ¿De que no me amabas?
23:12Tal vez lo opuesto, tú no me amabas a mí.
23:15Basta.
23:18Ya sabes que no soy el mismo.
23:21Está bien, también soy diferente.
23:24De todas formas, contactaremos a Astana.
23:27No lo sé.
23:30Déjame ver los estudios.
23:33No podría estar equivocado.
23:36Creo que buscar un cardiólogo es mejor ahora
23:39que la ayuda de una terapeuta.
23:42Eso lo discutiremos luego.
23:45No quiero discutir sobre eso.
23:48La abuela Abisha está en muy mala condición.
23:51Somos doctores, podemos ayudar.
23:54La situación de Shinar me preocupa.
23:57Mahabat, tal vez...
24:01Si algo llega a suceder,
24:04nosotros podríamos adoptar a la niña.
24:07Somos capaces de hacerlo.
24:10¿O no? ¿Qué piensas?
24:13Primero hay que preocuparnos por Abish
24:16y después veremos.
24:22Oye, tráele un trago a mi amigo.
24:25Creo que está muy sobrio.
24:31Oye, Sabit.
24:34¿Le preguntaste a tu mamá cómo pasó todo?
24:37No, no pregunté.
24:40¿Y tú?
24:43Ni siquiera se me ocurrió.
24:46Yo me enteré de todo hace un rato.
24:49Sólo dinos.
24:52Carcinoma.
24:55Esofágico.
24:59Se desarrolló muy rápido.
25:02De acuerdo con la tía Abish, el esposo se fue en cuanto se enteró.
25:05Espera, ¿le preguntaste a la abuela Abish?
25:08Sí. ¿Quién crees que me dijo todo esto?
25:11Y así fue.
25:14Y eso no es todo.
25:17¿Qué? ¿De qué hablas? ¿Qué podría ser aún peor?
25:20Créanme, yo dije exactamente lo mismo.
25:24Chicos...
25:27Abish está enferma.
25:30Tanto así que no le queda mucho.
25:33Me dijo que puede morir en cualquier momento
25:36en la condición en la que está.
25:39Y no tengo idea de qué clase de medicamentos tomaba,
25:42pero hace un tiempo que los dejó.
25:45Dice que su aneurisma es inoperable.
25:49Y sí, Zavit.
25:52Tus padres pueden ayudar a Abish en lo que sea posible,
25:55pero el problema es otro.
25:58¿Otro?
26:01Shinar.
26:04Aisha, hasta el día de su trágica muerte,
26:07nos consideró sus mejores amigos
26:10y quería que su hija se quedara con alguno de nosotros.
26:13Si me están escuchando, parpadeen.
26:16Sé que esto es mucho para procesar,
26:19pero, bueno, al menos hagan un ruido.
26:26Otro.
26:29Hola.
26:32Hola.
26:35Al parecer, el destino me envió a un gran hombre,
26:38pero todavía no sé dónde está o cómo se ve.
26:41¿Quién es?
26:44¿Quién es?
26:47¿Quién es?
26:50¿Quién es?
26:53¿Quién es?
26:56Pero todavía no sé dónde está o cómo se ve.
26:59Aisha quería que yo adoptara a su hija.
27:02¿Qué dices?
27:15Ya oíste lo que dicen.
27:18No era necesario dejar que esos refugiados
27:21entraran a nuestro país.
27:24Sí.
27:27Aquí hay una noticia de eso.
27:44Tenemos que adoptar a Shinar.
27:49Hijo, ¿estuviste bebiendo?
27:53¿Por qué le preguntas?
27:56Es evidente.
27:59No, estoy sobrio.
28:02Todo está perfecto.
28:05¿En serio estás sobrio?
28:08Hijo, ¿qué pasa?
28:23Papá, Aisha quería que adoptáramos a su hija.
28:31Zavid, he estado aguantando por tres años.
28:35¡Tres años!
28:37Ya fue suficiente.
28:39Ayman, por favor, trata de entender.
28:41No te atrevas a ser condescendiente conmigo.
28:43Me acabas de decir que quieres adoptar a la hija
28:45de tu novia de la infancia.
28:47Pensé que solo íbamos a comer mandí para la cena.
28:49¿Qué está pasando?
28:51¿Hay un problema?
28:52¿De qué niña están hablando?
28:54Pregúntale a él.
28:56Deja que él te lo diga todo.
28:58Ayman, mira, esto es algo muy personal.
29:00No involucres a tu mamá.
29:02Zavid, no te preocupes por eso.
29:04Ya estoy involucrada porque estoy aquí.
29:06Y escuché que quieres adoptar a una niña.
29:08Zavid, sabes que Ayman es mi hija.
29:12Y por si no lo recuerdas, han estado viviendo juntos
29:14por tres años sin un compromiso.
29:16Y en todo este tiempo nunca te he reclamado
29:19¿Qué otra vez?
29:21Cásate primero y después nadie volverá a reclamar.
29:23Cállate, eso no va a suceder.
29:25Porque tiene una hija.
29:27¿Qué?
29:28¿Cómo que qué?
29:29Tienes una hija, ¿no es cierto?
29:31¿No es lo que me acabas de decir?
29:33¿Que tienes una hija con alguien más?
29:35Una mujer solo le dejaría a su hija al padre.
29:37¡No soy idiota, Zavid!
29:48No piensen que esto es porque estoy ebrio.
29:52Les contaré todo.
29:54Si mañana me preguntan otra vez, les diré lo mismo.
29:58Por lo que entendí hoy.
30:00No lo que entendí de todo.
30:03Cuando Yersan habló sobre Shinar, Zavid no dijo nada.
30:11Y Zavid habla todo el tiempo.
30:14En este punto yo ya sabía que teníamos que adoptar a Shinar.
30:21¿Sí?
30:24Podemos vender el taller y podemos comprar un apartamento.
30:29Con un cuarto puede ser suficiente.
30:31Me iré a trabajar a la nueva tienda de servicio enfrente.
30:36Está cerca de casa y las horas de trabajo son bien pagadas ahí.
30:43Mi salario podría ser suficiente para mantenernos a todos.
30:48Papá, podrías dejar de trabajar en arreglar carburadores de otras personas.
30:56Podríamos comprar un nuevo auto.
31:01Shinar lo podría necesitar para la escuela.
31:04Probablemente va a necesitar lecciones extra por si quiere ir a la alberca o a tomar Vox.
31:09Lo que ella decida.
31:11Ahora, ahora todo es claro.
31:17Antes había un cierto tipo de neblina.
31:22Pero ahora todo es claro.
31:28Está bien, hijo.
31:36Si ya estás convencido de esto, que sea a tu manera.
31:56Creo que si no me equivoco a mi papá no le gustó la idea.
32:03Y no estás equivocado, hijo.
32:06Sí, sí.
32:08Hazel, ya cállate.
32:10¿Y por qué la callas?
32:12Le gusta el escándalo que le estamos dando.
32:14Zabit es el malo.
32:16Él es el villano, el que está jugando con la cabeza de su hermana.
32:19Zabit.
32:21Zabit, no estás entendiendo cuál es el problema.
32:23Ah, ¿sí?
32:24Si es así, entonces explícame.
32:27Ah, ¿quieres que te lo explique?
32:29Muy bien, lo haré.
32:32No me gusta mirar a la vida de otra mujer para juzgar sus decisiones.
32:37Mi hija es una mujer que conduce su propio negocio.
32:41Sin ninguna ayuda.
32:43Y gana su propio dinero.
32:45Así que ella puede decidir cómo vivir su vida.
32:48Pero hay personas que se aprovechan de eso.
32:51Sí, por tres años.
32:53Hazel.
32:54¿Qué?
32:55Esa es la verdad.
32:57Zabit, hace mucho tiempo que vives con mi hija.
33:01Pero a veces la veo y pienso que podría ser más feliz.
33:05Y sigo esperando a que des el próximo paso.
33:08Y espero, y espero, y espero.
33:11Ay, no lo creo.
33:13Entonces, dices que, en tu opinión,
33:15si tomo el próximo paso y hago lo que quieren,
33:18¿se arreglan nuestras vidas?
33:20Si le hago una propuesta de matrimonio y cambiamos nuestro estado civil,
33:23¿todos nuestros problemas se van a resolver como si nada?
33:26Zabit, no soy una persona ingenua.
33:30Si no lo sabes, yo estuve casada.
33:33Y esos fueron los años más felices de toda mi vida.
33:38Por eso mismo, no voy a dejar que tú ni nadie se aproveche
33:42o nos lastime a mí y a mis hijas de ninguna forma.
33:46¿Dices que me aprovecho?
33:48¿Qué? ¿Te quedaste sordo?
33:50Hazel.
33:53Y bueno, a todo esto, ¿cuál es la diferencia?
33:57Ella decidió que tú eres su destino.
33:59¿Ya decidiste quién es el tuyo?
34:01Mamá.
34:02Ayman solo espera.
34:04Zabit.
34:05Mamá, no estoy enojada porque no nos hemos comprometido.
34:09Esto se trata del compromiso que sí tiene.
34:12Ayman, Shinar no es mi hija biológica.
34:14El problema es que no me dijiste nada al respecto antes.
34:17Ayman, por favor.
34:20Tenemos que discutir esto en privado.
34:23Solo nosotros.
34:28Vámonos, hija.
34:31Ya sobramos aquí.
34:33Mamá, ¿no nos podemos quedar?
34:35Vamos.
34:41Cuídate, hija.
34:47No hay cosa en este mundo que tu padre no haga por ti.
34:51Pero no estabas pensando lo que dijiste.
34:55Estaba pensando en nosotros.
35:01Ese taller es lo único que Almas puede llamar suyo.
35:06Construyó ese negocio con sus manos.
35:09Y tú estás consciente de esto.
35:11Ese negocio nos ha ayudado por muchos años.
35:14Así que piénsalo bien.
35:16No queremos que te pierdas todo lo que tenemos
35:18así como si fuera nada.
35:22Ayman.
35:35Yo no soy una persona perfecta.
35:39Y tal vez yo no soy la persona con la que soñabas.
35:44Pero yo...
35:46¿Tú sabes cómo son mis sentimientos por ti?
35:50No lo puedo creer.
35:53Ni siquiera puedes decirme la palabra.
36:02He escuchado...
36:06muchas falsedades en esta vida.
36:08Promesas que tenían,
36:10palabras de amor escondidas.
36:12Y todo esto es lo más engañoso porque...
36:16no te das cuenta hasta que es tarde.
36:18Cuando estaba en...
36:19En el orfanato,
36:21escuchabas mentiras sobre el amor.
36:25Ya lo sé.
36:27Y es por eso que...
36:29nunca espero nada especial de ti.
36:35Pero tengo derecho a saber la verdad.
36:38Necesito que seas honesto.
36:40Ayman.
36:41Si Shinar fuera mi hija biológica, lo siento.
36:43No estaría contigo ahora.
36:46¿Entonces estuviste enamorado de ella antes?
36:48¿De qué estás hablando? Yo no dije eso.
36:50Como lo veo, así fue.
36:51Si Shinar fuera mi hija,
36:53entonces estaría con ella sin importar qué.
36:56Eso fue lo que dije.
37:00Pero...
37:02quiero estar contigo.
37:07Ayman.
37:09Este...
37:11no es el diamante que tenías en mente, pero...
37:29Es hermoso.
37:31Sí.
37:33Mi mamá me dijo
37:35que mi abuelo se lo di a mi abuela como prueba de amor.
37:41¿Y estás seguro de que me lo quieres dar a mí?
37:45Sí.
37:49Gracias.
38:00Ya deja ese teléfono y ponte a comer.
38:04Ah, yo no como en la noche.
38:08Y tampoco comes en el día.
38:11Sí, pero quiero ser una estrella de Instagram.
38:13¿Qué tal si empiezo a comer y mis mejillas se hacen gordas?
38:16Bueno, nunca está mal cuidarse de más.
38:19Sí, exacto.
38:21¿Cómo te fue hoy en tu cita, en la entrevista?
38:24No me gustó.
38:25Tienen horario de trabajo de nueve de la mañana a las cinco de la tarde.
38:28En todos lados es normal.
38:30Y aparte, tienen su propio código de vestimenta.
38:32Salones justos y jeans no están permitidos en la oficina.
38:36Y si no puedo usar la ropa que yo quiero usar,
38:39¿cómo voy a funcionar?
38:41Hija, ¿sabes?
38:43No te entiendo.
38:44¿Me estoy haciendo vieja o desactualizada?
38:47Pero, ¿por qué necesitas ser una estrella en Instagram?
38:51Ay, mamá, ¿qué no entiendes?
38:53Es por el dinero.
38:54Es mucho dinero.
38:56¿Entonces pagan dinero por eso?
38:58Sí.
39:00Es muy difícil de creer.
39:02Mamá, créeme sobre esto, así como le crees a Ayman,
39:05sobre su relación con Sabit.
39:06Esa situación es muy complicada.
39:08Pues así es la vida.
39:13¿Qué palabras tan profundas tienes?
39:16Vamos, come más.
39:17No.
39:22Sabit, ¿por qué tendrías que adaptar a Shinar?
39:28Estoy enojada.
39:30Y no me voy a enojar.
39:32Al principio no pensé las cosas bien.
39:37Y ahora que lo estoy procesando...
39:41Sabit, ¿por qué?
39:44Shinar tiene a su abuela.
39:47Sí, la tiene.
39:49Pero está muy enferma.
39:52Aisha está muerta.
39:55Y Shinar desapareció sin una sola palabra.
39:59Que ahora la abuela Abish tiene un aneurisma inoperable.
40:06Creo que lo entiendo.
40:08Pero yo no.
40:09No sé qué es lo que tengo que hacer.
40:11Claro que Aisha era muy especial para nosotros.
40:14Pero Shinar es su hija.
40:18Yo pienso que lo mejor sería tratar de conocer mejor a Shinar
40:23en la zona.
40:35¿Qué quieres, romper la puerta?
40:37Ya voy.
40:45Yersan, ¿qué haces aquí tan tarde?
40:49¿Estás bien?
40:50No estoy bien.
40:51Y eso ya lo sabes.
40:55Pasa entonces.
40:57Ya es muy tarde.
40:58No quiero molestar a los vecinos.
41:10Tengo una pregunta para ti.
41:15¿Por qué me preguntas si estoy bien cuando sabes que no es así?
41:20Estás muy platicador, muy curioso sobre todo.
41:23¿Y bien?
41:24¿Qué tienes?
41:25Sabes que esto no me gusta en lo absoluto.
41:30Pero nadie nos había dicho nada de ella en un rato.
41:34Y yo la quería mucho.
41:36Pero una vez ya me traicionó.
41:38Y no me gusta ser obligado a tener la responsabilidad de una
41:41niña solo porque conocí a su madre muerta.
41:45¿Cómo puedes decir algo así?
41:48No sabía que eras tan insensible.
41:51Si Aisha hubiera sabido en la persona que te convertiste.
41:55¿Qué clase de persona me forzaría a ser un padre?
41:58¿Quién hace eso?
42:00No me voy a disculpar.
42:01Estoy haciendo lo correcto.
42:04Tengo que decírtelo.
42:05Aunque, aunque parezca que soy insensible,
42:08tienes que saberlo, ¿sí?
42:11Abuela, no puedo dormir con este ruido.
42:18No puedo dormir.