Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mi vida eres tú Abuela no puedo dormir con este ruido
00:21Episodio 3 Shinnar
00:25Nadie puede lograr dormir con este ruido, pero algunas personas no entienden esto
00:29Y uno de ellos acaba de cruzar la línea de lo que es apropiado
00:33Abuela Bish, sabes que te respeto, pero ¿no puedes controlar a este niño y sus palabras?
00:38Yo no soy ningún niño, y no me gusta que desconocidas se burlen de mí
00:42Solías darle apodos a la gente, eso lo recuerdo bien
00:45¿Por qué siguen peleando por esto? No entiendo, tienen a una niña enfrente
00:50Y tú Gersan, no puedo creer que, en lugar de contarme una historia
00:54Prefieras discutir con mi abuela, vamos, quiero que me cuentes un cuento
00:58Mamá solía decir que Gersan era el mejor para eso
01:11¿Cómo estás Abish?
01:14Parece que ya se calmaron los dos
01:17Está bien, iré con ellos
01:20Era un niño tan sensible, parece que no ha cambiado nada
01:29Gersan
01:31Entonces el héroe descubre que tiene un poder misterioso
01:35Y esta chica que conoce, que tiene un hermoso cabello largo
01:39La que te mencioné, perdió sus llaves
01:43El héroe encuentra sus llaves fácilmente
01:46El héroe encuentra sus llaves fácilmente
01:49Y le dice a la chica al respecto
01:52Ella, toma sus llaves y va a su casa
01:57Ya está en su hogar en exactamente la misma cama
02:00Y se queda dormida
02:04Con sueños felices
02:06Está oscuro afuera
02:09Y el cielo está estrellado
02:16Entonces el niño piensa
02:19Que está enfermo
02:22Y en ese momento, se voltea y se encuentra con un pequeño dios
02:27Que cura a los enfermos
02:29Y consuela a los tristes
02:31Y que encuentra a los perdidos
02:34Gersan, creo que podrías escribir un libro algún día si quisieras
02:37¿Para qué?
02:39No sé, podrías hacer una película
02:42O tal vez...
02:44No tengo idea
02:46Si no sabes, ¿por qué hablas?
02:48Bueno, Gersan es bueno inventando historias
02:50Ustedes mismos acaban de escuchar su cuento con mucho interés
02:57Muy bien
02:58También hay libros que tienen muchos dibujos dentro
03:01Podrías escribir de este tipo de libros
03:03Digo, de los que tienen más dibujos que palabras en la historia
03:07Esos son cómics, y me parecen muy triviales
03:10¿Qué es eso?
03:12¿Qué?
03:14Me refiero a que no son interesantes
03:18Ya veo, no son interesantes para ti
03:21De todas formas puedes usar tu creatividad y tus historias de otra manera
03:29Bueno, me voy a mi cuarto
03:31Buenas noches
03:32Buenas noches
03:33Buenas noches
03:35Aisha se despidió de mí
03:41¿Por qué?
03:54Estaba esperando que me dijeras en frente de ella
03:57Hola desconocida
03:59Tal vez deberíamos conocernos mejor
04:02Me preguntaba dónde te había visto
04:04Pero todavía no lo recuerdo
04:06Pues yo sí te reconocí
04:08Tu cabello y esos anteojos te delataron
04:11¿Usaba los mismos anteojos que hoy?
04:16Honestamente soy un fanático de los anteojos
04:19Los he usado desde que era niño, entonces no me molestan
04:22No me imagino sin ellos
04:24Así que cuando me aburra de estos, solo me compraré otros
04:28¿Y no te avergüenza mentir?
04:30¿Cuándo dije que estaba enfermo?
04:32No es información que comparta con muchos
04:35Solo chicas misteriosas lo saben
04:38Veo que ya aprendiste todo entonces
04:40Sí, porque nunca antes había tenido una conversación tan hostil como esa
04:44¿Hostil? Hay mucho peor que hostil en línea
04:47Al contrario, creo que tienes suerte de conocerme
04:50No, de hecho, en el momento pensé que eras alguien desconsiderado
04:56La verdad es que soy un hombre demasiado honesto
04:59Hoy en día las personas dicen palabras que son falsas
05:03Les sonríen al mundo sin limitación
05:05Esconden sus verdaderos pensamientos
05:07Esos que no encajan con sus palabras y sonrisas
05:11Pues yo pienso que ser amable no debería ser subestimado
05:16Bien
05:19Dime, la última vez que hablamos parecía que nuestros objetivos eran distintos
05:24Yo sé muy bien qué es lo que quiero
05:26¿Y tú qué es lo que buscas?
05:29Busco al amor de mi vida
05:33Honestamente, creo que buscamos cosas diferentes
05:35Pero me sigues debiendo una plática, recuérdalo
05:38Sí, la última ocasión te saliste con la tuya
05:42Y todo fue culpa de mi indudable honestidad
05:48Salirte de una situación así pretendiendo ser un moralista es un arte
05:53Gracias, ya lo sé
05:57En general, me gustó mucho tu cuento
06:00Es solo un cuento para niños
06:03No lo creo así, ¿podría funcionar?
06:07¿Has pensado en dedicarte a esto profesionalmente?
06:11Sí, claro, lo he pensado
06:14Pero no en dedicarme a escribir libros para niños
06:17Quiero crear un videojuego
06:19Muy pronto participaré en la competencia internacional
06:23El ganador de la competencia recibirá una beca para desarrollar su idea y...
06:28Promocionar la venta
06:30¿Cómo sabes eso?
06:32Yo...
06:33Veo que están en medio de una conversación
06:36Pero recuerden que las personas adultas también requieren un descanso
06:41Mamá, solo estábamos hablando un poco
06:44Mientras ustedes están aquí, la abuela Abishige despierta
06:59¿Ginar?
07:00Hija, bájale el volumen a la música un poco
07:03¡Por favor!
07:06Ay, Dios mío, se rompió otra vez
07:15Uf, hija, ¿estás bien?
07:19¿Estás bien?
07:20¿Estás bien?
07:21¿Estás bien?
07:22¿Estás bien?
07:23¿Estás bien?
07:24¿Estás bien?
07:25¿Estás bien?
07:26Uf, hija, ya no uses la llave que está rota
07:31Usa la otra
07:33Voy a llamar al plomero
07:57Sí, entonces necesito que cambies los estantes
08:03Que arregles las llaves
08:08Ah, y que cambies los focos también
08:15Hija, ¿qué estás haciendo?
08:17Nada, abuela
08:19Vamos a hornear pasteles
08:21Llaves, focos, estantes
08:25Vamos a hornear pasteles
08:26¿Sí?
08:27Vamos, mi amor
08:38Llaves, focos, estantes
08:56No entiendo qué tienen que ver tus estantes conmigo
09:11Mamá, no te entiendo
09:13Hoy pareces estar muy tranquila, como si nada
09:16Pero ayer le dijiste lo que piensas
09:19Tal vez Ayman espera que le digas que es suficiente
09:24Hija, ¿cuántas veces tengo que decirte que no interfieres con su relación?
09:29No estamos con ellos para entenderlos
09:32¿Has visto a tu hermana? Se ve radiante de felicidad
09:36Y eso es importante, brillar con felicidad
09:39Bueno, creo que todo puede pasar
09:41La gente dice que las peleas del amor son fáciles
09:45Yo creo que la escala de Ayman está completamente rota
09:49¿Su escala?
09:50Sí mamá, todos tenemos una escala de autoestima
09:54¿Y esa palabra existe?
09:56Sí, es importante que las personas se valoren a sí mismas, de otra forma nadie lo hará
10:05¿No tenías prisa de llegar a algún lugar?
10:07¿A dónde?
10:08No lo sé
10:09Ah, tomaré un taxi allá
10:12Adiós mamá
10:13Y otra cosa, Ayman tiene que casarse
10:17Buena suerte
10:20Ay
10:24Hazel, tú eres la que debería casarse pronto
10:29Te aseguro que la madre de tu esposo te disciplinaría incluso antes de la boda
10:50Papá
10:53Quiero decirte algo
10:56Siento lo de ayer
10:59Está bien hijo, no importa
11:03Haz tu trabajo
11:05Papá, déjame eso a mí, yo lo hago
11:09Papá
11:12Voltea a verme
11:13Sí, ayer bebí
11:15Pero quiero que sepas que no tienes que preocuparte
11:19¿Cómo quieres que haga eso?
11:21Siempre me voy a preocupar
11:24Pero ya no soy un niño pequeño
11:28La verdad, ayer te comportaste peor que un niño
11:36¿Qué?
11:37Ayer te comportaste peor que un niño
11:45No estaba ebrio
11:48Aunque, tal vez, un poco
11:55Este es el asunto
11:57Haz lo que quieras hacer
12:00Lo correcto
12:01Lo correcto
12:04Si quieres trabajar el otro taller, hazlo
12:08Si quieres adoptar a Shinar, solo hazlo
12:14Es sencillo
12:16Te lo voy a explicar, para que no haya malentendidos
12:20Sabes que después de lo que pasó con Sarina
12:23No quiero ser engañado
12:26No puedo confiar en nadie
12:28Excepto en ustedes, pero sé que ya es tiempo de seguir
12:32Necesito comprenderme
12:35Y a la vida, digo, sé que es complicada
12:40Y espero que ese momento nunca llegue, pero
12:45Si algo le sucede a la abuela Bisha antes de tiempo
12:50No dejaría que Shinar se quede sola
12:54Entiendo
12:56Entiendo
12:58No quiero importunarlos a ustedes
13:03Solo el tiempo lo dirá, hijo
13:09No dejaré a la hija de Aisha
13:15Ella nunca nos abandonó
13:18Si no fuera por Aisha, no sé
13:21Si estaría vivo hoy o no
13:26Buenos días
13:45Shinar, corazón, no vayas tan rápido
13:48Si, si abuela, tranquila
13:50Ay, no puede ser
13:52¿Estás bien, hija?
13:54Escúchame cuando te digo las cosas
13:57Arriba
14:00Ay, mi Shinar, mira, el neumático se averió
14:04Pero tranquila, tranquila, tranquila
14:06No te preocupes por eso
14:08Conozco a alguien que puede ayudar
14:11Vamos con él
14:17¿En serio dijo eso?
14:20Sí, imagínate
14:21Siguen sin estar casados, no tienen hijos
14:24Y él quiere adoptar a la hija de su amiga muerta
14:27Tu hermana sí que tiene problemas
14:29Sí, mi novio nunca me haría eso
14:32¿Azel, tienes novio?
14:34No, pero tendré uno en el futuro
14:36¿Crees que trabajo duro en Instagram todo el día para nada?
14:39Me deja cansada
14:41¿Trabajando duro?
14:43No hagas chistes
14:45¿Piensas que trabajar en esto es fácil?
14:47Aprender a tomarse el tiempo
14:48Además, siempre me tengo que hacer bien
14:51Por ejemplo, mientras tú comes helado, yo tomo agua
14:55¿Tú puedes ordenar helado también?
14:58Madina, no puedo
15:00Si pido un helado, voy a querer un café también
15:03Así es, tengo muchos planes
15:06Necesito incrementar el número de mis seguidores a un millón
15:09Y después tendré un novio y dinero
15:12No entiendo
15:13¿Cómo es eso posible?
15:15Digo, entiendo a mi mamá
15:17Es una adulta
15:19¿Qué es lo que no entiendes?
15:21Si te vuelves famosa en Instagram, los patrocinadores te pagan
15:24Bueno, entiendo
15:26Entiendo cuando les pagan a actores o cantantes famosos por publicar fotos
15:31Tiene sentido
15:33Pero, ¿por qué a ti, Azel?
15:35Madina, ¿vas a terminar por lastimarme con mi mamá?
15:39No
15:40Madina, ¿vas a terminar por lastimarme con tus palabras?
15:44Eres mi amiga, ¿es tan difícil apoyarme?
15:46¿O solo estás celosa?
15:48¿Por qué estaría celosa?
15:51Bueno, mi hora de comida se acabó
15:54Me voy, yo sí tengo un trabajo y yo puedo pagar por comida en restaurantes, no como otros
16:02Se nota que come todo lo que quiere
16:05Y parece que está orgullosa de eso
16:11Soy el director de desarrollo del nuevo taller de autos
16:15Hablo del taller de autos que está enfrente
16:18Probablemente saben cuántos clientes tenemos
16:21Y no tengo duda de que los comparan con sus clientes a diario
16:25Ah, lo siento, olvidaba que ya no tienen
16:29Disculpa, ¿qué me dijiste?
16:31Darín, basta
16:33No, papá, no ha parado de hablar desde que llegó, pero no entiendo
16:37¿O yo soy tonto?
16:38Tranquilo, es obvio que no puedo hablar sobre tu racionalidad
16:43Pero sí puedo hablar sobre el nivel de sus vidas
16:46Si este es el lugar, ¿cómo lo digo sin sonar grosero?
16:51Si ustedes salen de aquí lo antes posible, su situación mejorará
16:55Porque mi jefe tiene planes para expandir el negocio
16:58Puedes decirle a tu jefe que se va a quedar esperando mucho tiempo
17:02Porque nosotros no nos vamos de aquí
17:03Tengo dudas de que su respuesta sea la correcta, amigo
17:06Ey, sal de aquí antes de que te rompa la cara, amigo
17:10No tienes ningún derecho a hacer eso
17:12¿Lo que es mi derecho? No, no te incumbe
17:14Porque estás en nuestra propiedad, nuestro trabajo y nuestro tiempo
17:18¡Sal de aquí!
17:27No, Tlemis, tú has vivido mucho
17:29Y yo soy joven, podría estar en el taller de autos
17:31Dime, ¿por qué debería colgar sus estantes, arreglar sus llaves y cambiar sus lámparas?
17:37No hay razón
17:39¿Por qué puedes hacerlo?
17:41Esto no es justo
17:43Lo sé
17:45No, me refiero a Abish
17:48Te entendí
17:56Somos como enemigos divididos en dos campos
17:58No exageres tanto, papá
18:01¿Ya no quieres hacer lo que dijiste ayer?
18:04¿Ya no quieres deshacerte de todo y empezar una nueva vida?
18:10Ahora estoy seguro
18:13De que estoy bien con mi vida
18:16Todo lo que quiero sé que lo obtendré con el paso del tiempo
18:23¿Qué?
18:24Con el paso del tiempo
18:28Vamos, hijo, a trabajar
18:29A trabajar
18:53No tienes que repetirme las políticas de bienes raíces
18:56No las entiendo, pero no puedo creer que mi casa se vendió en esto
19:00Ya se lo había dicho
19:02Hable con su hijo de esto
19:04¿Mi hijo? ¿Dónde está?
19:07¿Cómo podría saber yo dónde está su hijo? No es mi hijo
19:11Tiene razón
19:13Es por eso que quería vender mi casa por mi propia cuenta
19:16Y ustedes dos hicieron un trato de la venta sin mi consentimiento
19:20Escuche
19:22Si hay algo con lo que no está conforme, puede ir con la policía, ¿sí?
19:24Ellos son los que pueden resolver sus problemas apropiadamente
19:27¿Entiende?
19:29Mira, ya fui con la policía
19:31Me dijeron que mi hijo no rompió ninguna ley
19:33Dicen que no hay manera de saber
19:35¿Qué sucedió?
19:37Ya veo
19:39Hasta nunca
19:54Ayman
20:14Disculpe
20:16Escuché su conversación allá arriba
20:19¿Quién eres tú?
20:21Yo soy la dueña de la firma
20:23Eso te debería dar vergüenza
20:25Es terrible
20:27Todo lo que hacen es una injusticia tremenda
20:29Ahora tengo que ir a vivir con mi hermana
20:32Ella vive con su hija y su esposo en un apartamento muy pequeño
20:38Espero que Dios tenga un sentido de balance en el mundo
20:41Espero que las personas como tú obtengan lo que merecen
20:46Espera, señora
20:48¿A dónde va?
20:50Podemos arreglar esto
20:53Arkajat
20:55Ven a mi oficina
20:57Es urgente, ¿oíste?
20:59Ayman
21:01Ahora nos habita
21:09Papá, voy a ir al mercado
21:12Hijo, mira quiénes son
21:14Nuestras clientas favoritas
21:16Hola, Abish
21:18Hola, Abish
21:20Hola, ¿cómo están?
21:22Hola, clienta. Saluda
21:24Hola a los dos
21:26Dime, ¿qué le hiciste a tu transporte?
21:28Caí encima de unas ramas
21:30¿Caíste en unas ramas?
21:32Sí
21:34¿Todavía está de vacaciones?
21:36Sí, Aygerim sigue preparando sus documentos para registrarla
21:39Ah, entonces decidieron que vas a ir a la escuela
21:41Era la mejor opción
21:43Aprovechemos que tienes vacaciones y vayamos a caminar
21:46¿Y tienes una bicicleta?
21:48Pasa, tenemos té
21:50Es muy amigable, ¿o no?
21:52Es la amiga de todo mundo
21:54Justo como su madre
21:56Adelante, pasa
21:58Haremos una competencia
22:00El que pierda, compra el helado
22:02Prepárate
22:04Arkajat, escúchame con mucho cuidado
22:07Si, nuestros ingresos dependen del periodo de ventas y la comisión de los contratos
22:13Tengo que confesar que eres el mejor en vendas
22:16Pero cuando se trata de vender
22:18Hay diversas dinámicas familiares
22:20Y nosotros nunca nos involucramos y no interferimos
22:23Nosotros somos intermediarios en las ventas
22:27Arkajat, lo siento mucho
22:29Pero sabes que no estoy de acuerdo con tus métodos
22:33Tus clientes salen de tu oficina en lágrimas o estresados
22:37Después regresan para quejarse
22:40Como la señora de hoy
22:42Me dijo que se quedó sin hogar y que tiene que vivir con su hermana
22:47Ayman
22:48Lo acabas de decir perfectamente
22:51No podemos involucrarnos en sus vidas, ¿verdad?
22:55Y ahora parece que estás a punto de ofrecerle tu casa a esa señora
22:59Bueno, se fue de aquí llorando
23:02No puedo creer
23:04Que su hijo hiciera eso
23:07Si, lo hizo
23:09Es por eso que ni tú ni yo estamos involucrados
23:12¿Cómo?
23:14Todos nosotros estamos involucrados
23:15El nombre de mi firma está en los documentos
23:18¿En qué estabas pensando cuando decidiste hacer un trato aparte con el hijo?
23:22Arkajat
23:24¿Tomaste una parte del dinero?
23:28Si respondo a tu pregunta significaría
23:31Que sabes qué sucede
23:34Y entonces tú te convertirías en mi cómplice
23:37Así que prefiero no responder a tu pregunta
23:46Mejor acepta este sobre
23:49¿Qué?
23:50Tómalo
23:51Arkajat
23:53Sabes que no le tengo miedo a tu búsqueda moralista por justicia
23:57Son tus estafas
23:59Considéralo bien
24:01He estado trabajando bajo tu administración por tres años
24:04Si
24:06Si haces un escándalo
24:08Todas las ventas que he hecho en esos tres años serán sospechadas
24:12Cuestionarán a todas esas personas
24:16Ah
24:19Y escúchame muy bien ahora
24:25No lo repetiré
24:27Sé cuánto respeto tienes por Sabit
24:30¿Sabit?
24:32No metas a Sabit en esto Arkajat
24:35No tuvo nada que ver con tus estafas
24:37¿En serio?
24:39En ese caso toma los documentos que te di
24:41Ve quién fue el que firmó los papeles de la señora que salió llorando de aquí
25:11¿Qué?
25:35Excepcional
25:37Qué romántica escena pintas
25:39El príncipe más delgado está esperando por mí sentado en las escaleras de mi edificio
25:44No digas tonterías, vine a ver a Shinar
25:46Y no soy tan delgado como me hace sonar
25:49Ya lo sé, tranquilo
25:53¿Eres inteligente?
25:55No
25:56Solo tengo ojos
25:58¿Y por qué elegiste estos?
26:02Pensé que el color era el criterio principal en cuanto a seleccionar muebles para infantes
26:07¿Gersaint podrías intentar hablar con palabras sencillas?
26:11¿Qué dijiste?
26:13El criterio principal para seleccionar muebles
26:18Nadie más habla así
26:21En efecto, no soy como otros, soy excepcional
26:25No voy a discutir contigo al respecto
26:29¿No hay nadie?
26:30¿No hay nadie?
26:35Está bien, hombre excepcional
26:37No te puedo dejar tirado en el pasillo
26:40Aunque quisiera
26:43¿Qué estás diciendo?
26:45¿Me estás invitando a tu casa?
26:48Sí
26:53Adelante
27:01¡Te voy a alcanzar!
27:07¡Rápido!
27:31Vamos por allá
27:53Mira, este es nuestro árbol
27:56Es solo un árbol, ¿no es así?
27:57No es solo un árbol
28:00Lo escogimos específicamente para tallar nuestros nombres en el tronco
28:05Algo así como
28:07Serik y Aysan
28:08O Nurzan y Manzur para siempre, cosas así
28:13Yo ya sabía que estaban un poco descontrolados cuando eran niños, Darín
28:16¿Pero esto?
28:18No, bueno, yo...
28:19Nosotros pensábamos en ese tiempo
28:21Que si escribíamos nuestros nombres aquí, nadie nos vería
28:24¿Y nunca escribieron sus nombres en el árbol?
28:26¿Es por eso que dejaron de ser amigos?
28:31No, no fue por eso
28:34¿Y por qué no escribieron sus nombres entonces?
28:37Aysa nos lo prohibió
28:39No quería lastimarlo
28:42¿Y le hicieron caso a lo que dijo mamá?
28:44Sí
28:46Ella era como su esposa
28:48¿Y tú?
28:50¿Y tú?
28:51¿Y tú?
28:52Sí
28:54¿Ella era como su jefa?
28:55Claro que sí, lo era
28:58¿Estás lista para la escuela?
29:00¿Por qué me lo preguntas?
29:02Ya lo sé todo
29:04Eso es, muy bien
29:05¿No crees lo que digo?
29:06Te creo
29:07Gracias
29:10Cuadernos
29:12Lápices
29:15¿Cómo se llama eso?
29:17Borradores
29:18¿Has pensado en comprar pinturas?
29:22Mi mamá era la que compraba eso
29:25Siempre me preguntaba qué imagen querían mis cuadernos, de princesa o de máquinas
29:31Ahora mi abuela compra todo
29:36¿Cuáles cuadernos de princesas compra tu abuela?
29:41Bueno
29:43Me sentaré contigo
29:44Si tú te sientas conmigo
29:45¿Sí?
29:46Vamos
29:49No me ganarás
29:52¿Qué?
29:55Sí, ya te vi
29:56Te gusta hacer trampa
30:01Tranquila, no pasa nada
30:04¿Te lastimaste las rodillas?
30:06No, estoy muy bien
30:07Ya están iguales
30:09¡Ay no!
30:10¿Qué pasó?
30:11¿Te caíste otra vez?
30:13Estoy bien, abuela
30:15¡Qué niña tan valiente!
30:16No te duele nada, ¿eh?
30:17¡Muy valiente!
30:18Abuela, aquí tienen estantes
30:21Hija
30:22Están pegados a la pared con clavos
30:25Tienen cosas encima
30:27No, estas no son cosas
30:28Solo tienen latas
30:30¿Necesitas un estante?
30:32Ay hijo
30:33Mejor no le pongas atención a veces
30:41¡Hazel!
30:43¡Hazel!
30:47Cariño, ¿estás en casa?
30:54¿Hola?
30:56Buenas tardes
30:57Sí, sí
30:59Espérame un minuto
31:04¿Hola?
31:05Así es
31:07¿A qué hora llegarían los clientes?
31:10Perfecto, perfecto
31:12De acuerdo, sí
31:14No te preocupes por eso
31:16Hasta luego
31:18Mamá, ¿hay algo que pueda comer?
31:20Algo ligero, como una ensalada
31:22Sin aderezo y nada más encima
31:29Finalmente me miras
31:31¡Qué gran acontecimiento!
31:37Hija
31:38Tú no estás estudiando
31:40Y tampoco trabajas
31:41Así que por lo menos deberías encargarte de las labores de la casa por ahora
31:45No mamá, ya te he dicho que trabajo en Instagram
31:47Y no estoy ganando nada ahora, pero...
31:49Suficiente
31:51Ya estoy cansada
31:53Solo quieres comer comida vegetariana
31:55Vas a comprar ropa nueva casi cada dos días
31:58Sales a ver películas
32:00Al club
32:01Al café
32:03Hazel, escúchame
32:05He estado manejando por la ciudad todo el día
32:07Estuve en 15 lugares diferentes
32:0915 lugares
32:10Llego a mi casa
32:12¿Y qué me encuentro?
32:14Me quedé dormida, mamá
32:16Estaba viendo la televisión y me quedé dormida
32:18Pero en un rato limpio la cocina
32:20Te lo prometo
32:22Claro que lo harás
32:24Me acaban de llamar por el teléfono
32:26Tengo que ir al otro lado de la ciudad ahora
32:28Mamá, pero es solo un cliente
32:30¿Vas a hacer todo ese viaje por él?
32:32Esta persona no es un fantasma de Instagram
32:34Es una persona real
32:36Está vivo, ¿entiendes?
32:38Vivo
32:40¿Me contratan por una hora por lo que sea hacer?
32:43No sabes
32:45¿Sabes cuántas cosmetólogas hay en la ciudad?
32:50No sé, ¿muchos?
32:52Sí, muchos
32:55Pero mamá
32:57Yo solo quiero ser alguien especial
33:01Muy bien
33:03Solo que no escogiste un camino muy conveniente
33:06Dime, en Instagram
33:08¿Cuántas personas hay?
33:10¿Dime cuántas hay?
33:13Y en esa aplicación
33:15¿Cuántas niñas ilusas iguales a ti existen?
33:18Creo que hay más de las que podemos contar
33:26Ya me voy
33:28Para cuando regrese a la casa
33:30Quiero ver que todo esté limpio y hagas la cena
33:32Mamá, pero...
33:34Regreso en dos horas
33:36Mamá
33:38Nadie quiere creer en mí nunca
33:40Ya les enseñaré
33:50Seguidor número 30
33:53Hola, hola
34:01Hola
34:03Hola, Ale, ¿cómo has estado?
34:04Soy yo, Mahabat
34:08Sí, todo en orden, gracias
34:13Ale, que escucha, te quería preguntar algo
34:16¿Tu cardiólogo sigue trabajando aquí?
34:23Ay, ya veo, ya sé
34:26De acuerdo
34:28Entiendo, entiendo
34:29Gracias
34:31Adiós
34:36Dice que se mudó a Tokio
34:39Hola
34:41¿Habla Parasat?
34:43¿Esther Mirkan?
34:45Sí, estoy bien
34:47¿Cómo estás?
34:50Tengo una duda
34:53¿Tu cardiólogo sigue trabajando aquí?
34:56Sí
34:58¿Tu cardiólogo...?
35:04Ya veo
35:07Es una pena
35:09Adiós
35:13¿Qué te dijo?
35:16Parece que algo malo sucedió
35:18Todos los cardiólogos se fueron
35:22Eso fue interesante
35:24Sí
35:27¿Por qué no lo dejaste en el pasillo?
35:29¿Qué?
35:31Pues el estante, tú lo trajiste
35:33Ah, sí
35:37Por cierto, ¿crees que pueda dejarlo contigo?
35:39Tú puedes dárselo
35:41Espero que le guste a Shinar
35:43No, yo creo que será mucho mejor que se lo des tú mismo
35:47Se pondrá feliz
35:49Además, tienes que instalarlo
35:52Para ser honesto contigo, no tengo idea de dónde ponerlo
35:55Si no sabes, Shinar te dirá dónde
35:57Si no aceptas, te obligará
35:59Es cierto
36:01Buen día
36:03Buen día, Gelshan
36:05¿Ya le ofreciste té?
36:07Haremos un poco, vamos
36:09Supongo que no tengo opción
36:11Así es
36:14Sí, las tenemos
36:16Pero necesita unas nuevas
36:20Por si acaso
36:25Sí, las vimos, están muy mal
36:28Pero aún hay esperanza
36:31No lo sé
36:35El radiólogo pudo estar mal
36:39Sí, por supuesto
36:41Llamaré e iremos
36:43De acuerdo, gracias
36:45Hasta luego
36:47Bueno
36:49Todo arreglado
36:51Pudiste hablar más fuerte
36:54¿Qué dices?
36:56Que pudiste hablar más fuerte
36:58Yo también quería escucharlo
37:01Bueno, no pensé en eso
37:04¿Por qué lo harías?
37:08Nunca te interesaron mis opiniones
37:10¿Para qué?
37:13Tú has resuelto todos los problemas perfectamente
37:16¿No es así?
37:18Se acabó el espectáculo
37:20Y ahora el Sr. Termirkan está esperando el aplauso del público
37:25Pero Mahabat no va a aplaudir
37:27¿Y sabes por qué?
37:31Porque estoy cansada de ti
37:36Mahabat, por favor
37:44Cambia el aceite del auto
37:47Astana está muy lejos
37:50¿Qué pasa?
37:53Ay, Shinar
37:55¿Cansaste mucho a tu tío Darín?
37:57Discúlpate
37:59No, calma Abuela Vish
38:01Si la niña lo quería, no podíamos hacer otra cosa
38:03Tu viejo hábito
38:05Cuando se trata de chicas, te vuelves indefenso por completo
38:09Tienes razón
38:11Y ellas dos se parecen demasiado
38:13¿Están hablando de mi mamá y yo?
38:15Sí, exactamente
38:17Hablo de tu mamá
38:20¿Qué pasa?
38:22Cuéntanos el chiste
38:26El yeso, el yeso
38:33¿De qué hablan? Díganme
38:35Tú cuéntale
38:37Shinar se está muriendo de la curiosidad
38:42Bueno
38:44Verás, una vez nos peleamos con unos niños
38:46Teníamos un vacío
38:47Ah, y ese vacío era de tu madre
38:49Sí
38:51Siempre presumíamos nuestro vacío cuando jugábamos
38:53Y una vez, unos chicos mayores nos notaron
38:56Entonces, uno de los chicos decidió desafiarnos
38:59Y todos parecían unos toros
39:01Darín
39:03Es la verdad, eran muy grandes comparados con nosotros
39:06Nosotros aceptamos
39:08Pero cuando estábamos entrenando
39:10Aisha se fracturó
39:12Así que el yesar no nos ayudó
39:14¿Qué pasa?
39:15Se fracturó
39:17Así que le yesaron la pierna
39:19Entonces Aisha nos llamó a todos y nos dijo
39:21Si pierden
39:23Yo me encargaré de romperle a cada uno una de sus piernas
39:28Y nosotros nos asustamos tanto
39:30Que fuimos al médico y le pedimos que nos pusiera yeso a todos
39:41Yo te abro
39:45Gracias
39:54No hace falta todo esto
39:56¿Por qué?
39:58¿A poco piensas que no soy digna de prepararte una comida?
40:00No, yo no pienso eso
40:05Entonces, ¿qué es?
40:08Es solo que pensé que sería mejor para usted
40:10Leer un libro o descansar un poco
40:12Bota
40:14Dame la levadura en polvo y un poco de vinagre
40:16Sí
40:18No, no puedo soportarlo
40:20Un hombre cocinando, una mujer sentada
40:22Y la otra ayudándolo
40:24Yo vivo solo
40:26Es por eso que me tomo muy en serio la cocina
40:28Hoy en día los hombres solo comen comida rápida
40:30Y eso no me gusta nada
40:33Entonces estás bien de salud
40:35Mamá, tú misma dices que esa comida es mala
40:38Dame eso
40:39Si no, mi madre se enojará
40:47¿Tienes una profesión?
40:49Sí
40:51No olvides la vainilla
40:53Mi trabajo me gusta mucho
40:55Lo hago todo desde mi casa
40:57No tengo que ir a la oficina
40:59O estoy limitado a un horario específico
41:01Hay que engrasar el fondo
41:07Cuéntame
41:09¿Tienes un apartamento?
41:11Sí
41:13¿Bota, tu mamá, trabaja en la policía?
41:17No, es algo peor
41:19Es directora de escuela
41:23¿No sabes que es de mala educación
41:25Hacer comentarios
41:27Sobre una persona que está en tu presencia?
41:29Sí, lo sé
41:31Y también sé que examinar a una persona
41:33Es algo malo
41:35En nuestros tiempos, mucha gente sospecha
41:37Y se ofende por eso
41:40Entonces, todas las palabras dichas
41:42Se perciben como un insulto
41:45Bueno, no veo nada insultante en esta conversación
41:49Además, una madre necesita saber
41:51Quién le hace compañía a su hija
41:54Claro que debería saberlo
41:56Si su hija tuviera siete años
41:58Pero me parece que Bota es mucho mayor
42:02Mamá, ¿por qué no descansas un poco
42:04Mientras se hornean los panques?
42:06Después tomamos el té
42:10¿Tienes miedo que lastime a tu amigo
42:12Con alma refinada?
42:14No hace falta, tengo unas preguntas más
42:17¿Entonces quiere decir
42:19Que toma como verdad
42:21Todo lo que he dicho hasta ahora?
42:23Mucha gente se conoce en línea ahora
42:25Por si no lo sabe
42:27De hecho, su hija y yo
42:29Estábamos discutiendo sobre eso
42:31En Internet, la gente intenta mostrar
42:33Solo sus lados buenos
42:35Pero en la realidad, no es así
42:37Quizá deberían ir un poco
42:39Más despacio
42:41¿Por qué?
42:43Por ejemplo, después de lo que le he dicho
42:45Piensa que yo soy
42:47Un hombre rico y perfecto
42:49¿No es así?
42:51Me parece que tus padres te criaron bastante mal
42:55Eres mal educado
42:57Tienes razón
42:59Yo no fui criado por nadie
43:01Ni padre, ni madre
43:03Debí haberme ido hace diez minutos
43:05Pon la estufa a 180 grados
43:09Mamá
43:11No me mires así
43:13Él no te conviene, créeme