Smażalnia Story 1984
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's my time
00:00:04It's time
00:00:08Dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a-dub-a
00:00:13Bull-dah!
00:00:18Dib-de-ba-de-ba-ba-ba-dub-a
00:00:26Na-na- précédência
00:00:32We're leaving.
00:00:34Please, hurry up.
00:00:36Let's go, let's go.
00:00:38Please.
00:00:42We're in the country. This way, please.
00:00:44Thank you, goodbye.
00:00:46Goodbye.
00:00:48Goodbye, gentlemen.
00:00:52Hey, turn that thing off.
00:00:54Turn it off!
00:00:56Turn it off!
00:00:58Turn it off!
00:01:00Hey, turn that thing off.
00:01:02So, the smoking is forbidden?
00:01:04Okay, okay.
00:01:06We should have waited.
00:01:08At least until autumn.
00:01:20Why don't you say anything?
00:01:22It's my business.
00:01:24Come on, come on, come on.
00:01:26And shut your mouth, because someone will hear you.
00:01:30Polska Kontrola Celna i Dewizowa.
00:01:32Passports, please.
00:01:34Good, isn't it?
00:01:36Welcome to the country.
00:01:40What are you carrying, gentlemen?
00:01:42Nothing important, just a few trifles.
00:01:44In that case, please, get in.
00:01:50It was very foggy on this ferry today.
00:01:52It was foggy?
00:01:54Yes.
00:01:56So, please, open the trunk.
00:01:58The trunk, right?
00:02:06Here you are.
00:02:12And what is this?
00:02:14You know, this is my work tool.
00:02:16An accordion.
00:02:18Should I open it?
00:02:20No, you don't have to.
00:02:22Here you are.
00:02:28Oh, a tissue, right?
00:02:30No, not a tissue.
00:02:32This is our souvenir.
00:02:34There are our photos.
00:02:36We used to play at the reception in the embassy.
00:02:38I'm sorry, but you can't bring this.
00:02:40I'm confiscating it.
00:02:44Oh, and this?
00:02:46This?
00:02:48I don't know where it came from.
00:02:50Yes, yes.
00:02:52Of course, of course.
00:02:54You can't take it.
00:03:24Can I close it?
00:03:26Yes, you can.
00:03:32We found something to drain from your junk.
00:03:34It's a decalcomania.
00:03:38How much does it cost in the West?
00:03:40A decalcomania?
00:03:42A set in Finland costs $30.
00:03:44My friend wanted to make up for his fiancée.
00:03:46It doesn't matter, gentlemen.
00:03:48It's a kilogram.
00:03:50What?
00:03:52It's a kilogram.
00:03:54How can I pay for it?
00:03:56If you sell what's under the roof, maybe it'll be enough.
00:04:18What?
00:04:28What are you doing, kid?
00:04:30We've only been at war for 5 minutes, and I'm already injured.
00:04:42One, two, three.
00:04:44And we're done.
00:04:46Thank God.
00:04:48I don't like going around in circles.
00:05:16Hello?
00:05:20Hello?
00:05:22Jolka?
00:05:24What control?
00:05:26Hello?
00:05:28It's me, Zdzichu.
00:05:30Don't be stupid.
00:05:32Hello?
00:05:46Hello?
00:06:16Hello?
00:06:20What an interest, huh?
00:06:22We did it.
00:06:24Look, 200 kopecks to the front.
00:06:28That's how you make an interest, Zdzichu.
00:06:30Come on, little one.
00:06:468, here's 9.
00:06:50Oh, it's here.
00:06:52I'll call you back.
00:06:54Tell her to get me a girlfriend, okay?
00:06:56Okay.
00:06:58I've had enough of those Scandinavian blondes.
00:07:00Of course.
00:07:02Look.
00:07:06Hello?
00:07:10Hello?
00:07:12Hello?
00:07:14Hello?
00:07:18I think she said something.
00:07:22Jolka, is that you?
00:07:24What do you look like?
00:07:26You.
00:07:28You and those two blondes?
00:07:30I don't know the guys.
00:07:32Come on.
00:07:34No, not the blondes.
00:07:36We're here to see my fiancée.
00:07:38Of course.
00:07:40What fiancée?
00:07:42I don't know.
00:08:06You're handsome.
00:08:08Am I?
00:08:12Yes.
00:08:16No, no.
00:08:18You got me wrong.
00:08:20How much is it worth to you?
00:08:24You should have said that right away.
00:08:26Wait a minute.
00:08:30It's Robert.
00:08:34Hey.
00:08:36Zdzichu.
00:08:38Didn't you get your fiancée today?
00:08:40Okay.
00:08:44Bisley!
00:08:46Bisley, are you still alive?
00:08:48Yes.
00:08:54Guys, aren't you in Finland?
00:08:56We're back.
00:08:58You've got a lot of this stuff.
00:09:00You'll find it.
00:09:02We'll be there.
00:09:04See you at the table.
00:09:06See you.
00:09:08Watch out.
00:09:10There will be no guys.
00:09:14Sit down, guys.
00:09:16Let's sit down.
00:09:20Good morning.
00:09:22Good morning, ma'am.
00:09:24Anything hot?
00:09:26Of course.
00:09:28Can I get something warm to eat?
00:09:30Except for the staff, of course.
00:09:32I'm listening.
00:09:34What about the cold legs?
00:09:36They've already left.
00:09:38When are they coming back?
00:09:40Excuse me, do you know how to order?
00:09:42Yes, we do.
00:09:44Can I get something to eat?
00:09:46Yes.
00:10:04Hey!
00:11:04Where are they sitting?
00:11:06At Bisley's.
00:11:34Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:11:36Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:11:38Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:11:40Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:11:42Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:11:44Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:11:46Odniosła się nam kultura
00:11:48Wzrosły popyt i spożycie
00:11:50Za sto dołów siana fura
00:11:52Wzrosło pół z hektara w życie
00:11:54Rolniczy podróż
00:11:56Wzrosły popyt i spożycie
00:11:58Za sto dołów siana fura
00:12:00Wzrosło pół z hektara w życie
00:12:02Rolniczy próg
00:12:04Wszyscy znamy
00:12:06No, pójdźmy razem na klepisko
00:12:08No, pójdźmy razem na klepisko
00:12:10Bo dla was gramy i śpiewamy
00:12:12Przebuści kukuła disco!
00:12:14Przebuści kukuła disco!
00:12:16Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:18Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:20Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:22Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:24Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:26Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:28Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:31Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:33Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:35Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:37Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:39Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:41Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:43Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:45Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:47Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:49Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:51Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:53Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:12:55Disco, kukuła, kukuła, disco!
00:13:00Thank you very much!
00:13:02Thank you very much!
00:13:04And now the surprise of this evening.
00:13:06We have two multi-instrumentalists,
00:13:08the leaders of the Finnish band
00:13:10Aulel Pantelainen.
00:13:12Here they are!
00:13:14Bravo, ladies and gentlemen!
00:13:16Bravo!
00:13:18Bravo, Zdzisiu!
00:13:20Zdzisiu!
00:13:22Zdzisiu!
00:13:24Misiu!
00:13:26Come on!
00:13:28Now I'm going to get dressed.
00:13:58...
00:14:00...
00:14:02...
00:14:04...
00:14:06...
00:14:08...
00:14:10...
00:14:12...
00:14:14...
00:14:16...
00:14:18...
00:14:20...
00:14:22...
00:14:24...
00:14:26...
00:14:28...
00:14:30...
00:14:32...
00:14:34...
00:14:36...
00:14:38...
00:14:40...
00:14:42...
00:14:44...
00:14:46...
00:14:48...
00:14:50...
00:14:52...
00:14:54...
00:14:56...
00:14:58...
00:15:00...
00:15:02...
00:15:04...
00:15:06...
00:15:08...
00:15:10...
00:15:12...
00:15:14...
00:15:16...
00:15:18...
00:15:20...
00:15:22...
00:15:24...
00:15:26...
00:15:28...
00:15:30...
00:15:32...
00:15:34...
00:15:36...
00:15:38...
00:15:40...
00:15:42...
00:15:44...
00:15:46...
00:15:48...
00:15:50...
00:15:56...
00:16:02...
00:16:04...
00:16:06...
00:16:10...
00:16:20Excuse me, gentlemen, but what is this forest?
00:16:25The pine forest.
00:16:26The forest of the forest?
00:16:27Yes.
00:16:28Gentlemen!
00:16:29Hello!
00:16:31Hey!
00:16:44So, did you see it?
00:16:46And where is it? You know what kind of forest it is?
00:16:50Yes, pine forest for sure.
00:16:53The car is broken and you don't care about that.
00:16:56Straight ahead.
00:17:11Good morning.
00:17:12Good morning.
00:17:13What is it, citizens? What happened?
00:17:15Sir, the car is broken and we don't know how to fix it.
00:17:18Maybe you should take a look at it with your professional eye.
00:17:21Indeed, it's broken. We need to help people.
00:17:24Is it far from the city?
00:17:26Quite a long way.
00:17:38Come here, come!
00:17:41I'm talking to you!
00:17:43Come, come, come!
00:17:45And where are you coming from?
00:17:47I'm not coming back, I'm going.
00:17:49Where to?
00:17:50To work.
00:17:51And from where?
00:17:52From work.
00:17:55Then come, I'll help you.
00:17:57We need to help people.
00:17:58I'm on my way, sir.
00:17:59Good morning.
00:18:00Good morning, sir.
00:18:01Good morning.
00:18:02You know...
00:18:03We'll see what we can do.
00:18:05Yes.
00:18:06What a machine, I love it.
00:18:10Do you like it, sir?
00:18:12Like any other.
00:18:17That's right.
00:18:22Gentlemen, editors to Baciut?
00:18:25Or a little further?
00:18:26And where can we go further?
00:18:27What do you mean?
00:18:28Trypucie, then Klepacze, and then Haradziane.
00:18:32No, we're only going to Baciut.
00:18:34Yes, to Baciut, to Baciut.
00:18:37What's here?
00:18:38And who are you showing on TV?
00:18:40Oh, this is an example.
00:18:42It was left behind in central Daszynki.
00:18:44Those doors to the forest?
00:18:45Well, not only.
00:18:46We built a parking lot as a social act.
00:18:48So that guests from Poland on the way
00:18:50could stop for a moment for their needs, so to speak.
00:18:54Yes, there is work here.
00:18:56Well, I'll jump on the rope, okay?
00:18:59I'll be right back.
00:19:02Come on, guys, let's go.
00:19:04There won't be any course today.
00:19:06Can't you see what's going on?
00:19:07But you can see it from here.
00:19:09I have a TV on my neck.
00:19:10The commissioner told me to transport it to the city.
00:19:12And I don't give a damn about that.
00:19:14Give me back my Zalicka.
00:19:15Don't worry, I'll take it now.
00:19:16We'll postpone it for better times.
00:19:18And when will they be here?
00:19:19How do I know?
00:19:20Come on, hurry up.
00:19:22To the forest, guys.
00:19:23Let's go, let's go.
00:20:02Finally home.
00:20:05Where are you going?
00:20:19Who took my bed?
00:20:31Where are you pouring?
00:20:32A little bit of culture.
00:20:37There's a laundry.
00:20:38And here's a shower.
00:20:39Who's Sukinko?
00:20:40What kind of people?
00:20:41It's Sukinko, the inspector.
00:20:43He's in charge of the evening shift.
00:20:45When I see him, I always have to sleep.
00:20:47He used to be in charge.
00:20:49And now he drinks that milk for free.
00:20:51The last time I saw him, he drank it for free.
00:20:53And now he drinks it for free.
00:20:55And now he drinks it for free.
00:20:57And now he drinks it for free.
00:20:59He drinks it for free.
00:21:01The last time he drank it, he was the director of the boiler room.
00:21:03The director of the boiler room?
00:21:06What is he doing here?
00:21:07He's waiting for the apartment.
00:21:09Here?
00:21:10Who would accept such a drunkard at the station?
00:21:17Did you sleep well?
00:21:18No, I slept better at the station.
00:21:21Where are you pouring?
00:21:22Oh, sorry.
00:21:30Madejowa, leave those idiots alone.
00:21:32Go wake them up.
00:21:34And what, they didn't pay me for waking them up?
00:21:39Good morning to you, doctors.
00:21:41And how did you sleep?
00:21:43Like in heaven, but too many of those angels.
00:21:59Wait a minute, I'll be right back.
00:22:06The engineers are here.
00:22:08But the machine is like God, I've never seen anything like it.
00:22:11You know, the first row.
00:22:17Oh, that's the one.
00:22:19At least tell me what's going on.
00:22:21It's too small for me.
00:22:22Make your own.
00:22:23What's your problem?
00:22:25What's your problem?
00:22:27Make your own.
00:22:28What's going on, gentlemen?
00:22:29Get the hell out of here.
00:22:30What's going on?
00:22:31I'm taking off my underwear and washing it off.
00:22:37I've invited you here to communicate and...
00:22:41Damn it.
00:22:42...to spread some bad news.
00:22:44Anyway, what I'm going to say, you have it here,
00:22:47so that you don't say that I'm thinking of something.
00:22:49Please.
00:22:53Please take this seriously.
00:23:01We haven't received such signals from the monkeys yet,
00:23:04have we?
00:23:07I'd like to go to the milk factory,
00:23:10check out the miners.
00:23:12What the hell?
00:23:17Yes, he doesn't understand anything.
00:23:19Fresh.
00:23:21Director.
00:23:23If the operation group is in the milk factory,
00:23:25it means that they're invited to join us, too.
00:23:28It's a good thing,
00:23:30because now we'll connect the council with the operative.
00:23:33I'm very sorry that I'm first,
00:23:36but I really would like to fix this frying pan.
00:23:40Buddy, get away from this frying pan, okay?
00:23:44Mr. Director.
00:23:45Nothing.
00:23:46Quiet.
00:23:47Sit down.
00:23:48But can I?
00:23:50According to the competences, buddy.
00:23:52According to the competences.
00:23:53Please.
00:23:55Who's next?
00:23:59Rebranching the export structure.
00:24:01What?
00:24:02Balancing the raw materials import balance
00:24:06with the export balance
00:24:10of the final product.
00:24:12That's a good idea,
00:24:13but how are you going to do it?
00:24:15Buddy.
00:24:16We've established
00:24:18a contact with the Polish company
00:24:22Video Folklore.
00:24:24Kowalski.
00:24:26From Montreal.
00:24:27Kowalski?
00:24:28Yes.
00:24:29And we're going to create a company.
00:24:31Ludo Prodex.
00:24:34Oh.
00:24:35So I propose
00:24:37to expand the company.
00:24:39We'll invite a Canadian to Gorzeń.
00:24:43Because I've made a plan.
00:24:45I've found it.
00:24:46I've made a plan.
00:24:47How should I call it?
00:24:48A new poison.
00:24:49A buffalo.
00:24:51But
00:24:53there has to be a frying pan.
00:24:55Buddy.
00:24:57Get away from this frying pan, okay?
00:25:01Why?
00:25:02The Canadian gave us equipment.
00:25:05Fresh fish.
00:25:07There will be a frying pan.
00:25:09There will be.
00:25:10Let's pretend
00:25:11that the Canadian is interested
00:25:13in the landscape of our area.
00:25:16First of all,
00:25:17we have to go to the Voivodeship
00:25:18for a peace zone.
00:25:19What?
00:25:21Peace.
00:25:24A peace zone.
00:25:26I've got it.
00:25:27It's...
00:25:28Peace.
00:25:29That's right.
00:25:30A peace zone.
00:25:31I'll take care of it.
00:25:33This peace.
00:25:34There you go.
00:25:35The peace zone is taken care of.
00:25:37Mr. Chief.
00:25:38Peace.
00:25:39On this topic
00:25:40the peace zone
00:25:41and the Canadian
00:25:42are taken care of.
00:25:45I'd like to ask
00:25:46if it's
00:25:47sure.
00:25:49As long as
00:25:50anything can be sure today.
00:25:52Right?
00:25:53Monks
00:25:54have never let us down.
00:25:57As if
00:25:58a commissary
00:25:59or an operational group
00:26:00or even
00:26:01a television
00:26:02would come now.
00:26:03Gentlemen,
00:26:04what are you talking about?
00:26:05The television
00:26:06came last night.
00:26:07I was just talking to you.
00:26:10What?
00:26:11I wouldn't know about that.
00:26:13No.
00:26:14That's impossible.
00:26:17Kazik!
00:26:18Come here!
00:26:20Speak!
00:26:22They're here.
00:26:24They came at dawn.
00:26:29Please, gentlemen.
00:26:32Very unpleasant news.
00:26:35The television
00:26:36came to us.
00:26:46Please.
00:26:51Yes, Mr. Chief.
00:26:53I understand, Mr. Chief.
00:26:55Of course.
00:26:57I'll stop them as much as possible.
00:27:02Guys,
00:27:03go to the warehouse
00:27:04and get new uniforms.
00:27:06How can I do that?
00:27:07I'm on vacation.
00:27:08I'm sure.
00:27:09It doesn't matter.
00:27:10Gather the social committee,
00:27:11weigh the door,
00:27:12write the protocol
00:27:13and give it to me.
00:27:16New uniforms.
00:27:18You too.
00:27:20Wait.
00:27:21Wait until they bring us
00:27:22some garden water.
00:27:23Yes, put it on.
00:27:24But now.
00:27:28Damn it.
00:27:29I think it's the fifth time
00:27:30we're putting it on.
00:27:32At least it should have a tube.
00:27:34It will take some time.
00:27:36Our mechanic, Mr. Red,
00:27:37Golden Hand,
00:27:38will come from the field
00:27:39and he will probably
00:27:40remove the cover.
00:27:41It will probably be
00:27:42a fuel pump.
00:27:43We'll do what we can.
00:27:44Damn it.
00:27:45That's nice.
00:27:47Sir,
00:27:48where can we eat
00:27:49and drink?
00:27:50Sir,
00:27:51go this way
00:27:52and turn right.
00:27:53There's water
00:27:54and there's a restaurant
00:27:55over the water.
00:27:56You can eat
00:27:57and drink there.
00:27:58The girls are there.
00:27:59You can film.
00:28:00Hide it.
00:28:01Okay.
00:28:02Did you give him the keys?
00:28:03Yes, I did.
00:28:04Yes, I have them.
00:28:05So when can we
00:28:06report to you?
00:28:07I think it will be good.
00:28:23Korodniany, 2.5 km.
00:28:27Trybucie, 7 km.
00:28:31Sir,
00:28:32where are we?
00:28:34Damn,
00:28:35the balance.
00:28:36It doesn't matter.
00:28:37I'm walking among people.
00:28:46900, my friend.
00:28:48I'm here.
00:28:551,200 for a bottle.
00:29:00That's good.
00:29:03Hide the snake
00:29:04or it will bite you.
00:29:072,400
00:29:08for a shot in the face.
00:29:11Me too.
00:29:28Hey, I'm the luggage.
00:29:30Good morning, sir.
00:29:31Good morning.
00:29:32Good morning.
00:29:34Empty huts?
00:29:35Is this a meat shop?
00:29:36Who's been here
00:29:37for the first time?
00:29:38Oh, the first time.
00:29:39Tell me something.
00:29:40With pleasure.
00:29:45Just for the return.
00:29:47Sir, tell me something
00:29:48because
00:29:49there's a queue for the ham.
00:29:57Here, I've got it.
00:30:09Boss,
00:30:10the Puszczańska fog
00:30:11twice,
00:30:12including one double.
00:30:13The Puszczańska fog.
00:30:14Who invented it?
00:30:16It's going well, Mr. Gołąbek.
00:30:19That's it.
00:30:20Who invented it?
00:30:22He ordered it.
00:30:23He wanted to ask me.
00:30:25You don't offend the consumers today,
00:30:26Mr. Gołąbek.
00:30:27You listen to the PCC
00:30:28on economic reform.
00:30:29They're looking for a third S.
00:30:32Yes, I know that.
00:30:33Ground,
00:30:34with a boiled egg.
00:30:35You see, Mr. Gołąbek,
00:30:36why so much work?
00:30:37How much work, my dear?
00:30:39We fry it,
00:30:40we cook it,
00:30:41we put an egg on top,
00:30:42we add pepper,
00:30:44garlic,
00:30:45and when they eat it,
00:30:47they'll see the fog without a cloud.
00:30:54Hi, Iwona.
00:30:55Look what I've found.
00:30:57What a great idea.
00:30:58A species.
00:30:59Let's go over there.
00:31:00You'll see.
00:31:08Why did you order a double?
00:31:10Didn't you like it?
00:31:12It depends on how much.
00:31:13How much can it cost?
00:31:15You'll pay, take it.
00:31:18A hundred?
00:31:19Yes.
00:31:22Six thousand.
00:31:23How much?
00:31:24How much is my suit?
00:31:25For this?
00:31:26Twelve thousand, pay!
00:31:28Twelve thousand?
00:31:29Yes.
00:31:58Give me the camera.
00:32:24Why?
00:32:25There's no film.
00:32:26I'm not giving you anything.
00:32:28Just be careful not to get wet.
00:32:30Me?
00:32:31Have I ever gotten wet?
00:32:33Tell me.
00:32:44Stay here.
00:32:48Good morning.
00:32:49Good morning.
00:32:50Listen, girls,
00:32:51smile,
00:32:52I'll film you, okay?
00:32:54Yes, yes,
00:32:55go ahead, go ahead.
00:32:56We're not actors.
00:32:57No, no,
00:32:58great, great.
00:32:59And you're from the film?
00:33:00From the TV.
00:33:01As you wish.
00:33:02I hope you won't burst.
00:33:03No, no, no,
00:33:04I won't.
00:33:05Listen,
00:33:06yes, yes, yes,
00:33:07and you in blue,
00:33:08a little closer,
00:33:09even closer,
00:33:10yes,
00:33:11what a wonderful smile,
00:33:12beautiful,
00:33:13even closer,
00:33:14even closer,
00:33:15yes, yes,
00:33:16wonderful,
00:33:17wonderful.
00:33:18I've already got the beach,
00:33:19I just need a few more planers.
00:33:21What for?
00:33:22I'm doing a reportage.
00:33:24About us?
00:33:25Yes, yes, yes.
00:33:26What's your name?
00:33:27Kasia.
00:33:28Kasia, yes,
00:33:29beautiful name.
00:33:31Stay here, okay?
00:33:34Yes, yes,
00:33:35good,
00:33:36yes, yes,
00:33:37good,
00:33:38wait,
00:33:39take this,
00:33:41smile,
00:33:42smile,
00:33:43yes,
00:33:44sorry,
00:33:45nothing,
00:33:46attention,
00:33:47yes,
00:33:48wonderful,
00:33:49smile,
00:33:50smile,
00:33:51yes,
00:33:52okay.
00:33:55What's your name?
00:33:56Kasia.
00:33:57Kasia, yes,
00:33:58beautiful,
00:33:59yes,
00:34:00good,
00:34:01smile,
00:34:02yes,
00:34:03good,
00:34:04smile,
00:34:05yes,
00:34:06good.
00:34:07Smile,
00:34:08smile,
00:34:09smile,
00:34:10smile.
00:34:11Kasia,
00:34:12Kasia,
00:34:13Kasia,
00:34:14Kasia,
00:34:15Kasia,
00:34:16Kasia,
00:34:17Kasia,
00:34:18Kasia,
00:34:19Kasia,
00:34:20Now you've got two slaps in the face.
00:34:22You know what?
00:34:23What's the point?
00:34:24You just have to turn it around.
00:34:26It'll dry up, but it won't last long.
00:34:28And thank God,
00:34:29if it dried up right away,
00:34:30it wouldn't be so hard to scratch it.
00:34:32Kasieńko, meet the director of this film.
00:34:34Good day.
00:34:35I'm Taczalski.
00:34:36I'm Kaśka.
00:34:46What's up, Kasieńko?
00:34:47It's cold.
00:34:48What's this?
00:34:49It's a light meter.
00:34:50This is where you measure light, you know?
00:34:54Cameraman!
00:34:57Look.
00:34:58Do you recognize these marks?
00:35:16Here, look.
00:35:19That's right.
00:35:20That's the subject.
00:35:24They illuminate as they please.
00:35:32Oh, damn.
00:35:33What's my Kasieńko doing there?
00:35:35And what are you doing here?
00:35:36Get the hell out of here.
00:35:37I don't want to see you here.
00:35:38Quick!
00:35:39Do you understand?
00:35:40Quick!
00:35:41Get out of here!
00:35:45It looks like you've informed them well.
00:35:47It doesn't matter now.
00:35:48We have to interrupt them right away.
00:35:51Prepare the stopwatch.
00:35:52And the tape measure?
00:35:53Good.
00:35:55Here you go, my friend.
00:35:57Now we can quietly nod our heads.
00:36:01Witul.
00:36:04Listen.
00:36:05Prepare something for the teeth
00:36:08and for the rinsing.
00:36:11Ładziu,
00:36:12there may be something for the teeth,
00:36:13but where will I get so much for the rinsing?
00:36:16Why do we need the rinsing?
00:36:17My dear,
00:36:18go wherever you want.
00:36:20And you,
00:36:21prepare for the dawn
00:36:22so that everything will be ready tomorrow.
00:36:24Now.
00:36:25And the tape measure?
00:36:27Should I whistle?
00:36:28What do you mean, whistle?
00:36:29Let it go.
00:36:39Well,
00:36:40to those who are at sea!
00:36:42Ładziu!
00:36:46With the exception of Kriegsmarine, of course.
00:36:52Is it ours?
00:36:54No, it's mine.
00:36:55Do you mean Polish?
00:36:57Foreign.
00:37:00Chinese?
00:37:02Yes, Chinese.
00:37:03From Hong Kong.
00:37:06But tell me, ladies and gentlemen,
00:37:09what brings you to us?
00:37:12The people.
00:37:14First of all, the curiosity of the world
00:37:16and the people, Mr. Magistrate.
00:37:17Gentlemen, let's be people.
00:37:18Why these titles?
00:37:19And I have nothing against it.
00:37:21Maybe we're dirty.
00:37:22Jurek!
00:37:27The beard.
00:37:29It means silence.
00:37:30Give it to me.
00:37:32Maniek!
00:37:33Salute!
00:37:38Salute!
00:37:44Thank you!
00:37:47And how do you like it?
00:37:48Salute!
00:37:49Salute!
00:37:50I like it!
00:37:51Come on!
00:37:5270!
00:37:5380!
00:37:5490!
00:37:55Mr. Magistrate!
00:37:56Salute!
00:37:57Salute!
00:37:58Salute!
00:37:59Salute!
00:38:00Salute!
00:38:04Maciek, how are you?
00:38:05Good, good.
00:38:06Very, very good!
00:38:08Bravo, TV!
00:38:09Bravo!
00:38:13There are nice people here!
00:38:14Here!
00:38:15Kiss!
00:38:22You know what?
00:38:23If we had numbers here,
00:38:24we would have more chances.
00:38:26Here, take it.
00:38:31Guys.
00:38:33But now seriously.
00:38:35What brings you to us?
00:38:37Coincidence.
00:38:38Kid.
00:38:39Coincidence, yes, yes.
00:38:40You, smartass.
00:38:42I know such coincidences.
00:38:44He doesn't believe me.
00:38:45Wait, wait, wait.
00:38:46Where's my bottle?
00:38:48Well,
00:38:49it's full of booze.
00:38:55Listen, I think
00:38:56I've been here before.
00:38:57Where? Here?
00:38:58Yes.
00:38:59What?
00:39:00I think you had a dream.
00:39:01Seriously.
00:39:02Did you wake up here, in the woods?
00:39:04Some guys were sawing this wood.
00:39:05They called it the Excluded Beaver.
00:39:08Beaver.
00:39:09What beaver?
00:39:10They all went east before the war.
00:39:11Exactly.
00:39:12And now west.
00:39:13For sure.
00:39:14To the west.
00:39:16Because beavers, my dear,
00:39:17are such strange creatures
00:39:18that once they go east,
00:39:19and once to the west.
00:39:21And you never know
00:39:22who they actually belong to.
00:39:32Oh.
00:39:36Oh, my.
00:39:37I didn't even know
00:39:38there were such miracles in the woods.
00:39:39Why are you surprised?
00:39:40Gentlemen,
00:39:41we've been through all of this
00:39:42after the recent times
00:39:43of violent well-being,
00:39:44as it's called,
00:39:45as a government.
00:39:46Yes.
00:39:47Sometimes someone comes
00:39:48and that's it.
00:39:49And we, as a government,
00:39:50we lend money for family times,
00:39:51to lonely mothers, too.
00:39:53Tell me,
00:39:54what does it all mean
00:39:55against the miracles of the world?
00:39:57I don't know,
00:39:58nothing can surprise me today.
00:39:59Come on.
00:40:00Even the police will come here, right?
00:40:01My colleague,
00:40:02the editor.
00:40:03The police?
00:40:04Excluded.
00:40:05Because Sternek
00:40:06comes only in September,
00:40:07for a funeral.
00:40:10Listen, Kasia,
00:40:11tell me,
00:40:12what are they doing
00:40:13where we were at Skarp?
00:40:14They say
00:40:15it's supposed to be a frying pan.
00:40:17A frying pan?
00:40:18Of what?
00:40:19Fish?
00:40:20I don't know.
00:40:21What fish?
00:40:22We don't have any fish.
00:40:24I poisoned the dairy.
00:40:26What?
00:40:28Someone fried
00:40:29a frying pan without fish.
00:40:30He did.
00:40:31A frying pan without fish.
00:40:32It's a perfect subject
00:40:33for a film, you know?
00:40:34What kind of film is it?
00:40:37A frying pan story.
00:40:38With you as the main character.
00:40:42And how do you make such a film?
00:40:44It's a complicated
00:40:46story, you know.
00:40:47First, there has to be a script,
00:40:49an actress.
00:40:51One?
00:40:53One.
00:40:54A beautiful background.
00:40:56A camera.
00:40:57Hold it.
00:40:59Where am I looking?
00:41:01Here?
00:41:02Here, here.
00:41:03Can I?
00:41:04Yes, of course.
00:41:07I can't see anything.
00:41:09You can't see anything?
00:41:12And now?
00:41:13Better, better.
00:41:15How small they were.
00:41:19How good.
00:41:22And now I'll zoom in, you know?
00:41:24I can't see anything.
00:41:25You can't see anything?
00:41:26Show me.
00:41:28I can't see anything.
00:41:35And now?
00:41:39Oh, my God.
00:41:48Yes, I agree, of course.
00:41:51Naturally.
00:41:52Finally!
00:41:53Our guests!
00:41:55Let me introduce myself.
00:41:57I think we already know each other.
00:41:59Of course.
00:42:01I have extensive knowledge
00:42:03of the media.
00:42:10Military girl and military man.
00:42:18Well, gentlemen.
00:42:21The polonaise has to start.
00:42:25Give it to me.
00:42:28For now.
00:42:31I don't drink it.
00:42:32I suggest you call me.
00:42:33One more.
00:42:44Listen, it's terribly hot here, isn't it?
00:42:46Let's get some fresh air, huh?
00:42:48Shall we go?
00:42:50Kasia.
00:42:51You look great, son.
00:42:52Thank you, auntie.
00:42:54Listen, you know,
00:42:55because I lack such night shots
00:42:56in the afterlife
00:42:57and it would be good if...
00:42:59You know,
00:43:00and I'm going to make a film
00:43:01about young people
00:43:03and I'd like to buy
00:43:0430 of those
00:43:06condoms.
00:43:17A buffalo is a buffalo.
00:43:19Shut up.
00:43:20His reception is simple
00:43:22and his actions are extraordinary.
00:43:24Anyone, even a buffalo,
00:43:25would like to get drunk.
00:43:27Of course, I suggest
00:43:29a frying pan.
00:43:31A healthy frying pan.
00:43:32Limited & Company.
00:43:34John Kowalski.
00:43:36Of our Polish company.
00:43:38Of course, it has to be quieter.
00:43:40A frying pan has to be quiet.
00:43:42What is he talking about?
00:43:44A buffalo is a buffalo.
00:43:49What are you worried about?
00:43:52You'd better eat something.
00:43:55It has to be an official matter.
00:43:57Yeah,
00:43:58so that later,
00:44:00I don't have to mourn
00:44:01other people's children.
00:44:04Once,
00:44:05I flew a plane
00:44:06over the Finnish jungle.
00:44:08Tundra.
00:44:09Yes, yes, yes,
00:44:10over the Finnish tundra
00:44:11and I was supposed to photograph
00:44:13beautiful landscapes
00:44:15of the Finnish
00:44:16landscape.
00:44:18But you have to know
00:44:20that the windows in planes
00:44:21are very small.
00:44:22Like this.
00:44:28Like this.
00:44:30And what do I do?
00:44:31I take the camera,
00:44:32you know,
00:44:33I take out the window
00:44:35and I go to the top.
00:44:36It's hard.
00:44:41But the worst thing is
00:44:42the responsibility
00:44:43that weighs on a person.
00:44:46Ah, never mind.
00:44:53Someone presses the button
00:44:55and then millions watch it.
00:44:58I'm listening.
00:44:59Gentlemen,
00:45:00don't hurt people.
00:45:01A frying pan also has
00:45:02its own rules.
00:45:03We'll do it.
00:45:04We'll build it.
00:45:05We'll even build a regiment.
00:45:07This is our biggest market.
00:45:09Of course,
00:45:10in perspective.
00:45:11Manager,
00:45:12deputy,
00:45:13accounting,
00:45:14calculator,
00:45:16care,
00:45:18kitchen.
00:45:23Well, hello, kitchen.
00:45:25And now, tango!
00:45:27Bang!
00:45:29Get undressed!
00:45:35Get undressed!
00:45:45Let's go to the doctor.
00:45:46Doctor!
00:45:48I have a daughter.
00:45:49Two years after high school.
00:45:51Two.
00:45:52What?
00:45:53Thank you, thank you.
00:45:54That's enough questions.
00:45:59Honey,
00:46:00there's a father here
00:46:01who doesn't have anyone to talk to.
00:46:03Tell me what's going to happen to us.
00:46:05I'm afraid we're all going to fall.
00:46:06You don't know me well.
00:46:07You don't understand me.
00:46:08Listen, bearded man,
00:46:09I have a case for you.
00:46:10Ponto-Vzorowa Placówka.
00:46:12Come on, come on.
00:46:13A little bit.
00:46:14Colleagues,
00:46:15if only this pan
00:46:16was a frying pan.
00:46:18But it definitely
00:46:19has to be from Terefa.
00:46:21Shut up!
00:46:23Take him away
00:46:24to hell
00:46:25because it's hot here
00:46:26and there's a trail of grass.
00:46:27Take him away!
00:46:28People,
00:46:29I'm from a strict management.
00:46:35Dear,
00:46:36swim away.
00:46:37You have a heart defect.
00:46:38Yes, yes, yes.
00:46:39And the misfortune is ready.
00:46:40Here,
00:46:41yes.
00:46:42Push.
00:46:43Great.
00:46:45The frying pan
00:46:46has to be
00:46:47from Terefa.
00:46:48You see,
00:46:49the man is an illustrator.
00:46:50A bit of a bad painter.
00:47:03What to do?
00:47:05Because I'm not a man.
00:47:06Can't I bathe after work?
00:47:12This gold?
00:47:16Laser it.
00:47:23Listen,
00:47:24did you arrange
00:47:25this film school
00:47:26for your daughter?
00:47:27Where?
00:47:28There,
00:47:29behind Kaśka.
00:47:30You can't push yourself
00:47:31into him.
00:47:32I also
00:47:33arranged it.
00:47:34And what?
00:47:35Your legs hurt?
00:47:36Yes, my legs hurt.
00:47:37I'm curious
00:47:38who
00:47:39helped them.
00:47:40What do you think?
00:47:42What?
00:47:43In my opinion,
00:47:44it's that teacher.
00:47:46Yes, yes.
00:47:47You know,
00:47:48he's so
00:47:49so insecure.
00:47:50And you?
00:47:51What?
00:47:52What?
00:47:53Are you sure?
00:47:55And you?
00:47:58You don't have to be angry.
00:48:00The boss repeats
00:48:01that nothing is certain now.
00:48:03What?
00:48:16Mr. Editor,
00:48:17please tell us
00:48:18what's next.
00:48:20Well,
00:48:22if it works,
00:48:23it's good.
00:48:24And if it doesn't,
00:48:25it's not.
00:48:26But you can't do that.
00:48:27You present
00:48:28a typical
00:48:29intelligent
00:48:30expectation.
00:48:31You have to work here.
00:48:32Group-wise?
00:48:34You know,
00:48:35I'm not really
00:48:36interested in that.
00:48:38Besides,
00:48:39I don't know
00:48:40if Kasia will agree.
00:48:41I'm listening!
00:48:43Besides,
00:48:44you're right.
00:48:45What is it?
00:48:46A sable or a straw?
00:48:47No?
00:48:48No!
00:48:49What no?
00:48:50Take off those clothes!
00:48:51I'll catch you!
00:49:01What are you doing here?
00:49:02Go home!
00:49:03No!
00:49:04Go home!
00:49:05Leave me alone!
00:49:06Kasia, come on!
00:49:07Go home!
00:49:08You're bleeding!
00:49:09Go home!
00:49:10Go home!
00:49:11Kasia!
00:49:16Cold!
00:49:17Cold!
00:49:21Cold!
00:49:22Cold!
00:49:23Cold!
00:49:24Cold!
00:49:25Cold!
00:49:26Cold!
00:49:27Cold!
00:49:28Cold!
00:49:29Cold!
00:49:30Cold!
00:49:31Cold!
00:49:32Cold!
00:49:33Cold!
00:49:34Cold!
00:49:35Cold!
00:49:36Cold!
00:49:37Cold!
00:49:38Cold!
00:49:39Cold!
00:49:40Cold!
00:49:41Cold!
00:49:42Cold!
00:49:43Cold!
00:49:44Cold!
00:49:45Cold!
00:49:46Cold!
00:49:47Cold!
00:49:48Cold!
00:49:49Cold!
00:49:50Cold!
00:49:51Cold!
00:49:52Cold!
00:49:53Cold!
00:49:54Cold!
00:49:55Cold!
00:49:56Cold!
00:49:57Cold!
00:49:58Cold!
00:49:59Cold!
00:50:00Cold!
00:50:01Cold!
00:50:02Cold!
00:50:03Cold!
00:50:04Cold!
00:50:05Cold!
00:50:06Cold!
00:50:07Cold!
00:50:08Cold!
00:50:09Cold!
00:50:10Cold!
00:50:11Cold!
00:50:12Cold!
00:50:13Cold!
00:50:14Cold!
00:50:15Cold!
00:50:16Cold!
00:50:17Cold!
00:50:18Cold!
00:50:19Cold!
00:50:20Cold!
00:50:21Cold!
00:50:22Cold!
00:50:23Cold!
00:50:24Cold!
00:50:25Cold!
00:50:26Cold!
00:50:27Cold!
00:50:28Cold!
00:50:29Cold!
00:50:30Cold!
00:50:31Cold!
00:50:32Cold!
00:50:33Cold!
00:50:34Cold!
00:50:35Cold!
00:50:36Cold!
00:50:37Cold!
00:50:38Cold!
00:50:39Cold!
00:50:40Cold!
00:50:41Cold!
00:50:42Cold!
00:50:43Cold!
00:50:44Cold!
00:50:45Cold!
00:50:46Cold!
00:50:47Cold!
00:50:48Cold!
00:50:49Cold!
00:50:50Is that you?
00:50:51Miem!
00:50:52Miem!
00:50:53Miem!
00:50:54Miem!
00:50:55Miem!
00:50:56Is that you?
00:50:57Miem!
00:50:58Miem!
00:50:59Miem!
00:51:00Miem!
00:51:01Miem!
00:51:02Is that you?
00:51:03Miem!
00:51:04Miem!
00:51:05Miem!
00:51:06Miem!
00:51:07Miem!
00:51:08Miem!
00:51:09Hey!
00:51:10Hey!
00:51:11Bialowiec!
00:51:12Bialowiec!
00:51:13What is it?
00:51:14He broke his swirl!
00:51:15Does not matter!
00:51:16Kick the fall down!
00:51:17Hey, are you there?
00:51:35What?
00:51:36Where are the people?
00:51:38In the barns.
00:51:39Then get together.
00:51:40Work in the city.
00:51:41This is Jatromeister.
00:51:43And that's the point.
00:52:11Jesus, man, where are we?
00:52:26In a house for sure.
00:52:27But in what house?
00:52:32In a decent one.
00:52:34With a chimney even.
00:52:36No, it's probably a hospital.
00:52:38I saw a nurse.
00:52:43The one dressed in white?
00:52:44Yeah.
00:52:48Don't worry.
00:52:52Some people see white mice.
00:52:54And some people see white nurses.
00:52:57Oh, Jesus, Jesus.
00:52:59But I really saw her.
00:53:02You, brother, do whatever you want.
00:53:04Do you remember what happened yesterday?
00:53:06We were supposed to have a good time.
00:53:08I'm going to get a ticket and leave.
00:53:10I don't want to go to jail.
00:53:13You can do that.
00:53:15It's just a waste of money, isn't it?
00:53:17But no, 160,000 is not that much.
00:53:19So what? 180,000.
00:53:21I'm going to get a ticket and leave.
00:53:22I'm going to get a ticket and leave.
00:53:23I'm going to get a ticket and leave.
00:53:24I'm going to get a ticket and leave.
00:53:25I'm going to get a ticket and leave.
00:53:26I'm going to get a ticket and leave.
00:53:27I'm going to get a ticket and leave.
00:53:28I'm going to get a ticket and leave.
00:53:29I'm going to get a ticket and leave.
00:53:30I'm going to get a ticket and leave.
00:53:31I'm going to get a ticket and leave.
00:53:32I'm going to get a ticket and leave.
00:53:33I'm going to get a ticket and leave.
00:53:34I'm going to get a ticket and leave.
00:53:35I'm going to get a ticket and leave.
00:53:36I'm going to get a ticket and leave.
00:53:37I'm going to get a ticket and leave.
00:53:38I'm going to get a ticket and leave.
00:53:39I'm going to get a ticket and leave.
00:54:06I'm going to get a ticket and leave.
00:54:07I'm going to get a ticket and leave.
00:54:08I'm going to get a ticket and leave.
00:54:09I'm going to get a ticket and leave.
00:54:10I'm going to get a ticket and leave.
00:54:11I'm going to get a ticket and leave.
00:54:12I'm going to get a ticket and leave.
00:54:13I'm going to get a ticket and leave.
00:54:14I'm going to get a ticket and leave.
00:54:15I'm going to get a ticket and leave.
00:54:16I'm going to get a ticket and leave.
00:54:17I'm going to get a ticket and leave.
00:54:18I'm going to get a ticket and leave.
00:54:19I'm going to get a ticket and leave.
00:54:20I'm going to get a ticket and leave.
00:54:21I'm going to get a ticket and leave.
00:54:22I'm going to get a ticket and leave.
00:54:23I'm going to get a ticket and leave.
00:54:24I'm going to get a ticket and leave.
00:54:25I'm going to get a ticket and leave.
00:54:26I'm going to get a ticket and leave.
00:54:27I'm going to get a ticket and leave.
00:54:28I'm going to get a ticket and leave.
00:54:29I'm going to get a ticket and leave.
00:54:30I'm going to get a ticket and leave.
00:54:31I'm going to get a ticket and leave.
00:54:32I'm going to get a ticket and leave.
00:54:33I'm going to get a ticket and leave.
00:54:34I'm going to get a ticket and leave.
00:54:35I'm going to get a ticket and leave.
00:54:36I'm going to get a ticket and leave.
00:54:37I'm going to get a ticket and leave.
00:54:38I'm going to get a ticket and leave.
00:54:39I'm going to get a ticket and leave.
00:54:40I'm going to get a ticket and leave.
00:54:41I'm going to get a ticket and leave.
00:54:42I'm going to get a ticket and leave.
00:54:43I'm going to get a ticket and leave.
00:54:44I'm going to get a ticket and leave.
00:54:45I'm going to get a ticket and leave.
00:54:46I'm going to get a ticket and leave.
00:54:47I'm going to get a ticket and leave.
00:54:48I'm going to get a ticket and leave.
00:54:49I'm going to get a ticket and leave.
00:54:50I'm going to get a ticket and leave.
00:54:51I'm going to get a ticket and leave.
00:54:52I'm going to get a ticket and leave.
00:54:53I'm going to get a ticket and leave.
00:54:54I'm going to get a ticket and leave.
00:54:55I'm going to get a ticket and leave.
00:54:56I'm going to get a ticket and leave.
00:54:57I'm going to get a ticket and leave.
00:54:58I'm going to get a ticket and leave.
00:54:59I'm going to get a ticket and leave.
00:55:00I'm going to get a ticket and leave.
00:55:01I'm going to get a ticket and leave.
00:55:02I'm going to get a ticket and leave.
00:55:03I'm going to get a ticket and leave.
00:55:04I'm going to get a ticket and leave.
00:55:05I'm going to get a ticket and leave.
00:55:06I'm going to get a ticket and leave.
00:55:07I'm going to get a ticket and leave.
00:55:08I'm going to get a ticket and leave.
00:55:09I'm going to get a ticket and leave.
00:55:10I'm going to get a ticket and leave.
00:55:11I'm going to get a ticket and leave.
00:55:12I'm going to get a ticket and leave.
00:55:13I'm going to get a ticket and leave.
00:55:14I'm going to get a ticket and leave.
00:55:15I'm going to get a ticket and leave.
00:55:16I'm going to get a ticket and leave.
00:55:17I'm going to get a ticket and leave.
00:55:18I'm going to get a ticket and leave.
00:55:19I'm going to get a ticket and leave.
00:55:20I'm going to get a ticket and leave.
00:55:21I'm going to get a ticket and leave.
00:55:22I'm going to get a ticket and leave.
00:55:23I'm going to get a ticket and leave.
00:55:24I'm going to get a ticket and leave.
00:55:25I'm going to get a ticket and leave.
00:55:26I'm going to get a ticket and leave.
00:55:27I'm going to get a ticket and leave.
00:55:28I'm going to get a ticket and leave.
00:55:29I'm going to get a ticket and leave.
00:55:30I'm going to get a ticket and leave.
00:55:31I'm going to get a ticket and leave.
00:55:32I'm going to get a ticket and leave.
00:55:33I'm going to get a ticket and leave.
00:55:34I'm going to get a ticket and leave.
00:55:35I'm going to get a ticket and leave.
00:55:36I'm going to get a ticket and leave.
00:55:37I'm going to get a ticket and leave.
00:55:38I'm going to get a ticket and leave.
00:56:05I'm going to get a ticket and leave.
00:56:06I'm going to get a ticket and leave.
00:56:07I'm going to get a ticket and leave.
00:56:08I'm going to get a ticket and leave.
00:56:09I'm going to get a ticket and leave.
00:56:10I'm going to get a ticket and leave.
00:56:11I'm going to get a ticket and leave.
00:56:12I'm going to get a ticket and leave.
00:56:13I'm going to get a ticket and leave.
00:56:14I'm going to get a ticket and leave.
00:56:15I'm going to get a ticket and leave.
00:56:16I'm going to get a ticket and leave.
00:56:17I'm going to get a ticket and leave.
00:56:18I'm going to get a ticket and leave.
00:56:19I'm going to get a ticket and leave.
00:56:20I'm going to get a ticket and leave.
00:56:21I'm going to get a ticket and leave.
00:56:22I'm going to get a ticket and leave.
00:56:23I'm going to get a ticket and leave.
00:56:24I'm going to get a ticket and leave.
00:56:25I'm going to get a ticket and leave.
00:56:26I'm going to get a ticket and leave.
00:56:27I'm going to get a ticket and leave.
00:56:28I'm going to get a ticket and leave.
00:56:29I'm going to get a ticket and leave.
00:56:30I'm going to get a ticket and leave.
00:56:31I'm going to get a ticket and leave.
00:56:32I'm going to get a ticket and leave.
00:56:33I'm going to get a ticket and leave.
00:56:34I'm going to get a ticket and leave.
00:56:35I'm going to get a ticket and leave.
00:56:36I'm going to get a ticket and leave.
00:56:37I'm going to get a ticket and leave.
00:56:38I'm going to get a ticket and leave.
00:56:39I'm going to get a ticket and leave.
00:56:40I'm going to get a ticket and leave.
00:56:41I'm going to get a ticket and leave.
00:56:42I'm going to get a ticket and leave.
00:56:43I'm going to get a ticket and leave.
00:56:44I'm going to get a ticket and leave.
00:56:45I'm going to get a ticket and leave.
00:56:46I'm going to get a ticket and leave.
00:56:47I'm going to get a ticket and leave.
00:56:48I'm going to get a ticket and leave.
00:56:49I'm going to get a ticket and leave.
00:56:50I'm going to get a ticket and leave.
00:56:51I'm going to get a ticket and leave.
00:56:52I'm going to get a ticket and leave.
00:56:53I'm going to get a ticket and leave.
00:56:54I'm going to get a ticket and leave.
00:56:55I'm going to get a ticket and leave.
00:56:56I'm going to get a ticket and leave.
00:56:57I'm going to get a ticket and leave.
00:56:58I'm going to get a ticket and leave.
00:56:59I'm going to get a ticket and leave.
00:57:00I'm going to get a ticket and leave.
00:57:01I'm going to get a ticket and leave.
00:57:02I'm going to get a ticket and leave.
00:57:03I'm going to get a ticket and leave.
00:57:04I'm going to get a ticket and leave.
00:57:05I'm going to get a ticket and leave.
00:57:06I'm going to get a ticket and leave.
00:57:07I'm going to get a ticket and leave.
00:57:08I'm going to get a ticket and leave.
00:57:09I'm going to get a ticket and leave.
00:57:10I'm going to get a ticket and leave.
00:57:11I'm going to get a ticket and leave.
00:57:12I'm going to get a ticket and leave.
00:57:13I'm going to get a ticket and leave.
00:57:14I'm going to get a ticket and leave.
00:57:15I'm going to get a ticket and leave.
00:57:16I'm going to get a ticket and leave.
00:57:17I'm going to get a ticket and leave.
00:57:18I'm going to get a ticket and leave.
00:57:19I'm going to get a ticket and leave.
00:57:20I'm going to get a ticket and leave.
00:57:21I'm going to get a ticket and leave.
00:57:22I'm going to get a ticket and leave.
00:57:23I'm going to get a ticket and leave.
00:57:24I'm going to get a ticket and leave.
00:57:25I'm going to get a ticket and leave.
00:57:26I'm going to get a ticket and leave.
00:57:27I'm going to get a ticket and leave.
00:57:28I'm going to get a ticket and leave.
00:57:29I'm going to get a ticket and leave.
00:57:30I'm going to get a ticket and leave.
00:57:31I'm going to get a ticket and leave.
00:57:32I'm going to get a ticket and leave.
00:57:33I'm going to get a ticket and leave.
00:57:34I'm going to get a ticket and leave.
00:57:35I'm going to get a ticket and leave.
00:57:36I'm going to get a ticket and leave.
00:57:37I'm going to get a ticket and leave.
00:57:38I'm going to get a ticket and leave.
00:57:39I'm going to get a ticket and leave.
00:57:40I'm going to get a ticket and leave.
00:57:41I'm going to get a ticket and leave.
00:57:42I'm going to get a ticket and leave.
00:57:43I'm going to get a ticket and leave.
00:57:44I'm going to get a ticket and leave.
00:57:45I'm going to get a ticket and leave.
00:57:46I'm going to get a ticket and leave.
00:57:47I'm going to get a ticket and leave.
00:57:48I'm going to get a ticket and leave.
00:57:49I'm going to get a ticket and leave.
00:57:50I'm going to get a ticket and leave.
00:57:51I'm going to get a ticket and leave.
00:57:52I'm going to get a ticket and leave.
00:57:53I'm going to get a ticket and leave.
00:57:54I'm going to get a ticket
00:58:17She'll be here in a moment.
00:58:19I'm here.
00:58:22Coffee?
00:58:23I gave you the script.
00:58:25I'll give you coffee when they come.
00:58:28But they're already here.
00:58:29Then ask!
00:58:30Ask! Ask!
00:58:31Why are you standing like a dog?
00:58:33May I?
00:58:35Good morning.
00:58:37I'm very happy.
00:58:39Oh, I'm sorry.
00:58:40Good morning, sir.
00:58:41Hello.
00:58:42I'm very happy.
00:58:43Please come in.
00:58:46We're happy, too.
00:58:47Look how many diplomas you have.
00:58:49One.
00:58:51Diplomas.
00:58:53One, two, three.
00:58:58Would you like some coffee, sir?
00:59:00Of course.
00:59:04But it's cold.
00:59:05It doesn't matter.
00:59:07It can happen to anyone.
00:59:09Let me help you.
00:59:10I'll warm it up.
00:59:11What about the coffee?
00:59:15So...
00:59:16Yes, sir.
00:59:17The brick from our factory was laid in 1948.
00:59:24In the presence of...
00:59:26the director...
00:59:28Zupko Michailova...
00:59:31the secretary of Cyberman...
00:59:33Adolf...
00:59:34Arnold.
00:59:38Yes, sir.
00:59:41The...
00:59:42The horoscope is wrong, boss.
00:59:44This morning the guy was on the...
00:59:47He was on the beach.
00:59:50Hi.
00:59:52Hi.
00:59:54Are you a lady?
00:59:55Yes.
00:59:56Then I have a job for you.
00:59:59No, no.
01:00:00Not for you, sir.
01:00:03Why should I bend my legs?
01:00:06What legs?
01:00:07Not yours.
01:00:09But what am I supposed to do with them?
01:00:14Warm them up yourself.
01:00:18No.
01:00:19Little one?
01:00:20Yes.
01:00:21Not you, the bigger one.
01:00:24Are you a lady?
01:00:26Yes.
01:00:27That's what I thought.
01:00:30And so in 1982...
01:00:38we started a new stage.
01:00:40What are your indicators?
01:00:42According to the standards.
01:00:43And what standards?
01:00:44According to the standards.
01:00:46How are you, Mr. Novasienko?
01:00:49Are we sleeping?
01:00:51Then we're sleeping.
01:00:56Good morning.
01:00:57Flowers.
01:00:58Oh, flowers.
01:00:59As usual.
01:01:00Thank you very much.
01:01:01Yes, yes.
01:01:02It doesn't matter.
01:01:03Let's drink.
01:01:04Hold on.
01:01:05So, ladies and gentlemen, I wanted to show you...
01:01:07This is our past.
01:01:09And this is our present.
01:01:11And I'll tell you more about the future.
01:01:14Paweł!
01:01:15What?
01:01:16Paweł, what for?
01:01:17What for?
01:01:18You said it yourself.
01:01:19Why are these dolls so naked?
01:01:21What?
01:01:22This?
01:01:23Why naked?
01:01:24Because I know.
01:01:25What?
01:01:26Mr. Novasienko, you're talking about restrictions.
01:01:28Yes.
01:01:29In addition to the West, you could say...
01:01:32Please, let me turn here.
01:01:34A modest flow of technology.
01:01:36Please, faster.
01:01:37Faster, faster.
01:01:38Is that right?
01:01:39Is that right?
01:01:40I'm just lubricating it.
01:01:41And here it is pierced through this hole.
01:01:43Please.
01:01:44Please film here.
01:01:46Please, please.
01:01:47Please, please.
01:01:48Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead.
01:01:51Go ahead, please.
01:01:52Yes.
01:01:53We'll measure the light.
01:01:54Yes.
01:01:55Ladies and gentlemen, I wanted to show you...
01:01:57Our technical control.
01:01:59What's up, Felek?
01:02:00Is the technology tested?
01:02:02Yes, only the nails are crooked, Mr. Director.
01:02:06Camera stop.
01:02:07Camera stop.
01:02:10What's the point of talking about nails right now?
01:02:13The camera will offend you.
01:02:14And it won't offend anyone.
01:02:16But I'm filming without sound, so it won't affect anything.
01:02:18No, no, no, no, no.
01:02:19You can even tell what you're talking about.
01:02:22Yes.
01:02:23Now let him film.
01:02:29Come on.
01:02:32You want more slack, don't you?
01:02:34Zbyszek, what are you doing?
01:02:35You're pretending to be an editor.
01:02:37What do you need this for?
01:02:38What do you need this for?
01:02:39It's enough that you don't deny that I'm already here, Mr. Director.
01:02:42Mr. Director, really, Mr. Director.
01:02:44Yes, Mr. Director, you're right.
01:02:45There's nothing special here.
01:02:47I mean, I wanted to show you our bestseller.
01:02:50Well.
01:02:51And this is our future.
01:02:53The third test.
01:02:55Production of a sports project.
01:02:57Please.
01:02:58Kowalski Montreal City.
01:03:00You can film here easily.
01:03:01There are no secrets here, sir.
01:03:03Mr. Director.
01:03:04Yes, I'm listening.
01:03:05I'm sorry, there are no left legs.
01:03:07Can you glue two right ones?
01:03:08And which area?
01:03:10The second or ours?
01:03:11Dollar zone.
01:03:12We're not going to glue those.
01:03:14What?
01:03:17Guys, it happens.
01:03:19We cooperate with the people.
01:03:21You see, my friend?
01:03:22He didn't deliver the left legs.
01:03:23But there are crickets.
01:03:24Here you are.
01:03:30Here you are.
01:03:31Mr. Director, let me see.
01:03:32It's even, isn't it?
01:03:33Do you like it?
01:03:35How?
01:03:36Mr. Director, why are these Christmas trees so painful?
01:03:40One is crying.
01:03:42The other is laughing.
01:03:43It's like in real life.
01:03:44In any case...
01:03:46In any case, attention, television is right,
01:03:48Mr. Director.
01:03:49Design a more optimistic version.
01:03:51Look.
01:04:10Look, this is Mr. Prisley.
01:04:12Do you know him?
01:04:13Yes.
01:04:14Sure.
01:04:15Buddy.
01:04:16Actually, he's a friend.
01:04:18This is our Slava.
01:04:19He's from Podbaciec.
01:04:20Does he come here often?
01:04:21Sometimes.
01:04:22Sometimes he gives concerts.
01:04:24This is for you.
01:04:25Is it a present?
01:04:26A present.
01:04:33Listen, what about my instructions?
01:04:35Dude, I don't want them.
01:04:40Wait.
01:04:45Come on.
01:04:46Where? This way?
01:04:47Come on.
01:04:49Where?
01:04:50In Warsaw.
01:04:52Here.
01:04:53To the left of Podbaciec.
01:04:54To the right of Podbaciec.
01:04:56And inside me.
01:04:58Here.
01:05:03I'll go first.
01:05:04It's easy to get lost here.
01:05:09We won't break the rope.
01:05:11What?
01:05:16There you go.
01:05:17I don't want sevens.
01:05:19But I don't want sevens.
01:05:20I don't want sevens.
01:05:21I don't want nines.
01:05:22I want nines.
01:05:23I don't want nines.
01:05:24I don't want nines.
01:05:25It'll pass.
01:05:26It'll pass.
01:05:27Mrs. Zyta,
01:05:28this gentleman gave away a ton of grain yesterday
01:05:29and half a ton of food.
01:05:30Tomorrow he'll bring the receipts.
01:05:32Do you still have your suit?
01:05:33Of course I do.
01:05:35Oh, you see, I do.
01:05:37Indeed.
01:05:39I see.
01:05:40What number does your wife wear?
01:05:44No, no, I didn't take the money with me.
01:05:46It doesn't matter.
01:05:49I'll put it on.
01:05:54It's for the frying pan, Mr. Henio.
01:05:56Jola told me to tell you...
01:05:57What?
01:05:58They're waiting.
01:05:59What happened?
01:06:00I forgot.
01:06:03Surprise!
01:06:33Thank you for coming.
01:06:38We're starting the author's evening
01:06:43with the TV editors.
01:06:48Please, I give you the floor.
01:07:04Maybe some water.
01:07:09So, when it comes to food,
01:07:12it's like this.
01:07:13When it comes to food,
01:07:15in Finland,
01:07:16they have national dishes,
01:07:18like, for example,
01:07:19Ukrainian borscht.
01:07:20Finnish?
01:07:21They also have bigos and schabowy.
01:07:24And when it comes to bar dishes,
01:07:26the more popular ones,
01:07:28they have this one,
01:07:29this lovely Zennifer.
01:07:30They have these restaurants.
01:07:32They have the first category,
01:07:33and even the second.
01:07:35And they even have restaurants
01:07:36in the third category.
01:07:37Like in Poland.
01:07:38Like in Poland.
01:07:39And in these restaurants,
01:07:40they have orchestras.
01:07:41Even in Poland...
01:07:42They say that
01:07:43you can't say something by accident.
01:07:46You never know.
01:07:49The TV.
01:07:50But maybe, thank you.
01:07:52Maybe I'll encourage you
01:07:53to talk about this.
01:07:54Maybe...
01:07:55Please.
01:07:56Please.
01:07:57Maybe some water.
01:07:58I'll get it.
01:08:00So, ladies and gentlemen,
01:08:02as the name suggests,
01:08:05Finland lies in the north.
01:08:08It's a beautiful country.
01:08:11A country of thousands of lakes.
01:08:13Lots of forests.
01:08:15Well, a little less people
01:08:16than in Poland.
01:08:18And when it comes to entertainment,
01:08:21I mean entertainment,
01:08:23well, in Finland,
01:08:25they drink on Saturdays,
01:08:29on Sundays.
01:08:30And from Monday to Friday,
01:08:31they work.
01:08:32Yes.
01:08:33And of course,
01:08:34the sauna, ladies and gentlemen.
01:08:35It's their national drink.
01:08:36Sauna.
01:08:37I'm sorry,
01:08:38it's their national keynote.
01:08:40Ladies and gentlemen,
01:08:41in this sauna,
01:08:42everyone is on a gulash,
01:08:43which God created.
01:08:45A certain democracy.
01:08:46But it's a topic for adults,
01:08:48not for young people,
01:08:49as I see it here.
01:08:54Ladies and gentlemen,
01:08:55let's start the discussion.
01:08:57Please,
01:08:58please ask questions
01:08:59to the editors
01:09:01from the TV.
01:09:03Please,
01:09:04pretend you wanted to ask something.
01:09:05I don't.
01:09:06Thank you, sir.
01:09:07Or maybe you?
01:09:08Me?
01:09:09From where?
01:09:10I lost my card.
01:09:11Pretend that,
01:09:12yes,
01:09:13you were next.
01:09:14I would like to ask
01:09:16if the gentlemen from the TV
01:09:18are only interested in economic issues.
01:09:22Tourist infrastructure.
01:09:26Or maybe other economic issues?
01:09:28Which ones?
01:09:30Mr. Fischl is illiterate.
01:09:35Or maybe you have a question?
01:09:37Gentlemen,
01:09:38when will they bring the gummies?
01:09:43What are you talking about?
01:09:44Wait, little one.
01:09:45Now I'll tell them.
01:09:47We have a desert.
01:09:48There is no home of culture,
01:09:49cinema,
01:09:50theater,
01:09:51or library.
01:09:52There was one beach,
01:09:53but they destroyed it today.
01:09:55Traitor!
01:09:56One moment.
01:09:57What are you doing here?
01:09:58One moment.
01:09:59Shopping?
01:10:00People are waiting in the queue.
01:10:01I have a question.
01:10:03Tell me,
01:10:04what kind of building is this?
01:10:05Actually,
01:10:06what kind of ruins are there?
01:10:09I was there,
01:10:10I saw it,
01:10:11and I don't know what it is.
01:10:12I don't know either.
01:10:13Listen, maybe you can tell me.
01:10:14Listen.
01:10:15Listen, Edek.
01:10:17Jurek,
01:10:18finish the meeting quickly
01:10:20and give them to me.
01:10:26One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
01:10:31What are you giving us?
01:10:33Honorarium.
01:10:35Authorship, as they say.
01:10:37For the meeting.
01:10:38Five thousand,
01:10:39won't it be too little?
01:10:40What?
01:10:43Well, I can still reanalyze the rates
01:10:46and raise it higher, right?
01:10:49No, no.
01:10:50We came here in a social way.
01:10:54Exactly.
01:10:55Please transfer this money to some fund.
01:10:57What fund?
01:10:58Don't ask.
01:10:59You will know best.
01:11:03If you say so,
01:11:04politely,
01:11:08I would like to have a request for you.
01:11:12As you editors know,
01:11:14life consists of positive and negative, right?
01:11:19You can't disconnect it from the subject of the frying pan.
01:11:27The subject of the frying pan, too.
01:11:33You know, all these things you see here,
01:11:35it's because...
01:11:36Oh, I don't see you working so hard here.
01:11:44Good day.
01:11:45What do they pay you for?
01:11:47They brought us here from the construction site.
01:11:48What are we supposed to do here?
01:11:50What is this?
01:11:51What is this?
01:11:52Take it away.
01:11:53Mr. Editor,
01:11:55until now...
01:11:57Until now, no one told us what to do.
01:11:59Build or destroy?
01:12:00They told us to put up a fence, so we did.
01:12:02Get out of here.
01:12:03Mr. Editor,
01:12:04you will be welcome.
01:12:05The next object you want to see...
01:12:09Our frying pan.
01:12:11Please, film it.
01:12:14This will be the entrance.
01:12:17This will be the passage.
01:12:19This will be the entrance.
01:12:21And this will be...
01:12:23And what will this be?
01:12:24A small shop.
01:12:29And this will be the exit.
01:12:32Just a moment.
01:12:35Let me decide for myself
01:12:37what I will film, okay?
01:12:41Gentlemen, let me film you.
01:12:42Sir, take this box away.
01:12:43Excuse me, the commune is laughing.
01:12:45You film the directors.
01:12:46They are better artists.
01:12:48There is more to film.
01:12:49Come, we will show you.
01:12:52Didn't I tell you how to do it?
01:12:53I'm telling you.
01:12:58Man.
01:13:00Man.
01:13:01What happened?
01:13:02Calm your friend down.
01:13:04Robotics are causing trouble.
01:13:07Go to the military station.
01:13:12There.
01:13:14To the town hall.
01:13:37Hi, Jurek.
01:13:42Hi, Pysl.
01:13:43Listen, man, this is a scam.
01:13:44We came here for a concert.
01:13:45Nothing is prepared.
01:13:46Listen, listen.
01:13:47Man, I'm sorry.
01:13:48It's Kocioł.
01:13:49Do you understand?
01:13:50The TV came.
01:13:51You know, they say it's your friend.
01:13:52What friend?
01:13:53He's small, fat,
01:13:54with a beard,
01:13:55and he's with a camera.
01:13:57They came by Mercedes.
01:13:59Come, I'll show you.
01:14:07Listen, man.
01:14:08Take Nędza out.
01:14:09Let her pee.
01:14:10Okay?
01:14:11I'll be right back.
01:14:12Pysl.
01:14:13Come.
01:14:14Pysl.
01:14:31See?
01:14:32See?
01:14:33Here.
01:14:35This is Antankowaty.
01:14:37I fried him.
01:14:38Look.
01:14:42I read the editors.
01:14:44Freaks.
01:14:45I knew them in Gdańsk.
01:14:47They came back to Finland.
01:14:48They're normal klezmers.
01:14:49We played together in a band.
01:14:50What?
01:14:51No TV.
01:14:54Damn, where did they hide the camera then?
01:14:56The camera?
01:14:57No, no, it's okay.
01:15:06Mr. Naczyńku,
01:15:07they know everything.
01:15:09What?
01:15:10That it's not a fried chicken,
01:15:11but your villa.
01:15:14Besides,
01:15:15they're not on TV at all.
01:15:22There's nothing we can do.
01:15:24Oh, I see.
01:15:25Well, then...
01:15:27Operative.
01:15:40Mr. Józef,
01:15:42I'll be right back.
01:15:46My daughter.
01:15:50What?
01:15:51Your daughter, please.
01:15:53Hey, gentlemen, wait!
01:15:57Where are the editors?
01:15:58They just came out.
01:15:59Why did you let them out?
01:16:00Scoundrels!
01:16:01I'm sorry, Mr. Naczyńku.
01:16:02What?
01:16:03How?
01:16:04You let them in once,
01:16:05you let them out twice.
01:16:06We have to inform the police.
01:16:08Hurry up.
01:16:09Hurry up.
01:16:10There's no need to hurry.
01:16:11You can't go anywhere without a car.
01:16:13What are you doing here?
01:16:14Hurry up.
01:16:15Help me so it's not too late.
01:16:17And you have to get rid of them right away.
01:16:19Yes.
01:16:20Alive or dead, right?
01:16:25Please, Mr. Naczyńku.
01:16:26This way.
01:16:27Gentlemen, slowly.
01:16:28Yes.
01:16:29A little slower.
01:16:30Please.
01:16:34What is it?
01:16:35Why is it so red here?
01:16:36And properly.
01:16:37Oh, sure.
01:16:38When the river starts burning,
01:16:39he'll have to go to the fire.
01:16:47And what is this?
01:16:48A living form?
01:16:50What is it?
01:16:51August fish for these two TV sets.
01:16:56Nice piece.
01:16:58The last time I saw one like this
01:17:00was in 1954.
01:17:01Listen,
01:17:02maybe we should throw it into the GES?
01:17:04Vitya, Vitya.
01:17:05For all of them,
01:17:06it's not enough to compare them.
01:17:08So, my dear,
01:17:09for one working day,
01:17:10you have a deal on this, right?
01:17:12Of course.
01:17:13You're right about that.
01:17:16Who did he lead?
01:17:17The red one?
01:17:18Speak, you rascal,
01:17:19as he tells us,
01:17:20but one by one.
01:17:21And what is there to talk about?
01:17:23He poured gasoline,
01:17:24took out the keys,
01:17:25got in,
01:17:26and went to look for the editors.
01:17:28How did he go?
01:17:29Kazik.
01:17:30How did he go?
01:17:31Well, he went.
01:17:32Call the police.
01:17:33Be quiet.
01:17:34It's not his fault.
01:17:35Why are you so nervous?
01:17:37Jurek, Jurek,
01:17:38calm down, calm down.
01:17:39There won't be any people.
01:17:41There won't be any case.
01:17:45So, my friends,
01:17:46it's not just work that makes a man alive,
01:17:49right?
01:17:53Well,
01:17:54the storm is over.
01:17:55The sun is again over Baciuta.
01:17:58My dear,
01:17:59since it's clear to us,
01:18:03let's go.
01:18:11Let's go.
01:18:42And there was supposed to be a frying pan.
01:18:44There was?
01:18:45There was and there is.
01:18:46Is it frying?
01:18:48It's frying.
01:18:49If it's frying,
01:18:50it's good.
01:18:51Give it here.
01:18:52Well,
01:18:53gentlemen,
01:18:54let's go.
01:18:55To the top of the heart.
01:18:56Let's make it work well.
01:18:57Let it rumble somewhere and shine at night.
01:19:01Put it on the other leg.
01:19:02What is it?
01:19:03What time is it?
01:19:04What time is it?
01:19:05What time is it?
01:19:06What time is it?
01:19:07What time is it?
01:19:08What time is it?
01:19:09What time is it?
01:19:10What time is it?
01:19:11The people are far away.
01:19:12So,
01:19:13well,
01:19:14pour, pour.
01:19:15Pour a little more.
01:19:16Oh,
01:19:17that will be good.
01:19:18Well, gentlemen,
01:19:19let's make it work well.
01:19:20Let's make it rumble.
01:19:21Let's make it rumble.
01:19:22For all of us.
01:19:24Well?
01:19:25Mr. Commissioner,
01:19:26Mr. Commissioner.
01:19:27We're here for,
01:19:28maybe for a fish.
01:19:29Maybe.
01:19:30Mr. Major,
01:19:31we're here for the vision.
01:19:32Here,
01:19:33the frying pan is under construction.
01:19:34The zone of silence.
01:19:35No.
01:19:36The silence of the zone.
01:19:37That's the subject, sir.
01:19:38The biggest in Europe.
01:19:39And what about the ruins?
01:19:40What?
01:19:41Well,
01:19:42in this subject,
01:19:43right?
01:19:44However,
01:19:45well,
01:19:46Mr. Commissioner,
01:19:47right?
01:19:48Right.
01:19:49Okay,
01:19:50we'll talk here.
01:19:51Yes,
01:19:52that's right.
01:19:53I'm suspending you
01:19:54in the activities
01:19:55of the mayor of the municipality.
01:19:56And for you,
01:19:57I have a very pleasant news.
01:19:58The TV has come to you.
01:20:09The TV has come to you.
01:20:10The TV has come to you.
01:20:11The TV has come to you.
01:20:12The TV has come to you.
01:20:13The TV has come to you.
01:20:14The TV has come to you.
01:20:15The TV has come to you.
01:20:16The TV has come to you.
01:20:17The TV has come to you.
01:20:18The TV has come to you.
01:20:19The TV has come to you.
01:20:20The TV has come to you.
01:20:21The TV has come to you.
01:20:22The TV has come to you.
01:20:23The TV has come to you.
01:20:24The TV has come to you.
01:20:25The TV has come to you.
01:20:26The TV has come to you.
01:20:27The TV has come to you.
01:20:28The TV has come to you.
01:20:29The TV has come to you.
01:20:30The TV has come to you.
01:20:31The TV has come to you.
01:20:32The TV has come to you.
01:20:33The TV has come to you.
01:20:40The TV has come to you.
01:20:47The TV has come to you.
01:20:54The TV has come to you.
01:21:01The TV has come to you.
01:21:02The TV has come to you.
01:21:03The TV has come to you.
01:21:04The TV has come to you.
01:21:05The TV has come to you.
01:21:06The TV has come to you.
01:21:07The TV has come to you.
01:21:08The TV has come to you.
01:21:09The TV has come to you.
01:21:10The TV has come to you.
01:21:11The TV has come to you.
01:21:12The TV has come to you.
01:21:13The TV has come to you.
01:21:14The TV has come to you.
01:21:15The TV has come to you.
01:21:16The TV has come to you.
01:21:17The TV has come to you.
01:21:18The TV has come to you.
01:21:19The TV has come to you.
01:21:20The TV has come to you.
01:21:21The TV has come to you.
01:21:22The TV has come to you.
01:21:23The TV has come to you.
01:21:24The TV has come to you.
01:21:26The TV has come to you.
01:21:27The TV has come to you.
01:21:28The TV has come to you.
01:21:29The TV has come to you.
01:21:30The TV has come to you.
01:21:31The TV has come to you.
01:21:32The TV has come to you.
01:21:33The TV has come to you.
01:21:34The TV has come to you.
01:21:35The TV has come to you.
01:21:36The TV has come to you.
01:21:37The TV has come to you.
01:21:38The TV has come to you.
01:21:39The TV has come to you.
01:21:40The TV has come to you.
01:21:41The TV has come to you.
01:21:42The TV has come to you.
01:21:43The TV has come to you.
01:21:44The TV has come to you.
01:21:45The TV has come to you.
01:21:46The TV has come to you.
01:21:47The TV has come to you.
01:21:48The TV has come to you.
01:21:49The TV has come to you.
01:21:51The TV has come to you.
01:21:52The TV has come to you.
01:21:53The TV has come to you.
01:21:54The TV has come to you.
01:21:55The TV has come to you.
01:21:56The TV has come to you.
01:21:57The TV has come to you.
01:21:58The TV has come to you.
01:21:59The TV has come to you.
01:22:00The TV has come to you.
01:22:01The TV has come to you.
01:22:02The TV has come to you.
01:22:03The TV has come to you.
01:22:04The TV has come to you.
01:22:05The TV has come to you.
01:22:06The TV has come to you.
01:22:07The TV has come to you.
01:22:08The TV has come to you.
01:22:09The TV has come to you.
01:22:10The TV has come to you.
01:22:11The TV has come to you.
01:22:12The TV has come to you.
01:22:13The TV has come to you.
01:22:14The TV has come to you.
01:22:15The TV has come to you.
01:22:16The TV has come to you.
01:22:17The TV has come to you.
01:22:18The TV has come to you.
01:22:19The TV has come to you.
01:22:20The TV has come to you.
01:22:21The TV has come to you.
01:22:22The TV has come to you.
01:22:23The TV has come to you.
01:22:24The TV has come to you.
01:22:25The TV has come to you.
01:22:26The TV has come to you.
01:22:27The TV has come to you.
01:22:28The TV has come to you.
01:22:29The TV has come to you.
01:22:30The TV has come to you.
01:22:31The TV has come to you.
01:22:32The TV has come to you.
01:22:33The TV has come to you.
01:22:34The TV has come to you.
01:22:35The TV has come to you.
01:22:36The TV has come to you.
01:22:37The TV has come to you.
01:22:38The TV has come to you.