Category
😹
FunTranscript
00:00Sài Gòn Tiên Việt và Lòng Tiếng, Sao Tiên Việt Nam phát hành.
00:16Nói cái gì? Thằng Giang nói trong điện thoại như vậy à?
00:19Má à? Má có nghe lộn không?
00:21Trời ơi! Tao chết rồi!
00:22Thằng Giang rồng bày đặt bắt chết người ta cua con gái Lai nữa!
00:25Cô Hảo! Cô không lên kỳ thị chủng tộc, bây giờ mọi người qua đông mà!
00:28Bây giờ thiếu gì mấy con đầm biết nói tiếng Tàu?
00:30Còn biết đánh mặt trượt nữa kìa!
00:31Còn biết nấu vài món ăn Á Đông nữa!
00:33Còn biết mặt trượt nữa sao?
00:34Nè! Nếu vậy coi như tạm được nha!
00:35Coi như không mất đi phòng tục tập quán của Á Đông đó!
00:38Cái thằng thỏ Giang rồng không biết quậy gì đi!
00:40Vừa mới tới Anh Quốc có hai tuần đã vượt xuất con đầm dậy đi
00:42Má gọi điện hỏi thăm dì Lệ, lại không ai bắt hết trường hết trời!
00:45Trời ơi! Duyên phận khó đoán lắm!
00:47Hế gặp là gặp à!
00:48Xét đánh cũng không ai như vậy đâu!
00:50Em tưởng ai cũng giống như chị sao?
00:51Trong lòng má vừa mừng vừa lo!
00:53Cả buổi á! Mắt má cứ giựt giựt giựt vậy!
00:55Má! Nếu mà lo đâu có mắc giựt!
00:57Mà phải chảy nước miếng mới đúng chứ!
00:58Phải đó! Phải đó!
00:59Tục ngữ có câu!
01:00Má vợ mà gặp con rể á!
01:01Nước miếng chảy rồng rồng!
01:02Bây giờ em lại là má chồng gặp nàng dâu nữa kìa!
01:05Cũng quá hàng ba rồi!
01:06Hơn mất rồi à!
01:07Không biết tính làm sao đây nữa!
01:10Tại sao lại như vậy?
01:12Xưa nay nó vẫn vậy mà!
01:15Chị gì vậy má?
01:16Chị gì vậy?
01:17Thì coi cái giòi nước kìa!
01:18Tại sao mà nó cứ nhỉu hoài từ tối đến giờ!
01:20Đã nhỉu tràn hết rồi!
01:22Thiệt tình à!
01:24Nè! Nè! Nè!
01:25Mấy đứa đừng có đi!
01:26Còn lại hai đứa bay là đàn ông trong nhà!
01:27Mau giúp má lo cho xong đi!
01:28Sửa lại đi!
01:29Má! Con gì đẹp trai dù lịch sự!
01:31Một tài năng như con!
01:32Mấy cái chuyện nặng nhọc này cứ để anh Giang về làm thôi!
01:33Không phải đó má!
01:34Chỉ còn có mấy tiếng đồng hồ
01:35Thì anh Giang đã trở thành một người từ anh bước tới về!
01:44Nè! Cứ đẩy qua đẩy lại không phải cách đâu!
01:46Vừa làm dơ nhà vừa phí nước nữa!
01:48Bắt tay đi đàn ông mà!
01:49Nói sao giữ lại hai người làm thôi!
01:51Làm thì làm!
01:52Màu lại đi!
01:53Chỉ lo tán dốc không à!
01:55À! Quý à!
01:56Cái gì đấy?
01:57Mày đã từng học công trình thủy điện
01:58Mày thử trước đi!
01:59Trời ơi! Lần trước cái giòi nước
02:00Ở trong bếp cũng do anh sửa
02:01Anh sửa trước mới phải!
02:02Mày nhớ lộn rủi ơi!
02:03Đâu phải tao!
02:04Có phải hai đứa bay đẩy qua đẩy lại hoài không?
02:05Không có!
02:06Không! Cũng hay vừa nhau mà!
02:08Ờ!
02:09Ờ! Thôi làm cho rồi!
02:10Làm đi!
02:11Thì Dưỡng nhìn xem!
02:12Đám mây nó tựa như là rồng bay vậy!
02:14Đẹp quá nên sao giống được chứ!
02:16Xin lỗi! Hai ông có cần dùng nước không?
02:18Sao?
02:19Dùng nước á!
02:20À! Được! Được!
02:21Cảm ơn!
02:22Dạ! Thỏi vàng trồng!
02:24Mới qua anh quốc có bao lâu!
02:25Cũng lịch sự ghê ha!
02:27Cảm ơn nghe ngọt xót!
02:28Quá khen! Quá khen!
02:29Dưỡng à!
02:30Không phải con khoe khoang
02:31Nhưng con đi học cái gì cũng bao biết lắm!
02:33Dưỡng còn nhớ chuyện lúc đó con thi về trường mập non không?
02:35Cô giáo đã cho con coi một bức quả
02:37Có quả một ánh lửa!
02:39Cô hỏi con là chữ gì
02:40Thì con trả lời phải đúng không?
02:41Đã nghe hết 99 lần rồi còn gì?
02:45Cái gì vậy?
02:47Mày thấy chưa?
02:48Mấy chị đứng xuất viện trong toilet
02:49Ba thứ đồ lạc dạc
02:50Thuận tay gom một bớt gì khỏi sợ lỗ!
02:52Mặc dù tay của Dưỡng bị thương
02:53Cũng gom được nhiều như vậy!
02:54Cái giỏ sắp tay của Dưỡng chẹp lép
02:56Bây giờ cũng phòng to như vậy!
02:57Chà!
02:58Khi nãy lời bổn nha!
02:59Nè!
03:00Không thể nói như vậy!
03:01Đã mấy năm không ngồi máy bay
03:02Nếu không làm vậy chừng nào lấy lại giống chứ!
03:04Ông xã à!
03:05Ông có gọi cam giác cho tôi không vậy?
03:07Chuyên qua cho dì mẹ đi!
03:09Nè!
03:10Ba đừng bắt chiếc mấy cô Hoa Hậu Hồng
03:11Câu cứ dòng tới dòng lui
03:12Phải coi chừng ông già cho tôi biết được!
03:14Thì bây giờ tôi coi nè!
03:19Ông già không sao đâu!
03:20Còn thở đó thôi!
03:23Ba!
03:24Cô mặc lúc nãy cô ba ngụ lắm!
03:25Giống mấy con khỉ trần thảo cầm viên vậy đó!
03:27Giống mấy con khỉ còn đỡ!
03:28Ba chỉ sợ giống mấy con bò tót!
03:29Bò tót!
03:30Vậy con chụp tấm hình bò tót nha!
03:31Cũng được!
03:32À!
03:33Bấm đúng lúc thiệt!
03:34Nè!
03:35Trinh Trinh!
03:36Con cứ lo chụp hình!
03:37Coi chừng đèn nhá làm nội con giật mình đó!
03:38Không thể nàng!
03:39Nội đều uống hết 3 giấm thuốc ngủ
03:40Không dễ gì thức đâu!
03:41Chắc là bác Toàn sợ ngồi trên máy bay khó ngủ phải không?
03:43Không phải sợ khó ngủ
03:44Mà là ngủ được không cần phải sợ!
03:46Nội em sợ ngồi máy bay lắm sao?
03:48Không phải sợ!
03:49Mà là very very sợ!
03:50Nội em nói một việc lớn như vậy trên lưng lửng trên trời
03:52Rất là nguy hiểm!
03:53Nè già nè!
03:54Trong điện thoại con có nói với má con
03:56Là cả nhà dì về chơi không vậy?
03:58Dì à!
03:59Cũng may dì còn nhớ gọi con là Thỏ Giàng Rồng
04:01Cũng chính vì dặn con đừng báo cho má biết
04:03Để tao ngạc nhiên cho họ đó mà!
04:05Tới chưa vậy?
04:06Anh chơi lâu quá à!
04:07Tới rồi!
04:08Tới rồi hả?
04:09Ừ!
04:10Xong!
04:11Ây cha!
04:12Tô qua!
04:13Tô qua cuối cùng cũng tới nơi!
04:14Ba!
04:15Ba làm gì vậy?
04:16Đã an toàn đắp tới Hồng Kông rồi còn chưa chịu xuống máy bay
04:19Còn bay 2 tiếng nữa chưa tới đâu
04:21Còn bay 2 tiếng nữa?
04:22Tức là bây giờ máy bay đang bay cao à?
04:24Đại cái là 20,000m
04:26Cỡ đó thôi
04:27Vậy là cao tới đâu?
04:29Cỡ 880 tầng lầu thôi
04:31Ba!
04:32Hay là chúng ta tán gỗ đi
04:34Đừng có uống thuốc củ nữa
04:35Có hại cho sức khỏe lắm đó
04:36Ba có biết không?
04:37Để con lấy bít gam cho ba chơi
04:41Các dì!
04:42Không cần đâu!
04:43Bác Toàn đã xỉu rồi
04:46Sao lâu quá vậy?
04:49Thằng bà khỏi thăm là chuyến bay này mà
04:51Sao kỳ vậy?
04:53Đợi lâu quá
04:54Lâu quá trời
04:56Phải đó
04:57Thằng Giang kìa, thằng Giang kìa
04:58Không phải, nhìn lầm rồi
05:00Trời ơi
05:01Trời ơi, sao mà lâu quá trời
05:03Lâu quá đi
05:04Thằng Giang kìa, thằng Giang kìa
05:05Giang!
05:06Anh ơi!
05:07Giang!
05:08Ủa?
05:09Có phải Bảo Quỳnh Lý không?
05:10Trời ơi
05:11À ra kìa, ra kìa
05:13Nó đi với ai vậy?
05:15Trời ơi, người Mỹ nữa kìa má
05:16Trời ơi, lại là Mỹ Đen rồi chứ
05:17Trời ơi, lại người này nữa chứ
05:19Trời ơi, không phải vậy chứ
05:21Chào!
05:22Má!
05:23Cô Hảo, thằng Bác
05:24Biết có phải không?
05:26Cũng may, cũng may
05:27Nè, Giang Giang
05:29Chà, không gặp con hai tuần hình như cao hơn chút đỉnh đó
05:31Cao hơn?
05:32Làm sao cao được chứ má
05:33Bộ tưởng con mười mấy tuổi sao
05:34Nếu con có thể cao được
05:35Chắc có thể mang ra quảng cáo lắm rồi nha
05:37Thấy chưa?
05:38Anh hai tài thiệt nha
05:39Nó trước anh luôn lắc quá hả?
05:40Nè, cô Đầm ở đâu?
05:41Ừ, đúng rồi
05:42Cô Đầm đâu?
05:43Cô Đầm đó đó
05:44Cô Đầm thì không có
05:45Một phần hai con Đầm thì có
05:46Nè, mau ra trình diễn đi
05:47À, xin chào, xin chào
05:48Xin chào, xin chào
05:49Trời ơi, trình trình
05:50Trình trình
05:51Trình trình cũng về nữa hả?
05:52Dạ phải, con đã tốt nghiệp
05:53Vẫn chưa tìm được việc làm
05:54Sao nhịp theo anh Giang đi chơi?
05:55Chị Tâm à
05:56Cả nhà em cùng về nè
05:57Trời ơi
05:58Lại là cùng về nữa hả?
05:59Ủa?
06:00Mấy chị nhìn em kì vậy
06:01Vậy hình như là mấy chị không tính gặp em thì phải à
06:03Không phải đó
06:04Tại sao lại không thích chứ
06:05Chị còn kinh ngạc nữa kìa
06:08Thôi về nhà, về nhà
06:09Ờ, thôi về nhà
06:10Ờ, về
06:11Vậy lại lần này về Hồng Kông
06:12Chị định chơi bao lâu?
06:13Ừ, ở được bao lâu thì cứ ở vậy
06:15Cả gia đình dì về Hồng Kông
06:17Tính không quay về bên đó nữa
06:18Đó, tay của dưỡng con bị trật
06:20Tính về Hồng Kông trị đó
06:22Dì à, dì về Hồng Kông
06:23Tính sẽ ở đâu đi?
06:24Cần chị phải hỏi
06:25Dì con có căn nhà
06:26Con có căn nhà ở đường Thái Hòa Thành mà
06:28Lấy lại để ở thì được rồi
06:29Con nghĩ khó lấy lắm
06:30Căn nhà vừa cho thuê
06:31Mới ký hợp đồng thôi muốn lấy lại kì lắm
06:32Không phải, không phải
06:33Tuy rằng dì của con hơi quên
06:35Nhưng cũng còn biết tính toán lắm
06:37Nè, bạn của anh Huy đã dư dân
06:39Vì định dọn qua đó đó
06:40À, em có nữ trúi thân
06:42Dì cũng yên tâm lắm
06:43Ờ, yên tâm hơn
06:45Trời đất quý, đứng lên
06:46Dạ, dạ, dạ
06:47Bác Tài, ngồi đi
06:48Con dành nữ thấp ngang cho dưỡng
06:50Nhưng mà về đây nãy giờ
06:51Hình như là chưa hỏi thăm thằng anh họ này nè
06:53Dạ, anh họ, anh khỏe chứ
06:54Anh có nhớ em không?
06:55Tuy nhiên là không rồi
06:57Em là Mao Trình Trình
06:58Bộ em tưởng mình là Phùng Trình Trình
06:59Trong phim Bến Tượng Hải hay sao chứ
07:01Tên của em không phải Mao Trình Trình
07:02Tên của tui là Mao Chỉ Trình
07:03Đồ quỷ sướng
07:04Nè, nè, tui tên là Quý
07:05Không phải là quỷ sướng nha
07:06Nè, quý hay quý cũng vậy
07:07Tui thích
07:08Chà, hai đứa bây từ nhỏ tới lớn
07:09Chỏi nhau như vậy
07:10Hai đứa bây có tin tao
07:12Anh hai, anh hai
07:13Anh hai giúp em còn tốt hơn á
07:14Miệng của tao thúi lắm
07:15Miệng của anh đất
07:16Đội ơi, anh đang hiếp con kìa
07:18Con con gái lớn rồi
07:19Con nhỏ nhỏ như nổi
07:20Con hãy thử tự trả đũa coi làm sao
07:22Ca bộ môn Thái Cực Quyền
07:23Nổi cũng đa truyền cho con
07:24Đội ơi, biết Thái Cực Quyền hả?
07:25Cũng may là con cũng không có tệ
07:27Biết cái đầu của anh
07:28Cái thằng này đúng là con nít mà
07:29Nếu như bác Toàn không biết con
07:30Từ nhỏ tới lớn á
07:31Dám tưởng con là thằng khùng lắm
07:33Ê, điện thoại gì bấm tới mỏi tay luôn
07:35Ông xã, gọi cho bạn anh được chưa?
07:37Chúng ta dọn qua đó ở
07:38Tôi nghĩ tạm thời chúng ta cứ ở khách sạn trước
07:40Sao vậy?
07:41Bạn của tôi tin Trần Đậu
07:42Căn nhà cũ của ảnh bị gãy
07:44Cái lan cang không thể ở được
07:45Tôi nghĩ phải chịu ở khách sạn thôi
07:46Sao mà lôi thôi vậy?
07:47Ở khách sạn hả?
07:48Tiền phòng mắc lắm à
07:49Phải đó, biết cách sao đi
07:50Hay là gì đi
07:51Tạm thời cứ ở đây
07:52Sau này hẳn tính ha
07:53Hẳn phiền cái nhà này quá
07:55Ngại lắm à
07:56Có gì mà phải ngại
07:57Chúng ta là người nhà, càng vui hơn mà
07:59Phải, phải
08:00Vậy là mở thiệt hả chị?
08:02Vậy thì vui quá
08:03Bà cứ ở đây nha
08:04Dạ được, dạ được
08:05Không trị đâu có được
08:07Phải mau mau trị cái tay đi
08:08Phải kiếm công việc gì làm mới được
08:10Nhà hộ mau chúng ta từ trước tới nay
08:12Đều theo ngày làm bếp
08:13Đâu có thể nào tới đời con lại bỏ
08:15Chào bác Toàn
08:16Chào chị Tâm
08:17Sáng sớm đã lo hối thuốc dưỡng nó khám tài
08:19Đúng rồi
08:20Đậu bếp mà bị trật tay là chẳng khác nào húp cháo đâu
08:23Trời ơi, bác đừng có gấp
08:25Từ từ sẽ khỏi thôi mà
08:27Không phải đâu chị Tâm
08:29Tụi này không phải nóng lòng chuyện gì
08:30Chỉ sợ tối ngày cứ bám theo chị ở đây hoài
08:32Chúng tôi muốn lấy lại căn nhà ở Thái Hoàng Thành
08:34Không thể lấy được à
08:36Tại sao?
08:37Dưỡng à, bộ dưỡng quên sao?
08:38Căn nhà đó dưỡng mới cho thuê
08:39Bây giờ lấy lại phải tìm luật sư
08:41Là phải bồi thường nữa, rắc rối lắm
08:43Ây trời, nếu như phải bồi thường à
08:45Vậy thì lỗ à nghe
08:47Nhưng mà con nghe nói căn nhà đó hiện giờ trị giá 3 triệu 6
08:50Nếu lấy lại để bán ít nhất cũng lợi 3 triệu 2
08:53Ôi trời, nếu như lợi nhiều như vậy à
08:55Lỗ chút đỉnh cũng đâu có sao
08:56Thì đúng vậy đó
08:57Bây giờ bán nhà thì không hợp thời
08:59Tại sao?
09:00Nè, chính phủ đánh giá nhà thấp
09:02Bây giờ lại cần tết
09:03Giá nhà hạ 20%
09:05Nhưng mà cháu có nghe nguồn tin
09:06Là sắp tới có một tập đoàn lớn sẽ mua
09:08Giá nhà sẽ tăng trở lại
09:09Vậy sao?
09:10Nếu vậy tội gì không chờ chứ
09:12Dưỡng à, vậy mới là cao kế chứ
09:17Nè, mua được cây dậu hào rồi
09:18Về được rồi, đi thôi đi thôi
09:19Chị Tâm
09:20Hả?
09:21Bán nó nhiều chút mới được đó
09:22Vậy sao?
09:23Nè, chị à
09:24Ở đây còn có coca nè
09:25Còn có
09:26Thích coca
09:27Thêm 2 gối sốt nữa nè
09:28Ờ
09:29Em thích cà phê nữa nè
09:31Còn mê món này lắm đó
09:32Ờ, vậy hả?
09:33Món này em thích nhất
09:34Cứ bỏ vừa nha
09:35Đây nè
09:36Lại này hót tìm
09:37Ờ
09:38Rồi, chị à
09:39Món này nữa nè
09:40Ờ
09:41Em không đủ tiền nguồn cơ
09:42Thôi được, thôi được
09:43Để chị trả
09:44Được được, toàn là đồ em mua không à
09:45Trời ơi, không sao đâu
09:46Đây là người nhà cần gì
09:52Ủa?
09:53Cô Hảo
09:54Cô vừa tới siêu thị mua đồ sao?
09:55Thì mua trái dầu hào này thôi mà
09:57Vậy mấy món này của ai vậy?
09:58Ờ, của dì con mua đó
10:00Sao dì ấy tùy tiện vậy?
10:01Mua nhiều đồ chất đầy túi lạnh
10:02Đồ của tụi con để đâu đây?
10:04Đừng có làm lắm
10:05Ấy cha, sao nhiều hộp sữa tươi vậy nè
10:07Này cô Hảo à
10:08Mấy lôn bia Henneken của con để đâu?
10:09Ờ, thì dưới gầm giường con đó
10:10Trời, không vậy cũng được à?
10:11Không vậy có gì quá đáng đâu
10:12Dưới gầm giường của em kìa
10:13Nhét 3 trái si rô còn thêm 12 cái trứng cải
10:15Bộ tao sướng lắm sao?
10:16Dưới gầm giường của tao có 3 kg củ cải trắng
10:182 cái bắp cải
10:19Nhét luôn 10 trái cam mỉ nữa
10:21Dạ, em phải đi soát lại tủ của em mới được
10:23Tại sao vậy?
10:24Lợi như cô Hảo giấu 1 trái dừa to như vậy
10:25Trong tủ của em thì tính sao?
10:26Thôi mà, đừng có càng nhằn nữa
10:27Thông cảm đi mà
10:28Dì của con á, dù gì cũng là khách
10:30Tuy rằng đã giành tủ lạnh này chứ
10:31Đồ lại ngủ trên giường của chúng ta đang ngủ
10:33Nhưng mà là bà con mà
10:34Nhịn một chút đi, phải không?
10:37Nhận thêm
10:38Nè, sao mọi người đều ở đây hết vậy?
10:40Hay là ra ngoài chơi chung nha, đừng có xóm à
10:43Giọng điệu nó nói, làm như chủ nhân vậy
10:46Cô Hảo cũng nói, nhịn một chút chẳng sao
10:50Trinh Trinh, sao các cô này trông quen quá vậy?
10:53Đương nhiên là quen rồi
10:54Của dì mà, em thấy dễ thương quá mượn mặt thôi
10:56Dì đâu có giận
10:59Cái áo này vô anh Tài tặng cho tôi mà
11:02Không được
11:03Nè, nè, nè
11:04Buông ra
11:06Nhớ lời cô Hảo, nhịn một chút cũng được mà
11:09Nó làm gì mày vậy?
11:10Nó cắn kìa
11:11Tức chết ha
11:14Cái con lệ này ngủ kiểu gì
11:16Làm mua hết cái giường còn của dì nữa
11:24Trời ơi
11:27Cái lưng của tôi
11:29Trời ơi
11:30Trời ơi sao vậy?
11:31Trời ơi đau quá
11:33Trời ơi
11:41Ôi da
11:43Trời ơi
11:46Trời ơi, trời ơi chị Hai ơi
11:48Trời ơi
11:49Chết cái cổ của tôi rồi
11:51Trời ơi, cái cần cổ của tôi muốn gãy luôn
11:53Trời ơi
11:54Trời ơi
11:58Á
12:00Ê
12:01Trời ơi, cả một đêm dài như vậy
12:04Á
12:05Đa hoài
12:06Làm sao mà mình ngủ cho được đây
12:08Xém chút nước hơi
12:09Ê, đau đớn qua trời
12:12Chà, thằng Quế lần nào cũng quên đắp mền hết
12:15Chà, có chiếc ngủ ngon rồi
12:17Ê
12:19Má, má
12:20Hả?
12:21Con đi toilet thôi mà, chỗ đó của con á
12:23Phải đó, phải đó
12:24Má cũng quên mất
12:25Hai thằng khỉ này ngủ tại đây
12:27À, trên sân thượng, sân thượng còn trống
12:29Giải lại trên đó khỏi sợ bị quấy nhiễu
12:32Ơ, thỏi vàng rồng
12:34Chào má
12:35Nè, bố mày muốn làm tiết sao
12:36À không
12:37Thì đó, cũng tại cây cột này nè
12:39Dẫn ngay ở giữa đường
12:40Con không biết phải kê ghế làm sao nữa đây
12:41Con cũng kỳ thiệt, có phòng con chừng ngủ lại ra đi
12:43Bố má tưởng con muốn vậy sao
12:45Trời ơi, bây giờ con mới biết cái gì gọi là
12:47Võ quýt dày móng tay nhọn đi nè
12:49Cái gì gọi là võ quýt dày móng tay nhọn
12:51Con cứ tưởng chỉ có thỏi vàng rồng này ngấy to thôi chứ
12:53Thì ra dẫn quý với bác Toà ngấy càng siêu cấp hơn
12:55Ai người chẳng khác nào hòa tấu vậy
12:57Quậy tới lỗ tay con không lúc nào được yên nữa
12:59Con đã quay hết 36 kiểu rồi
13:01Nhưng vẫn không tài nào ngủ được hết má ơi
13:03Má à
13:04Ủa, Phú, sao con không ngủ
13:05Ủa, mày sao vậy
13:06Thế con vừa chợt mắt
13:07Thì trình trình lại lưu con thức kể chuyện cũng được
13:09Lúc con nói chuyện với nó nó ngủ gật
13:11Làm cho con ngủ hoài cũng ngủ không được
13:13Sao lại ồn vậy
13:14Tại sao hai thằng khỉ này còn chưa ngủ
13:16Trời, bố má tưởng tụi con không muốn ngủ hay sao
13:18Má ơi, ồn quá, sao ngủ được
13:20Tại sao lại ồn vậy
13:22Đâu có ai hát đâu, chẳng lẽ ba mình Linh vậy
13:24Thì cô Hảo chứ ai
13:26Ê, đánh ra, đánh ra, đánh ra
13:28Trời ơi, ngày nào cũng làm muốn đuối luôn
13:30Thùng rác thì đầy nhóc khó chỗ chứ
13:32Tui làm hoài cũng làm không sễ
13:34Chắc kiếp trước tui làm biến lắm nên kiếp này phải làm gấp đôi nè
13:36Trước kia phục vụ có 5 người thôi
13:38Bây giờ phục vụ tới 9 người lận
13:40Mấy người nghĩ coi, sao lại không tức chứ
13:42Nắp cầu tiêu cũng gãy ra luôn nè
13:44Bây giờ con mới hiểu tại sao cô Hảo chịu đựng giỏi như vậy
13:46Tại sao vậy
13:48Bởi vì nỗi lòng của cô tới tối mới phát ra hết đó
13:50À
13:52Trời, thấy ghê quá đi
13:56Trời, thiệt là dễ sợ lắm đó
13:58Ông Thả ơi, dặn lại đi
14:00Để tui dặn lại, dặn lại
14:02Để ba làm cho
14:04Để ba coi đã
14:06Cẩn thận đó
14:08Trời ơi, nước phun mạnh quá
14:10Trời ơi, nước phun rồi kìa
14:12Trời ơi, thỏ dặn rồi, cúp nước, cúp nước
14:14Cái gì vậy
14:16Má xay đi cúp rồi
14:18Để má xay, anh đòi vụ đi cúp rồi
14:20Nè, đừng nói nhiều nữa, nghỉ cách đi
14:22Nè, lên, thỏ sữa đi
14:243 tiếng đồng hồ
14:26Không kịp
14:28Không có kịp đâu, 3 tiếng đồng hồ
14:30Nè, lên đi, nghỉ cách đi
14:32Trời ơi, biết tính sao đây
14:40Hứ hứ hứ hứ hứ hứ
14:54Hứ hứ hứ hứ hứ hứ
15:04Bà ơi
15:06Ờ, đâu đâu
15:08I told you, you can't stay here for long, it's hard to get up and down, and the furniture is old.
15:16That's right, the house next door is noisy.
15:18What you're lying here is usually glued up.
15:21Hey, now let you stay at home, you mess up, you stay there to play, you come and go again.
15:25You don't know anything.
15:30In the end, Mrs. Hao couldn't stand it anymore, she cursed like a slap in the face.
15:34Hey, the milk is ready.
15:36Thank you, thank you very much.
15:40Mrs. Tam, I talked to Mr. Huy, we have to find another place to move out.
15:45That's right, I haven't seen you for a long time, it's hard to live together.
15:48Oh my God, we're all family.
15:50I can't let you move out.
15:55If everyone is so enthusiastic, let's stay here.
15:58Oh my God.
16:04Oh my God.
16:11Why did you forget to close the door?
16:13Why is that?
16:15Oh my God, the furniture is all over the place.
16:17Can't you just clean it up?
16:19Clean up?
16:21Or are you mad at me for messing up?
16:24You don't have to do that.
16:26I told you, we'll find another place to move out.
16:30Do you agree?
16:31The price is still very high.
16:33So just count it.
16:35Yes, just move out, there is already a tenant.
16:38Mrs. Tam, do you want to rent a house?
16:40If you like, you can move in right away.
16:42The house owner has a price of 7,500 a month.
16:45Hey, although this is Lobe, heading to the west,
16:48but it's also very cool, right?
16:50Oh my God, this is not my sister's house.
16:54I really forgot too quickly, why did I miss it?
16:57Hey, if you agree to this price, it's only 7,500, it's very cheap.
17:02Oh my God, don't get close to Mrs. Tam.
17:057,500.
17:07Hey, I see you are a funny person.
17:09The house owner has a final price, less is less than 500.
17:137,000.
17:14Do you want to reduce it?
17:15The house owner won't agree.
17:17I agree, 7,000.
17:19It must be beautiful.
17:21Hey, let's go to the beach.
17:23No, I don't want to go to the beach.
17:24Oh my God, Mr. Toan doesn't want to go to the beach?
17:26Actually, it doesn't matter.
17:28It's just an epidemic.
17:30We don't have food, why do we have to go to the beach?
17:32I'm jealous.
17:33When I'm jealous, I don't want to go home.
17:35I just need to have a customer every day.
17:36Hey, who wants to buy insurance?
17:37Mr. Toan just texted me and Mr. Ba.
17:39He said he bought insurance, a priceless item.
17:41A priceless item?
17:42Yes.
17:43Hello.
17:44Welcome.
17:45Welcome.
17:47Hey, do you remember me?
17:49Yes, here I am.
17:50Hey, where is your priceless item?
17:52The time hasn't come yet.
17:58Yes, I got it, Mr. Toan.
17:59Hey, Huy.
18:00Yes.
18:01Do you have a meeting tomorrow?
18:02Yes, I have a meeting tomorrow.
18:03Hey, what is your priceless item?
18:05We have to know about the procedure.
18:06Yes, that's right.
18:07The time hasn't come yet.
18:08We have to wait for Huy to get out of shame.
18:11Does Huy want to go out as a prize?
18:13Yes.
18:14Wow.
18:15What are you doing?
18:17Dad, dad, be good.
18:20The time has come.
18:23Hurry up, Duc Huy.
18:25Yes, sir.
18:26Burn incense.
18:32Kneel down and bow your head.
18:35Dad, you don't have to do that.
18:37Oh, yes, yes, yes.
18:42The ceremony is over.
18:43Receive the prize.
18:50Oh.
18:55I'm exempt from any explanation.
19:00Oh no.
19:04Holy moly.
19:05Dad, Dad.
19:06It's my fault, Dad.
19:07I'm so sorry.
19:08I'm the one to blame.
19:09Okay.
19:11Hey, so, what has happened?
19:12Dad, it wasn't decided.
19:14to cook for me.
19:15It's lucky for him
19:17that when he was still in the army, he was a chef.
19:20After that,
19:21this Huy's life
19:23has been enjoyed by all the arts.
19:26He has reached the peak of his career as a travel blogger.
19:29Goodbye.
19:32Ms. Hao,
19:33I also know it.
19:35Hey, it won't be long
19:36before I become a female chef.
19:38What?
19:40Oh my God, my wife.
19:42Don't shake it over and over again.
19:43My head is going to explode.
19:45Don't mind me.
19:46I want to shake it.
19:47You can sleep if you want.
19:48Hey,
19:49if you have a wish,
19:50just tell me.
19:51That old man is successful now.
19:53Why don't you ask my wish?
19:55Who doesn't know
19:56that you want to be a chef?
19:57Hurry up.
19:58You have already achieved your wish.
19:59Hey, it's not my wish.
20:01It's the wish of my grandmother and father.
20:04Dad used to be a chef to make money.
20:07You're right.
20:08It's been a long time.
20:09But after a while...
20:11You want to make more money?
20:13How can you say that?
20:15You misunderstood me.
20:16I just want to make more money.
20:18What do you think
20:19if Ly Gia Thanh
20:20continues to make plastic
20:22what will happen to his family?
20:23Do you want to make a hell?
20:25No,
20:26I don't want to do that.
20:28Think about it.
20:29If I don't cook and buy a house...
20:31I know what you want.
20:33Do you want to ask my grandmother
20:34to sell the house?
20:35What are you talking about?
20:36What are you talking about?
20:37But if you don't do the right job,
20:38it will be very difficult.
20:39It's better for you to be a chef.
20:41If you don't want to be a chef,
20:42you won't have a job to do.
20:44You're so stingy.
20:47Hey,
20:48I introduced you.
20:49Of course I have to be profitable.
20:50Look at this.
20:51Is it true?
20:52Ladies and gentlemen,
20:53listen to me.
20:54Yes.
20:55I believe that
20:56everyone can make a living these days.
20:57If you go to work or school,
20:58you just sit outside
20:59to see if you're hungry, right?
21:00If you're hungry,
21:01you can exercise.
21:02You're right.
21:03But spending thousands of dollars
21:04to exercise is a waste of money.
21:05It's better to buy new clothes
21:06than to exercise.
21:07It's more profitable.
21:09How do you exercise?
21:10It's easy.
21:11Look.
21:12You can kick,
21:13you can throw,
21:14you can stand up,
21:15you can use both arms to pull.
21:16See?
21:17Oh my God,
21:18it's fun to play basketball.
21:19Dad.
21:26I'm begging you.
21:27I'm begging you to speak up.
21:29I know
21:31I've stolen a little bit of your love.
21:33I've stolen a little bit of your love.
21:36But I promise I'll pay you back.
21:38As long as I have a job,
21:39I promise I'll pay you back.
21:41So how old are you?
21:43That's a bit difficult.
21:44Hey,
21:45let's exercise.
21:46Hey,
21:47this is my favorite exercise.
21:53I'm so embarrassed.
21:54I just want to do it.
21:56But the more I understand,
21:58the older I get,
21:59the more I understand myself.
22:00I want...
22:01You want a little more, right?
22:02That's not what I mean.
22:03Do you want to be a blood-sucking ghost
22:04or a demon?
22:05I've been doing this for more than 20 years.
22:07Do you want me to be a chef all my life?
22:09Huh?
22:10You want to be a chef all your life.
22:13That's what you want.
22:14Now my life
22:15doesn't depend on you.
22:18You want to be a chef all your life.
22:20Hey,
22:21that's so boring.
22:23That's right.
22:24I've contacted my old friends
22:25to learn how to cook.
22:27As long as I have a few meals,
22:29I can become a master.
22:31What are you looking at?
22:32Don't meddle in my business.
22:33Damn it.
22:34Who would dare to tell you
22:35about this?
22:37If you know about this,
22:38you'll be forever.
22:40Hey,
22:41I don't understand what you're saying.
22:43Forever means forever.
22:45There's no such thing as forever in this world.
22:46Don't ask me.
22:47I don't dare to say it.
22:49Hey,
22:50my English is no better than Mr. Toan's.
22:52At least remember to take care of me.
22:54Oh,
22:55haha,
22:56Trinh Trinh,
22:57I'll help you.
22:59Mom,
23:00you always say the wrong thing.
23:01This is my business.
23:02If you think I'm a bad person,
23:03just admit that you're wrong.
23:05That's right.
23:06Hey,
23:07I give you a lot of presents every year.
23:08Now,
23:09you should thank me.
23:10Then,
23:11you should pay me back.
23:12Hey,
23:13you should talk to me.
23:14Don't be mad at me.
23:15Leave the rest to me.
23:16Oh,
23:17that's right.
23:18I have an idea.
23:19Mr. Tham,
23:20whoever pulls the wrong string
23:21must tell me.
23:22Hey,
23:23hey,
23:24hey,
23:25hey,
23:26hey,
23:27hey,
23:28hey,
23:29hey,
23:30hey,
23:31hey,
23:32hey,
23:33hey,
23:34hey,
23:35hey,
23:36hey,
23:37hey.
23:38Hey,
23:39hey,
23:40Hey,
23:53don't get all fired up for no reason.
23:55or else you'll have to give up.
23:57Hey,
23:58Now you just look at me as Mr. Toan
24:00Oh right, remember to speak slowly
24:02Absolutely not down
24:03I know my way
24:04The important thing is to laugh, try to laugh
24:06That's right, try to laugh
24:07Enough, enough, just follow these guys again
24:10What?
24:11Giang
24:12Yes
24:13I am Mr. Toan
24:15Mr. Toan
24:17That's your father-in-law
24:19Dad
24:21Yes
24:22Is the sky very beautiful today?
24:24Oh, do you want to say anything to dad?
24:27Yes, yes
24:29The weather is very good today
24:31So it will feel good
24:34Make people come up with new ideas
24:37It's best to go to the sea
24:39Well, let's go straight to the point
24:41My arms are sore, I want to invite dad to dinner tonight
24:44Hey, hey, hey
24:46Hey, hey, hey
24:47Ms. Le, what did you say?
24:48It must be successful
24:49It's okay, it's nothing
24:50Yes, hello Mr. Toan
24:52Mr. Toan
24:53Are you tired?
24:54Sit down, sit down
24:55Hey, drink water, drink water
24:59Dad, the sky is so beautiful today
25:02Not
25:03I just saw a black cloud
25:05So I came up here to ask everyone to take off their clothes
25:07Afraid of getting wet
25:08Is there a black cloud?
25:10Why don't you ask me if you want to say anything?
25:13Le, if you have anything, just say it
25:15Yes
25:17The weather is very good today
25:19So I feel good
25:22Make people come up with new ideas
25:24It's best to go to the sea
25:26Actually, Mr. Huy, he
25:28So, in the end, he can't hide it from me
25:30What are you hiding?
25:31I don't understand what you're talking about
25:33That year, Huy was really stupid
25:36He took a customer to the sea park to row a boat
25:39What did you say?
25:41Hurry up, Huy
25:43Dad, you don't have to worry about my arms anymore
25:46I don't know anything
25:48People say that if you bring 99 fresh chicken legs to cook soup
25:51Very nourishing for the limbs
25:53Even if you have 1% chance, you still have to try
25:56Grandpa, I don't have 1% anymore
25:58What?
25:59My bag is over there
26:00I'm dead
26:01Why are you like that?
26:22Watch out for the car
26:27It's too dangerous
26:29Trinh Trinh, why are you so strong?
26:32Maybe because of the transmission
26:33Of course, how can I forget?
26:35I transmitted it to you, I gave it back to him
26:37Yes, that's right
26:39Remember that year
26:40The pig fell into the river
26:42It was also because of you
26:43Only one day you picked it up, right?
26:45Only one day you picked it up, right?
26:46Oh my God, Le, I'm so embarrassed
26:48Recently, we have been coming and going
26:50Yes, that's right
26:51Cooking is delicious
26:52There is a good chef in the house
26:54Wrong, you can't say good
26:56You have to say wonderful
26:58Come here, come here
27:02Don't say much more, just eat
27:04Mr. Tai, Mrs. Hao and Mrs. Ma can't eat today
27:06What a pity
27:07Who told those people to go to see the eel?
27:09That's why my father came to the kitchen to perform his art
27:11So I have to thank Mrs. Hao and Mrs. Ma
27:13I wish Duong could do the old days
27:15I don't want to hear it
27:16Whatever his father says, he says
27:17He has the guts to do it, but he doesn't have the guts to say it
27:19Hey, you don't know, I really like to cook
27:21Everyone has tasted the talent of Duong No. 1, right?
27:23Oh, he can make a few dishes
27:25Hey, he has been locked in the kitchen for more than 20 years
27:28He should try to live in a new environment and make a new day
27:30I don't want to, I don't need
27:31I've always liked this job
27:33I've been doing it for more than 20 years
27:35At least I have feelings
27:36Don't lie, you have feelings for this job
27:38Hey, if I don't cook, what do you do?
27:41Huh? Huh?
27:45Oh, Duong hasn't finished yet
27:47So when will Duong finish?
27:48Huh?
27:50You guys are standing here
27:52Can everyone eat and sleep recently?
27:54Oh, it's cold again
27:58Oh, sister
27:59Recently, you've been thin and beautiful
28:01Do you often exercise to lose weight?
28:02Of course
28:03I have to exercise
28:04If not, how can I keep my husband without another woman?
28:07That's right
28:08You're right
28:09Men only have 7 words
28:10A married wife can't give up
28:13Oh, I didn't expect him to know
28:15He's not like those cheaters
28:17I see him doing that so I want to help him
28:20You can't look at people from the outside
28:22That's right
28:23Women look at people very accurately
28:24Don't let me guess right
28:25You don't have to do this job
28:27Hey, you guessed right
28:29Before I became a chef
28:30I was pretty good at cooking
28:31Because my father taught me
28:32Why did you do this job?
28:34I want to challenge myself
28:37Soon I will return to being a chef
28:40Oh, so that's it
28:42They want to get out of the kitchen
28:44And you are the first one to enter the kitchen
28:47This is my father's idea
28:48Even if the oil is boiling, you have to jump in
28:50But guess when that guy was so stupid
28:53Did he listen to his father to be the first one to enter the kitchen?
28:55I don't need to know if he's a chef or a cook
28:58I don't want to help him anyway
29:00Why did you force him to try?
29:01Oh my God
29:02Whatever his father said, he did it
29:03He is a child who listens to his father
29:05Oh, that's right
29:06Is it very embarrassing to be the first one to enter the kitchen?
29:09Let me show you my mouse
29:11It's not a joke
29:12Have you ever seen a horror movie like this?
29:14When you wake up, it's the same as me
29:20Uncle, what's wrong with you? Why are you so nervous?
29:22Nothing
29:23I'm so angry
29:26Hey, old man
29:27What's wrong?
29:28Why are your hands shaking?
29:30I'm just afraid of shaking
29:35Dad
29:39So that's it
29:41So in an emergency
29:43Uncle Toan was so nervous
29:45That's it
29:48Hey, Huy
29:49If you don't want it, don't hide it
29:51You should tell everyone in the kitchen
29:53It's better to help you get out of this situation
29:55It's hard to change
29:57Hey, hey
29:58Can you smell anything?
30:00It's the smell of the kitchen
30:03My husband has been in the kitchen since morning
30:06Does Uncle Toan want to come back to be a cook?
30:08Oh, my daughter-in-law
30:10Drink it first
30:11I've been looking for it for a long time
30:13It's still hot, drink it
30:14The food my father-in-law cooked is delicious
30:16You can't eat it, can you?
30:17Are you a woman?
30:18This dish is for women only
30:20Why?
30:21This profession is passed down from generation to generation
30:24Now I have decided to pass this responsibility to my daughter-in-law
30:27No, I don't know anything about cooking
30:29I don't need to force you to do anything
30:31I just want you to drink it all
30:33Find a grandson
30:34Then you can be good at it
30:36Pass down this profession from generation to generation
30:38Oh, my father-in-law
30:39Are you forcing me to do that?
30:41It's nothing
30:42If you don't want to drink it, it's okay
30:44I'm not afraid of Quy
30:46I'm not afraid of him
30:54It's delicious
30:55Drink tea
30:56Yes, drink tea
30:57Bánh bào
30:58Nè, nè, nè
30:59Nè, nè, nè
31:00Nè, nè, nè
31:01Nè, nè, nè
31:02Nè, nè, nè
31:03Nè, nè, nè
31:04Nè, nè, nè
31:05Nè, nè, nè
31:06Nè, nè
31:07What did you just say?
31:08It's a dumpling
31:09It's a siu mai
31:11The next dish we eat is a dumpling, Le
31:14Mrs. Hao has eaten all the food in her stomach
31:16What else?
31:17Hey, Le
31:18Do you want to eat a pig?
31:19Let me get it
31:20Thank you
31:21Why is it so long?
31:22Tai hasn't come yet
31:23It's not that long to find a parking lot
31:25Hey, Le
31:26Thank you, Phu
31:27My son is not a handsome high school student
31:29But he's also very kind
31:30He's honest
31:31That's right
31:33That Tai Rom cares for this Phu
31:34It's terrible
31:35He said that a girl like Phu
31:36must be blessed
31:37That's right
31:38Who's bad-mouthing me?
31:39Here she comes
31:40Hey, hey
31:41I heard Mrs. Hao said
31:42that you've known Phu
31:43as if you've met a ghost
31:44Hey, hey
31:45Hey, hey
31:46I didn't say that
31:48Oh my God
31:49Mrs. Hao also thinks so
31:50I didn't say anything
31:51Hey, that's Huy
31:52Why did you call him so long?
31:53Why didn't you let him come home?
31:54He's a handsome high school student
31:55He must have been seduced by someone
31:58There he is
31:59Ask him
32:00Huy
32:01Huy is handsome
32:02If it wasn't for your father
32:03I wouldn't have thought
32:04that you would be like this
32:05You always tease girls
32:06Why did you say that?
32:07I didn't say anything
32:09Shut your mouth
32:10Shut what?
32:11Shut your mouth
32:13Hey
32:14Vuong is the boss today
32:15Why haven't I seen him yet?
32:16Oh
32:17This street
32:18and every restaurant are the same
32:19Maybe Vuong is lost
32:20Let me find him
32:21Stop it
32:22Someone is coming
32:23Is it me?
32:24It's your husband
32:25That's why he said
32:26you're old and stupid
32:27Hey, hey
32:28I didn't say that
32:29Eat
32:30I said it because of you
32:31Congratulations on your new job
32:32Thank you
32:33Thank you
32:34Hello
32:35I don't have anything for you
32:36I just give you 4 golden words
32:38Is this the most important thing?
32:40No
32:41But
32:42You should try to work hard
32:44Yes, I know
32:45I will go to work
32:46after this party
32:47How can you go to work
32:48after eating?
32:49Why?
32:50Why can't I go to work?
32:51Take this off first
32:52You're so considerate
32:53Thank you
32:54Do you like it?
32:55Thank you
32:56Hey, I have this pair
32:57for you
32:58Don't sign it
32:59Thank you
33:00Thank you
33:01Thank you
33:02I'm sure
33:03I can't open it
33:04That's right
33:05I'm sure
33:07Ta-da-da-da-da
33:09Everyone, look at this
33:11Let's see if this pair
33:12and this scarf
33:13suit Duong
33:14Can it be a successful match?
33:15Duong is like a comedian
33:16in many shows
33:17Is that so?
33:23Oh, no
33:24Am I possessed?
33:26Can I lure the bird?
33:31Oh, no
33:32There's a white swan
33:39Hey
33:40Come here and look at this
33:41What is it, dad?
33:42There's a white swan
33:43I'm in a hurry
33:44I'm going to the toilet
33:45No
33:46I'm afraid if I go in
33:47the water will be too strong
33:48and it will fly away
33:49Let me chase it away
33:50Why do you chase it away?
33:51Swans fly into houses
33:52to explore
33:53Only lucky houses
33:54have swans
33:55flying in
33:58Where are you going?
33:59I'm going to the toilet
34:00to chase the swan
34:01Remember to close the door
34:02and be careful
34:03I know
34:32Oh, no
34:33It's real gold
34:34not chocolate
34:35How can this house
34:36be so lucky?
34:37I don't know
34:38which girl
34:39will be lucky enough
34:40to wear this dress
34:41Every girl
34:42has a gold coin
34:43This is so lucky
34:44I'm so lucky
34:45Why did you
34:46put the fake price
34:47in this dress
34:48last time?
34:49Honey
34:50Are you really
34:51a lottery winner?
34:52I'm not
34:53I'm a lottery winner
34:54I'm not a lottery winner
34:55I'm not a lottery winner
34:56I'm not a lottery winner
34:57I'm not a lottery winner
34:58I'm not a lottery winner
34:59I'm not a lottery winner
35:00Are you really
35:01a lottery winner?
35:02Yes
35:04How much is it?
35:05I don't want to tell you
35:08I have this
35:09to exchange with you
35:10A house?
35:11A piece of chocolate
35:13Here
35:15You gave me money
35:16How dare you
35:17give me money
35:18without telling me
35:19I don't want to exchange it
35:20It's not like that
35:21This is the money
35:22the customer gave me
35:23to buy a piece
35:24for you
35:25Here, exchange it
35:26Alright
35:27You can't exchange it
35:28I accept
35:29Remember to bring
35:30the lottery ticket
35:31to get the money
35:32Alright
35:33Let me exchange it
35:34Thank you so much
35:35I'm really grateful
35:36It's only 300 VND
35:37that I can afford
35:38If I were you
35:39I would give it to you
35:40Thank you so much
35:41It's only 300 VND
35:42It's a big mistake
35:43Mom
35:44Don't take too long
35:45My family has already
35:46moved out
35:47Don't say that
35:48If you say that
35:49I'll hit you
35:50I don't know
35:51what to bring
35:52A rainbow
35:53Oh, right
35:54Thank you for reminding me
35:55You have to remind me
35:56dozens of times
35:57I can't get used to it
35:58The price of this rainbow
35:59is 88,000 VND
36:00You only need 22,000 VND
36:01to buy it
36:0222,000 VND
36:03It's too expensive
36:04Why do you say it's expensive?
36:05That time I bought
36:06a piece for more than 60,000 VND
36:07Then they sold it to me
36:08I bought a pair of earrings
36:09for my dad
36:10A watch for you
36:11A pair of earrings
36:12for the whole show
36:13You think
36:1460,000 VND
36:15is a lot of money?
36:16Hey
36:17I've never given you
36:18a piece for more than 60,000 VND
36:19You forget it
36:20That time when I went to England
36:21You gave me a piece
36:22for more than 60,000 VND
36:23That's right
36:24Oh my god
36:25It doesn't make sense
36:26How could you give me
36:27such a big amount of money?
36:28Hey
36:29Hey
36:30The price of that piece
36:31for more than 60,000 VND
36:32I told you to give it back
36:33to Mrs. Tam
36:34What?
36:35Hey
36:36Why do you keep
36:37changing your mind?
36:38I can't stand it
36:39There are more than 30 houses
36:40with the same price
36:41And the price is
36:42even lower than
36:43the price of the old house
36:4410%
36:45Oh
36:46You're laughing at me
36:47I want it to go down
36:48a few percent
36:49Then I can
36:50buy a house
36:51What else?
36:52Shut up
36:53Why do you keep talking?
36:54Let's see
36:55Oh my god
36:56It's not like that
36:57I was just pretending
36:58to close the show
36:59Don't worry
37:00I said that
37:01to make them jealous
37:02Don't worry
37:03Why didn't you
37:04tell me earlier?
37:05Here
37:06I'll give you
37:074,200,000 VND
37:08for the repair
37:09What did you say?
37:104,200,000 VND?
37:11It's only 3,900,000 VND
37:12on the newspaper
37:13That's right
37:14The newspaper
37:15lied to everyone
37:16Hey
37:17I can't afford
37:18this price
37:19I'll sell it
37:20to a stranger
37:21It's better
37:22That's good
37:23It's better
37:24I prefer
37:25to pay the price
37:26Mom
37:27I'm the seller
37:28not the buyer
37:29The price
37:30is my own price
37:31Then you have to
37:32thank me
37:33My house
37:34has been taken
37:35by a few people
37:36Sister
37:37Please help me
37:38sell the house
37:39I promise
37:40I'll give you a bonus
37:41I won't let the police
37:42catch you
37:43I'm happy
37:44Let's ask
37:45the people
37:46in the underworld
37:47to evaluate
37:48Hey
37:49Duong
37:50The price is
37:51being forced
37:52We don't know
37:53when the price
37:54will go up
37:55or down
37:56Sometimes
37:57it's up
37:58and sometimes
37:59it's down
38:00It's a competitive market
38:01That's true
38:02He's experienced
38:03He knows
38:04how to wait
38:05for the price
38:06to go up
38:07It's a pity
38:08for a young man
38:09to live in Hong Kong
38:10If you want to
38:11get married
38:12you need a house
38:13Aunt Le is
38:14lucky
38:15She asked
38:16her sister
38:17to keep
38:18that house
38:19I always
38:20thank you
38:21Phuong Phuong, say something to wake me up.
38:23Wake up, wake up.
38:26You two don't know how to grow up.
38:28Le, I'm in a hurry, I can't ask for anything.
38:31I owe people so much.
38:33I'm telling you, this sister of yours must have owed you all her life,
38:35but you didn't pay it all.
38:36That's right.
38:37I'm not sure.
38:38Let's see if Kim really paid it all.
38:39Hurry up and deposit the money for me.
38:41What do you want us to do?
38:42That's right.
38:43Deposit it.
38:44That's right.
38:45Six years ago, I went to school, I only had $1,800 in tuition.
38:47$60,000, that's three years of salary, what else?
38:49That's right.
38:50According to the calculation of the old economists,
38:51it was $60,000 before I gave you $180,000 now.
38:53Oh, you're so generous.
38:55Lend me $60,000, I'll pay you exactly $60,000.
38:57You don't have to count it anymore.
38:59Oh my God, I also want to borrow money.
39:01If you have money, you can borrow as much as you want.
39:04It's hard for people to refuse.
39:06Hey, Duong.
39:07Huh?
39:08I want to find another taxi to run.
39:10I don't know if Duong can help me.
39:13Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
39:16Everyone sees that.
39:17If you borrow money, you show your real face.
39:19That amount of money should be calculated.
39:21That's right, it has to be calculated.
39:23It's fun, calculate it, calculate it, what are you doing to lose people's hearts?
39:26Hey, I heard that you also collect rent every month, Duong.
39:29That's right, money is money.
39:32Even if the total is 120,000,
39:34divide it by a month and pay 500 VND.
39:37So, how much do you pay?
39:39So, how many years do you pay?
39:42About 24 years.
39:4324 years?
39:45Come on, come on, come on, come on, come on.
39:50Sister.
39:51If you need money,
39:52I can pay you more every month.
39:54If you stay for a long time, you can pay back every month.
39:56You are so kind.
39:58Before you get pregnant, you have to be a good child.
40:00I'm afraid I'll regret it.
40:01What regret?
40:02Don't ask, don't ask.
40:03Sister, today I'm free,
40:04let me go to the lawyer's office to do the procedure.
40:06What procedure?
40:07That's the house.
40:08You've been watching for a long time,
40:09can you pay it back to us now?
40:10Yes.
40:11Let me see.
40:12Wait, wait, wait.
40:14Do you feel cold?
40:16No, no, no.
40:17Why are your hands shaking so much?
40:19Why did you take the phone for so long?
40:20Here, put it in, put it in.
40:23Here.
40:25You can eat, just eat.
40:26If you're unlucky,
40:27no one will buy food for you on the street.
40:29Mom, are you talking to the cake?
40:33Mrs. Hao.
40:34Are you sick?
40:35No, I'm not.
40:36It's okay, I'm not sick.
40:37But my spirit is a bit bad.
40:38I haven't touched the cake yet.
40:40Oh, what a nice smell.
40:42Miss, is the cake still hot?
40:44You can eat it.
40:45It's a new season this morning.
40:48Miss,
40:49Miss,
40:50did you notice
40:51that my mom's face is very pale?
40:53At least your mom is like that.
40:55This is called catching a crab and keeping a shrimp.
40:57Hey, what do you mean by catching a crab and keeping a shrimp?
40:59It's like my customer.
41:00If you catch a crab and keep it,
41:01you can catch a shrimp.
41:03I don't understand.
41:04Just like you,
41:05if you give me the cake,
41:06I have to stay for a meal at the market.
41:08Hey, I can't even eat the cake.
41:11If my mom knows that my son
41:13has a lot of money,
41:14and invites my mom to travel,
41:15my mom will be happy.
41:17Hey, you don't need to know.
41:18Miss Hao, you have to prove it.
41:19Mr. Tai promised to take my mom and me on a trip.
41:21I want to go to Australia.
41:22No problem.
41:23I can do whatever I want behind the house.
41:24Hey, do you have a house to hide?
41:26It's not mine.
41:27Really?
41:28I don't want to talk to you.
41:29I told my mom to go out.
41:30Miss Hao, be careful, my mom will help you.
41:31Hey, hey, hey.
41:32Let me pick you up.
41:33So long.
41:34Are you Miss Hao?
41:35What?
41:36Don't you want to hear more about my house?
41:37You don't have to go to Australia.
41:38Number 3.
41:39Be careful.
41:40I'll get it.
41:41Miss,
41:42do you want to go to Australia for a trip?
41:46I'm so sad.
41:47It's better to go out.
41:49That's good.
41:50We have to find a way to buy this house.
41:53Hey, Tai Rom.
41:54It's best
41:55if you don't mention the word house in front of me later.
41:57It's not like that.
41:58That customer said
41:59if you can sell 4 million,
42:00I'll give you 50,000.
42:02That's right.
42:03I also want to do it.
42:04To earn a little more money.
42:05Hey, that person said this house was delicious.
42:07On Thai Hoa Thanh Street,
42:08alley Le Hoa,
42:09area A, 10th floor.
42:11That's right.
42:123 bedrooms, 2 living rooms.
42:13All 3 sides are facing the sea.
42:15How much are they going to sell?
42:17Hey,
42:18this side is in the middle of the mountain.
42:19Near the sea, right?
42:20The house is in the north.
42:21The face is facing the south.
42:23But the area is large.
42:253 sides are facing the sea.
42:27If we put a chair here,
42:28it will be warm all year round.
42:30The air is always cool.
42:31Hey,
42:32this place used to be a kitchen.
42:34And here,
42:35it's a little far away.
42:37The roof has been repaired.
42:39Hey,
42:40I think you two know better than me.
42:42Of course.
42:46Dad,
42:47I really regret selling this house.
42:48Don't say that.
42:50Hey,
42:51did you two plan to buy this house?
42:53Hey,
42:541,230,000 VND,
42:55I'll buy it right away.
42:56Hey, don't say that.
42:57Many people want to buy it these days.
42:58The previous owner bought it for 3,080,000 VND.
43:00The previous owner bought it for 2,800,000 VND.
43:02Hey,
43:03the first seller is that crazy guy.
43:05He only sold it for 1,200,000 VND.
43:10You don't have to be so dramatic.
43:12If you were that crazy guy,
43:13you would have been angry enough.
43:16Hey,
43:17what are you doing?
43:19You only sold this house, right?
43:21Of course.
43:22I have to sell it for 4,000,000 VND per month.
43:24If it's more expensive,
43:25I'll take it.
43:26I'm trying to sell it.
43:27I have a lot of customers.
43:29Hey,
43:30I won't buy it.
43:31I won't buy it even if I die.
43:32Why are you reacting like that?
43:33Hey,
43:34I won't break your promise.
43:35I won't take your money.
43:37Are you crazy?
43:38Why don't you take my money?
43:39You have to take the money from the outside world.
43:40I'm telling you,
43:41I've sold the house.
43:42Do you know that?
43:43You have to give the house back to Mrs. Duong.
43:45Don't touch it.
43:46But I want to invite you and Phu
43:47to travel around Europe.
43:49I hope you'll be more disappointed.
43:51I only have one month.
43:52Hey,
43:53don't be so dramatic.
43:54Think carefully.
43:55The more disappointed you are,
43:56the more surprised you can be.
43:58Hey,
43:59I don't believe you.
44:00Maybe you don't believe me either.
44:02Hey,
44:03don't tell Vang Rong.
44:05Why?
44:06Because if he doesn't believe me,
44:08if he tells Mrs. Duong,
44:09Phu will be in trouble.
44:12It's worse than death.
44:16I'm relieved.
44:19Why are we here?
44:21To travel around the world.
44:32想從前心中仍然,
44:36愛你一生也是永不變。
44:41願日日都可相見,
44:45吻著你的臉,
44:48願我一生可以,
44:51love you 已願望。
44:57枯萎難得催來時,
45:01依依聽苦你的依靠,
45:05長談話你。