مسلسل الحديقة السرية الحلقة 4
تتحدث هذه الدراما عن الرئيس التنفيذي المتغطرس، غريب الاطوار كيم جو وون الذي يحاول الحفاظ دوماً على صورته المثالية. وممثلة الحركات الخطيرة جيل را ام التي اصبحت برغم تواضعها موضع غيرة لكبار النجمات. تبدأ علاقة متوترة بين جو وون ورا ام لتصبح فيما بعد علاقة متشابكة يحاول بها جو وون اخفاء انجذابه المتزايد نحو را ام التي لا تناسب معاييره على الاطلاق وتزداد غرابة الاحداث حين يتبادلان جسديهما.
Category
📺
TVTranscript
00:00Musique d'ambiance
00:27Musique douce
00:49Musique douce
00:57Musique douce
01:16Alors,
01:18Gil Ra-im n'a jamais acheté quelque chose dans notre département,
01:21et elle n'a jamais apporté des affaires.
01:24Elle m'a appelé et m'a dit qu'elle avait gagné.
01:28Je sais que ça n'a pas de sens,
01:32mais est-ce que tu es la gagnante ?
01:40Tu penses que j'ai pas à faire ?
01:43C'est pas une compagnie de nettoyeur,
01:44c'est juste un nettoyeur.
01:47Est-ce que tu es vraiment venu ici pour le nettoyer ?
01:50Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
01:54Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
01:57Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:01Je suis vraiment fou.
02:03Je suis une femme qui va à la département pour le nettoyer.
02:08Qu'est-ce que tu as dit ?
02:11Tu as entendu ce que j'ai dit.
02:13J'ai entendu, j'ai entendu.
02:15Est-ce que je ne l'ai pas entendu bien ?
02:17Je suis vraiment fou.
02:19Je suis une femme qui va à la département pour le nettoyer.
02:24Est-ce que tu es vraiment venu ici pour le nettoyer ?
02:26Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:28Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:30Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:32Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:34Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:36Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:38Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:40Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:42Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:44Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:46Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:48Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:50Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:52Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:54Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:56Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
02:58Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:00Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:02Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:04Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:06Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:08Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:10Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:12Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:14Est-ce que tu n'as pas assez de sacs ?
03:17Tout ce que tu dis est vrai.
03:21Que ce soit pour quoi, je n'étais pas là.
03:26Je n'ai pas pensé à ta humilité.
03:29Je suis désolée.
03:31Si tu étais embarrassée à cause de moi,
03:34je suis désolée.
03:40Je vais y aller.
03:42Mais...
03:44Je vais devoir recevoir le cleaner.
03:46Donne-le moi.
03:48J'ai pensé pour un instant.
03:51Est-ce que je vais le laisser ici comme je l'ai toujours fait ?
03:53Ou...
03:55Est-ce que je vais partir avec un visage blessé
03:57et rester dans ton coeur pour toujours ?
04:00Mais ça ne te fera rien.
04:02C'est pour ça que je veux le cleaner.
04:05Si tu es une fille qui n'a pas d'éducation,
04:07ça ne veut pas dire que tu n'es pas d'accord.
04:09Arrête.
04:10Si tu es embarrassée par les employés,
04:13ça ne veut pas dire que tu n'es pas d'accord.
04:15Je t'ai dit de s'arrêter.
04:17Tu n'es pas d'accord ?
04:19Si tu n'es pas d'accord,
04:20je vais te montrer pourquoi tu n'es pas d'accord.
04:25Viens avec moi.
04:27Lâche-moi.
04:28Où vas-tu ?
04:29Lâche-moi.
04:33Lâche-moi.
04:34Lâche-moi.
04:35Lâche-moi.
04:43Lâche-moi.
04:45Lâche-moi.
05:01Qu'est-ce que tu fais ?
05:02Tu ne t'en souviens pas ?
05:03Et alors ?
05:04Tu veux que je te porte ?
05:05Tu penses que je peux être ton thème ?
05:08Tu dois avoir un niveau profond pour jouer avec moi.
05:10Tu n'as pas l'air d'être d'accord avec moi.
05:12Comment tu me regardes ?
05:14Tu me regardes comme si je n'étais qu'un garçon ?
05:16Tu n'as pas l'air d'être d'accord avec moi.
05:21Où vas-tu ?
05:25Viens voir ce que j'ai.
05:26Laisse-moi.
05:27Vas-y !
05:41Prends-le.
05:44Tu veux que je te le mette ?
05:49Si je te le met,
05:51qu'est-ce qu'on va faire ?
05:53Si je te le met,
05:55je ne peux pas jouer avec toi.
06:00Ne fais rien.
06:01Rien du tout.
06:03Je t'en prie.
06:05Je t'en prie.
06:07Je t'en prie.
06:08Ne fais rien.
06:09Rien du tout.
06:11Je vais te montrer
06:13à quel point je suis loin de toi.
06:21Je sais ce que c'est qu'une femme comme Guillaume.
06:25Quoi ?
06:26Mais je ne comprends pas.
06:27C'est pour ça que j'ai voulu étudier.
06:29Tu devrais m'avoir donné du temps.
06:30Du temps ?
06:31Quel temps ?
06:33Le temps pour étudier la pauvreté ?
06:36Mon effort est ridicule ?
06:38Au moins, j'ai fait de l'effort.
06:39Qu'est-ce que t'as fait ?
06:41J'ai acheté un nettoyeur.
06:43Quoi ?
06:44Un tarot ?
06:46Tu sais ce qui m'énerve le plus ?
06:48Même si je t'avais prévenu,
06:50tu n'as pas pensé à moi
06:53même si tu savais qui je suis.
07:05Je t'aime.
07:36Je t'aime.
07:38Je suis là.
07:39Un, deux, trois.
07:40Je suis là.
07:41Un, deux, trois.
07:42Je suis là.
07:43Je suis là.
07:44Je suis là.
07:45Je suis là.
07:46Je suis là.
07:47Je suis là.
07:48Je suis là.
07:49Je suis là.
07:50Je suis là.
07:51Je suis là.
07:52Je suis là.
07:53Je suis là.
07:54Je suis là.
07:55Je suis là.
07:56Je suis là.
07:57Je suis là.
07:58Je suis là.
07:59Je suis là.
08:00Je suis là.
08:01Je suis là.
08:02Je suis là.
08:03Je suis là.
08:04Je suis là.
08:05Je suis là.
08:06Je suis là.
08:07Je suis là.
08:08Je suis là.
08:09Je suis là.
08:10Je suis là.
08:11Je suis là.
08:12Je suis là.
08:13Je suis là.
08:14Je suis là.
08:15Je suis là.
08:16Je suis là.
08:17Je suis là.
08:18Je suis là.
08:19Je suis là.
08:20Je suis là.
08:21Je suis là.
08:22Je suis là.
08:23Je suis là.
08:24Je suis là.
08:25Je suis là.
08:26Je suis là.
08:27Je suis là.
08:28Je suis là.
08:29Je suis là.
08:30Je suis là.
08:31Je suis là.
08:32Je suis là.
08:33Je suis là.
08:34Je suis là.
08:35Le Y-Action...
08:36...c'est l'équilibre entre...
08:37...ceux qui tirent...
08:38...et ceux qui montent.
08:40Si ces trois tirent...
08:44...ceux qui montent...
08:45...doivent croire en ces trois...
08:46...et utiliser les forces...
08:47...des trois autres.
08:50Je suis désolée.
08:51Je suis désolée.
08:53Pourquoi est-ce qu'ils sont tous morts ?
08:55Ils ne sont pas morts.
08:56Tu parles de blague ?
08:58C'est vrai.
09:00J'ai déjeuné.
09:01C'est parce que j'avais faim.
09:02Et tu as plus de fumée ?
09:06Merci pour ton compliment.
09:09Yuki !
09:10Oui !
09:11Fais attention à tes yeux.
09:14Je vais me réchauffer pendant deux heures.
09:36Yuki !
09:38Yuki !
10:06Oh !
10:07Tu as beaucoup augmenté.
10:12Je vais m'occuper de moi.
10:14Si je sors du terrain demain,
10:15tu pourras quitter l'équipe.
10:17Alors, qu'est-ce que tu fais ?
10:18Il n'y a pas d'équipe pour les femmes.
10:20Pourquoi fais-tu tout ça ?
10:21C'est pour essayer.
10:23Oui, fais-le.
10:24T'as pas d'argent pour l'essai.
10:26Ah, mais elle...
10:27Je veux dire...
10:28Elle n'est plus venu.
10:30Elle m'a dit qu'elle payait bien.
10:31Elle paye vraiment bien.
10:33Et elle ?
10:34Elle n'est pas venue ?
10:36Comment sais-je ?
10:37Hey !
10:38La hostesse de Gila est Do-Yeon Jeon et Tae-Hee Kim.
10:40Tu dois le savoir.
10:42Ah, merde...
10:44Fais attention à tes yeux.
10:47Quoi ?
10:48J'allais te dire ça.
10:50Comme une folle.
11:33Je t'aime.
12:04Je t'aime.
12:21Tu n'as pas parlé ces jours-ci.
12:23Est-ce que tu es stressé ?
12:26Ne rires pas comme un ami,
12:27mais comme un médecin.
12:29Je vais t'aider, pas te consoler.
12:31C'est à cause de Choi Woo-Young
12:33que j'ai souvent des problèmes.
12:34Toutes tes excuses sont à cause de Woo-Young.
12:37Tu dois le savoir.
12:39Je suis fatigué.
12:43Ne vas pas à la maison pour le moment.
12:45Je ne te donnerai pas de médicaments.
12:49Hey...
12:50Oui ?
12:51Ne m'écoute pas.
12:52Je voulais juste lire un livre.
12:56Quels sont les symptômes de l'anxiété ?
13:00Un doux rire.
13:05Et un tiet chouimeau.
13:09Le rêve est tendu.
13:10Tu n'auras pas de rires.
13:15Mais un coup de sœur,
13:19de dignité...
13:21Un bac enanimé.
13:24On ne peut pas se propager.
13:28Quel nickname d'anomalie.
13:30Qu'est-ce qu'il y a ?
13:32C'est à cause de toi.
13:34C'est une vraie blague.
14:01Qu'est-ce qu'il y a ?
14:09Oh ! Il y a une photo !
14:14Il dit que c'est le 3ème jour qu'il n'est pas venu.
14:18J'ai peur !
14:20Trouvez-le tout de suite !
14:23Je l'ai déjà trouvé.
14:26C'est le port de Seongsan.
14:28Où est-ce que c'est ?
14:29C'est le port de Seongsan.
14:30Ah !
14:33Pourquoi es-tu en dessous de moi ?
14:34Est-ce que tu penses que je suis en dessous de toi ?
14:40Pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
14:41Mon ami n'est pas venu ?
14:43Il est venu hier et il est parti.
14:44Il s'est battu avec le propriétaire.
14:46Il s'est battu ?
14:47Qu'est-ce qu'il y a ?
14:49Ça veut dire que le propriétaire a brûlé la boutique ?
14:52Chut !
14:53Ils ne savent pas que tout le monde regarde.
14:56Alors, est-ce que mon ami a gagné ?
14:59Est-ce que le propriétaire a gagné ?
15:01Regarde-la !
15:03C'est une photo de l'équipe d'advertisement.
15:04Si tu fais ça, tu risques d'être sur la télé.
15:06Vraiment ?
15:07Ce n'est pas vrai ?
15:08Oh !
15:10Ne te lèves pas comme ça.
15:12C'est mignon.
15:13C'est parce que je veux être mignon que je me souviens.
15:16Je ne peux pas faire ça.
15:18Ah !
15:20C'est ce genre de malheur.
15:22Est-ce que je peux t'appeler ?
15:24Est-ce qu'il y a quelque chose à te dire ?
15:26Qu'est-ce qu'elle a dit ?
15:30Attends.
15:33Qu'est-ce qu'il y a ?
15:36Le secrétaire ?
15:39Un cadeau ?
15:41Oui.
15:42Un cadeau pour ta fille, Yoonsol, et le propriétaire.
15:46C'est trop cher.
15:48Comment peux-tu recevoir ça ?
15:49C'est un cadeau très difficile.
15:55Qu'est-ce que c'est ?
16:03Qu'est-ce que c'est que ce cadeau ?
16:06C'est un cadeau de l'agriculture.
16:10Pourquoi l'a-t-elle envoyé ?
16:11Pour la manger ?
16:13Oh !
16:14C'est une bonne idée ?
16:16Oh !
16:20Je vois des gens tristes.
16:23Un secrétaire de la nourriture et de l'agriculture a envoyé.
16:27Si ce n'est pas de l'agriculture, c'est de la nourriture.
16:34Ce cadeau est le symbole de la noble classe.
16:37Il est un cadeau parfait pour la femme.
16:42Il ne faut pas le croire.
16:45Envoie-le à la maison.
16:46Oui, c'est aujourd'hui ? D'accord, je vais aller à PyeongChang, prépare-toi.
16:56Votre maître est très gentil, donc une fois par mois...
17:00Je ne suis pas gentil.
17:01Maître de l'extérieur rétablit une nouvelle liste immédiatement après la rencontre familiale.
17:05Une fois par mois.
17:10Maître.
17:16Maître de l'extérieur rétablit une nouvelle liste immédiatement après la rencontre familiale.
17:47Bon, c'est bon.
17:55Père, je suis arrivée.
17:57Il y avait trop de trafic.
18:00Laissez-moi faire le déjeuner.
18:02D'accord.
18:04Que se passe t-il ?
18:06Il y a quelqu'un qui parle de toi ?
18:09Il a l'air de ne pas s'adapter.
18:13Il n'y a pas Ouyang, donc c'est léger.
18:16Pourquoi est-ce qu'il est allé à Jéjoudou ?
18:18Pas à Jéjoudou, mais au Thaïlande pour filmer une vidéo.
18:21Au Thaïlande ?
18:23Non.
18:26Je lui ai parlé, il est allé à Jéjoudou.
18:29C'est lui. Il ne sait même pas où il est.
18:31Maman.
18:32Tu dois régler ça.
18:34Si tu parles de lui, c'est comme s'il était ton frère.
18:36Il est le type qui reçoit l'argent du pays.
18:42Ton père est marié, donc tu es plus jeune.
18:45Je crois que tu es l'anti-aging de mon père.
18:49Mme Park ?
18:50Tu as rencontré une femme qui n'a pas de visage dans la saune ?
18:53Tu ne connais pas la motre ?
18:55Je le connais.
18:56Je l'ai appris depuis le matin.
18:58Il est plus difficile pour Mme Park.
19:04Pourquoi n'est-il pas venu chez toi ?
19:06Tu as envoyé le téléphone ?
19:07Je vais vérifier.
19:09Je te remercie toujours.
19:11Je veux que tu m'aides.
19:13Ne t'en fais pas.
19:14Si c'est pour Mme Park, je ferai tout pour t'aider.
19:17Tu devrais.
19:18Je pense que tu n'as pas de respect pour Mme Park.
19:22Mme Park est très passionnée.
19:24J'ai beaucoup à apprendre de lui.
19:28Il est difficile de travailler deux jours par semaine.
19:33J'ai aussi entendu parler de ça.
19:35Mme Park...
19:39Mme Park va t'envoyer ton signe ?
19:42Qu'est-ce que tu racontes ?
19:43Son signe ?
19:45Oui.
19:46Elle est assez similaire.
19:49Kim Joo Won !
19:51Ce n'est pas le problème.
19:53Tu sais ce que les employés te disent ?
19:57Bien sûr que je sais.
19:59Je ne peux pas ne pas savoir.
20:01Tout le monde déteste moi.
20:03Ils ne me respectent pas et je n'ai pas envie de leur faire du bêtiseux.
20:08Lorsque je suis dans le département,
20:10les employés me disent que je suis un bon employé.
20:14Si je vois un employé qui me parle, je vais l'empoisonner.
20:18Je serai vraiment génial.
20:20Je ne suis pas un type à faire des erreurs.
20:26Tu n'es pas un de mes employés.
20:30Est-ce que tu es venu à l'épicerie pour avoir de l'amour ?
20:33Ou est-ce que tu es venu pour jouer ?
20:35Je n'ai pas besoin d'aller à l'épicerie pour jouer.
20:39Il y a même le grand-mère de l'épicerie.
20:41Alors laisse-le à la grand-mère de l'épicerie.
20:46Père, Joowon a augmenté son salaire grâce à l'épicerie.
20:49C'est la même chose pour tout le monde.
20:53Ne crois pas à lui.
20:54Pense à l'épicerie comme si c'était ta propre entreprise.
20:57Fais-lui plus d'amour.
20:59Ne t'en fais pas.
21:19M. Park.
21:21Que faites-vous au restaurant de votre famille ?
21:25Si vous avez des questions ou des problèmes,
21:27parlez-les à mon bureau ou à mon bureau.
21:28Je veux que vous appelliez moi
21:30pas M. Park mais M. Wae Jong.
21:33Bien sûr, je ne peux pas comprendre votre position.
21:37Vous êtes un employé qui a été appelé Wae Jong
21:38le jour où vous avez été engagé.
21:40Vous n'aurez pas le choix.
21:41M. Park.
21:42Si vous avez des problèmes,
21:45parlez-les à mon bureau ou à mon bureau.
21:47Que faites-vous ?
21:48Si vous n'avez pas le choix,
21:50parlez-les à mon bureau ou à mon bureau.
21:56Vous avez l'air d'être un homme d'éducation.
21:59Les rumeurs l'appellent.
22:02Est-ce que je suis le meilleur
22:03dans les enquêtes de l'épicerie ?
22:17Le chef d'entreprise doit avoir vu le visage de M. Kim.
22:21Si je me lève,
22:23il va m'attraper.
22:25Mais, chef d'entreprise,
22:26j'ai entendu parler de vous.
22:29Vous avez oublié une chose.
22:32Qu'est-ce que tu racontes ?
22:33M. Wae Jong est le frère de M. Wae.
22:36Et Mme Wae est le frère de M. Wae.
22:41Quoi ?
22:42Tu es sûr ?
22:43C'est une grande différence ?
22:44Oui.
22:48C'est une grande différence.
22:56C'est ici, n'est-ce pas ?
23:06C'est là.
23:12Hey, An Tan Son !
23:17Tu connais moi, n'est-ce pas ?
23:21Oui.
23:22Tu connais qui je suis, n'est-ce pas ?
23:27Qui est K. Yang ?
23:28C'est ça !
23:29Ce que tu ne connais pas, c'est K. Yang, pas E.O.S.K.A. !
23:32Mais pourquoi tu ne connais pas ?
23:33Pourquoi tu me lèves ?
23:35Tu viens voir moi ?
23:36Oui !
23:37Pour me tuer !
23:39Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
23:41T'es un imbécile !
23:42Tu ne vois pas que je travaille ?
23:43J'ai besoin de toi.
23:44Ferme-la.
23:47Réfléchis.
23:49Qui a plus besoin de toi ?
23:50C'est moi.
23:52Hey, Hallyu star.
23:54Tu connais l'album important pour la 7ème édition de Decanter ?
23:57C'est juste avant qu'on apprenne que Hanmool est parti.
24:00Pourquoi tu perds ton temps ici ?
24:02Regarde-le.
24:03Tu me disais que tu ne connaissais pas moi.
24:06Dis-moi la vérité.
24:08T'es mon fan, n'est-ce pas ?
24:09T'es fou.
24:11Très bien.
24:12Combien ?
24:13Combien tu veux ?
24:15Tu veux que je t'arrête ?
24:16Je n'ai pas envie de le faire, mais je n'ai pas l'intention de le faire avec toi.
24:19Je te l'ai dit.
24:20Ta musique n'est pas bonne.
24:21Hey !
24:26D'où tu parles exactement ?
24:27Le son, la mélodie, la session ?
24:29Ou quand tu fais du live ?
24:31Le son, je l'ai modifié pour l'Amérique.
24:34La mélodie, je l'ai fait pour gagner de l'argent.
24:36La session ?
24:37Il n'y a pas de session dans la musique de l'ordinateur ?
24:40Et le live...
24:42C'est tout faux, n'est-ce pas ?
24:43Quoi ?
24:44Tu imites le live avec ce que tu as enregistré.
24:47Non ?
24:49Je ne crois pas.
24:50Tu aimes le faux.
24:51Si tu étais prudent, tu aurais été plus honnête.
24:59C'est qui lui ?
25:01Comment tu ne sais rien ?
25:03Hey !
25:04Est-ce que tu es dans mon anti-café ?
25:09Quoi ?
25:13Pourquoi tu ne m'acceptes pas ?
25:15Il y a eu un typhoon et le Thaïlande est en colère.
25:17Comment est-ce que tu fais ?
25:20Quoi ?
25:21Où ?
25:23Le Thaïlande est en colère ?
25:25Ils sont fous !
25:26Tu te fous de moi ?
25:30Le directeur est en train de téléphoner.
25:31Je vais y aller. Attends-moi.
25:35Oui, c'est le directeur.
25:36Je prenais son numéro.
25:39Il n'est pas allé à l'Oscar, c'est ça ?
25:40Oui, j'ai eu une urgence.
25:44Quoi ?
25:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
25:53Merci pour la finition.
25:55Je n'ai rien à perdre.
26:03Tout sera terminé d'ici aujourd'hui.
26:09C'est grâce à lui que tout s'est bien passé.
26:11Oh, monsieur !
26:13Que se passe-t-il ?
26:16Le directeur que j'ai appelé a dit qu'il n'allait pas le faire.
26:19Ah, c'est ça ? Il doit être triste.
26:21Choi Woo-Young est allé à Jéju-do pour me le dire.
26:24Je n'y suis pas allé.
26:25Jéju-do ? Pourquoi ?
26:27Je ne sais pas.
26:28Il a dit qu'il allait élever une jeune fille.
26:31Il a peut-être mis de l'argent sur Woo-Young.
26:33Il dit qu'il va l'attraper.
26:34Il n'y a rien à craindre. Il n'a rien à perdre.
26:37Les gens qui ont de l'argent ne sont pas comme ça.
26:40C'est pour ça que j'ai besoin d'un directeur comme moi.
26:43Je sais bien comment les gens qui ont de l'argent se sentent.
26:46En tout cas,
26:48avant le show, nous devons publier la chanson et le teaser du film.
26:52Nous devons commencer le tournage la semaine prochaine.
26:56C'est agréable, mais...
26:58Je le ferai.
26:59Il n'y a rien à craindre.
27:03Je vous en prie.
27:05Je vous en prie.
27:07Il n'y a rien à craindre.
27:10Il dit qu'il va se marier.
27:14Il n'a pas beaucoup de beaux yeux.
27:16Il a bien l'air d'être à l'université.
27:18Il a voulu jouer avec des stars avant de se marier avec son mari.
27:24Je n'ai plus l'âge pour jouer avec des mannequins.
27:27Je dois rencontrer mon mari.
27:32Je suis Yoon-Seul.
27:34Je suis Im Jong-Soo.
27:38Vous avez une expérience de Hollywood.
27:43J'ai eu de la chance.
27:47Je suis très déçue.
27:49C'était juste de la chance.
27:52J'aime tout.
27:54L'action et le profil du directeur.
27:58Je crois que vous avez trouvé la mauvaise personne.
28:00Mon style d'action est plus poli.
28:04Bien joué.
28:07Maintenant, la vérité.
28:13Il n'y a pas beaucoup de temps, mais il y a beaucoup d'action.
28:15Il faut beaucoup d'aide du directeur.
28:17Il est très compétent.
28:23C'est étonnant.
28:24Qui est le personnage?
28:26Oscar.
28:27Vous connaissez, non?
28:33C'est lui.
28:34C'est lui.
29:03C'est lui.
29:04C'est lui.
29:05C'est lui.
29:06C'est lui.
29:07C'est lui.
29:08C'est lui.
29:09C'est lui.
29:10C'est lui.
29:11C'est lui.
29:12C'est lui.
29:13C'est lui.
29:14C'est lui.
29:15C'est lui.
29:16C'est lui.
29:17C'est lui.
29:18C'est lui.
29:19C'est lui.
29:20C'est lui.
29:21C'est lui.
29:22C'est lui.
29:23C'est lui.
29:24C'est lui.
29:25C'est lui.
29:26C'est lui.
29:27C'est lui.
29:28C'est lui.
29:29C'est lui.
29:30C'est lui.
29:31C'est lui.
29:32C'est lui.
29:33C'est lui.
29:34C'est lui.
29:35C'est lui.
29:36C'est lui.
29:37C'est lui.
29:38C'est lui.
29:39C'est lui.
29:40C'est lui.
29:41C'est lui.
29:42C'est lui.
29:43C'est lui.
29:44C'est lui.
29:45C'est lui.
29:46C'est lui.
29:47C'est lui.
29:48C'est lui.
29:49C'est lui.
29:50C'est lui.
29:51C'est lui.
29:52C'est lui.
29:53C'est lui.
29:54C'est lui.
29:55C'est lui.
29:56C'est lui.
29:57C'est lui.
29:58C'est lui.
29:59C'est lui.
30:00C'est lui.
30:01C'est lui.
30:02C'est lui.
30:03C'est lui.
30:04C'est lui.
30:05C'est lui.
30:06C'est lui.
30:07C'est lui.
30:08C'est lui.
30:09C'est lui.
30:10C'est lui.
30:11C'est lui.
30:12C'est lui.
30:13C'est lui.
30:14C'est lui.
30:15C'est lui.
30:16C'est lui.
30:17C'est lui.
30:18C'est lui.
30:19C'est lui.
30:20C'est lui.
30:21C'est lui.
30:22C'est lui.
30:23C'est lui.
30:24C'est lui.
30:25C'est lui.
30:26C'est lui.
30:27C'est lui.
30:28C'est lui.
30:29C'est lui.
30:30C'est lui.
30:31C'est lui.
30:32C'est lui.
30:33C'est lui.
30:34C'est lui.
30:35C'est lui.
30:36C'est lui.
30:37C'est lui.
30:38C'est lui.
30:39C'est lui.
30:40C'est lui.
30:41C'est lui.
30:42C'est lui.
30:43C'est lui.
30:44C'est lui.
30:45C'est lui.
30:46C'est lui.
30:47C'est lui.
30:48C'est lui.
30:49C'est lui.
30:50C'est lui.
30:51C'est lui.
30:52C'est lui.
30:53C'est lui.
30:54C'est lui.
30:55C'est lui.
30:56C'est lui.
30:57C'est lui.
30:58C'est lui.
30:59Qu'est-ce qu'ils m'ont dit ?
31:01Ah !
31:02Ce cleaner...
31:04C'est à ton niveau.
31:06Pourquoi ?
31:07Tu ne connais pas ce genre ?
31:08C'est vrai !
31:09En fait, j'ai aussi un robot cleaner...
31:10Tu ne peux pas le recevoir !
31:12Oh mon dieu !
31:13C'est un vrai !
31:14Je dois le recevoir !
31:15Hein ?
31:16Oh mon dieu !
31:17Vous ne me connaissez pas !
31:18Je ne suis pas comme ça !
31:19C'est ça ?
31:21C'est un film qui est très bien regardé au pays et à l'international.
31:29Maître ?
31:30Oui ?
31:31Non, je reçois un appel.
31:51Allô ?
31:53Allô ?
31:55Allô ?
31:57Tu ne m'entends pas ?
31:58Allô ?
32:00Je t'entends.
32:01Dis-moi.
32:02Pourquoi tu ne réponds pas ?
32:03Qu'est-ce que c'est que ce cleaner ?
32:04Qu'est-ce que c'est ?
32:06Prends-le tout de suite !
32:07C'est pour qui ?
32:09Si tu n'en veux pas, lâche-le.
32:11Ou retourne-le toi-même.
32:15Prends-le.
32:21Attends.
32:25C'était pareil tout à l'heure ?
32:29Quoi ?
32:30Non, c'était différent.
32:32Tout à l'heure,
32:33la lumière était allumée dans la maison.
32:35La lumière ?
32:38La lumière était allumée dans la fenêtre.
32:44Ce film s'appelle
32:45La maison noire, Maître.
32:51Je crois que je l'ai vu mal.
32:54Arrêtons ça.
32:55Toutes ces films sont des séries de horreur.
33:18Évite mon téléphone.
33:21Où vas-tu ?
33:23Maître n'a pas de travail aujourd'hui.
33:27Il n'a pas de travail ?
33:28Il n'y a pas de département ?
33:36Oui, c'est moi.
33:38Recherche-moi un adresse de maison
33:40à l'adresse de Yuki.
33:42Kim Joo-won.
33:44Kim Joo-won ?
33:45Il gagne de l'argent.
33:46Pourquoi l'adresse ?
33:47Est-ce qu'il a été invité ?
33:48Oh, Gil Ra-im !
33:49T'as oublié que c'est toi,
33:50et tu as oublié que c'est Jin ?
33:52Oh, désolé.
33:55Je le recherche.
33:56T'es si urgent, Maître.
34:49La maison de Kim Joo-won
34:59Vous pouvez laisser les paquets ici.
35:02Pas les paquets.
35:03Je suis venue pour voir Kim Joo-won.
35:05Vous avez promis ?
35:08Oui, en fait.
35:09Je suis venue en direct.
35:12Laissez-moi votre identité
35:14et montrez-moi votre adresse de contact.
35:16Mon identité ?
35:47La maison de Kim Joo-won
36:08Excusez-moi.
36:09Est-ce que vous connaissez
36:11la maison de Kim Joo-won ?
36:14C'est la maison de Kim Joo-won.
36:16Oui, mais...
36:17dans quelle maison elle vit ?
36:20C'est...
36:23la maison de Kim Joo-won.
36:25Pardon ?
36:30Vous connaissez ?
36:44La maison de Kim Joo-won
37:09Qu'est-ce que c'est ?
37:11Vous m'avez demandé.
37:12Vous devriez m'avoir donné ça.
37:13Pourquoi vous me demandez ça ?
37:15Pour quoi vous m'avez envoyé ça ?
37:16Vous voulez du thé ?
37:17Du thé rouge ?
37:18Du café ?
37:19Pourquoi vous m'avez envoyé ça ?
37:21Pour que tu te réveilles.
37:22Quoi ?
37:23Bien sûr, tu n'as rien fait de mal.
37:26Je sais que c'est ridicule.
37:28Je te l'ai envoyé en direct.
37:30Et tu es en colère
37:31avec une fille
37:32qui n'est qu'une fleur.
37:33Pourquoi tu es en colère
37:34avec une fille
37:35qui n'est qu'une fleur ?
37:37Tu te souviens du jour
37:38où nous nous sommes rencontrés ?
37:39Je t'ai emmené
37:40au hôpital
37:41pour te faire un bonheur.
37:43Nous devions
37:44nous arrêter là.
37:46Dans la même situation
37:47que nous sommes en colère
37:48avec une fille
37:49qui n'est qu'une fleur.
37:51Pour moi,
37:52tu es une femme
37:53qui n'est qu'une fleur.
37:54Et c'est tout.
37:57Donc, prends-la et utilise-la.
38:00Un mot par mot
38:02est vraiment drôle.
38:05Quoi ?
38:06Je suis en colère
38:07avec une fille
38:08qui n'est qu'une fleur.
38:10Et c'est tout.
38:15Oui,
38:16je suis en colère
38:18avec une femme
38:19qui n'est qu'une fleur.
38:20Mais pourquoi je suis ton voisin ?
38:21Tu sais combien c'est
38:22de distance
38:23de notre maison ?
38:24Je n'ai pas besoin
38:25d'un voisin comme toi.
38:26Utilise-la.
38:27Utilise-la.
38:33Prends-la.
38:41Maintenant,
38:43qu'est-ce que tu fais ?
38:45Tu m'as dit que tu n'en donnais pas.
38:46Je n'en ai pas besoin.
38:48Si tu as changé d'avis,
38:49prends-la.
39:11Qu'est-ce que tu fais ?
39:13Sors !
39:41Sors !
39:42Arrête !
39:44Arrête !
39:46Arrête !
39:56Non !
39:57Laisse-le !
40:02Que fais-tu ?
40:03C'est quoi, en fait ?
40:05C'est qui cette fille ?
40:07Si j'avais jeté la boîte,
40:08tu n'aurais pas demandé
40:09Comment vas-tu entrer avec tes pieds ?
40:11Comment vas-tu aller jusqu'au bout ?
40:12Tu m'as laissé entrer pour faire ça ?
40:14Tu ne savais vraiment pas que tu allais entrer ?
40:16C'est pour ça que tu as laissé ton vélo ?
40:18Rends-le moi !
40:19Rends-le moi !
40:21Tu ne peux pas m'excuser !
40:25Celle-là va vraiment où ?
40:27Je vais t'acheter des vêtements de 100 fois,
40:29alors fais ce qu'il te faut.
40:31Lâche-moi.
40:32Tu ne me laisses pas ?
40:39Comment ça va ?
40:41Quand êtes-vous venu ?
40:43On m'a dit que le gendarme a envoyé un cadeau,
40:45donc je suis venu discuter de ça.
40:48C'est un peu embarrassant, n'est-ce pas ?
40:51C'est qui cette fille ?
40:53Ah...
40:55C'est une amie récente.
40:57Je vous en parlerai plus tard.
40:58Tu ne peux pas te défendre
41:00si tu ne peux pas te présenter ?
41:02Je ne peux pas ?
41:04Tu ne peux pas ?
41:06Je ne peux pas.
41:09Maman.
41:20C'est la première fois.
41:22Quoi ?
41:23Maman !
41:38Je n'ai qu'une seule raison,
41:40c'est qu'il est pauvre et détruit.
41:44Quoi ?
41:46Reste calme.
41:48Maman, c'est...
41:49Tu veux me décevoir ?
41:51Tu ne peux pas me donner ce niveau.
41:54S'il te plaît, s'il te plaît.
41:56Hein ?
41:57S'il te plaît,
41:58je veux que tu aies un bon niveau.
42:00Maman !
42:02Tu n'as pas à t'inquiéter.
42:04C'est grâce à la grand-mère,
42:06qu'il s'est rencontré avec ses parents,
42:08et qu'il a vécu en paix.
42:10Il n'est pas capable de s'occuper de moi.
42:14Je vais y aller.
42:20Qu'est-ce qu'elle a dit ?
42:23Où l'a-t-elle entendu ?
42:26Qu'est-ce qu'il vous arrive ?
42:28C'est la même chose avec Park Sang-min.
42:29Comment peut-elle laisser un poisson devant sa mère ?
42:33Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la fille de Yoon Jang-ah ?
42:35Je ne crois pas qu'elle ait été frappée.
42:37Je vous en parlerai plus tard.
42:41Qu'est-ce qu'il y a ?
42:44Qu'est-ce qu'il y a avec Dong-kyung ?
42:46Alors ?
42:47Où est-elle ?
42:49À Jéjoudo !
42:50Je l'ai chassée,
42:51je l'ai trouvée,
42:52je l'ai arrêtée,
42:53je n'ai pas le temps
42:54ni l'espoir d'aller à l'avion Thaïlandais.
42:55Je l'ai laissée en Thaïlande,
42:56je l'ai emmenée à Jéjoudo.
42:58Mais qu'est-ce qu'il y a de grave ?
42:59C'est le Jéjoudo où on va faire notre anniversaire.
43:01C'est la même chose !
43:03C'est incroyable !
43:04Il est à la fin de l'album,
43:05il y a un nouveau directeur,
43:06trois staffs,
43:07et c'est le nouveau directeur !
43:08Non,
43:09on ne peut pas changer le scénario.
43:10C'est pour ça que je vous demande.
43:12Faisons 10 fois plus tard.
43:14L'événement d'événement
43:15est inscrit sur la poste,
43:17donc si on pose des commentaires
43:18sur les victimes,
43:19on sera en danger.
43:20On a aussi un scénario
43:21pour le TVN de la nuit.
43:22On va le prêter ?
43:23On va le prêter à moi ?
43:25D'abord,
43:26parle-moi
43:27si c'est possible
43:28de changer le scénario
43:29avec les victimes.
43:30Si non,
43:31on va devoir payer.
43:32Et on va essayer
43:33d'arranger le scénario
43:34avec le directeur.
43:35Le directeur !
43:36Ha ha ha !
43:37D'abord,
43:38on va faire
43:39le procès d'Oskar Inter,
43:40pour qu'il soit
43:41présenté au 9 o'clock news.
43:42Le directeur !
43:43Juhwan !
43:44Le directeur !
43:45Vous ne pouvez pas
43:46recevoir le téléphone.
43:47Vous êtes connecté
43:48par le son.
43:51Tu veux mourir ?
43:52T'es un enfant ?
43:53Quand vas-tu
43:54devenir un adulte ?
43:55Si tu ne veux pas
43:56fermer l'entrée d'Oskar Inter,
43:57appelle-moi immédiatement.
44:03Tu ne sais pas
44:04qui je suis.
44:05Tu ne sais
44:06rien.
44:07Si quelqu'un
44:08t'aime,
44:09c'est mon cœur.
44:10Je veux
44:11protéger
44:12quelqu'un
44:13d'autre
44:14pour la première fois.
44:15Tu ne sais
44:16rien.
44:17Je veux
44:18protéger
44:19quelqu'un
44:20d'autre
44:21pour la première fois.
44:22Je veux
44:23protéger
44:24quelqu'un
44:25d'autre
44:26pour la première fois.
44:27Je veux
44:28protéger
44:29quelqu'un
44:30d'autre
44:31Tu ne sais pas
44:32rien.
44:33Tu peux
44:34t'attendre.
44:35Tout ça a été
44:36vraiment difficile.
44:37Tout ça a été
44:38vraiment dur.
44:39Je suis revenu
44:40trop tôt et ça a dure.
44:41Je suis revenu
44:42trop tôt et ça a dure.
44:43J'espère que ce n'est pas
44:44une coïncidence.
44:45Mon cœur
44:46va
44:47se propager
44:48de toi
44:49d'abord.
44:50Je veux
44:51protéger
44:52quelqu'un
44:53d'autre
44:54pour la première fois.
44:55Je veux
44:56protéger
44:57quelqu'un
44:58d'autre
44:59pour la première fois.
45:00Je sais que tu m'attends
45:05Je sais que tu m'attends
45:30Je peux pardonner à quelqu'un qui me tue, mais je ne peux pas pardonner à quelqu'un qui m'ignore
45:38Et alors ?
45:39Je sais que tu as reçu une carte d'honneur, donc tu penses que tu es un grand
45:42C'est pour ça qu'il faut aller chercher des étudiants
45:45Ok, je sais que la dernière fois que je t'ai appelé pour chanter, c'était pas très bien
45:53J'étais mal à l'aise
45:55Fais-le encore
45:57Quoi ?
45:58Fais-le encore, c'était pas très bien
46:01Qu'est-ce qu'il dit ? Je suis un star de Hallyu, je suis le 5ème star, alors !
46:06Je vais m'occuper d'eux
46:14Je t'aime, mon amour, je t'aime
46:17Fais-le un peu plus agressif
46:20Si j'ai fait ça, tu devrais au moins m'écouter
46:24Que veux-tu que je t'écoute ? Tu veux m'écouter
46:27Mais tu ne peux pas écouter quelqu'un
46:30C'est toi qui veux te marrer, c'est toi qui n'as pas le droit de m'attendre
46:35C'est bon ?
46:41Il n'a pas de sens
46:43Attends ici
46:45Frère !
46:46Quoi ?
46:47Je chante un peu
46:49Attends en chantant
46:58Quand je te vois, mes visages s'éloignent
47:04Les histoires communes, les erreurs communes
47:09Mes souvenirs qui s'éloignent
47:14Et maintenant, je cherche
47:17Une seule chance de vivre
47:20Mes pleurs pour toi
47:26Je sais qui tu es
47:28Tout le monde le sait
47:32Tu viens de voyager ?
47:35Tout seul ?
47:36Tout le monde est seul
47:39On est tous les mêmes
47:41Pourquoi ne pas boire un verre ?
47:45Mais c'est...
47:55Juste un petit peu
48:01Qu'est-ce que c'est qu'un joint pour beaucoup ?
48:12Un moment
48:14C'est un casting
48:17Ce qui tourne la voiture, c'est Junghwan
48:19Ce qui se cherche, c'est Junhwan
48:21Qu'est-ce qu'on parle ?
48:22Y a-t-il des acteurs féminins ?
48:24Gil Raimi, c'est bon.
48:25C'est l'anniversaire de l'Oscar.
48:28C'est à Olloké, en Jejudo.
48:29L'Oscar ?
48:30Vraiment ?
48:31Quand ?
48:32Faites attention.
48:34On part demain, donc faites attention.
48:36Avant que vous sortiez de la maison,
48:38vous devriez arriver à l'aéroport à 21h.
48:40Ne vous en faites pas.
48:41Dismissé.
48:42Oui, sir !
48:43Et moi ?
48:43Qu'est-ce que je fais, directeur ?
48:45Gil Raimi, tu vas partir de ce film.
48:47Quoi ?
48:49Pourquoi ?
48:49Je dois porter un masque ?
48:51Tu peux dire que tu es Raimi.
48:53Tu veux qu'on arrête le film ?
48:54Dis-le moi.
48:55Tu as un masque ?
48:56Fais un wave.
48:57Je vais le faire.
48:59Pourquoi pas moi ?
49:00L'expérience est plus important que le masque.
49:03Tu n'as pas d'expérience.
49:04Je dois essayer.
49:06J'ai beaucoup pratiqué.
49:08Je peux le faire.
49:09Vous avez vu Death Proof.
49:12Je peux le faire comme Joey Bell.
49:15Va à l'aéroport.
49:16Je ne peux pas te faire comme ça.
49:18Pourquoi ?
49:18C'est trop dangereux.
49:21Je veux que tu arrêtes tout.
49:28Je veux respecter ta décision.
49:30Tu dois le faire.
49:31Va, arrête.
49:32Retourne à l'aéroport.
49:51Je suis là.
49:59Haeyoung, je suis le directeur.
50:03J'ai un favoris.
50:06C'est difficile.
50:08Je veux que tu me lèves de Guillaume.
50:18Ah, j'ai oublié.
50:21C'est pas cher.
50:22Je l'ai acheté.
50:24Je pensais que ton sac était brisé.
50:25Mon sac ?
50:27Je voulais en acheter un.
50:30C'est pas cher ?
50:31Non, c'est pas cher.
50:32C'est pas cher pour les employés.
50:35La vie de la femme dépend du niveau du sac.
50:39Comment as-tu pu le savoir ?
50:40Je l'ai appris récemment.
50:43Waouh !
50:45C'est trop beau, je vais pleurer.
50:48Merci beaucoup.
50:49T'es une sale fille.
50:50De rien.
50:52Ah, tu as retourné mon cleaner ?
50:55Ne me fais pas de clé de cleaner.
50:58Pourquoi tu es si violente ?
51:00C'est parce que je suis une fille.
51:02Mais pourquoi ?
51:03Je suis déçue de faire la début de Custom 2.
51:06C'est un film d'Oscar.
51:08Le directeur ne veut pas me prendre.
51:10Qui ?
51:11Oscar ?
51:13Attends.
51:15Si j'avais eu le prix d'un avion, je l'aurais suivi.
51:20Comment ça va, Secrétaire Kim ?
51:24Raimi ?
51:26Vraiment ?
51:27Oui.
51:29Et moi ?
51:34C'est un brochure sur le scénario de l'advertisement de l'advertisement de Fieste.
51:39La construction se termine à la fin de l'année.
51:43Très bien.
51:44Je vais gérer le scénario de l'advertisement.
51:46Parle-moi de l'advertisement de Fieste.
51:51Dis-le à mon grand-père.
51:52Je vais faire le scénario de l'advertisement.
51:55D'accord.
51:57Tu as rencontré le directeur de Custom 2 ?
51:59Oui.
52:00Je voulais te le dire.
52:04Attends.
52:07Choi Woo-young, tu veux te tuer ?
52:09Oui.
52:11Tu veux me tuer, non ?
52:13Tu dois me tuer.
52:15Je suis à la police.
52:17Où ?
52:17J'ai rencontré quelqu'un pour un business.
52:27Tu as raison.
52:29Tu ne peux pas venir chez moi.
52:32Tu es en train de te faire envie de tes élèves.
52:37Continue à chanter.
52:39Mais, tu ne peux pas le faire à quelqu'un d'autre.
52:43Alors, au revoir.
52:49Au moment où tu as tourné, j'étais vraiment génial.
52:56Au début, je pensais que tu voulais que je te signe.
52:58Mais tu sais que je ne signe pas à personne, n'est-ce pas ?
53:03Tu veux que je te signe ?
53:07C'est pour ça que je voulais sortir.
53:10Mais ils ne sont pas allés.
53:12C'est pour ça que je te l'ai dit.
53:14Je vais te le dire.
53:16Tu veux que je te signe ?
53:17C'est bien, n'est-ce pas ?
53:18Tu veux que je te signe pour qu'ils n'arrêtent pas de te tuer ?
53:22Si on me tue une fois,
53:25je ne te laisserai pas partir.
53:28C'était un poisson comme ça ?
53:31Non.
53:32Tu n'as pas hâte, non ?
53:37La situation de ces deux-là ne tient pas.
53:41Tu sais bien que si je dormais avec eux...
53:45Je ne suis pas un type à tuer des personnes.
53:48Bien sûr, je sais.
53:50Je sais que ça ne devrait pas entrer dans la dedans de la pression.
53:52Et je sais que tu n'en veux pas.
53:56Tu sais bien que j'ai invité les gens à l'événement, n'est-ce pas?
53:59Mais tu sais bien que je ne vais pas le faire sans raison.
54:02Tu vas vraiment faire ça?
54:04Je ne vais pas faire ça?
54:05Alors, tu as pensé à ce que je pourrais faire pour toi?
54:09Quand as-tu pensé à moi?
54:11Arrête de te moquer!
54:16A plus tard.
54:17Comme toujours, fais attention.
54:21Dis-lui de retirer Choi Woo-kyung.
54:23Elle est à la police de Jeju-do.
54:26Vous êtes si heureux?
54:30Qu'est-ce qui s'est passé quand tu as rencontré le gagnant?
54:33Ce n'est pas un problème.
54:35J'ai rencontré le gagnant pour la première fois hier.
54:43Je ne savais pas qu'il allait gagner.
54:47J'ai aimé toi depuis 8 ans.
54:51Je ne crois pas que c'est toi.
54:54C'est toi le plus beau, le plus grand et le plus riche, n'est-ce pas?
54:58C'est toi, n'est-ce pas?
55:02Contacte le gagnant numéro 2.
55:10Est-ce que tu connais l'Oscar?
55:18Calcium?
55:21Donc, le gagnant numéro 1 a acheté des produits pour la première fois.
55:26Le gagnant numéro 2 a acheté des produits pour la deuxième fois.
55:28Et donc, le gagnant numéro 3 a...
55:33Quoi?
55:34Quel numéro?
55:35Qui?
55:36Oui, lui.
55:37Il va faire ce qu'il veut si je le retire de Jeju-do.
55:40Non!
55:41Retirez le numéro 4!
55:42Non.
55:43Hey!
55:44Check sur l'anti-café de l'Oscar.
55:46Trouve le gars qui pense que c'est sa destinée et qui a toujours enregistré son MR.
55:49Je vais le envoyer en voyage.
55:51Gil Ra-im est déjà parti.
55:53Quoi?
56:09Mais pourquoi tu y vas déjà?
56:10C'est la semaine suivante.
56:11Ah...
56:13La équipe de stunt va participer à la vidéo musicale de l'Oscar.
56:16C'est pour ça que je vais y aller plus tôt.
56:19Donc, tu veux dire qu'ils t'ont donné mon argent pour que tu ailles en voyage?
56:28C'est le meilleur endroit pour la dernière fois.
56:31C'est un projet de l'équipe.
56:34Les costumes, les appareils, tout ça.
56:36Tu n'as pas de temps.
56:37Ah!
56:38Et l'actrice va être Park Chae-rin.
56:41Tu dois l'attraper.
56:42Après une semaine?
56:43Tu veux dire que je n'ai pas de pouvoir et que je ne peux pas travailler?
56:47Non.
56:49Si c'est la vidéo musicale de l'Oscar, je vais enregistrer ce soir.
56:52Contacts.
56:54Quand arrive l'équipe de stunt?
56:58Merci d'être venu.
57:00C'est un peu inconvénient d'être dans le même hôtel avec les actrices.
57:03Mais c'est mieux pour l'événement.
57:06Est-ce que l'Oscar va être dans ce hôtel?
57:08Il y en a déjà.
57:09Depuis quelques jours.
57:11On se revoit dans une heure.
57:13On va manger et on va vérifier notre schédule.
57:15Oui.
57:34C'est toi?
57:35Comment as-tu pu me voir?
57:36Est-ce que tu es en voyage?
57:38On dirait.
57:40J'ai gagné.
57:41Un voyage romantique avec l'Oscar.
57:44Qui?
57:45Toi?
57:46Vraiment?
57:47C'est bizarre, non?
57:48C'est bizarre, non?
57:51Il ne faut pas faire ça.
57:52Pourquoi?
57:53Je suis très convaincu que c'est notre destin.
57:57Je pense que c'est notre destin.
57:59N'est-ce pas?
58:00Merci de m'accueillir.
58:03Tu penses que je ne t'accueillerai pas?
58:05Je vais acheter de la nourriture.
58:06As-tu mangé?
58:08J'ai faim.
58:10Je viens de sortir de la police.
58:13De la police?
58:14J'ai volé quelque chose.
58:16Qu'est-ce que c'est?
58:18L'esprit d'une femme.
58:26Alors, tu vas y retourner?
58:29Oui, je vais y retourner.
58:32Je vais y retourner.
58:34Qu'est-ce qu'on va manger?
58:38Je vais y retourner.
58:55Il est déjà dix minutes.