Category
📺
TVTranskript
00:00:00Spätsommer
00:00:02Spätsommer
00:00:04Spätsommer
00:00:06Spätsommer
00:00:08Spätsommer
00:00:10Spätsommer
00:00:12Spätsommer
00:00:14Spätsommer
00:00:16Spätsommer
00:00:18Spätsommer
00:00:20Spätsommer
00:00:22Spätsommer
00:00:24Spätsommer
00:00:26Spätsommer
00:00:28Spätsommer
00:00:30Spätsommer
00:00:32Spätsommer
00:00:34Spätsommer
00:00:36Spätsommer
00:00:38Spätsommer
00:00:40Spätsommer
00:00:42Spätsommer
00:00:44Spätsommer
00:00:46Spätsommer
00:00:48Spätsommer
00:00:50Spätsommer
00:00:52Spätsommer
00:00:54Spätsommer
00:00:56Spätsommer
00:00:58Spätsommer
00:01:00Spätsommer
00:01:02Spätsommer
00:01:04Spätsommer
00:01:06Spätsommer
00:01:08Spätsommer
00:01:10Spätsommer
00:01:12Spätsommer
00:01:14Spätsommer
00:01:16Spätsommer
00:01:18Spätsommer
00:01:20Spätsommer
00:01:22Spätsommer
00:01:24Spätsommer
00:01:26Spätsommer
00:01:28Spätsommer
00:01:30Spätsommer
00:01:32Spätsommer
00:01:34Spätsommer
00:01:36Spätsommer
00:01:38Spätsommer
00:01:40Spätsommer
00:01:42Spätsommer
00:01:44Spätsommer
00:01:46Spätsommer
00:01:48Spätsommer
00:01:50Spätsommer
00:01:52Spätsommer
00:01:54Spätsommer
00:01:56Spätsommer
00:01:58Spätsommer
00:02:00Spätsommer
00:02:02Spätsommer
00:02:04Spätsommer
00:02:06Spätsommer
00:02:08Spätsommer
00:02:10Spätsommer
00:02:12Spätsommer
00:02:14Spätsommer
00:02:16Spätsommer
00:02:18Spätsommer
00:02:20Spätsommer
00:02:22Spätsommer
00:02:24Spätsommer
00:02:26Spätsommer
00:02:28Spätsommer
00:02:30Spätsommer
00:02:32Spätsommer
00:02:34Spätsommer
00:02:36Spätsommer
00:02:38Spätsommer
00:02:40Spätsommer
00:02:42Spätsommer
00:02:44Spätsommer
00:02:46Spätsommer
00:02:48Spätsommer
00:02:50Spätsommer
00:02:52Spätsommer
00:02:54Spätsommer
00:02:56Spätsommer
00:02:58Spätsommer
00:03:00Spätsommer
00:03:02Spätsommer
00:03:04Spätsommer
00:03:06Spätsommer
00:03:08Spätsommer
00:03:10Spätsommer
00:03:12Spätsommer
00:03:14Spätsommer
00:03:16Spätsommer
00:03:18Spätsommer
00:03:20Spätsommer
00:03:22Spätsommer
00:03:24Spätsommer
00:03:26Spätsommer
00:03:28Spätsommer
00:03:30Spätsommer
00:03:32Spätsommer
00:03:34Spätsommer
00:03:36Spätsommer
00:03:38Spätsommer
00:03:40Spätsommer
00:03:42Spätsommer
00:03:44Spätsommer
00:03:46Spätsommer
00:03:48Spätsommer
00:03:50Spätsommer
00:03:52Spätsommer
00:03:54Spätsommer
00:03:56Spätsommer
00:03:58Spätsommer
00:04:00Spätsommer
00:04:02Spätsommer
00:04:04Spätsommer
00:04:06Spätsommer
00:04:08Spätsommer
00:04:10Spätsommer
00:04:12Spätsommer
00:04:14Spätsommer
00:04:16Spätsommer
00:04:18Spätsommer
00:04:20Spätsommer
00:04:22Spätsommer
00:04:24Spätsommer
00:04:26Spätsommer
00:04:28Spätsommer
00:04:30Spätsommer
00:04:32Spätsommer
00:04:34Spätsommer
00:04:36Spätsommer
00:04:38Spätsommer
00:04:40Spätsommer
00:04:42Spätsommer
00:04:44Spätsommer
00:04:46Spätsommer
00:04:48Spätsommer
00:04:50Spätsommer
00:04:52Spätsommer
00:04:54Spätsommer
00:04:56Spätsommer
00:04:58Spätsommer
00:05:00Spätsommer
00:05:02Spätsommer
00:05:04Spätsommer
00:05:06Spätsommer
00:05:08Spätsommer
00:05:10Spätsommer
00:05:12Spätsommer
00:05:14Spätsommer
00:05:16Spätsommer
00:05:18Spätsommer
00:05:20Spätsommer
00:05:22Spätsommer
00:05:24Spätsommer
00:05:26Spätsommer
00:05:28Spätsommer
00:05:30Spätsommer
00:05:32Spätsommer
00:05:34Spätsommer
00:05:36Spätsommer
00:05:38Spätsommer
00:05:40Spätsommer
00:05:42Spätsommer
00:05:44Spätsommer
00:05:46Spätsommer
00:05:48Spätsommer
00:05:50Spätsommer
00:05:52Spätsommer
00:05:54Spätsommer
00:05:56Spätsommer
00:05:58Spätsommer
00:06:00Spätsommer
00:06:02Spätsommer
00:06:04Spätsommer
00:06:06Spätsommer
00:06:08Spätsommer
00:06:10Spätsommer
00:06:12Spätsommer
00:06:14Spätsommer
00:06:16Spätsommer
00:06:18Spätsommer
00:06:20Spätsommer
00:06:22Spätsommer
00:06:24Spätsommer
00:06:26Spätsommer
00:06:28Spätsommer
00:06:30Spätsommer
00:06:32Spätsommer
00:06:34Spätsommer
00:06:36Spätsommer
00:06:38Spätsommer
00:06:40Spätsommer
00:06:42Spätsommer
00:06:44Spätsommer
00:06:46Spätsommer
00:06:48Spätsommer
00:06:50Spätsommer
00:06:52Spätsommer
00:06:54Spätsommer
00:06:56Spätsommer
00:06:58Spätsommer
00:07:00Spätsommer
00:07:02Spätsommer
00:07:04Spätsommer
00:07:06Spätsommer
00:07:08Spätsommer
00:07:10Spätsommer
00:07:12Spätsommer
00:07:14Spätsommer
00:07:16Spätsommer
00:07:18Spätsommer
00:07:20Spätsommer
00:07:22Spätsommer
00:07:24Spätsommer
00:07:26Spätsommer
00:07:28Spätsommer
00:07:30Spätsommer
00:07:32Spätsommer
00:07:34Spätsommer
00:07:36Spätsommer
00:07:38Spätsommer
00:07:40Spätsommer
00:07:42Spätsommer
00:07:44Spätsommer
00:07:46Spätsommer
00:07:48Spätsommer
00:07:50Spätsommer
00:07:52Spätsommer
00:07:54Spätsommer
00:07:56Spätsommer
00:07:58Spätsommer
00:08:00Spätsommer
00:08:02Spätsommer
00:08:04Spätsommer
00:08:06Spätsommer
00:08:08Spätsommer
00:08:10Spätsommer
00:08:12Spätsommer
00:08:14Spätsommer
00:08:16Spätsommer
00:08:18Spätsommer
00:08:20Spätsommer
00:08:22Spätsommer
00:08:24Spätsommer
00:08:26Spätsommer
00:08:28Spätsommer
00:08:30Spätsommer
00:08:32Spätsommer
00:08:34Spätsommer
00:08:36Spätsommer
00:08:38Spätsommer
00:08:40Spätsommer
00:08:42Spätsommer
00:08:44Spätsommer
00:08:46Spätsommer
00:08:48Spätsommer
00:08:50Spätsommer
00:08:52Spätsommer
00:08:54Spätsommer
00:08:56Spätsommer
00:08:58Spätsommer
00:09:00Spätsommer
00:09:02Spätsommer
00:09:04Spätsommer
00:09:06Spätsommer
00:09:08Spätsommer
00:09:10Spätsommer
00:09:12Spätsommer
00:09:14Spätsommer
00:09:16Spätsommer
00:09:18Spätsommer
00:09:20Spätsommer
00:09:22Spätsommer
00:09:24Spätsommer
00:09:26Spätsommer
00:09:28Spätsommer
00:09:30Spätsommer
00:09:32Spätsommer
00:09:34Spätsommer
00:09:36Spätsommer
00:09:38Spätsommer
00:09:40Spätsommer
00:09:42Spätsommer
00:09:44Spätsommer
00:09:46Spätsommer
00:09:48Spätsommer
00:09:50Spätsommer
00:09:52Spätsommer
00:09:54Spätsommer
00:09:56Spätsommer
00:09:58Spätsommer
00:10:00Spätsommer
00:10:02Spätsommer
00:10:04Spätsommer
00:10:06Spätsommer
00:10:08Spätsommer
00:10:10Spätsommer
00:10:12Spätsommer
00:10:14Spätsommer
00:10:16Spätsommer
00:10:18Spätsommer
00:10:20Spätsommer
00:10:22Spätsommer
00:10:24Spätsommer
00:10:26Spätsommer
00:10:28Spätsommer
00:10:30Spätsommer
00:10:32Spätsommer
00:10:34Spätsommer
00:10:36Spätsommer
00:10:38Spätsommer
00:10:40Spätsommer
00:10:42Spätsommer
00:10:44Spätsommer
00:10:46Spätsommer
00:10:48Spätsommer
00:10:50Spätsommer
00:10:52Spätsommer
00:10:54Spätsommer
00:10:56Spätsommer
00:10:58Spätsommer
00:11:00Spätsommer
00:11:02Spätsommer
00:11:04Spätsommer
00:11:06Spätsommer
00:11:08Spätsommer
00:11:10Spätsommer
00:11:12Spätsommer
00:11:14Spätsommer
00:11:16Spätsommer
00:11:18Spätsommer
00:11:20Spätsommer
00:11:22Spätsommer
00:11:24Spätsommer
00:11:26Spätsommer
00:11:28Spätsommer
00:11:30Spätsommer
00:11:32Spätsommer
00:11:34Spätsommer
00:11:36Spätsommer
00:11:38Spätsommer
00:11:40Spätsommer
00:11:42Spätsommer
00:11:44Spätsommer
00:11:46Spätsommer
00:11:48Spätsommer
00:11:50Spätsommer
00:11:52Spätsommer
00:11:54Spätsommer
00:11:56Spätsommer
00:11:58Spätsommer
00:12:00Spätsommer
00:12:02Spätsommer
00:12:04Spätsommer
00:12:06Spätsommer
00:12:08Spätsommer
00:12:10Spätsommer
00:12:12Spätsommer
00:12:14Spätsommer
00:12:16Spätsommer
00:12:18Spätsommer
00:12:20Spätsommer
00:12:22Spätsommer
00:12:24Spätsommer
00:12:26Spätsommer
00:12:28Spätsommer
00:12:30Spätsommer
00:12:32Spätsommer
00:12:34Spätsommer
00:12:36Spätsommer
00:12:38Spätsommer
00:12:40Spätsommer
00:12:42Spätsommer
00:12:44Spätsommer
00:12:46Spätsommer
00:12:48Spätsommer
00:12:50Spätsommer
00:12:52Spätsommer
00:12:54Spätsommer
00:12:56Spätsommer
00:12:58Spätsommer
00:13:00Spätsommer
00:13:02Spätsommer
00:13:04Spätsommer
00:13:06Spätsommer
00:13:08Spätsommer
00:13:10Spätsommer
00:13:12Spätsommer
00:13:14Spätsommer
00:13:16Spätsommer
00:13:18Spätsommer
00:13:20Spätsommer
00:13:22Spätsommer
00:13:24Spätsommer
00:13:26Spätsommer
00:13:28Spätsommer
00:13:30Spätsommer
00:13:32Spätsommer
00:13:34Spätsommer
00:13:36Spätsommer
00:13:38Spätsommer
00:13:40Spätsommer
00:13:42Spätsommer
00:13:44Spätsommer
00:13:46Spätsommer
00:13:48Spätsommer
00:13:50Spätsommer
00:13:52Spätsommer
00:13:54Spätsommer
00:13:56Spätsommer
00:13:58Spätsommer
00:14:00Spätsommer
00:14:02Spätsommer
00:14:04Spätsommer
00:14:06Spätsommer
00:14:08Spätsommer
00:14:10Spätsommer
00:14:12Spätsommer
00:14:14Spätsommer
00:14:16Spätsommer
00:14:18Spätsommer
00:14:20Spätsommer
00:14:22Spätsommer
00:14:24Spätsommer
00:14:26Kassim, lass ein Zorn. Mal sehen, wer Sie sind.
00:14:47Keine Antwort. Könnten Euroten sein.
00:14:53Sabasa! Seid bereit!
00:15:02Anhalten!
00:15:07Wo sind die Sultane Janibek und Kerai?
00:15:10Was denn? Ist dein Kopf zu klein für einen Hut?
00:15:13Vor dir stehen die Söhne der Sultane, Burindik und Kassim.
00:15:17Sind die Sultane etwa zu feige? Müssen sie jetzt ihre Söhne vorschicken?
00:15:22Sind sie senil?
00:15:24Die Ehre der Sultane zu beleidigen, wird dich den Kopf kosten.
00:15:28Hey Prinzessin, du willst den Tod, also kriegst du ihn.
00:15:32Jetzt schicken wir deine Seele in die Unterwelt.
00:15:36Hey Zenji, wenn du ein Mann bist, dann kämpfe! Jetzt!
00:15:41Mut hat er!
00:15:43Ich werde dir einen Speer durch den Kopf jagen und ihn dann deinem Vater schecken.
00:15:47Seid bereit!
00:16:10Seid bereit!
00:16:40Kassim!
00:16:58Kassim!
00:17:02Kassim! Steh auf Kassim!
00:17:07Oh mein Gott, was ist denn passiert?
00:17:10Anna, lass ihn leben.
00:17:13Das Ulo der Euroten
00:17:28Almalek
00:17:39Kassim
00:18:09Kassim
00:18:34Die Kasachen sind da.
00:18:40Kassim
00:18:50Wen bringt ihr da?
00:18:52Was ist tatsächlich geschehen?
00:18:54War es Kassim, der Tsenga den Kopf abgeschlagen hat?
00:18:58Zenji
00:19:02Wo waren Kira und Janibek?
00:19:05Ihre Söhne sind stattdessen gekommen.
00:19:08Wir übermitteln das Beileid der Sultane Kira und Janibek.
00:19:12Wieso kommen die Sultane nicht selbst?
00:19:15Sind sie etwa zu stolz?
00:19:17Sie haben uns geschickt.
00:19:19Wir kommen in ihrem Namen.
00:19:21Ihr seid zu spät.
00:19:23Die Nachricht lautete, seid bis zum Sonnenuntergang hier.
00:19:27Das mag schon sein kann.
00:19:30Aber ihr habt schließlich das Abkommen zwischen den Kasachen und dem ehemaligen Herrscher Moghulistans gebrochen,
00:19:36das damals besiegelt wurde.
00:19:38Die Kasachen hielten Wort.
00:19:42Doch ihr habt damals den Willen des Verstorbenen nicht respektiert.
00:19:48Das Muhammad wird diese Wölfe doch nicht lebend gehen lassen.
00:19:54Schon wegen dir, mein getreuer Tsengi.
00:19:59Wer hat jetzt den Befehl über Tsengis Truppen?
00:20:02Wer hat nach seinem Tod die Horden befehligt?
00:20:06Ich war das.
00:20:10Dann sag, wo sind die Köpfe der jungen Sultane?
00:20:16Die sollten bei ihren Vätern sein, damit sie Blut und Wasser kotzen.
00:20:20Ihr seid ganz allein.
00:20:22Eure Feinde sind Euroten auf der einen Seite und Shai-Bansha auf der anderen.
00:20:26Euer Onkel Yunus ist auch euer Feind.
00:20:28Ihr habt keine besseren Verbündeten als die Kasachen, wie ihr hier sehen könnt.
00:21:26Tsengi, du wolltest die Rückköpfe.
00:21:32Nun hast du deinen verloren.
00:21:41Ich bin der Tsengi.
00:21:43Ich bin der Tsengi.
00:21:45Ich bin der Tsengi.
00:21:47Ich bin der Tsengi.
00:21:49Ich bin der Tsengi.
00:21:51Ich bin der Tsengi.
00:21:53Ich bin der Tsengi.
00:21:56Jetzt müssen wir Tsengis Kopf rächen.
00:22:00Schlag diesen ab und diesen sofort.
00:22:26Anhalten!
00:22:40Bereit machen!
00:22:56Wer seid ihr?
00:22:59Ich bin Sultan Kazim.
00:23:03Oh Mann, die schickt Allah.
00:23:06Du bist hiermit unser Gefangener.
00:23:09Östemir will es so.
00:23:11Wegen Tsengis Tod.
00:23:13Versuch es!
00:23:16Schnappt euch das Milchgesicht!
00:23:26Amtssignal!
00:23:33Küstanay, Küstanay, sieh doch mal.
00:23:35Diese Tulpen hier.
00:23:37Sind die nicht schön?
00:23:39Kanik, die sind doch ganz normal hier.
00:23:41Was ist los mit dir?
00:23:43Eine Tulpe ist nichts Normales, Küstanay.
00:23:46Sie liegen erst lange Zeit unter der Erde.
00:23:49Und erst nach 15 Jahren öffnet sie sich.
00:23:53Wie ein junges Mädchen.
00:23:55Und dann hat sie ein langes Leben.
00:23:58Ein sehr langes.
00:24:00So wie Menschen eben.
00:24:03Dann sag mir doch, Altersgenossin,
00:24:05warum wir nur so Kurzmädchen sind.
00:24:09Weil Mädchen wie die Tulpen sind.
00:24:22Küstanay, in letzter Zeit warst du gar nicht mehr fröhlich.
00:24:26Diese Warterei macht mich mörbe.
00:24:28Wann will Boendig endlich kommen?
00:24:33Hey, hey, hey, bewegt euch gefälligst.
00:24:53Anhalten.
00:24:56Lass diese Kasachen frei.
00:25:00Du sprichst hier mit einem Batir.
00:25:03Von Östevea.
00:25:05Mit einem Streuner will ich hier nicht sprechen.
00:25:08Wen bezeichnest du als Streuner?
00:25:11Vielleicht Karabca Koblandi?
00:25:13Magst du das?
00:25:18Vielleicht solltest du es wissen.
00:25:21In diesem Sattel hingen 40 Töpfe.
00:25:24Pass auf, dass dein Kopf nicht der 41. wird.
00:25:29Gut, dann soll es so sein.
00:25:31Wenn du mir den Kopf abschlägst,
00:25:33dann sollen die Gefangenen dir gehören.
00:25:36Aber wenn ich dich getötet habe und dann dein Kopf
00:25:40an meinem Sattel baumelt,
00:25:42gehören die Männer mir.
00:25:44Schwerst du, Boradei?
00:25:47Schwerst du, Boradei?
00:25:49Na, wenn du meinst.
00:25:51Kämpfen wir!
00:25:53Kämpfen wir!
00:26:15Zeig es ihnen!
00:26:17Achtung, sie sind fertig!
00:26:47Geh!
00:27:17Zeig es ihnen!
00:27:47Der 41. Kopf ist deiner, Boradei.
00:28:18Vorerst werden wir unseren Marsch unterbrechen.
00:28:26Chayban-Shah befindet sich in einem tödlichen Kampf mit den Kasachen.
00:28:31Wir werden sehen, wer wen vernichtet.
00:28:37Dann wird klar, wie es mit den Kasachen geht.
00:28:41Wir werden sehen, wer wen vernichtet.
00:28:45Dann wird klar, wen wir angreifen müssen.
00:28:49Vorerst marschieren wir nach Norden und kümmern uns dort um alles.
00:28:54Dann werden wir weitersehen.
00:28:58Wir hielten unser Wort
00:29:00und haben Cengas Kopf, Sultan dos Mohamed, zu Füßen gelegt.
00:29:06Trotzdem hat der Trottel meinen Bruder Bodendek in Ammanat behalten.
00:29:13In Ammanat, sagst du, ist er?
00:29:16Ja.
00:29:18Dieser Mistkerl.
00:29:21Also, Kasim.
00:29:23Hier trennen sich unsere Wege.
00:29:28Koblandi.
00:29:31Die Kipchaks haben eine weiße Jurte der Versöhnung nach Argenam gebracht.
00:29:37Kotan Syrau hat Akzol damit vergeben.
00:29:41Wie lange willst du noch gesetzloser sein?
00:29:45Du bist willkommen in unserem Volk.
00:29:49Nein, Kasim.
00:29:51Früh oder später kommt die Zeit der Rache in Scheibanschar.
00:29:57Und dann werde ich mit dabei sein.
00:30:01Bis dahin, Kasim.
00:30:05Bis dahin, Batyura.
00:30:11So soll es sein, Koblandi. Allah sei mit dir.
00:30:19Süganak.
00:30:41Tschü.
00:30:43Tschü.
00:30:47Hey, hey.
00:30:49Hey.
00:30:51Kommt ihr Leute, kommt alle her.
00:30:53Hier kommen die Puppenspieler.
00:30:55Clowns und Narren wollen euch erheitern.
00:30:58Wir wollen euch alle zum Lachen bringen.
00:31:01Hey, hey, hey.
00:31:03Kommt alle zu uns auf den Platz.
00:31:06Los Leute, das wird lustig.
00:31:08Seht euch die Vorstellung an.
00:31:10Und gebt uns Münzen dafür.
00:31:13Einen ganzen Sack Münzen.
00:31:15Kommt durch.
00:31:16Wir waren in 40 Städten entlang des Flusses Tsirdaria.
00:31:20Und wir haben dort Freude verbreitet.
00:31:23Jetzt sind wir in Süganak und wollen auch euch erfreuen.
00:31:27Sind alle da? Dann kann es jetzt losgehen.
00:31:30Leute, vor sehr, sehr langer Zeit...
00:31:33In diesen alten Tagen gab es einen sehr bösen Herrscher.
00:31:42Doch die Babisch dieses Herrschers hat ihn an Bosheit weit übertroffen.
00:31:50Morgen, lieber Kahn.
00:31:53Rabia.
00:31:58Willst du mich vielleicht verspotten?
00:32:00Denkst du, du kannst mit mir spielen?
00:32:03Es mag dir gelungen sein, den Kahn zu verhexen.
00:32:07Aber mir wirst du nichts vormachen.
00:32:09Hey, Weibchen, wo ist mein Augenlichtokal?
00:32:12Ich verneige mich vor dir, Kahn.
00:32:14Hey, Zweitfrau Tokal, du stehst mir ziemlich im Weg.
00:32:18Geh, weg du.
00:32:20Weibchen, wenn du dich mit ihr nicht verträgst,
00:32:22werde ich nicht zögern, dich auf der Stelle zurück zu deiner Familie zu schicken.
00:32:27Geh mir aus dem Weg.
00:32:29Ich werde dir das Leben zur Hölle machen.
00:32:36Dieser Herrscher hatte auch einen missratenen Enkel.
00:32:39Dieser Enkel träumte von der Wiege an vom Turm.
00:32:43Und was glaubt ihr wohl?
00:32:45Diesen missratenen Enkel unterstützte unser, ach so böser Kahn.
00:32:50Großer Kahn, Mansur zu verhören ist leider gescheitert.
00:32:54Noch bevor er zu uns in Gefangenschaft kam,
00:32:56hat Osbarn Kosar ihm die Zunge abgeschnitten.
00:32:59Er hat tatsächlich allen, die auf die Spur der Verräter führen könnten, die Zunge abgeschnitten.
00:33:03Während dieser dumm Kopf weiter vom Thron träumte,
00:33:05nahm ihm sein Halbbruder einfach den Thron weg.
00:33:08Das geschieht ihm recht.
00:33:10Wie sollte er jetzt ohne Thron leben?
00:33:13Als der alte Kahn und seine Barbisch tot waren,
00:33:16zog der verdorbene Enkel gegen seinen Bruder in den Krieg.
00:33:19Aber er verlor und musste seine Haut in fremde Länder retten.
00:33:23So endet unser Märchen.
00:33:25Und zum Schluss bekam der gute Enkel den Thron.
00:33:27Er bekam den Thron.
00:33:29Und so ist der Traum eines ganzen Volkes wahr geworden.
00:33:34Was wollt ihr?
00:33:36Mädchen erzählen verboten?
00:33:40Schämt ihr euch nicht?
00:33:42Was wollt ihr von den Schaustellern?
00:33:44Räumt den Platz!
00:33:46Das kann doch nicht euer Erz sein!
00:33:49Freudiger Hund,
00:33:51wie kannst du es wagen, unseren Kahn so zu verhöhnen?
00:33:56Los, peitsch den ohne Gnade weiter!
00:34:03Noch härter!
00:34:19Das Beste wäre, wenn wir zusammenhalten.
00:34:22Denn dann könnten wir die halbe Welt regieren.
00:34:25Al-Malik!
00:34:28Ich könnte dir zum Beispiel helfen,
00:34:30ein großer kasachischer Kahn zu werden
00:34:32oder den Thron deines Vaters gleich heute zu besteigen.
00:34:37Die Kasachen wählen ihre Kahns.
00:34:41Mit Allahs Gunst wird das Volk meinen Vater ehren.
00:34:46Deshalb ist ihm auch der Thron ganz sicher.
00:34:49Mein Vater regiert bei guter Gesundheit und klarem Verstand.
00:35:04Du denkst wie ein kleiner Junge,
00:35:06der die Süße der Macht noch nicht gekostet hat.
00:35:09Deine Sicht auf den Thron ist kurzsichtig.
00:35:16Rede.
00:35:17Mein ehrenwerter Kahn,
00:35:19ich kann es kaum mit Worten beschreiben,
00:35:22wie dieser Mensch euch verraten und euren Namen beschmutzt hat.
00:35:27Ich muss darauf bestehen.
00:35:29Mein Kahn, er behauptet,
00:35:31ihr seid ein Blutsauger und habt euren Vater ermordet.
00:35:34Das ist nicht wahr.
00:35:36Ihr seid ein Blutsauger und habt euren Vater ermordet.
00:35:39Ihr seid ein Blutsauger und habt euren Vater ermordet.
00:35:43Mein Kahn, er zwang mich, einen Brief zu schreiben,
00:35:46an euren älteren Bruder Zonus,
00:35:48in dem ich behaupten sollte,
00:35:50ihr hättet euren Vater getötet.
00:35:52Mir gelang schließlich die Flucht.
00:35:54Ich gehe dazu, dass ich das getan habe.
00:35:58Ich, ich bin ein Blutsauger.
00:36:00Ich bin ein Blutsauger.
00:36:03Ich bin ein Blutsauger.
00:36:06Ich bin ein Blutsauger.
00:36:09Ich bin ein Blutsauger.
00:36:12Ich künde mich, mich schulde ich dieses Vergehen.
00:36:18Ich habe nur eine Bitte an euch, bitte.
00:36:21Tötet mich.
00:36:23Tötet mich, aber keine Fassade mehr.
00:36:28Er sagt, mein Kahn.
00:36:35Du hast deinem Herrn offensichtlich treue Dienste geleistet,
00:36:39was für dich spricht.
00:36:42Deinem Wunsch wird entsprochen.
00:36:46Aber dieser Schurke muss bestraft werden,
00:36:49denn er hat seit Zwarat bis zum heutigen Tag verschwiegen.
00:36:55Das kostet ihn die Zunge.
00:36:57Ich kann doch nichts dafür.
00:36:59Du kannst doch schreiben und malen.
00:37:01Wozu reden, ha?
00:37:02Habt ihr meinen Gruß, Herr Kahn?
00:37:10Schlagt ihm den Kopf ab!
00:37:12Jetzt in meinem Beisein!
00:37:14Mein Kahn!
00:37:15Hör zu!
00:37:21Mein Kahn!
00:37:25Angriff!
00:37:40Ach, du bist es, Onkel Zunus.
00:37:43Woher kommst du?
00:37:45Sultan.
00:37:47Ihr könnt euch da raushalten.
00:37:49Mit euch habe ich keinen Streit.
00:37:51Ich muss mit dem etwas klären.
00:37:55Sultan.
00:37:57Ihr könnt euch da raushalten.
00:37:59Mit euch habe ich keinen Streit.
00:38:01Ich muss mit dem etwas klären.
00:38:04Sultan.
00:38:06Ihr könnt euch da raushalten.
00:38:08Süganak.
00:38:11Und er hat Dosmukhramed getötet.
00:38:14Dann machte er sich zum Herrscher von Mogolistan.
00:38:17Dieser Schurke unterstützt jetzt die kasachischen Verräter Djanibek und Kiray.
00:38:23Im Land herrscht Verunsicherung.
00:38:26Also greifen wir Zunus unerwartet an.
00:38:29Denn nur damit stellen wir Al-Malik wieder vom Kopf auf die Füße.
00:38:34Da sind die Kasachen im Wege.
00:38:36Die Grenze wird von ihnen verteidigt.
00:38:39Die Kasachen sind weiß Gott nicht zu beneiden.
00:38:43Ihre Rüstungen sind alt.
00:38:45Sie haben keine Verbündeten weit und breit.
00:38:48Sie sind zahnlos, wie ein alter Wolf.
00:38:51Was sagst du dazu, Ahmet?
00:38:53Mein Kahn, eure Sicht auf die Kasachen entspricht nicht der Realität.
00:38:58Ich denke, die Kasachen sind kein leichter Gegner.
00:39:02Sie sind sehr geschickte Krieger, die bis zum Tod kämpfen.
00:39:06Viele Armeen erlitten durch sie Niederlagen.
00:39:10Sie zeichnen sich aus durch ihre Schnelligkeit.
00:39:14Mir machen die Nogais Sorgen.
00:39:17Es könnte sein, dass sie gegen Kasachen gar nicht kämpfen.
00:39:21Noch gestern waren wir ein Volk, das zusammen Vieh gehütet hat.
00:39:26Unsere Völker sind noch nicht lange getrennt.
00:39:29Das sollten wir in Betracht ziehen.
00:39:32Ich denke, das ist nicht die Zeit zum Zweifeln.
00:39:35Denkt lieber an die reiche Beute.
00:39:44Der Löwenanteil der kasachischen Beute gehört euch.
00:39:48Zu Allah will, kehrt ihr zurück nach Samarkand.
00:39:52Mit tausend Köpfen und mit reichen Herden.
00:40:00Den Truppen sagen wir, es geht nach Urgensch.
00:40:03Stattdessen wechseln wir die Kasachen wieder.
00:40:06Dann brechen wir nach Almalek durch und machen es...
00:40:11dem Erdboden gleich.
00:40:22Wie unsere Späher berichten, ist Chaibanschahs Marsch nach Urgensch nichts als ein Ablenkungsmanöver.
00:40:32In Wirklichkeit handelt es sich um einen Feldzug, um Mogolistan zu erobern und die Kasachen zu vernichten.
00:40:42Das werden wir auf dem Rat der Khans verheimlichen.
00:40:50Wir wissen nicht, ob Leute von Chaibanschah dabei sind.
00:40:55Tun wir so, als glauben wir an den Marsch nach Urgensch.
00:40:58Sehr gut.
00:40:59Der Feind erwartet uns nicht mit offenen Armen.
00:41:03Man muss ihn erst schlagen, um ihm eine Lehre zu erteilen.
00:41:12Chaibanschah glaubt, dass er uns unvorbereitet erwischen wird.
00:41:15Während er noch mit Urgensch beschäftigt ist, werden wir derweil die Städte entlang des Fedaria einnehmen.
00:41:45Heilige Mutter Aschavide! Nimm das Gebet aller Mütter an.
00:41:50Wehe, dass sie nicht mehr in den Felsen des Sein wird.
00:41:54Wir sind zu weit weg.
00:41:57Es ist ein Fehler, ihr zu helfen.
00:42:00Wir sind zu weit weg, Herr Chaibanschah.
00:42:03Wir sind zu weit weg, Herr Chaibanschah.
00:42:06Wir sind zu weit weg, Herr Chaibanschah.
00:42:09Wir sind zu weit weg, Herr Chaibanschah.
00:42:11Heilige Mutter Aschavide! Nimm das Gebet aller Mütter an, Aschavide.
00:42:17Erlaube kein Blutvergießen zwischen den Brüdern Kasim und Schahmohammed.
00:42:25O Thangri, allwissend und allgegenwärtig, verhindere einen Bruderkrieg.
00:42:31Allahu akbar.
00:42:42Lass kein Blutvergießen unter den Söhnen einer Nation zu.
00:42:46Im Namen aller Mütter flehe ich dich an.
00:42:49Verhindere Blutvergießen, Kummer und Leid.
00:42:52Lass keinen Bruderkrieg zu.
00:42:54Ich bin die Tochter einer Nation, die viele Tränen vergossen hat.
00:43:01Bitte erhöre die Gebete aller Mütter.
00:43:05Große Mutter, heilige Aschavide, bring dieses Gebet an.
00:43:08Große Mutter, heilige Aschavide, bring dieses Gebet zum Allmächtigen Thangri, dem Schöpfer des Universums.
00:43:23Allmächtiger Thangri, bitte erhöre meine Gebete.
00:43:31Erhöre sie.
00:43:33O Thangri, erhöre meine Gebete.
00:43:451469 zog der Herrscher der Kog-Horde Shaibanshah mit einer riesigen Armee nach Mongolistan.
00:43:52Er wollte den jungen kasachischen Staat zerschlagen und dem Erdboden gleich machen.
00:43:56Aber die Khans Kerei und Yabinek hatten seine Absicht durchschaut.
00:44:00Die kasachischen Truppen zerschlugen Shaibanshahs Armeen und eroberten die Kog-Städte Susak und Yassin.
00:44:07Susak.
00:44:17Haltet sein Bein, ihr müsst es festhalten.
00:44:21Wasser!
00:44:23Wasser!
00:44:33Janibek, schicke Boten zu Ibak.
00:44:36Er gehört zwar zu den Shaibiniden, kegt aber einen Groll gegen Shaibanshah.
00:44:40Er wird sich uns sicher anschließen.
00:44:42Heute Abend versammeln wir all unsere Horden.
00:44:46Wir sagen ihnen, dass wir bald nach Siganak.
00:44:50Marschieren würden.
00:44:52Die Spione Shaibanshahs sollen ruhig verbreiten, dass wir nach Siganak gehen würden.
00:44:58Geh, Janibek.
00:45:02Horde des Shaibanshah.
00:45:07Ehrwürdiger Ospan Koca, ich komme direkt von der Front und soll dieses übergeben.
00:45:11Schakmukhamed. Eigentlich wollten wir doch unerwartet angreifen.
00:45:15Und jetzt sind die Kasachen vor uns losgezogen.
00:45:19Wir haben unsere Informanten.
00:45:22Ospan Koca weiß davon nichts, denn es heißt, er sympathisiert mit ihnen.
00:45:27Ich finde, die Kasachen gewinnen viel zu häufig.
00:45:30Was soll's? Was soll's? Lass sie noch zehn Stunden.
00:45:34Wir müssen sie übergeben.
00:45:35Ich finde, die Kasachen gewinnen viel zu häufig.
00:45:38Was soll's? Was soll's? Lass sie noch zehn Städte einnehmen.
00:45:42Ihre Armee ist doch nur ein Klacks.
00:45:47Shaibanshah hat Booten zu Koblanda geschickt.
00:45:50Glaub mir, da kommt noch was.
00:45:53Lass gut sein, Haidar.
00:45:55Wir werden sie vernichten.
00:45:57Sei dir sicher.
00:45:59Krieger! Auf die Pferde! Wir schwärmen aus!
00:46:06Shaibanshah ist im Morgengrauen aufgebrochen.
00:46:09Haidar, lass die Zelte abbrechen. Ich werde zu ihm ranken.
00:46:15Zu! Zu!
00:46:36Zu! Zu! Zu!
00:46:38Wir sind vor dem Schloss der Kasachie.
00:47:02Gottmit dir, Arslan Kaigi. Was machst du denn hier?
00:47:04Was machst du denn hier?
00:47:06In aller Herrgottsfrühe.
00:47:08Hast du dich etwa verlaufen?
00:47:10Nein.
00:47:12Nicht ich bin es, der sich verlaufen hat.
00:47:14Aber noch kannst du
00:47:16auf den richtigen Weg zurück.
00:47:18Zweifel ist dein Begleiter.
00:47:20Kehre um, Shai-Ban-Sha.
00:47:22Denn dieser Feldzug führt dich
00:47:24in einen Nebel, der Unglück bringt.
00:47:26Ich fürchte, er wird dir
00:47:28sogar den Tod bringen.
00:47:30Haben Kehre und Janibek
00:47:32solche Angst vor mir,
00:47:34dass sie dich zu mir geschickt haben?
00:47:36Und du?
00:47:38Sollst mich jetzt zur Umkehr bewegen?
00:47:40Niemand kann mich aufhalten.
00:47:42Die beiden werden sich für ihren Verrat
00:47:44verantworten müssen.
00:47:46Als hätte ich je mein Haupt gesenkt.
00:47:48Als hätte ich je
00:47:50vor der Macht gezittert.
00:47:52Welches Konzil
00:47:54schätzte nicht meinen Rat.
00:47:56Jeder Khan oder Bey
00:47:58hat mich stets geehrt.
00:48:00Jeder Mann hat sich Rat geholt bei mir.
00:48:02Nur ein so gewissenloser Mensch
00:48:04wie du versucht,
00:48:06meine Ehre zu beschmutzen.
00:48:08Schweig sofort!
00:48:10Halt den Mund! Bist du verrückt?
00:48:12Noch niemals hat es jemand gewagt,
00:48:14mir zu widersprechen.
00:48:18Ich, der Khan Karai,
00:48:20sende alle guten Wünsche
00:48:22an den Khan Moghulistans.
00:48:24Und seine Nachbarn Sethiso,
00:48:26Kaschgarja und den
00:48:28Khan Zunus Bahadur.
00:48:32Die kasachische Horde hat an euren
00:48:34Grenzen immer für Ruhe
00:48:36und Frieden gesorgt.
00:48:38Aber jetzt sind wir auf eure Hilfe
00:48:40angewiesen. Sammelt die
00:48:42Nomadenstämme, die mit uns sympathisieren und schickt
00:48:44sie, so schnell wie es euch
00:48:46möglich ist, nach Sigarnak.
00:48:48Ich appelliere an eure
00:48:50Großmütigkeit, Burundig aus
00:48:52Amanat zu entlassen.
00:48:54Möge sich dein Ruhm
00:48:56als Herrscher im ganzen Universum
00:48:58verbreiten.
00:49:00Kasach Khan
00:49:02Karai Bahadur.
00:49:04Ah, Burundig, was führt dich hierher?
00:49:06Ich kehre aus Amanat zurück.
00:49:08Mein Vater hat einen Brief dorthin geschickt.
00:49:10Er bat den Khan um Truppen.
00:49:12Jetzt bin ich in seinem Auftrag unterwegs.
00:49:14Vielleicht können wir
00:49:16gemeinsam reiten, Komlandi.
00:49:20Hohe Älteste!
00:49:22Die Uissun-Horde.
00:49:24In diesem wunderschönen Zetisu
00:49:26haben wir unsere Heimat gefunden.
00:49:28Aber der Feind will das Volk
00:49:30der Alasch nicht in Freiheit
00:49:32leben lassen. Darum schickt er die schwarze
00:49:34Wolke des Krieges in die
00:49:36Desht-i-Kipchak-Steppe.
00:49:38Wir aber haben beschlossen, uns
00:49:40zu wehren. Unser Volk will,
00:49:42egal ob groß oder klein, gegen den
00:49:44Tyrannen in das Feld ziehen.
00:49:46Doch die Chancen
00:49:48stehen schlecht.
00:49:50Wir brauchen euch.
00:49:52Ich hatte
00:49:54einen Traum.
00:49:56Alle Nachbarn, vom Bey
00:49:58bis zum Khan, standen
00:50:00um dein Grab herum.
00:50:02Ist es das,
00:50:04was du willst?
00:50:06Gut, dann solltest du weiterziehen.
00:50:08Ich treffe dich beim jüngsten Gericht.
00:50:10Immer nur Unken. Los!
00:50:12Reise weiß
00:50:14und tapfere Batiers
00:50:16der usinischen Horden.
00:50:18Wenn wir
00:50:20in schwierigen Zeiten
00:50:22das Schicksal unserer
00:50:24Brüder nicht teilen
00:50:26und uns nicht
00:50:28mit ihnen gegen den
00:50:30Feind stellen, der uns
00:50:32von allen Seiten bedrängt,
00:50:34dann droht uns die Ausrottung.
00:50:36Alle Stämme
00:50:38der großen Steppe, Desht-i-Kipchak,
00:50:40sechs Stämme der
00:50:42Alim, zwölf Stämme der
00:50:44Tset-Tsüsu, zwölf Stämme
00:50:46der Bayula, sieben der
00:50:48Yet-Yuru und sechs weitere
00:50:50tapfere der Arfin,
00:50:52Naiman, Kipchak,
00:50:54Konirat, Kiray, Uak.
00:51:00Alle Kasachen sind ein
00:51:02großes Volk. Sie reiten wie eine
00:51:04Faust unter dem Banner und dem
00:51:06Schrei von Alasch. Wenn
00:51:08die Alasch diese Schlacht
00:51:10verlieren sollten, werden wir
00:51:12uns nie wieder erheben können.
00:51:18Dies
00:51:20ist ein
00:51:22heiliger Krieg
00:51:24für uns.
00:51:26Wenn wir,
00:51:28die Huisin, unseren
00:51:30Brüdern nicht helfen,
00:51:32dann wird unser Volk
00:51:34für ewig in Schande
00:51:36leben.
00:51:42Alle Kasachen
00:51:44sollten zusammenhalten.
00:51:50Die Jala'ir
00:51:52fürchten keinen Feind.
00:51:54Stehen wir zusammen!
00:51:56Wir, die tapferen Söhne
00:51:58vom Stamme der Alban-Zuan,
00:52:00wir beherrschen die Kunst des Kampfes von
00:52:02Alters her. Stehen wir zusammen!
00:52:04Wenn sich alle
00:52:06vier Stämme der
00:52:08Kangli erheben,
00:52:10gibt die Erde um sie. Wir sind dabei.
00:52:12Die Isti kämpften schon viele Schlachten.
00:52:14Auch sie
00:52:16eilen den Brüdern zu Hilfe.
00:52:18Setzt auf uns!
00:52:24Die Ushakti und die Huisin
00:52:26sind seit jeher eng verbunden.
00:52:28Wir zögern,
00:52:30keine Sekunde zu kämpfen.
00:52:32Wo ein Feind
00:52:34ist, da sind die Shanisch-Kül
00:52:36auch diesmal. Wenn unsere
00:52:38Brüder Hilfe brauchen, sind die
00:52:40Sergeli zur Stelle, und zwar sicher.
00:52:42Wir, die Shabrashti,
00:52:44tapferer Clan von Bad Hüra,
00:52:46stehen auf bis zum letzten Mann,
00:52:48um Folgen zu helfen. So zieht
00:52:50denn unser dem stolzen
00:52:52Wolfsbanner als ein
00:52:54großes Heer
00:52:56die Geister der Ahnen
00:52:58sein mit euch.
00:53:00Amen!
00:53:02Allahu Akbar!
00:53:08Allahu Akbar!
00:53:12Allahu Akbar!
00:53:18Allahu Akbar!
00:53:24Ich bezeuge,
00:53:26dass nur Allah
00:53:28ist.
00:53:34Ich bezeuge,
00:53:36dass nur Allah ist.
00:54:06Der Kasachische Khan
00:54:08Kere Bahadur,
00:54:10macht den Weg frei!
00:54:12Der Kasachische
00:54:14Khan Kere Bahadur,
00:54:16macht den Weg frei!
00:54:20Der Kasachische
00:54:22Khan Kere Bahadur,
00:54:24macht den Weg frei!
00:54:30Wir haben Yassi
00:54:32ohne Blutvergießen eingenommen.
00:54:34Man hat uns die Schlüssel
00:54:36sofort übergeben, als wir
00:54:38deinen Brief vorlegten.
00:54:40So erlitten sie auch keine Verluste.
00:55:04Allahu Akbar!
00:55:10Allahu Akbar!
00:55:16Allahu Akbar!
00:55:22Allahu Akbar!
00:55:24Allahu Akbar!
00:55:34Allahu Akbar!
00:55:36Allahu Akbar!
00:55:44Wir von der
00:55:46Chinggis Khan-Dynastie
00:55:48und dieses große Mausoleum
00:55:50von Amir Temir
00:55:52werden der Allah stiehlen.
00:55:56Dieser schwarze Taikasan,
00:55:58geschmiedet aus
00:56:00sieben Metallen,
00:56:02ist das Symbol
00:56:04für den nationalen
00:56:06Reichtum der Kasachen.
00:56:08Können die Kasachen überhaupt so
00:56:10große Reichtümer schätzen?
00:56:12Mach dir keine Sorgen darüber.
00:56:14So wie die Kasachen
00:56:16ihre Vorfahren ehren,
00:56:18werden sie auch ihre
00:56:20Werte zu bewahren wissen,
00:56:22wie alle Völker.
00:56:24Möge Allah ihnen die Kraft
00:56:26geben, diese Zeiten zu überleben.
00:56:32Unsere Späher,
00:56:34sagen Chai-Banshahs Truppen,
00:56:36sammeln sich hier,
00:56:38in der Nähe von Karatau.
00:56:40Nachdem seine Leute
00:56:42sich hier ausgeruht haben,
00:56:44sollen sie sich auf uns stürzen.
00:56:46Während sie ausruhen,
00:56:48greifen wir an.
00:56:50Zur Seite!
00:56:54Mein Khan,
00:56:56eure Werte
00:56:58sind die Werte
00:57:00Mein Khan,
00:57:02euer Bote aus Ibak ist zurück.
00:57:06Lass ihn ein.
00:57:08Sicher. Lass den Boten ein.
00:57:14Großer Khan,
00:57:16Khan Ibak, der Herrscher von
00:57:18Sibirien, wird sich den
00:57:20Kasachen anschließen.
00:57:22Er ist mit einem großen Heer
00:57:24auf dem Weg hierher, um zu kämpfen.
00:57:26Da euer Feind auch der seine ist,
00:57:28mein Khan Abulkair Chai-Banshah.
00:57:30Gute Nachrichten, wunderbar.
00:57:40Die Frontlinie.
00:57:58Die Frontlinie.
00:58:28Die Frontlinie.
00:58:58Es schüttet wie aus Kahn.
00:59:00Als hätte jemand über uns
00:59:02die Schleusen geöffnet.
00:59:04Und wie.
00:59:06Scheint so als wäre
00:59:08auch der Himmel gegen diesen Krieg.
00:59:10Er hatte Recht.
00:59:12Kasachen sollten nicht
00:59:14gegeneinander kämpfen.
00:59:16Soll doch der Krieg ausfallen.
00:59:20Jetzt sieh doch.
00:59:24Hat der Himmel uns geholfen?
00:59:26Hat der Himmel uns gehört?
00:59:28Ja.
00:59:30Hey, Chai-Ban Ideen.
00:59:32Wer steht
00:59:34in der ersten Linie?
00:59:36Wir natürlich.
00:59:40Die Sards oder Nogais Männer?
00:59:44Die Neimanen.
00:59:46Hey Neimanen.
00:59:48Ja, hallo.
00:59:50Als wir noch in Syganak lebten,
00:59:52hat meine Schwester einen
00:59:54Mann aus Karnak geheiratet.
00:59:56Seitdem haben wir
00:59:58nichts mehr von ihr gehört.
01:00:00Die Mutter ist
01:00:02deshalb natürlich krank vor Sorge.
01:00:04Dann sag mir doch,
01:00:06wie dein Schwager heißt.
01:00:14Es hat aufgehört zu regnen.
01:00:18Bring die Truppen in Stellung.
01:00:20Gebt das Signal.
01:00:24Hört ihr das?
01:00:26Hey, hört ihr das nicht?
01:00:30Quatsch dir nicht rum.
01:00:32Nehmt Aufstellung.
01:00:34Los, wir haben Krieg.
01:00:54Großer Khan, die Stimmung ist
01:00:56nicht gerade sehr kämpferisch.
01:00:58Unsere Verbündeten, Ahmed und Musa,
01:01:00gehen in den Kampf, als wäre es eine Folter.
01:01:10Hätte ich noch Koblandi
01:01:12als Anführer meiner Truppen,
01:01:16dann würde ich sie das Fürchten lehren.
01:01:24Trommelmusik
01:01:54Trommelmusik
01:02:20Was ist denn das?
01:02:22Kastugan, Großer Khan.
01:02:52Trommelmusik
01:03:08Großer Khan, fangen wir jetzt endlich an?
01:03:12Oder sollen wir uns gegenseitig etwas vorsingen?
01:03:14Sing weiter, du Nachtigall.
01:03:16Sing weiter, du Nachtigall.
01:03:20Du singst dich um Kopf und Kragen,
01:03:22ich zerschmeckere dich.
01:03:24Sing weiter, du Nachtigall.
01:03:46Sing weiter, du Nachtigall.
01:04:04Großer Khan,
01:04:06seht ihr nicht wie sie lachen?
01:04:08Bald lassen sie ihre Waffen fallen.
01:04:10Lasst uns endlich losschlagen.
01:04:12Schickt mich dazu in die erste Reihe.
01:04:16Sing weiter, du Nachtigall.
01:04:22Hey, bring ihn zum Schwein.
01:04:26Hey, du Marabu!
01:04:28Verschwinde oder willst du in der Unterwelt krechzen.
01:04:46Großer Kerl! Koblandi! Koblandi und seine Leute!
01:05:06Koblandi kommt! Sag dich doch! Seht ihr? Wie ein Hund kommt er zurück!
01:05:16Holt seinen Insignia!
01:05:34Seht doch, Großer Kerl! Koblandi hat sich denen angeschlossen!
01:05:45Vater! Ich grüße dich!
01:05:58Du lebst, mein Sohn. Ich danke Allah für diesen Tag.
01:06:02Siehst du? Koblandi und ich haben die Truppen aus Fetisu dabei. Jetzt können wir sie besiegen.
01:06:09Gerade rechtzeitig. Aber dass du da bist, ist das Beste, mein Sohn.
01:06:14Jetzt werden wir den Feind besiegen. Dann opfere ich sogar ein weißes Kamel.
01:06:23Allah mit dir, Kerl. Und mit euch, Sultan.
01:06:26Allah sei mit dir.
01:06:29Kerl Karai, ich will meine Schuld reinwaschen.
01:06:35Schön, dass du wieder aus Amra zurück bist.
01:06:38Großer Kerl, wenn wir die Schlacht nicht sofort beginnen, werden bald auch unsere Kasachen Koblandi unterstützen.
01:06:45Nicht derjenige ist gut, der keine Fehler macht, sondern der, der sie korrigiert.
01:06:51Führe die Kipchaks an. Der Kampf beginnt gleich.
01:06:54Sollte ich heute sterben, dann mit Allah'schrei.
01:07:01Auf den Sieg! Auf den Sieg! Auf den Sieg!
01:07:08Kämpft mit mir!
01:07:13Will er schnell zum Helden werden?
01:07:15Sieht fast so aus.
01:07:18Wo bist du, Kazim?
01:07:19Was soll denn das bedeuten?
01:07:21Los, Kazim! Stell dich mir!
01:07:25Komm doch, du Feigling!
01:07:33Allah sei mit uns.
01:07:34Hilf uns, Allah.
01:07:37Schadmukhaber, komm zurück!
01:07:39Du stirbst doch für nichts!
01:07:41Komm sofort zurück!
01:07:47Halte ich an deinen Schwur.
01:07:50Allah sei mit dir.
01:08:06Auf den Sieg! Auf den Sieg! Auf den Sieg!
01:09:06Hilf mir!
01:09:25Hilf mir!
01:09:36Hilf mir!
01:10:06Wieso? Willst du dringend Blut vergießen?
01:10:36Das ist fällig. Schon seit sieben Generationen.
01:11:06Hilf mir!
01:11:37Großer Khan!
01:11:39Großer Khan!
01:11:40Hört ihr mich?
01:11:43Großer Khan!
01:11:47O Allah!
01:11:52Du bist nicht mehr unter uns.
01:11:54Was ist los, Haidar?
01:12:07Kankeray, Shaibanshah ist verstorben.
01:12:11Sultan Haidar bittet um Frieden.
01:12:17Wir sind einverstanden.
01:12:20Die kasachische Horde.
01:12:29Kanibak ist hier und möchte mit dir sprechen.
01:12:33Lass ihn eintreten.
01:12:42Willkommen, Kanibak.
01:12:53Nimm Platz.
01:13:03Shaibanshah ist tot. Soll er in Frieden ruhen?
01:13:07Wie soll es weitergehen? Wie entscheiden wir?
01:13:09Er war mir nicht näher als dir.
01:13:11Den deinen ein langes Leben.
01:13:14Und im Ableben Allas Gnade.
01:13:16Wir sind alle sterblich.
01:13:18Und Allah erwarme sich aller.
01:13:20Morgen nach Shaibanshahs Begräbnis
01:13:22will sich Musa von der Kokk-Horde abwenden
01:13:25und in Frieden zurückkehren.
01:13:27Was ist?
01:13:29Jetzt nicht die Zeit für Kriege.
01:13:34Yassin, Turkestan.
01:13:37Steh zu.
01:13:45Ich verspreche dir.
01:13:47Ich werde es nicht verzeihen.
01:13:52Ich werde nicht wütend sein.
01:13:57Ich werde nicht ich zu verzeihen.
01:14:00Ich werde nicht wütend sein.
01:14:02Ich werde nicht wütend sein.
01:14:06O großer Vorfahre Azereth, Sultan Hoyer Amed-Yawah!
01:14:12Ich verneige mich vor Deiner heiligen Asche
01:14:16und rufe zu Deinem heiligsten Geist.
01:14:19Gestern ist einer unserer Brüder und Dein Nachkomme in die Ewigkeit gegangen.
01:14:25Ein wahrer Sohn und Anbeter des Geistes des Islam.
01:14:29Wir wollten das Blut unserer Völker nicht vergießen.
01:14:33Und der Allmächtige hat es so eingerichtet,
01:14:36dass kein einziger Tropfen Blut vergossen wurde.
01:14:40Doch er nahm zu sich den, der es am meisten verdiente.
01:14:44Der Allmächtige ist gerecht, barmherzig und gnädig.
01:14:49Möge er ihm seine irdischen Sünden vergeben
01:14:53und seiner Seele im ewigen Leben Ruhe schenken in einer anderen Dimension.
01:15:00Vergeb ihm seine Sünden.
01:15:04Möge er in Frieden ruhen.
01:15:08Amen.
01:15:10Allahu akbar.
01:15:17Na, wer hätte das gedacht, dass es so kommen würde.
01:15:21Ich muss jetzt aufbrechen.
01:15:24Einer von Euch muss den Thron besteigen.
01:15:27Verliert keine Zeit.
01:15:30Ich erwarte Eure Nachricht. Bis später.
01:15:37Siehst du, Haider?
01:15:39Der Kahn ist noch nicht mal kalt, da verschwinden die Verräter schon.
01:15:46Wir haben vergeblich klein beigegeben.
01:15:50Wir hätten den Tod des Kahns mit Blut rächen müssen,
01:15:53anstatt ihnen den Sieg zu schenken.
01:15:56Wir hätten Al-Malik dem Erdboden gleich machen sollen.
01:15:59Mogolistan im Blut versenken.
01:16:03Denn wer einmal aufgibt,
01:16:06wird niemals wieder Sieger erringen.
01:16:08Du Dummkopf, was redest du von Krieg jetzt, wo der Kahn nicht mehr da ist?
01:16:13Unser Heer wollte doch gar keinen Krieg führen.
01:16:18Wir waren so blöd, sie aufeinander zu hetzen.
01:16:21Haider führt da absolut keine Schuld.
01:16:25Er hat das Heer vor dem Untergang gerettet.
01:16:29Anstatt zu streiten, denk doch darüber nach,
01:16:33wieso der Kampf gegen Kastugan und die Kasachen scheiterte,
01:16:38weil der Feind in diesen Mauern sitzt.
01:16:42Ja, wie sonst würdet ihr erklären,
01:16:47dass die Kasachen unsere Pläne so genau kannten?
01:16:50Mein Kahn!
01:16:56Mein Kahn, die mangetischen Truppen von Ahmed
01:16:59und die samarkandischen von Musa sind alle weg.
01:17:02Schakmukhamed und Haider sind geblieben.
01:17:06Gute Nachricht. Weiter.
01:17:09Schakmukhamed hat Raiba arrestiert. Sie ist im Zendan.
01:17:13Der Unmut über Schakmukhamed hat zu Massenaufruhr geführt.
01:17:18Mein Kahn, soweit ich weiß,
01:17:22gibt es keine Vereinbarung mit den Scheiberniden in der Stadt.
01:17:26Ich denke nicht, dass sie die Stadt verteidigen können.
01:17:30Wie du immer sagtest,
01:17:33Siganak muss an die Kasachen zurückgegeben werden.
01:17:36Jetzt haben wir die Möglichkeit.
01:17:39Wenn wir die verpassen, wird uns der Geist Urus-Kahns nicht verzeihen.
01:17:43Lass es uns angehen. Gebt den Befehl.
01:17:46In Allah. Amen.
01:17:50So sei es dann. Wir ziehen ins Feld.
01:17:54Tengri mit uns.
01:17:57Amen.
01:17:59Schlagt die Trommel.
01:18:13Nach einem alten Brauch der Steppe
01:18:17muss Rabia Begim über brennende Kohlen gehen.
01:18:20Ist sie unschuldig, gut. Ist sie schuldig,
01:18:23spüren sie ihre Strafe.
01:18:35Das ist gegen die Scharia. Woher nimmst du dir das Recht?
01:18:39Das ist durchaus legal.
01:18:46Siehst du es jetzt? Allah sei Dank.
01:19:17Ich habe sie mit dem Falken beobachtet.
01:19:20Mit einem Brief an seinem Flügel warnte sie Jani Beg.
01:19:24Wirklich?
01:19:47Wirst du endlich gestehen, Ospan?
01:19:50Na los, sprich.
01:19:53Ich kann nur eins gestehen.
01:19:56Ich war immer euer treuer Sklave.
01:19:59Wieso wollt ihr meine Seele brechen?
01:20:02Ach, Ospan, Ospan.
01:20:07Was mag wohl in diesem Kopf stecken?
01:20:10Bestimmt viel Interessantes.
01:20:13Wie viele Geheimnisse und Intrigen
01:20:16des Palastes Scheibans Schaas.
01:20:19Das Leben ändert sich, Mansur.
01:20:22Und der Schlüssel zu diesen Geheimnissen
01:20:25ist deine rote Zunge.
01:20:32Schneid sie ab.
01:20:34Das nicht, mein Kahn.
01:20:36Das könnt ihr doch nicht tun, mein Kahn.
01:20:39Das nicht. Habt doch Erbarmt, mein Kahn.
01:20:42Bitte nicht.
01:20:58Siehst du, da sind die Türme von Sigurnag.
01:21:08Wir hören, Sultan.
01:21:12Lasst keine Karawanen mehr durch die Tore.
01:21:16Besetzt alle Wasserräder und lasst keinen Tropfen
01:21:20Wassermehr in die Stadt fließen.
01:21:24Zivilisten rühren wir nicht an.
01:21:28Steht auf, Paulus Pack!
01:21:31Mein Herz hatte ein Unglück vorausgesehen.
01:21:34Jetzt schleichen wir aus Sigurnag.
01:21:37Einen anderen Weg gibt es nicht.
01:21:40Was sollen wir sonst tun?
01:21:43Ich werde zu meinen Verwandten, den Mangits, gehen.
01:21:47Deine Nagashs werden dich willkommen heißen.
01:21:50Was sitzt du hier, Haida?
01:21:52Der ist doch ein Mann.
01:21:54Er ist doch ein Mann.
01:21:56Er ist doch ein Mann.
01:21:59Was sitzt du hier, Haida?
01:22:01Der Feind steht vor den Toren.
01:22:03Gib den Truppen den Befehl zur Verteidigung!
01:22:06Chak-Muhammed, wozu soll das gut sein?
01:22:09Bei dieser Übermacht wäre das Mord!
01:22:12Was redest du da, feiger Hase?
01:22:14Widerstand ist zwecklos.
01:22:16Keiner von uns will Krieg.
01:22:23Habt ihr euch entschlossen, Feige weg zu rennen?
01:22:26Na, dann lauf doch endlich los. Ich verteidige die Stadt.
01:22:31Verteidigen? Großvaters kleiner Lieblingsenkel. Mit wem denn bitte?
01:22:41Jetzt auf einmal stellt ihr euch gegen mich. Als mein Großvater noch lebte, da habt ihr euch an mich gehängt.
01:22:47Wo steckt ihr? Rauf auf die Mauern! Los, los, schnell!
01:23:03Khorjon, wo ist Khorjon?
01:23:05Unsere guten Zeiten sind vorbei. Jetzt stehen uns Ärger und Qualen bevor.
01:23:10Heidar, wo steckst du?
01:23:12Nur der Tod wird uns trennen. Merkt ihr das?
01:23:17Heidar! Ich vertraue dir, mach Mut in Allers Namen an!
01:23:36Keine Sorge, Schafbober Meck.
01:23:47Ich, Khan Kerai, schwöre vor dem Allmächtigen, kein Blutvergießen anzurichten, die Stadt nicht zu zerstören, den Handel aufrechtzuerhalten und Unschuldige zu verschonen.
01:24:05Hier, lies uns das mal vor.
01:24:06Ich bin nur mit einem Ziel hierher gekommen, den goldenen Thron, der mir als rechtmäßigem Erbe zusteht, zurückzuerobern und mein Volk von der Tyrannei der Scheibaniden zu befreien.
01:24:18Mansur, du allein trägst die Verantwortung dafür, dass jeder, jeder, der auch nur freundlich über einen Kasachen redet, im Kerker landet.
01:24:33Aufsässige werden geköpft.
01:24:37Warte!
01:24:40Lebt Rabia noch?
01:24:43Dann sieh zu, dass du mir ihre Kinder bringst.
01:24:50Wenn Achmed seine Truppen nicht wendet und uns zur Hilfe eilt, werde ich ihm deinen Kopf als Geschenk schicken.
01:25:00Und während du ihm schreibst, bleiben deine kleinen Belger bei mir.
01:25:06Kommt, Kinder.
01:25:07Kommt, Kinder.
01:25:08Oh, meine Babys, meine Kleinen.
01:25:11Es wäre besser für dich, sofort anzufangen.
01:25:14Mama, ich will nicht gehen.
01:25:17Lauft schon, lauft.
01:25:20Fang an zu schreiben, Rabia.
01:25:23Kommt, ihr kleinen Belger, kommt.
01:25:29Wie lange noch, Vater?
01:25:31Wenn wir nicht bald zuschlagen, könnte den Bewohnern der Stadt übel mitgespielt werden.
01:25:36Denn Schack Mohammed ist unberechenbar.
01:25:39Andererseits könnte jetzt ein Angriff auch zu Blutvergießen führen.
01:25:45Reden wir besser mit den Leuten.
01:25:49Großer Khan, gute Nachrichten.
01:25:53Die Leute in der Stadt sind auf unserer Seite.
01:25:56Geben wir das Signal, werden sie sich in der Stadt erheben.
01:26:02Im Krieg ist jedes mittelrecht.
01:26:08Dann schlagen wir jetzt zu.
01:26:26Sammeln! Sammeln! Alle auf ihre Plätze!
01:26:36Schließt die Tore!
01:26:39Fugen schützen! Ausstellung nehmen!
01:26:47Anlegen!
01:26:50Ziehen!
01:26:52Schießen!
01:26:55Anlegen!
01:26:57Ziehen!
01:26:59Schießen!
01:27:07Bleiben wir hinter dir.
01:27:09Reichweite, ihre Pfeile.
01:27:18Rabia, jetzt ist nicht die Zeit, um zu streiten.
01:27:21Meine Kinder, kommt her.
01:27:22Wie du siehst, halte ich mein Wort.
01:27:26Jedoch ist es an Bedingungen geknüpft.
01:27:30Wo ist der Brief an Ahmed?
01:27:32Du warst als Kind immer wie ein kleiner Engel, Schack Mohammed.
01:27:38Was hat das Leben aus dir gemacht?
01:27:43Frechheit. Dafür könnte ich deine Belgier hier schlachten, vor deinen Augen.
01:27:51Scheiße.
01:27:58Vortreten!
01:28:07Laden!
01:28:10Ausrichten!
01:28:19Schuss!
01:28:30Mein Fürst, die kasachischen Gruppen greifen an.
01:28:33Bogenschützen beschießen die Festung.
01:28:38Schmeiß sie wieder in den Kerker. Und dann alle auf die Mauern.
01:28:42Papa!
01:28:48Es geht los. Jetzt kommen sie.
01:28:51Hört sie das?
01:28:53Kommt alle heraus! Zu den Huren!
01:28:57Ihr da! Was steht ihr da rum? Schießen sollt ihr! Hört ihr das nicht?
01:29:03Hört nicht auf den verrückten alten Mann. Jeder, der den Kasachen hilft, wird...
01:29:07Los!
01:29:20Kasachen, hört zu! Kasachen, hört zu!
01:29:23Shaibansha gibt es nicht mehr. Zu wem gehören wir?
01:29:27Mein Fürst, in der Stadt erhebt sich das Volk. Sie wollen die Tore öffnen.
01:29:31Sollen wir vielleicht Schack Mohammed folgen? Das hieße für umsonst sterben.
01:29:35Öffnet das Tor! Öffnet das Tor!
01:29:39Sieh doch!
01:29:43Bringt mir ein Pferd!
01:29:45Stammesbrüder, wir wollen nicht gegen euch kämpfen.
01:29:48Wir haben nur einen Feind. Das ist Schack Mohammed.
01:29:52Öffnet die Tore und ich, Khan Keraish, wehre.
01:29:55Keinem von euch wird Gewalt angetan.
01:29:59Leute, kommt! Helft, das Tor zu öffnen!
01:30:07Sie sind nicht unsere Feinde. Sie sind unsere Brüder.
01:30:10Wir müssen die Tore öffnen.
01:30:26Das wird jedem passieren, der den Kasachen hilft.
01:30:29Wer will jetzt das Tor öffnen? Wer von euch will der Nächste sein?
01:30:35Tötet ihn! Tötet ihn, diesen Schurken! Diesen Mörder! Blutsauger! Haltet ihn!
01:30:52Bringt die Leitern an die Mauer!
01:31:05O Allah, schütze und bewahre uns. O Allah, nimm die Sorgen von uns Beladenen.
01:31:11Lass uns das hier lebend überstehen.
01:31:14Lass uns das hier lebend überstehen.
01:31:38Genug! Öffnet die Tore!
01:32:07Anzug! Bring mir Pfeil und Bogen!
01:32:38Brüder, der gesegnete Tag ist gekommen.
01:32:41Dank des Allmächtigen sind wir wieder bei unseren Brüdern in Syganag.
01:32:46Wir gingen und wir kamen, ohne Blut zu vergießen.
01:32:52Und nun hört meine Befehle.
01:32:55Befreit die Gefangenen. Stoppt den Menschenhandel.
01:33:00Bewacht eure Straßen.
01:33:03Schützt die Karawanen. So sei es.
01:33:15Ist dein Weg. Über alles Weitere reden wir nachher im Palast.
01:33:20Ganz sicher nicht!
01:33:24Bruder, hol den Arzt!
01:33:27Durchsucht die Festung. Nehmt alle Krieger scheibern Schaß fest.
01:33:33Schachmuhammed!
01:33:43Schachmuhammed! Wo bist du, Schachmuhammed?
01:33:47Komm raus!
01:34:16Schachmuhammed! Wo steckst du? Komm raus!
01:34:34Scheibern schaunt seine Brut. Dir wart immer blutrünstig.
01:35:04Wir sind die Kinder von Schwestern.
01:35:19Du bist nur mein Unglück und nicht mein Bruder.
01:35:23Du hast absolut alles an dich gerissen.
01:35:26Macht ein Bruder sowas?
01:35:35Wir werden uns niederstehen!
01:35:37Da bin ich mir sicher.
01:35:44Wir sind noch nicht fertig, Schachmuhammed.
01:35:55Vater!
01:35:58Die Horde und der Thron sind jetzt unser.
01:36:04Die Geister der Ahnen sind dir dankbar.
01:36:07Zu denen ich mich jetzt begeben werde.
01:36:11Aber Vater!
01:36:13Ich hatte ein Ziel. Die Kasachen sollten wieder frei sein.
01:36:19Und dieser Traum ist wahr geworden.
01:36:23Janibek!
01:36:24Bruder, ich bin hier.
01:36:26Der goldene Thron ist jetzt deiner.
01:36:31Das bedeutet, dass du dich ab jetzt um das kasachische Schicksal...
01:36:41Vater, bitte, großer Kahn!
01:36:45Großer Kahn!
01:36:48Nein, nein!
01:36:52Mein Kahn!
01:37:00Leb wohl, großer Kahn!
01:37:06Fehl' dir, Seyfettia.
01:37:12Wach, wach!
01:37:36Lebe wohl, mein Sügernack.
01:37:50Ich komme wieder, ich schwöre.
01:38:21Sügernack ist frei und der große Kahn Kerei hat Antikreta lassen.
01:38:30Demnach seid ihr alle frei.
01:38:35Janibek!
01:38:38Was denn?
01:38:39Bitte tu etwas für mich. Für meine Kinder.
01:38:43Das werde ich.
01:38:46Rabia.
01:38:53Rabia ist völlig abgemagert.
01:38:55Gib sie den Mädchen.
01:38:57Sie werden sie zu einem Arzt bringen.
01:39:09Das Volk hat sich versammelt.
01:39:13Es wartet auf dich, damit wir den großen Kahn beisetzen können.
01:39:25Allahu akbar!
01:39:29Allahu akbar!
01:39:36Allahu akbar!
01:39:44Allahu akbar!
01:39:52Allahu akbar!
01:40:05Aber das hier ist meine! Das hier ist meine!
01:40:09Dann nehme ich dir. Tauschen wir eben.
01:40:11Rabia.
01:40:13Tauschen wir eben.
01:40:14Was denkst du?
01:40:17Wohin willst du gehen?
01:40:21Ich gehe mit meinem Bruder Ahmed.
01:40:24Nach Turkestan erst mal.
01:40:27Dort liegt die heilige Asche Koyas.
01:40:30Dann will ich nach Samarkand.
01:40:34Um die Asche meines Großvaters zu besuchen.
01:40:40Und den Rest meines Lebens werde ich Allah widmen.
01:40:44Rabia.
01:40:46Hey, was hast du eigentlich im Kopf?
01:40:48Und meinen Kindern.
01:40:49Was soll diese Frage? Denkst du so? Siehst du das?
01:40:52Es gibt nichts mehr, was wertvoll wäre für mich auf der Welt.
01:40:56Scheibanschahs Zeit ist vergangen.
01:40:59Und mein Glück scheint auch vorbei zu sein.
01:41:06Das ist jetzt.
01:41:08Eine neue Zeit.
01:41:11Die Zukunft der Kasachen.
01:41:14Die Zeit der Steppenreiter.
01:41:16Rabia.
01:41:18Wieso bleibst du nicht einfach hier?
01:41:22Du könntest im großen Luxus leben.
01:41:25Und du könntest glücklich sein.
01:41:28Es wird dir nichts fehlen.
01:41:31Rabia.
01:41:33Danke, Janibek.
01:41:37Suranak ist die Stadt der Kasachen.
01:41:41Aber mir ist sie fremd.
01:41:44Mir hat sie viel Leid und Schmerzen gebracht.
01:41:50Und ich würde anderen Leid bringen, wenn ich bliebe.
01:41:54Rabia.
01:41:55Und du
01:42:00bist nicht mehr der unschuldige Junge
01:42:05wie früher.
01:42:09Vor mir steht jetzt ein Mann,
01:42:12der bald ein großer Führer sein wird.
01:42:15Du wirst bald der Kahn sein, Janibek.
01:42:45Bei den Geistern unserer Vorfahren
01:43:00soll Janibek Bahadur Kahn werden.
01:43:04Brüder und Schwestern.
01:43:13Seit seinem Bestehen
01:43:15hat das kasachische Volk schwere Zeiten durchgemacht
01:43:18und viele Prüfungen.
01:43:20Als das Volk verzweifelt und hoffnungslos war,
01:43:23verlor es sich Stamm für Stamm in der Steppe.
01:43:26Doch das lodernde Feuer der Sehnsucht nach Freiheit
01:43:30wies uns den Weg zu dieser Freiheit.
01:43:37Das kasachische Volk hat Suranak verlassen.
01:43:41Auf der Suche nach Freiheit.
01:43:43Wir haben gekämpft.
01:43:45Und viele sind umgekommen in diesem Kampf.
01:43:48So wie mein Bruder Kerai und viele andere.
01:43:52Aber wir haben alles überwunden.
01:43:55Tengri selbst war mit uns.
01:43:57Und wir sind zurück in unserer Hauptstadt.
01:44:01Zetana gehört wieder uns.
01:44:04Die Horde der Uzi ist wieder in ihrer Stadt.
01:44:11Nun legt ihr mir aufrichtig und voller Vertrauen
01:44:14auf dem weißen Fell euer Schicksal in die Hand
01:44:18und wählt mich zum Kahn.
01:44:21Und ich schwöre dem kasachischen Volk
01:44:24unerschütterlich das Erbe des Kahn Kerai
01:44:27fortzuführen.
01:44:29Allah!
01:44:31Allah!
01:44:33Allah!
01:44:35Allah!
01:44:37Allah!
01:44:39Allah!
01:44:41Allah!
01:44:52Als Nachfolger der goldenen Horde
01:44:54wurde 1465 der erste kasachische Staat
01:44:57die Kasachische Horde gegründet.
01:45:00Er bestand 382 Jahre lang bis 1847.
01:45:28Willkommen in Kacha!
01:45:31Willkommen!
01:45:33Willkommen!
01:45:35Willkommen!
01:45:37Willkommen!
01:45:51Auf Geheiß Allahs halten wir die Zeremonie in Kacha,
01:45:55Indem ihr dieses heilige Wasser trinkt, sieget ihr euren Bund.
01:46:00Die Herzen von Kereys Sohn Buründeg aus der Dynastie der Chinggis
01:46:08und von Kankasis Tochter Kyzdanai aus der Dynastie der Korja finden zusammen.
01:46:17Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:46:47Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:47:17Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:47:27Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:47:37Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:47:47Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:47:57Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:48:07Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:48:17Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:48:27Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:48:37Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:48:47Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:48:57Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:49:07Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:49:17Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:49:27Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:49:37Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:49:47Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:49:57Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:50:07Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:50:17Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:50:27Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:50:37Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:50:47Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:50:57Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:51:05Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:51:15Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:51:25Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:51:35Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?
01:51:45Wollt ihr, die ihr Zeugen dieser Zeremonie seid, vor Allah und vor den Menschen Zeugnis ablegen?