Category
📺
TVTranskript
00:00:00Jallikattu ist ein traditionelles Spektakel, bei dem ein Bulle geritten wird.
00:00:26Die Teilnehmer versuchen sich auf dem Rücken des Tieres zu halten, während der Bulle versucht zu entkommen.
00:00:32Sie halten sich so lange wie möglich an dem Buckel fest, wobei sie versuchen, das Tier dadurch zum Stehenbleiben zu zwingen.
00:00:38Mancherorts müssen sie so lange auf dem Rücken bleiben, bis sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:00:56Jallikattu ist ein traditionelles Spektakel, bei dem ein Bulle geritten wird.
00:01:02Die Teilnehmer versuchen sich so lange wie möglich an dem Buckel fest, wobei sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:01:08Sie halten sich so lange wie möglich an dem Buckel fest, wobei sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:01:14Mancherorts müssen sie so lange auf dem Rücken bleiben, bis sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:01:20Sie halten sich so lange wie möglich an dem Buckel fest, wobei sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:01:26Mancherorts müssen sie so lange wie möglich an dem Buckel fest, wobei sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:01:32Sie halten sich so lange wie möglich an dem Buckel fest, wobei sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:01:38Mancherorts müssen sie so lange wie möglich an dem Buckel fest, wobei sie die Fahnen von den Hörnern des Stieres entfernt haben.
00:01:45Jo! Jo! Jo!
00:01:50Jo! Jo! Jo!
00:01:55Jo! Jo! Jo!
00:02:00Jo! Jo! Jo!
00:02:05Jo! Jo! Jo!
00:02:10Jo! Jo! Jo!
00:02:15Jo! Jo! Jo!
00:02:40Wo bleibst du? Geh vor mir! Ja, sehr gut!
00:03:10Halt das Seil fest!
00:03:32Halt das Seil fest!
00:03:35Halt das Seil fest!
00:03:37Halt das Seil fest!
00:04:01Schon wieder Reiskuchen zum Frühstück?
00:04:04Jeden Tag dasselbe!
00:04:07Halt das Seil fest!
00:04:09Halt das Seil fest!
00:04:19Sucht ihr wieder nach Extremisten?
00:04:21Diesmal geht es um eine Bankangelegenheit.
00:04:23Hängt das bitte auf!
00:04:37Los beeilt euch, die Leute warten!
00:04:39Warte mal!
00:04:41Hier ist das Rittenstück!
00:04:43Ja!
00:04:45Deine Zugabe!
00:04:53Hier für dich!
00:05:08Ich kaufe gerne hier!
00:05:12Wacke, gib mir noch ein...
00:05:14Wacke, verkauf wenigstens richtiges Fleisch!
00:05:19Ja, noch ein paar Knochen.
00:05:21Für die Suppe.
00:05:23Du Dummkopf, in Scheiben schneiden, nichts haben!
00:05:25Na gut, das muss dann wohl reichen.
00:05:27Ja gut.
00:05:38Ein Stück aus der Kröle, Pater.
00:05:40Danke!
00:05:43Jemand zu Hause?
00:05:47Hey, was soll das?
00:05:49Stell das woanders hin!
00:05:53Subatra, koch mir das Fleisch mit Curry und Kokosmilch, ja?
00:06:08Willst du ein Stück Tapioca?
00:06:10Jetzt nicht!
00:06:18Fahr zur Hölle, genau wie dein Bruder!
00:06:21Oh!
00:06:23Hast du für uns auch Fische?
00:06:25Es sind aber kleine!
00:06:27Das macht nichts!
00:06:29Hau ab, du Bastard!
00:06:31Mein Bruder bringt dich um, wenn er dich hier sieht!
00:06:37Was soll das?
00:06:39Was soll das?
00:06:41Was soll das?
00:06:43Was soll das?
00:06:45Was soll das?
00:06:47Was soll das?
00:06:50Es ist dunkel.
00:06:52Nimm die Taschenlampe, sonst fällst du noch hin.
00:06:54Ja.
00:07:19Oh!
00:07:40Los, hilf mir mal!
00:07:42Ja.
00:07:46Thomas von der Bar hat angerufen.
00:07:48Sie brauchen das Fleisch gleich morgen früh.
00:07:52Aber vorher lieferst du sieben Kilo mageres Fleisch in Kuriatschans Haus ab.
00:07:58Er braucht es für die Verlobungsfeier seiner Tochter.
00:08:00Lädt nie jemand ein, dieser Geizkrank!
00:08:02Du Idiot!
00:08:04Macht man so einen Knoten, willst du so deine Schwiegermutter erhängen?
00:08:07Binde seine Beine zusammen!
00:08:09Das hab ich doch, Meister!
00:08:11Drück seinen Kopf runter!
00:08:13Festhalten!
00:08:15Halt ihn fest!
00:08:19Halt ihn fest!
00:08:25Er entkommt!
00:08:27Nein, nicht loslassen!
00:08:29Festhalten!
00:08:31Kann ich nicht halten!
00:08:48Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:08:50Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:08:52Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:08:54Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:08:56Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:08:58Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:09:00Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:09:02Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:09:04Sieg! Sieg! Sieg! Sieg! Sieg!
00:09:24Beilt euch!
00:09:26Kommt schnell!
00:09:31Kommt alle raus!
00:09:34Wir brauchen Wasser!
00:09:36Es brennt!
00:09:38Kommt schnell, es brennt!
00:09:47Da ist ein Feuer!
00:09:58Wieso brennt es?
00:10:00Was ist denn da passiert?
00:10:03Wieso brennt dann ein Feuer?
00:10:05Was hier ist, wie angestochen wird das Dorf gehalten!
00:10:07Es muss nur eine Feuerschale umgearbeitet werden!
00:10:15Verdammt noch mal!
00:10:17Haben wir hier nicht schon genug Sorgen am Hals?
00:10:19Papa Karan! Mach die Tür auf!
00:10:21Wer ist da?
00:10:23Ich bin´s, warte!
00:10:27Was ist denn los, Varki?
00:10:29Ist etwas passiert?
00:10:31Komm mit!
00:10:35Keine Sorge, Varki!
00:10:37Wir fragen die Migranten aus der Ebene!
00:10:39Noch vor Tagesanbruch
00:10:41sind die Migranten
00:10:43in der Nähe des Dorfes.
00:10:45Wir fragen die Migranten aus der Ebene!
00:10:47Noch vor Tagesanbruch
00:10:49werden sie ihn fangen und schlachten.
00:10:53Ist dein Vater Mapela
00:10:55nicht in den Brunnen gefallen,
00:10:57als das letzte Mal ein Bulle Amok lief?
00:10:59Doch, ich erinnere mich!
00:11:15Varki, ich bin sicher,
00:11:17er ist hier lang!
00:11:19Du bist jeden Tag betrunken
00:11:21und machst nur Unfug!
00:11:23Kein Wunder, dass du dir weggelaufen bist!
00:11:25Bezahl du erstmal das Fleisch,
00:11:27das du letzte Woche bei mir gekauft hast!
00:11:29Er wird uns alle umbringen
00:11:31und das ist allein deine Schuld!
00:11:33Ich weiß, was zu tun ist!
00:11:35Ich habe 100 Liter Milch verloren,
00:11:37die musst du mir aussetzen!
00:11:39Ab, habe ich gesagt!
00:11:41Hau ab!
00:11:43Hau ab!
00:11:55Wo willst du denn hin,
00:11:57so früh am Morgen?
00:11:59Hast du nicht gehört?
00:12:01Ein Bulle ist entkommen!
00:12:03Es wird bald unnötig sein,
00:12:05hier zu leben!
00:12:07Wir werden alle nicht mehr sicher sein!
00:12:09Wie konnte das passieren?
00:12:11Der Bulle hat alles zertrampelt
00:12:13und ist in den Wald gerannt!
00:12:15Dort wird er jetzt noch sein,
00:12:17da fangen wir ihn!
00:12:19Hört mal, wir müssen uns aufteilen!
00:12:21Ihr drei lauft da lang,
00:12:23alle anderen kommen mit mir mit!
00:12:25Los, los, komm!
00:12:27Ja, hier lang!
00:12:33Verdammte Insekten!
00:12:35Was baut ihr hier eigentlich an?
00:12:37Das sind Pflanzen, Mann!
00:12:39Seid achtsam, sonst wird euch die Bestie umbringen!
00:12:47Wo wollt ihr hin?
00:12:49Seht ihr ihn?
00:12:51Kommt!
00:12:53Kommt schnell!
00:13:03Dort!
00:13:05Er muss in diese Richtung gelaufen sein!
00:13:07Dort ist der Bulle!
00:13:27Hey, hey, hey!
00:13:29Macht, dass ihr von meinem Land runterkommt!
00:13:31Ihr zertrampelt ja meine ganzen Heilkräuter!
00:13:33Was soll das?
00:13:35Der Bulle, den Wacky Schlacht wollte,
00:13:37ist davongelaufen!
00:13:39Jetzt jagen wir ihn!
00:13:41Nein, lasst ihn doch laufen!
00:13:43Diese Welt ist die Heimat aller Kreaturen,
00:13:45nicht nur der Menschen!
00:13:47Lasst ihn frei sein und sein Leben leben!
00:13:49Das sagst du, während all diese Männer
00:13:51hier ihr Leben riskieren?
00:13:53Was ist denn das für eine Einstellung?
00:13:55Oh, Shang-Gu, sprich nicht mit so viel Zorn!
00:13:57Das hat einen schlechten Einfluss
00:13:59auf deine Umgebung!
00:14:01Darauf kann ich gerade keine Rücksicht nehmen!
00:14:03Oh!
00:14:15Diese Bestie zertrampelt mir hier alles!
00:14:17Ich bin ruiniert!
00:14:19Diese Pflanzen sind alles, was ich habe!
00:14:21Alles, was ich habe!
00:14:23Wovon soll ich denn jetzt leben,
00:14:25wenn hier alles kaputt geht?
00:14:27Oh, beruhige dich doch!
00:14:29Ein Scheißdreck werde ich!
00:14:31Schimpfwörter haben einen schlechten Einfluss
00:14:33auf deine Umgebung!
00:14:35Warum rufst du wegen jedem Scheiß
00:14:37immer gleich deinen Vater an?
00:14:39Ich kann ihn anrufen, wann immer ich will!
00:14:41Und sowas nennt sich Inspektoren!
00:14:43Du wirst tun, was ich sage und hier bleiben!
00:14:45Sonst kannst du gleich für immer verschwinden!
00:14:47Dann tue ich das eben, na und?
00:14:49Immer rennst du zu deinem blöden Vater!
00:14:51Seit wir uns kennen, geht das schon so!
00:14:53Du wagtest meinen Vater zu beleidigen!
00:14:55Ja, na und?
00:14:57Ich gehe jetzt und ich werde nicht wiederkommen!
00:14:59Willst du mich umbringen?
00:15:01Und eine Woche vor der Hochzeit!
00:15:03Und dein Vater auch!
00:15:05Der will zu dir!
00:15:07Da machst du jetzt mal schön selber auf!
00:15:11Herr Inspektor,
00:15:13es geht um meine Tapioca-Pflanzen.
00:15:15Ein entlaufener Bulle hat alles niedergetrampelt.
00:15:17Meine ganze Ernte ist hin.
00:15:19Haben Sie eine zugelassene Waffe,
00:15:21dann gehen Sie und erschießen Sie ihn!
00:15:23Ach, und wenn jemand fragt,
00:15:25ich weiß nichts davon!
00:15:47Ist alles in Ordnung?
00:15:49Hast du dir was getan?
00:15:51Ich hab ihn nicht halten können!
00:15:53Oh Gott!
00:15:55Was ist denn hier los?
00:15:57Da muss ein Bulle entlaufen sein!
00:15:59Ein Wildschwein würde kein solches Chaos veranstalten!
00:16:01Wo geht's denn? Ruf die Polizei!
00:16:03Was macht ihr denn da oben?
00:16:05Wieso rennen die dann im Pauls-Plantage rum?
00:16:07Sofort da runter! Sofort!
00:16:09Sei nicht zu streng mit ihnen!
00:16:11Es gibt nachher wieder Ärger mit der Kirche!
00:16:13Diese Kirche gehört meinem Vater fast allein!
00:16:15Was wollt ihr hier oben?
00:16:17Wir jagen den entlaufenen Bullen!
00:16:19Was?
00:16:21Das ganze Land hier war mal dichter Wald!
00:16:23Mein Vater hat das Geld für diese Kirche gespendet!
00:16:25Und ihr lasst einfach einen Bullen entlaufen!
00:16:27Ich wollte nur andeuten,
00:16:29dass er eure Metzgerei schließen lassen könnte.
00:16:31Hast du die Polizei gerufen?
00:16:33Meister, die Polizei kommt da gerade.
00:16:35Dann sollen die das klären!
00:16:37Hallo!
00:16:39Ich bin jetzt in einer dringenden Angelegenheit...
00:16:41Gehen Sie zur Seite!
00:16:43Sie sollen zur Seite gehen, hab ich gesagt!
00:16:45Ich hab doch gesagt, ich ruf gleich zurück!
00:16:47Wir hatten natürlich nicht vor, ihn zu erschießen.
00:16:49Aber sehen Sie sich den Schaden an,
00:16:51den er verursacht hat!
00:16:53Hören Sie, Vater, es gibt eine amtliche Vorgehensweise.
00:16:55Der Tarsildar muss einen Befehler teilen.
00:16:57Der Tierarzt muss kommen.
00:16:59Dann wird es ja noch Wochen dauern.
00:17:01Dann werden wir ihn eben selber fangen.
00:17:03Was? Ich hab doch gesagt, ich ruf dich gleich zurück.
00:17:05Jetzt hör auf, mich zu nerven!
00:17:07Hören Sie, wenn Sie tun, was Sie da vorhaben,
00:17:09wird es rechtliche Konsequenzen haben,
00:17:11das sag ich Ihnen!
00:17:13Andernfalls könnten wir uns ja nie mehr raustrauen.
00:17:15Oh mein Gott!
00:17:17Komm mit rein!
00:17:23Es ist alles gut, mein Kleiner.
00:17:25Hab keine Angst.
00:17:27Es läuft ein Bulle frei herum.
00:17:29Pass auf den Kleinen auf.
00:17:31Ich mach mal die Tür zu.
00:17:33Ich weiß, wo der her ist.
00:17:35Frauen und Kinder werden gebeten, drinnen zu bleiben.
00:17:37Denn Junge bleiben bitte nicht vor ihren Häusern sitzen.
00:17:39Kinder, hier läuft jetzt alles um!
00:17:41Das ist doch nicht wahr!
00:17:43Kinder, hier läuft jetzt alles schnell nach Hause!
00:17:45Los, ab mit euch! Schnell!
00:17:47Los, los, los!
00:18:03Du verbringst deine Nächte damit, dir nachzustellen,
00:18:05während der Rest vom Dorf schwärmt.
00:18:07Es ist ja kein Wunder,
00:18:09dass sie zu Hause als alte Jung verendet.
00:18:11Sie soll was mit einem Lehrer gehabt haben.
00:18:13Mit einem Leuten.
00:18:15Hat dem ihr den Schwanz gelöst.
00:18:17Hör auf damit, ja?
00:18:19Ich weiß schon. Nur willst sie beeindrucken.
00:18:21Daher machst du hier mit.
00:18:23Ich werde diese Bestie bei den Hörnern packen
00:18:25und dann reiß ich ihr das Herz aus, hört ihr!
00:18:27Die Bestie hat bereits Fahrzeuge zerstört
00:18:29und Felder zerstört.
00:18:31Wir sollten vielleicht mal Kutter-Chan anrufen.
00:18:33Mach es nicht! Die haben Angst vor mir!
00:18:35Auseinander!
00:18:37Was soll denn das?
00:18:39Die Bestie verwüstet alles, was uns lieb und teuer ist.
00:18:41Verschmiert euch bei den Behörden.
00:18:43Denen ist unser Leben und unser Eigentum hier scheinbar egal.
00:18:45Sonst hätten sie schon längst was unternommen.
00:18:49Hier sieht's wieder aus.
00:18:51Nicht zu fassen.
00:18:55Na du?
00:18:57Was soll denn dieser ganze Krawall?
00:18:59Hast du das noch nicht gehört?
00:19:01Nein.
00:19:03Wackes Bulle ist heute Morgen entkommen
00:19:05und läuft jetzt wild umher und verwüstet alle.
00:19:07Der Kerl ist unverheiratet und schleicht nachts im Wald herum.
00:19:09Seine Schwester ist auch nicht besser.
00:19:11Die Männer schnüffeln ihr hinterher wie die Hunde.
00:19:13Sie hatte mal was mit einem Lehrer.
00:19:17Was soll das?
00:19:19Habt ihr denn die Ansage nicht gehört?
00:19:21Ihr könnt ja doch nicht Tapioca kochen in aller Öffentlichkeit.
00:19:23Lass uns in Ruhe, Mann.
00:19:25Ist die Tapioca schon da?
00:19:27Noch nicht ganz.
00:19:29Mehr sei wenig.
00:19:31Hast du schon Tee gekocht?
00:19:33Wir sind gerade dabei.
00:19:35Willst du mir eine Cola am frühen Morgen?
00:19:37Das geht nicht gar nicht sein.
00:19:39Also für morgen müssen wir Meereis kochen.
00:19:41Wenn es nichts kostet, laden die Leute immer ordentlich zu.
00:19:43Willst du denn die Dorfbewohner nicht einladen?
00:19:45Ich will doch meiner Tochter nicht die Verlobung verderben.
00:19:47Als ich damals mit meinen Gummibäumen angefangen habe,
00:19:49haben diese Idioten mich gefragt,
00:19:51ob man Gummimilch trinken könne.
00:19:53Wo willst du hin? Warte dort.
00:19:57Zur Hochzeit werde ich sie alle einladen.
00:19:59Das wird ausreichen.
00:20:01Da können sie sich glücklich schätzen.
00:20:05Brandy kommt später.
00:20:07Von dem Toddybrot,
00:20:09da nehmen wir mal 60.
00:20:11Ja, ich weiß.
00:20:13Das habe ich auch schon gehört.
00:20:15Lass uns 70 Stück nehmen.
00:20:17Wir nehmen 80.
00:20:19Dann nehmen wir 80.
00:20:21Und in den Abbahnteig muss etwas gekochter Reis mit rein.
00:20:23Das macht ihn schön fluffig.
00:20:25Das gibt ihm Geschmack.
00:20:27Und eine schöne Kruste obendrauf.
00:20:29Das ist lecker.
00:20:31Hier ist der Tee.
00:20:33Und was ist mit meinem Knabberzeug?
00:20:35Ich.
00:20:37Ah.
00:20:41Und wir reichen die Appa mit köstlicher Soße.
00:20:43Da werden sie staunen.
00:20:47Die werden wir schon beeindrucken.
00:20:49Heute Abend.
00:20:51Mit wem telefonierst du die ganze Zeit?
00:20:53Mit meiner Freundin.
00:20:55Mit welcher Freundin?
00:20:57Hör auf damit und kümmere dich draußen um die Gäste.
00:20:59Ach, und Lukascha.
00:21:01Auch um das Fischcurry, hörst du?
00:21:03Wenn man den Deckel anhebt,
00:21:05dann muss es nach Gewürz und Tammrinde duften.
00:21:07Wir könnten auch noch eine Quarkspeise mit Jackfrucht anbieten.
00:21:11Jackfrucht? Jackfrucht kommt nicht in Frage.
00:21:13Wir machen lieber ein Quarkgericht mit zarten Süßkartoffeln.
00:21:15Es muss grobe Stücke enthalten.
00:21:19Und leckeren Saft zum schlürfen.
00:21:21Und mach mir extra scharfe Mixed Pickles
00:21:23mit grünem Pfeffer.
00:21:25So scharf, dass es die Leute von ihren Köpfen vertreibt.
00:21:27Und dann natürlich Bullenbraten.
00:21:29Das ist unsere Spezialität.
00:21:31Ich will geröstete Kokosnussscheiben,
00:21:33die in Bullenfett eingeweicht wurden.
00:21:37Dazu Gieh und Fleisch.
00:21:39Du weißt schon, dieses Fett gibt
00:21:41den zusätzlichen Geschmack zu Curry.
00:21:43Verstehst du?
00:21:47Hallo, was soll denn dieser Lärm?
00:21:49Was kündigen die denn da an?
00:21:51Keine Ahnung.
00:21:53Wo rennen die denn alle hin?
00:21:55Da muss etwas passiert sein.
00:21:59Was ist denn hier los?
00:22:01Ein Bulle ist entlaufen.
00:22:03Hey alter Mann, dessen Bulle?
00:22:05Kein Landmarktgericht.
00:22:07Dann gibt es ja gar kein Bullenfleisch.
00:22:09Was willst du denn damit sagen?
00:22:11Dass du deine Bestellung absagen willst, oder was?
00:22:13Könnte sein.
00:22:29Idiot!
00:22:47Wo will dieser Idiot mit seinem Wagen hin?
00:22:49Der läutet ja die Glocke,
00:22:51als wolle er zur Einärschung seiner Mutter.
00:22:59Oh, der Narr läuft genau in die falsche Richtung.
00:23:01Sagt ihm, er soll umkehren,
00:23:03wenn ihm sein Leben lieb ist.
00:23:09Du schuldest mir noch einen ganzen Haufen Geld.
00:23:11Das hätte ich jetzt gern.
00:23:13Ein Bulle läuft frei herum
00:23:15und du denkst an Geld.
00:23:17Kannst du es jetzt zurückzahlen, oder nicht?
00:23:19Nein.
00:23:21Du schuldest mir noch einen ganzen Haufen Geld.
00:23:23Das hätte ich jetzt gern.
00:23:25Ein Bulle läuft frei herum
00:23:27und du denkst an Geld.
00:23:29Kannst du es jetzt zurückzahlen, oder nicht?
00:23:31Sieh doch, der Bulle kann jeden Moment auftauchen.
00:23:33Schangu, hol ihn von der Straße runter!
00:23:35Oder bist du lebensmüde?
00:23:58Schangu!
00:24:00Schangu!
00:24:02Schangu!
00:24:11Schangu!
00:24:27Schangu!
00:24:33Wir müssen ihn den Weg abschneiden.
00:24:43Schneller, hier entlang!
00:24:49Wo ist er?
00:24:51Wo ist das Biest hin?
00:24:53Habt ihr ihn gesehen?
00:24:55Hier entlang, komm!
00:25:13Bleibt hier, ihr seht doch mein Haus aus.
00:25:15Dann helfe ich euch.
00:25:17Schnell!
00:25:25Schnell!
00:25:51Da lang müssen wir.
00:25:53Los, helft ihm!
00:25:55Na los, Leute, alle ihm nach, wir fangen ihn!
00:25:57Memorandum an den Distriktverwalter,
00:25:59eingereicht von Kunumpuram Haus,
00:26:01aus Mepera von Pau, Sohn des Uda, von Beruf Landwirt.
00:26:03Nein, es heißt Sohn von Oda, dem Älteren.
00:26:05Hiermit zeige ich an,
00:26:07dass es in meinem Dorf den Versuch
00:26:09der illegalen Schlachtung eines Mahishas gegeben hat.
00:26:11Mahisha?
00:26:13Was sonst soll denn ein wild gewordener Bulle sein?
00:26:15Schreiben Sie doch einfach Bulle.
00:26:17Dann schreiben Sie es doch selber.
00:26:19Nein.
00:26:21Fahren Sie fort.
00:26:23Oh, ich bitte demütigst
00:26:25um Untersuchung dieser Angelegenheit
00:26:27und um Einleitung aller erforderlichen Maßnahmen
00:26:29sowie künftige Unterbindung illegaler Schlachtungen.
00:26:45Seht doch hier,
00:26:47der Büffel hat unseren Panemaster gestört.
00:26:49Wir müssen doch irgendwas unternehmen.
00:27:09Du solltest damit zum Arzt gehen.
00:27:11Wir müssen ihn bis zum Sonnenuntergang fangen.
00:27:17Hey, was ist denn hier los?
00:27:19Irgendein Bulle da.
00:27:35Das sind diese Pumala-Typen.
00:27:37Pumala?
00:27:39Ja, die kommen immer nur, um Unruhe zu stiften.
00:27:47Ich war in Iduki.
00:27:49Ich bin sofort hergekommen.
00:27:51Wir müssen etwas tun.
00:27:53Wir sind die Kommunistische Partei
00:27:55und halten zusammen.
00:27:57Wieso beruhigen?
00:27:59Er wurde doch nicht absichtlich freigelassen.
00:28:01Er ist Waki davongelaufen
00:28:03und der versucht jetzt ihn einzufangen.
00:28:05Dennoch müssen wir etwas tun
00:28:07und dürfen das nicht auf die rechte Schulter nehmen.
00:28:09Und dennoch.
00:28:11Waki versucht doch,
00:28:13jedem ein Zeichen zu geben,
00:28:15wo er kann, oder?
00:28:17Genau das tut er.
00:28:19Alle haben wir schon einmal bei ihm anschreiben lassen,
00:28:21weil wir gerade kein Geld hatten.
00:28:23Das ist wahr.
00:28:25Und ich werde immer hervorragend bedient in seinem Laden.
00:28:27Und deshalb sage ich,
00:28:29bis zum Abend können wir alle...
00:28:31Was soll da unten?
00:28:33Macht, dass ihr fortkommt.
00:28:35Ihr habt hier gar nichts verloren.
00:28:37Hör mal, Opa, wir lassen uns hier nicht vertreiben.
00:28:39Wir sind nämlich hier, um den Bullen zu fangen.
00:28:41Den Teufel werdet ihr tun.
00:28:43Wir lassen ihn fangen.
00:28:45Komm, Opa.
00:28:47Bing, bing, bing, bing.
00:28:49Bing, bing, bing, bing.
00:28:51Bing, bing, bing.
00:28:53Ja, Sir, ich habe davon gehört.
00:28:55Aber, Sir,
00:28:57was sollen wir dagegen tun?
00:28:59Sir.
00:29:01Sir.
00:29:05Alles in Ordnung?
00:29:07Diese Schurken machen von morgens bis abends
00:29:09nichts als Ärger.
00:29:11Halten Sie dort im Kauf nicht mehr eine Packung Mini-Kutti.
00:29:15Man muss diesen Bullen ködern, einfangen und schlachten.
00:29:17Erst dann wird wieder Ruhe im Dorf einkehren.
00:29:19Aber ihr hört schon auf mich.
00:29:21Ich bin ja hier nur der Leidtragende.
00:29:23Kann ich ein...
00:29:25Wieso nur Tee? Ich mache dir ein Menü.
00:29:27Siehst doch, was hier los ist.
00:29:29Also ich finde, die Warkis sorgen schon seit Generationen für unser Fleisch.
00:29:31Und das ist jetzt zum ersten Mal passiert.
00:29:33Nicht zum ersten Mal.
00:29:35Es hat sich zu einer blutigen Tradition entwickelt,
00:29:37seit sein Vater damals hierher ausgewandert ist.
00:29:39Wegen seiner Armut
00:29:41und seiner illegalen Machenschaften.
00:29:43Das glaube ich nicht.
00:29:45Dieser Warki,
00:29:47der kommt nicht aus so einer Familie.
00:29:49Oh doch, oh doch.
00:29:51Wusstest du denn nicht,
00:29:53dass Warkis Vater damals von zu Hause abgehauen ist,
00:29:55nachdem er die bettlägerige Schwester
00:29:57seiner Frau bestiegen hatte?
00:29:59Ist das so?
00:30:01Das wusste ich gar nicht.
00:30:03Und weil er hier kein Land kaufen konnte,
00:30:05wurde er Metzger.
00:30:07Und schlachtete Bullen.
00:30:09Aber das ist lange her.
00:30:11Die Leute hatten damals kein Geld für Fleisch.
00:30:13Maximal einen im Monat.
00:30:15Mehr konnte er nicht verkaufen.
00:30:17Na, na, na, stopf dich ruhig.
00:30:19Voll mit meinem Zeug.
00:30:21Aber bezahl wenigstens die Rechnung dafür.
00:30:25Zu Ostern ist ihm mal ein Buller entlaufen.
00:30:27Er wurde eingefangen,
00:30:29geschlachtet
00:30:31und sein Fleisch aufgeteilt.
00:30:33Aber Marpela fanden sie erst zwei Tage später.
00:30:35Der hat tot in einem Brunnen gelegen.
00:30:37Das ist doch schon lange her.
00:30:39Ja, aber es ist genau so passiert.
00:30:43Ich will ja keinen Ärger aufbeschweren,
00:30:45aber wir sollten Kutachan anrufen.
00:30:47Da sitzt er ja und sieht ziemlich fertig aus.
00:30:49Kein Wunder.
00:30:51Hallo Warki.
00:30:53Na, wie geht's?
00:30:55Oh, ich fühl mich himmlisch.
00:30:57Du hast grad richtig einen Zaun um deinen Schlachtplatz.
00:30:59Kein Wunder, dass es so gekommen ist.
00:31:01Ha, die Pumaler sind das größere Problem.
00:31:03Du siehst wirklich nicht gut aus.
00:31:05Wenn du willst, bringen wir dich hin.
00:31:07Wir müssen schnell etwas tun, sonst wird es immer schlimmer.
00:31:09Wir sollten Kutachan kommen lassen, um den Bullen abzuschießen.
00:31:11Kutachan ist der Letzte, den wir brauchen,
00:31:13um den Krawall noch zu verstärken.
00:31:15Glaubt mir das.
00:31:17Warki, lass Kutachan kommen.
00:31:19Der wird schon einen Weg finden.
00:31:21Sei doch froh, wenn er kommt.
00:31:23Hast noch eine Rechnung mit ihm offen, nicht wahr?
00:31:25Was soll das heißen?
00:31:27Sehe ich denn nicht so aus, als ob ich einen Bullen jagen könnte?
00:31:29Sag mir das!
00:31:31Hört auf zu quatschen!
00:31:33Du kannst ja nicht einmal das Seil richtig festhalten.
00:31:35Das ist nicht so einfach, wie einen Fisch zu fangen.
00:31:37Sunny, lauf los und hol Kutachan her.
00:31:39In Ordnung, dann geht mal aus dem Weg.
00:31:41Oh Mama, hallo meine Hübsche!
00:31:43Kutachan?
00:31:45Seit wann bist du denn in dieser Gegend?
00:31:47Ich bin gerade angekommen.
00:31:49Mach mal ein Hühnchen.
00:31:51Ich komme auch gleich.
00:31:53Ich komme gleich.
00:31:55Ich komme gleich.
00:31:57Ich komme gleich.
00:31:59Ich komme gleich.
00:32:01Ich komme gleich.
00:32:03Ich komme gleich.
00:32:05Ich komme gleich.
00:32:07Ich komme gleich.
00:32:09Kutachan, mach mal ein Hühnchen.
00:32:11Ich komme heute Abend vorbei.
00:32:13Ja!
00:32:37Hallo Wake. Was ist los?
00:32:39Nur Kutachan.
00:32:41Nicht mehr nur Kutachan, für euch jetzt Ganja-Kutachan, der gleiche Ganja-Kutachan,
00:32:47den ihr seinerzeit davon gejagt habt.
00:32:48Oh, dir ist ja ein richtiger Bart gewachsen, mein Klein.
00:32:51Komm mit rein, Kutachan.
00:32:52Komm doch bitte ins Haus.
00:32:53Hände weg.
00:32:54Ich bin nicht hier, um Spielchen zu spielen.
00:32:55Lasst mich tun, was zu tun ist und weshalb ihr mich gerufen habt.
00:32:57Also, was liegt da in der Schild?
00:33:00Danke, kein Bedarf.
00:33:01Im Ausland ist das keine große Sache, da wäre so ein Bulle schon längst erschossen
00:33:15worden.
00:33:16Ich finde, wir sollten uns an die Regierung wenden und um die Erlaubnis bitten, jagen
00:33:19zu dürfen.
00:33:20Du denkst, nach der Sonntagsmesse ziehen wir alle mit Gewehren los, weil es ja nicht genug
00:33:24Rehe und Wildschweine gibt.
00:33:25Hier sind ein paar Kekse und etwas Tee für Sie.
00:33:29Es gibt übrigens kein Fleisch zum Abessen.
00:33:30Ich besorge welches.
00:33:32Ah, hallo, hier ist Johnson.
00:33:40Du weißt es auch schon?
00:33:45Er hat ziemlich viel verwüstet, um die Kirche herum herrscht Chaos.
00:33:50Aber nicht, wenn es aus der Tiefkühltruhe kommt.
00:33:56Frischfleisch?
00:33:57Dann drei Kilo.
00:33:58Ah, Schwein nehme ich zwei Kilo.
00:34:01Hey Leute, Putachan ist gekommen!
00:34:03Putachan ist da?
00:34:04Der liebt ihn.
00:34:05Komm!
00:34:30Habt ihr Angst?
00:34:47Hm, leg es da hin!
00:35:11Und jetzt passt auf!
00:35:22Geht mal zur Seite, lasst uns mal durch, Moment.
00:35:26Oh Gott, was für ein großartiger Kerl er ist!
00:35:31Ein Angeber ist er.
00:36:02Ich bin gleich wieder da.
00:36:09Das ist nichts, Herr Weicheier.
00:36:10Hey!
00:36:11Nur für echte Männer.
00:36:12Wollt ihr Tee?
00:36:13Was wird das denn?
00:36:14Was soll das?
00:36:15Was gibt es da zu lachen?
00:36:16Schenkt ihr doch selber einen.
00:36:17Ach übrigens, wir müssen morgen nach Elapara fahren.
00:36:18Was ist jetzt mit meinem Fleisch?
00:36:19Darauf wirst du warten müssen.
00:36:20Es heißt, es wäre ein riesiges Tier gewesen.
00:36:36Lass uns nachsehen.
00:36:37Nein, da komme ich nicht mit.
00:36:39Ich habe noch zu tun.
00:36:40Ich muss Holz hacken.
00:36:49Der morgige Tag wird hart für mich.
00:36:53Eine überraschende Gelegenheit.
00:37:18Geht zur Seite, lasst mich durcheinander, hör auf!
00:37:31Was soll das, Kutascha?
00:37:32Du bist hier, um den Bullen zu jagen.
00:37:34Hey, such die Bestie!
00:37:35Hey!
00:37:36Hey!
00:37:37Hey!
00:37:38Hey!
00:37:39Hey!
00:37:40Hey!
00:37:41Hey!
00:37:42Hey!
00:37:43Hey!
00:37:44Hey!
00:37:45Hey!
00:37:46Hey!
00:37:47Hey!
00:37:48Hey!
00:37:49Hey!
00:37:50Hey!
00:37:51Hey!
00:37:52Hey!
00:37:53Hey!
00:37:54Hey!
00:37:55Hey!
00:37:56Hey!
00:37:57Hey!
00:37:58Hey!
00:37:59Hey!
00:38:00Hey!
00:38:01Hey!
00:38:02Hey!
00:38:03Hey!
00:38:04Hey!
00:38:05Hey!
00:38:06Hey!
00:38:07Hey!
00:38:08Hey!
00:38:09Hey!
00:38:10Hey!
00:38:11Hey!
00:38:12Hey!
00:38:13Hey!
00:38:14Hey!
00:38:15Hey!
00:38:16Hey!
00:38:17Hey!
00:38:18Hey!
00:38:19Hey!
00:38:20Hey!
00:38:21Hey!
00:38:22Hey!
00:38:23Hey!
00:38:24Hey!
00:38:25Hey!
00:38:26Hey!
00:38:27Hey!
00:38:28Hey!
00:38:29Hey!
00:38:30Hey!
00:38:31Hey!
00:38:32Hey!
00:38:33Hey!
00:38:34Hey!
00:38:35Hey!
00:38:36Hey!
00:38:37Hey!
00:38:38Hey!
00:38:39Hey!
00:38:40Hey!
00:38:41Hey!
00:38:42Hey!
00:38:43Hey!
00:38:44Hey!
00:38:45Hey!
00:38:46Hey!
00:38:47Hey!
00:38:48Hey!
00:38:49Hey!
00:38:50Hey!
00:38:51Hey!
00:38:52Hey!
00:38:53Hey!
00:38:54Hey!
00:38:55Hey!
00:38:56Hey!
00:38:57Hey!
00:38:58Hey!
00:38:59Hey!
00:39:00Hey!
00:39:01Hey!
00:39:02Hey!
00:39:03Hey!
00:39:04Hey!
00:39:05Hey!
00:39:06Hey!
00:39:07Hey!
00:39:08Hey!
00:39:09Hey!
00:39:10Hey!
00:39:11Hey!
00:39:12Hey!
00:39:13Hey!
00:39:14Hey!
00:39:15Hey!
00:39:16Hey!
00:39:17Hey!
00:39:18Hey!
00:39:19Hey!
00:39:20Hey!
00:39:21Hey!
00:39:22Hey!
00:39:23Hey!
00:39:24Hey!
00:39:25Hey!
00:39:26Hey!
00:39:27Hey!
00:39:28Hey!
00:39:29Hey!
00:39:30Hey!
00:39:31Hey!
00:39:32Hey!
00:39:33Hey!
00:39:34Hey!
00:39:35Hey!
00:39:36Hey!
00:39:37Hey!
00:39:38Hey!
00:39:39Hey!
00:39:40Hey!
00:39:41Hey!
00:39:42Hey!
00:39:43Hey!
00:39:44Hey!
00:39:45Hey!
00:39:46Hey!
00:39:47Hey!
00:39:48Hey!
00:39:49Hey!
00:39:50Hey!
00:39:51Hey!
00:39:52Hey!
00:39:53Hey!
00:39:54Hey!
00:39:55Hey!
00:39:56Hey!
00:39:57Hey!
00:39:58Hey!
00:39:59Hey!
00:40:00Hey!
00:40:01Hey!
00:40:02Hey!
00:40:03Hey!
00:40:04Hey!
00:40:05Hey!
00:40:06Hey!
00:40:07Hey!
00:40:08Hey!
00:40:09Hey!
00:40:10Hey!
00:40:11Hey!
00:40:12Hey!
00:40:13Hey!
00:40:14Hey!
00:40:15Hey!
00:40:16Hey!
00:40:17Hey!
00:40:18Hey!
00:40:19Hey!
00:40:20Hey!
00:40:21Hey!
00:40:22Hey!
00:40:23Hey!
00:40:24Hey!
00:40:25Hey!
00:40:26Hey!
00:40:27Hey!
00:40:28Hey!
00:40:29Hey!
00:40:30Hey!
00:40:31Hey!
00:40:32Hey!
00:40:33Hey!
00:40:34Hey!
00:40:35Hey!
00:40:36Hey!
00:40:37Hey!
00:40:38Hey!
00:40:39Hey!
00:40:40Hey!
00:40:41Hey!
00:40:42Hey!
00:40:43Hey!
00:40:44Hey!
00:40:45Hey!
00:40:46Hey!
00:40:47Hey!
00:40:48Hey!
00:40:49Hey!
00:40:50Hey!
00:40:51Hey!
00:40:52Hey!
00:40:53Hey!
00:40:54Hey!
00:40:55Hey!
00:40:56Hey!
00:40:57Hey!
00:40:58Hey!
00:40:59Hey!
00:41:00Hey!
00:41:01Hey!
00:41:02Hey!
00:41:03Hey!
00:41:04Hey!
00:41:05Hey!
00:41:06Hey!
00:41:07Hey!
00:41:08Hey!
00:41:09Hey!
00:41:10Hey!
00:41:11Hey!
00:41:12Hey!
00:41:13Hey!
00:41:14Hey!
00:41:15Hey!
00:41:16Hey!
00:41:17Hey!
00:41:18Hey!
00:41:19Hey!
00:41:20Hey!
00:41:21Hey!
00:41:22Hey!
00:41:23Hey!
00:41:24Hey!
00:41:25Hey!
00:41:26Hey!
00:41:27Hey!
00:41:28Hey!
00:41:29Hey!
00:41:30Hey!
00:41:31Hey!
00:41:32Hey!
00:41:33Hey!
00:41:34Hey!
00:41:35Hey!
00:41:36Hey!
00:41:37Hey!
00:41:38Hey!
00:41:39Hey!
00:41:40Hey!
00:41:41Hey!
00:41:42Hey!
00:41:43Hey!
00:41:44Hey!
00:41:45Hey!
00:41:46Hey!
00:41:47Hey!
00:41:48Hey!
00:41:49Hey!
00:41:50Hey!
00:41:51Hey!
00:41:52Hey!
00:41:53Hey!
00:41:54Hey!
00:41:55Hey!
00:41:56Hey!
00:41:57Hey!
00:41:58Hey!
00:41:59Hey!
00:42:00Hey!
00:42:01Hey!
00:42:02Hey!
00:42:03Hey!
00:42:04Hey!
00:42:05Hey!
00:42:06Hey!
00:42:07Hey!
00:42:08Hey!
00:42:09Hey!
00:42:10Hey!
00:42:11Hey!
00:42:12Hey!
00:42:13Hey!
00:42:14Hey!
00:42:15Hey!
00:42:16Hey!
00:42:17Hey!
00:42:18Hey!
00:42:19Hey!
00:42:20Hey!
00:42:21Hey!
00:42:22Hey!
00:42:23Hey!
00:42:24Hey!
00:42:25Hey!
00:42:26Hey!
00:42:27Hey!
00:42:28Hey!
00:42:29Hey!
00:42:30Hey!
00:42:31Hey!
00:42:32Hey!
00:42:33Hey!
00:42:34Hey!
00:42:35Hey!
00:42:36Hey!
00:42:37Hey!
00:42:38Hey!
00:42:39Hey!
00:42:40Hey!
00:42:41Hey!
00:42:42Hey!
00:42:43Hey!
00:42:44Hey!
00:42:45Hey!
00:42:46Hey!
00:42:47Hey!
00:42:48Hey!
00:42:49Hey!
00:42:50Hey!
00:42:51Hey!
00:42:52Hey!
00:42:53Hey!
00:42:54Hey!
00:42:55Hey!
00:42:56Hey!
00:42:57Hey!
00:42:58Hey!
00:42:59Hey!
00:43:00Hey!
00:43:01Siebstahl! Und der maut auch ganz schade.
00:44:01Zabi! Nimm die Hände von deiner Frau und komm mit uns mit!
00:44:31Dort! Dort war er! Er ist hier entlang!
00:44:50Was wollt ihr hier? Ha?
00:44:53Ihr Idioten, warum verfolgt ihr mich? Ha?
00:44:56Verdammt, ich hätt den fast gehabt!
00:44:59Verschwendet hier! Das ist meine Sache!
00:45:03Wo ist er lang?
00:45:07Kutajan, Bruder! Er ist auf jeden Fall hier durch!
00:45:26Sag mal, weißt du was das schmackhafteste Fleisch der Welt ist?
00:45:30Nein, welches?
00:45:32Menschenfleisch.
00:45:35Hast du jetzt Angst bekommen?
00:45:36Ein bisschen.
00:45:38Das solltest du auch.
00:45:42Ich verarsch dich mal.
00:45:47Der Büffel kommt weg!
00:45:53Hoffentlich hat er getroffen.
00:45:58Du hast ihn am Rücken erwischt! Da hinten läuft er!
00:46:00Wo?
00:46:01Da hinten! Du hast ihn angeschossen!
00:46:03Was? Ich hätt ihn nur am Schwanz erwischt!
00:46:04Nein, nein, nein! Du hast ihn angeschossen!
00:46:05Da hinten läuft er, siehst du nicht?
00:46:07Ich denke, diese Kugel war verschwendet.
00:46:09Du hast doch mehr als eine Kugel!
00:46:10Komm, wir müssen ihm nach!
00:46:13Dann lass uns dem Bach folgen.
00:46:23Hat er euch nicht gesagt, dass der Magistrat erst morgen früh kommt?
00:46:25Sie können hier nicht rumlungern!
00:46:27Ich habe ein Anliegen von äußerster Dringlichkeit und möchte hier warten.
00:46:30Na von mir aus!
00:46:43Da vorne ist er!
00:47:12Komm, komm schon! Wir müssen uns verstecken!
00:47:37Nein!
00:47:43Alles in Ordnung?
00:47:45Geht's dir gut?
00:47:47Ist dir was passiert?
00:47:49Er ist in den Wald! Wir müssen ihm nach!
00:47:53Los, schneller!
00:48:23Robakaran, komm schnell! Ich habe ihn gefangen!
00:48:37Seht euch das an!
00:48:39Seht mal, was ich gefangen habe!
00:49:10Er sitzt in der Falle! Das ist ja ein Glück!
00:49:12Was heißt hier Glück? Ich war das! Ich, Anthony! Habt ihr verstanden?
00:49:39Er ist in der Falle!
00:50:10Er ist in der Falle! Er ist in der Falle!
00:50:24Er ist in der Falle! Er ist in der Falle!
00:50:36Willst du nicht endlich ins Bett gehen?
00:50:38Ich weiß nicht mehr, wie du meine Nasenlöcher zustopfen kannst! Wie bei einer Leiche!
00:50:41Mach dir keine Sorgen! Wir kommen auch ganz gut ohne Fleisch aus! Es sind doch nur 30 Gäste!
00:50:45Großartige Idee! Wir servieren die besten Gerichte und daneben legen wir ein Stück Scheiße!
00:50:49Wenn du meinst, mach was du willst! Törichtes Weib!
00:50:52Wieso kräht eigentlich dieser blöde Hahn mitten in der Nacht?
00:50:56Hühnerbraten anstelle von Bollenfleisch!
00:51:26Hühnerbraten anstelle von Bollenfleisch!
00:51:56Es gibt Neuigkeiten vom Bullen! Er wurde gefangen!
00:52:11Was? Kommt und seht euch das an! Er sitzt in der Falle!
00:52:18Komm, bleib schnell auf!
00:52:20Da braucht man ja eine Leiter, so hoch ist das!
00:52:22Mach schon!
00:52:24Da kommt jemand! Los, fahr!
00:52:30Hör mal!
00:52:33Ich bin wegen deiner Hühner hier!
00:52:35Halt den Mund! Kommt raus!
00:52:39Raus!
00:52:41Kommt schon!
00:52:43Wir werden ihn verprügeln!
00:52:47Wir nehmen sie mit!
00:52:49Mit zu der Protestion!
00:52:51Hör zu!
00:52:53Dieser Hahn hier wird in der Kirche von Edapalli geopfert!
00:52:56Die sind hier bei mir zu Hause!
00:52:58Wir haben einen neuen Hahnenkönig!
00:53:00Nein, bitte nicht! Ich nehm euch alles, was ihr wollt!
00:53:02Es ist doch die vernommene Muttertochter!
00:53:04Wir werden ihn verprügeln!
00:53:06Wir werden ihn verprügeln!
00:53:08Wir werden ihn verprügeln!
00:53:20Wer ist da?
00:53:23Hallo, wer ist da?
00:53:25Da kommt jemand, wir müssen verschwinden!
00:53:31Na perfekt, so verhältst du dich also vor der Ehe?
00:53:33Wie soll das dann erst danach werden?
00:53:35Geh nach Hause!
00:53:37Ich werde mit deinem Vater reden!
00:53:39Du mit deiner verrückten Frisur!
00:53:41Nimm deinen Moped und hau ab!
00:53:43Hoch damit!
00:53:48Und jetzt hau ab!
00:53:52Hau ab!
00:54:13Was geht hier vor sich?
00:54:23Geh zur Seite!
00:54:25Los, geh zur Seite, mach ihm Platz!
00:54:27Oh, das ist doch nichts Besonderes!
00:54:29Raubtiere fallen auf den Brunnen!
00:54:31Er ist da nicht von allein reingefallen!
00:54:33Geh weg, du Zwerg!
00:54:35Mann, lass mich!
00:54:37Okay, soll ich ihn abknallen?
00:54:39Ja, mach!
00:54:41Ich hab ihn gefangen, also darf ich ihn doch töten!
00:54:43Jetzt knall ihn endlich ab, das kann doch nicht so schwer sein!
00:54:45Er wartet darauf!
00:54:47Ich darf doch wohl meine Meinung sagen, du siehst doch, dass er im Sturm versinkt!
00:54:49Was ist los mit euch beiden?
00:54:51Dann holen wir ihn hoch!
00:54:53Ich war's, der ihn heute hier hineingejagt hat!
00:54:55Ihr wisst es alle ganz genau, oder?
00:54:57Ich war's, der ihn gefangen hat!
00:54:59Ich hab ihn gefangen!
00:55:01Geht das nur darum?
00:55:03Irgendjemand muss ihn doch töten und schlachten!
00:55:05Wozu seid ihr denn sonst hier?
00:55:07Ich will meinen Anteil!
00:55:09Ihr Puma-Lasswort!
00:55:11Das wollen die uns auch!
00:55:13Jetzt sind wir hier!
00:55:15Trabakaran, hat wirklich Anthony das Biest gefangen?
00:55:21Tanadare, tare, tare!
00:55:23Tanadare, tare, tare!
00:55:25Tanadare, tare, tare!
00:55:27Tanadare, tare, tare!
00:55:29Tanadare, tare, tare!
00:55:31Tanadare, tare, tare!
00:55:33Tanadare, tare, tare!
00:55:35Tanadare, tare, tare!
00:55:37Tanadare, tare, tare!
00:55:39Tanadare, tare, tare!
00:55:41Tanadare, tare, tare!
00:55:43Tanadare, tare, tare!
00:55:45Tanadare, tare, tare!
00:55:47Tanadare, tare, tare!
00:55:49Es wird heiß hier. Halt den Lauf.
00:55:53Er wird uns auffangen.
00:55:55Er wird uns auffangen.
00:56:01Er wird uns auffangen.
00:56:09In Puma geht alles in der Nähe der Leute.
00:56:11Das Schöne ist, dass es schon relativ來說ale Landschaft gibt.
00:56:13Und die andere so frech ist von diesen Geländeken?
00:56:15Und die andere so frech ist von diesen Geländeken?
00:56:17Jetzt kann jeder was bestellen.
00:56:19Wer nicht Gefangen wird,
00:56:22wird gescheitert.
00:56:26Wir sind immer bereit,
00:56:28Beide zu besiegen.
00:56:34Wir sind immer bereit,
00:56:36Beide zu besiegen.
00:56:37Wer nicht Gefangen wird,
00:56:39wird gescheitert.
00:56:43Gottverdammt, es ist so kalt wie im Wald.
00:56:50Früher war hier ja auch Wald.
00:56:52Machst du Witze? Das war doch kein Wald hier.
00:56:55Das war lange vor deiner Zeit.
00:56:58Da hast du noch in die Windeln gemacht, du Jungspund.
00:57:03Damals, als mein Vater in diese Gegend kam,
00:57:07da kamen selbst die Ochsenkarr nur bis Petta.
00:57:10Von dort aus musste man laufen und alles von Hand schleppen.
00:57:21Und als sie endlich da ankamen, wo heute unser Dorf ist,
00:57:27da waren überall Elefanten und Schlachelschweine.
00:57:31Und aus lauter Angst vor Bären hat man sich nicht rausgetraut.
00:57:37Aber mein Vater hat ein ganz großes Kreuz gebaut
00:57:41und es oben auf den Hügel gestellt.
00:57:44Danach rief er alle Männer und Frauen zu sich.
00:57:48Er sagte ihnen, sie sollen graben und pflügen und pflanzen.
00:57:53Und doch, trotz allem, gehört dieser Ort auch heute noch den Tieren.
00:57:59Seht euch die Leute an.
00:58:01Sie laufen da, ja, ja, auf ihren zwei Beinen.
00:58:05Aber sie sind die Bestien, ja.
00:58:19Zieht es hoch! Zieht es hoch!
00:58:22Zieht es hoch! Zieht es hoch!
00:58:25Na los! Zieht es hoch!
00:58:28Zieht es hoch! Ja!
00:58:31Wo ist er? Leer!
00:58:34Gut, dann schaden dieses Schwein!
00:58:36Sophie ist allein zu Hause. Er wird mit der Waffe zu ihr sein.
00:58:39Verdammt!
00:58:59Was ist?
00:59:22Lass mich los!
00:59:25Lass mich los, du Schwein!
00:59:35Geh rein und verriegel die Tür. Ich hab die Bestie gefangen.
00:59:44Anthony!
00:59:46Ja?
00:59:48Bring mir zwei Rippenstücke. Ich will Tabioka machen.
00:59:52Ja.
01:00:23Komm her, komm her!
01:00:31Da muss noch mehr Pfeffer dran.
01:00:34Weg! Geh zur Seite! Aus dem Weg!
01:00:40Wo rennen die denn alle hin?
01:00:42Sie wollen gerade einen Mann abseilen. Die Riemenscheibe ist fixiert.
01:00:45Wer wird nach unten gehen?
01:00:47Sie doch selbst!
01:00:49Ich werde runtergehen! Ich hab ihn gefangen!
01:00:51Das ist meine Waffe!
01:00:53Das ist viel zu gefährlich!
01:00:55Ich kann das nicht!
01:00:57Wenn du schaffst es, lass ihn!
01:00:59Was ist, wenn er es nicht schafft?
01:01:01Lass ihn! Du siehst doch, dass er nicht zu bremsen ist.
01:01:04Hey, werft uns noch ein Seil rüber!
01:01:06Halt dich gut fest!
01:01:08Na los!
01:01:10Gebt ihm noch ein Seil! Er braucht noch ein Seil!
01:01:13Lass mir das Seil rüber!
01:01:18Anthony, pass auf dich auf!
01:01:22Halt dich am Seil fest!
01:01:24Sitzt es eng genug oder soll ich es noch fester ziehen?
01:01:26Richte die Lampe nach unten!
01:01:28Und los! Schnell los!
01:01:30Vorsichtig!
01:01:32Gut so!
01:01:34Langsam! Langsam!
01:01:36Haltet gut fest! Langsam runterlassen!
01:01:39Runter! Runter!
01:01:41Lass das Seil langsam kommen!
01:01:43Langsam! Von beiden Seiten!
01:01:45Runter! Langsam!
01:01:47Langsam nachheben! Sachte!
01:01:52Langsam runter! Langsam runter!
01:01:57Mehr nach links!
01:01:59Halt! Halt! Halt! Stopp!
01:02:01Nicht weiter! Nicht weiter!
01:02:03Halt! Stopp!
01:02:08Nein!
01:02:10Nein! Nein!
01:02:12Doch nicht so!
01:02:14Was machst du da?
01:02:16Nein!
01:02:18Pass auf, es ist ein Seil!
01:02:20Pass auf, es ist ein Seil!
01:02:22Gib mir ein neues Seil!
01:02:24Wie sollen wir das da runterbringen?
01:02:26Bildet es doch dran fest! Los, schnell!
01:02:28Fest binden und zu ihm runterlassen!
01:02:34Mach schnell! Ich kann mir die Bilder nicht halten!
01:02:50Hochziehen!
01:03:20Rake!
01:03:22Sie sind dabei, deinen Bollen hochzuziehen.
01:03:24Willst du ihnen nicht vielleicht helfen gehen?
01:03:26Lass mal gut sein, das sind schon genug Leute.
01:03:28Aber, warte!
01:03:30Wenn er oben ist, musst du ihm in die Brust schießen.
01:03:32Hast du verstanden?
01:03:34Ja, ja, schon klar.
01:03:40Schieß!
01:03:42Schieß!
01:03:44Schieß!
01:03:46Schieß!
01:03:49Zieht hoch!
01:03:51Zieht hoch!
01:04:01Hochziehen!
01:04:18LT. Rontau Guys, everybodyailed off!
01:04:23LT. Rontau Guys, everybodyailed off!
01:04:26We need back up!
01:04:27LT. Rontau Guys, everybodyiled off!
01:04:48Wacke! Wo bist du?
01:04:50Hier!
01:05:18Wacke! Wo bist du?
01:05:48Wacke! Wo bist du?
01:06:18Wacke! Wo bist du?
01:06:48Wacke! Wo bist du?
01:07:18Wacke! Wo bist du?
01:07:20Wacke! Wo bist du?
01:07:22Wacke! Wo bist du?
01:07:24Wacke! Wo bist du?
01:07:26Wacke! Wo bist du?
01:07:28Wacke! Wo bist du?
01:07:30Wacke! Wo bist du?
01:07:32Wacke! Wo bist du?
01:07:34Wacke! Wo bist du?
01:07:36Wacke! Wo bist du?
01:07:38Wacke! Wo bist du?
01:07:40Wacke! Wo bist du?
01:07:42Wacke! Wo bist du?
01:07:44Wacke! Wo bist du?
01:07:46Wacke! Wo bist du?
01:07:48Wacke! Wo bist du?
01:07:50Wacke! Wo bist du?
01:07:52Wacke! Wo bist du?
01:07:54Wacke! Wo bist du?
01:07:56Wacke! Wo bist du?
01:07:58Wacke! Wo bist du?
01:08:00Wacke! Wo bist du?
01:08:02Wacke! Wo bist du?
01:08:04Wacke! Wo bist du?
01:08:06Wacke! Wo bist du?
01:08:08Wacke! Wo bist du?
01:08:10Wacke! Wo bist du?
01:08:12Wacke! Wo bist du?
01:08:14Wacke! Wo bist du?
01:08:16Wacke! Wo bist du?
01:08:18Wacke! Wo bist du?
01:08:20Wacke! Wo bist du?
01:08:22Wacke! Wo bist du?
01:08:24Wacke! Wo bist du?
01:08:26Wacke! Wo bist du?
01:08:28Wacke! Wo bist du?
01:08:30Wacke! Wo bist du?
01:08:32Wacke! Wo bist du?
01:08:34Wacke! Wo bist du?
01:08:36Wacke! Wo bist du?
01:08:38Wacke! Wo bist du?
01:08:40Wacke! Wo bist du?
01:08:42Wacke! Wo bist du?
01:08:44Wacke! Wo bist du?
01:08:48Räumt sie aus dem Weg! Die sollen die Straße freigeben!
01:08:50Sonst geht's ihnen an den Kragen!
01:08:54Hey! Halt! Hört auf!
01:08:58Stopp! Schluss damit!
01:09:00Weg hier! Weg hier!
01:09:04Geht nach Hause!
01:09:06Was soll das?
01:09:08Wir haben nichts Unrechtes getan!
01:09:10Keine Waffe oder einen Stock! Als habt ihr nichts verloren!
01:09:12Ach, hast du das jetzt zu entscheiden!
01:09:14Runter da! Sir, so funktioniert das hier nicht!
01:09:16Diese hulligen Nazis!
01:09:18Ihr lasst uns nicht schikanieren!
01:09:20Ihr redet, ihr merkt uns nichts gefallen!
01:09:22Aus dem Weg! Ich werde euch zeigen, was Recht und Ordnung ist!
01:09:24Haut endlich ab!
01:09:26Wollen sie vielleicht morgen früh mit Säcken kommen,
01:09:28um die ganzen Leichen wegzutragen?
01:09:30Was mit irgendwelchen Toten geschieht,
01:09:32habe nur ich zu entscheiden!
01:09:34Es gibt doch schon Männer im Kampf!
01:09:36Einer von uns ist schon gestorben!
01:09:38Hören Sie!
01:09:40Das kann er wohl nicht angehen!
01:09:42Hauen Sie ab!
01:09:44Zündet den Jeep an! Hauen Sie ab!
01:09:46Den Jeep an!
01:09:48Das ist ja nichts!
01:09:50Können Sie nur zuschlagen!
01:09:52Hören Sie auf!
01:09:54Sie armseliges Würstchen!
01:10:00Sir, sie haben unser Jeep angezündet!
01:10:04Lasst mich los!
01:10:06Lasst mich gehen!
01:10:08Bitte!
01:10:14Halt!
01:10:16Stopp!
01:10:18Bleiben Sie zurück!
01:10:26Ja? Dann haut doch ab, du Hure!
01:10:30Aus dem Weg!
01:10:32Gehen Sie alle zur Seite!
01:10:36Hier ist die Hose!
01:11:06Wo willst du denn damit hin? Komm ins Haus!
01:11:23Hallo?
01:11:28Bullen und Wildschweine laufen frei herum, was soll ich da machen?
01:11:30Sie widersprechen der Polizei!
01:11:31Was gibt's hier da zu tun, hm?
01:11:32Los, holt das Formular! Los!
01:11:34Ich werde auf jeden Fall das Lager einreichen, dann sehen wir weiter.
01:11:37Hol mir die Unterlagen!
01:12:04Wo zum Teufel wollt ihr denn hin? Ihr sollt euch aufteilen, hab ich gesagt.
01:12:08Ein Teil geht zur Kardamom-Plantage, die anderen gehen zur Hängebrücke.
01:12:12Die Sonne geht bald auf, wenn ihr herumtrödelt, dann kommt uns der Bulle noch.
01:12:34Idiotenspinnen, um einen Bullen zu fangen!
01:12:46Soll ich noch höher halten?
01:12:48Der darf doch auf keinen Fall durchkommen. Los höher, los!
01:12:55Du musst erst deinen Keil rauslegen!
01:12:57Halt die Klappe und geh zur Seite!
01:13:04Halt die Klappe!
01:13:34Halt die Klappe!
01:14:04Sei ruhig, Mann, komm!
01:15:05Los, los!
01:15:13Los!
01:15:20Aus dem Weg, ihr Idioten!
01:15:35Los!
01:16:01Komm, schnell!
01:16:05Hol dein Auto!
01:16:07Hey, mach den Zug frei!
01:16:10Schnell!
01:16:13Und beeilt euch!
01:16:17Legt ihn hier rauf!
01:16:21Los, fahr los!
01:16:25Da kommt er, da kommt er!
01:16:27Erst hinter euch!
01:16:35Los!
01:16:59Du Knochenbrecher, du willst mir einfach so in den Rücken fallen?
01:17:04Ja!
01:17:34Los!
01:18:04Los!
01:18:34Los!
01:19:05Da hat es durch mich nur wegen des Bullen hergekommen!
01:19:09Ich kann auch dich kalt so machen, du Poster!
01:19:21Schau nicht so blöd! Sieh an seinen Beinen!
01:19:25Hilf mir!
01:19:27Nein!
01:19:28Hilf mir!
01:19:30Nein!
01:19:51Hilf mir! Hilf mir! Kutachan ist verletzt!
01:19:56Sein Bauch ist durchbohrt!
01:19:57Seh doch, er blutet ganz schön!
01:19:58Kutachan, lass mich mal sehen!
01:20:00Kutachan!
01:20:01Das sieht nicht aus, als wäre es das Horn eines Bullen gewesen!
01:20:04Kutachan, aufwachen!
01:20:05Aufwachen!
01:20:06Niemals!
01:20:07Aufwachen!
01:20:08Mach doch auf!
01:20:09Kutachan!
01:20:10Kutachan!
01:20:11Hey!
01:20:12Was ist passiert?
01:20:13Der Bulle...
01:20:14Sag schon!
01:20:15Er muss ins Krankenhaus!
01:20:16Hilf mir!
01:20:21Ganz vorsichtig!
01:20:22Platz da!
01:20:23Mach doch endlich den Weg frei da vorne!
01:20:26Mach schnell!
01:20:27Er kommt!
01:20:31Schnell!
01:20:32Schnell!
01:20:34Los! Los!
01:20:36Beeilt euch!
01:20:39Macht das Licht aus! Schmeißt die Fackel weg!
01:20:42Zieh das Seil straff!
01:20:43Er darf hier nicht durchkommen!
01:20:46Macht das Licht aus!
01:20:47Er kommt!
01:20:48Er kommt!
01:20:49Straff ziehen!
01:20:51Los!
01:20:52Ihr Idioten!
01:20:53Ich habe doch gesagt, ihr sollt das Licht ausmachen!
01:20:58Er kommt!
01:21:22Er kommt!
01:21:33Lass die nicht entkommen!
01:21:38Tötet die Bestie!
01:21:52Er kommt!
01:21:53Er kommt!
01:21:54Er kommt!
01:21:55Er kommt!
01:21:56Er kommt!
01:21:57Er kommt!
01:21:58Er kommt!
01:21:59Er kommt!
01:22:00Er kommt!
01:22:01Er kommt!
01:22:02Er kommt!
01:22:03Er kommt!
01:22:04Er kommt!
01:22:05Er kommt!
01:22:06Er kommt!
01:22:07Er kommt!
01:22:08Er kommt!
01:22:09Er kommt!
01:22:10Er kommt!
01:22:11Er kommt!
01:22:12Er kommt!
01:22:13Er kommt!
01:22:14Er kommt!
01:22:15Er kommt!
01:22:16Er kommt!
01:22:17Er kommt!
01:22:18Er kommt!
01:22:19Er kommt!
01:22:20Er kommt!
01:22:21Er kommt!
01:22:22Er kommt!
01:22:23Er kommt!
01:22:24Er kommt!
01:22:25Er kommt!
01:22:26Er kommt!
01:22:27Er kommt!
01:22:28Er kommt!
01:22:29Er kommt!
01:22:30Er kommt!
01:22:31Er kommt!
01:22:32Er kommt!
01:22:33Er kommt!
01:22:34Er kommt!
01:22:35Er kommt!
01:22:36Er kommt!
01:22:37Er kommt!
01:22:38Er kommt!
01:22:39Er kommt!
01:22:40Er kommt!
01:22:41Er kommt!
01:22:42Er kommt!
01:22:43Er kommt!
01:22:44Er kommt!
01:22:45Er kommt!
01:22:46Er kommt!
01:22:47Er kommt!
01:22:48Er kommt!
01:22:49Er kommt!
01:22:50Er kommt!
01:22:51Er kommt!
01:22:52Er kommt!
01:22:53Er kommt!
01:22:54Er kommt!
01:22:55Er kommt!
01:22:56Er kommt!
01:22:57Er kommt!
01:22:58Er kommt!
01:22:59Er kommt!
01:23:00Er kommt!
01:23:01Er kommt!
01:23:02Er kommt!
01:23:03Er kommt!
01:23:04Er kommt!
01:23:05Er kommt!
01:23:06Er kommt!
01:23:07Er kommt!
01:23:08Er kommt!
01:23:09Er kommt!
01:23:10Er kommt!
01:23:11Er kommt!
01:23:12Er kommt!
01:23:13Er kommt!
01:23:14Er kommt!
01:23:15Er kommt!
01:23:16Er kommt!
01:23:17Er kommt!
01:23:18Er kommt!
01:23:19Er kommt!
01:23:20Er kommt!
01:23:21Er kommt!
01:23:22Er kommt!
01:23:23Er kommt!
01:23:24Er kommt!
01:23:25Er kommt!
01:23:26Er kommt!
01:23:27Er kommt!
01:23:28Er kommt!
01:23:29Er kommt!
01:23:30Er kommt!
01:23:31Er kommt!
01:23:32Er kommt!
01:23:33Er kommt!
01:23:34Er kommt!
01:23:35Er kommt!
01:23:36Er kommt!
01:23:37Er kommt!
01:23:38Er kommt!
01:23:39Er kommt!
01:23:40Er kommt!
01:23:41Er kommt!
01:23:42Er kommt!
01:23:43Er kommt!
01:23:44Er kommt!
01:23:45Er kommt!
01:23:46Er kommt!
01:23:47Er kommt!
01:23:48Er kommt!
01:23:49Er kommt!
01:23:50Er kommt!
01:23:51Er kommt!
01:23:52Er kommt!
01:23:53Er kommt!
01:23:54Er kommt!
01:23:55Er kommt!
01:23:56Er kommt!
01:23:57Er kommt!
01:23:58Er kommt!
01:23:59Er kommt!
01:24:00Er kommt!
01:24:01Er kommt!
01:24:02Er kommt!
01:24:03Er kommt!
01:24:04Er kommt!
01:24:05Er kommt!
01:24:06Er kommt!
01:24:07Er kommt!
01:24:08Er kommt!
01:24:09Er kommt!
01:24:10Er kommt!
01:24:11Er kommt!
01:24:12Er kommt!
01:24:13Er kommt!
01:24:14Er kommt!
01:24:15Er kommt!
01:24:16Er kommt!
01:24:17Er kommt!
01:24:18Er kommt!
01:24:19Er kommt!
01:24:20Er kommt!
01:24:21Er kommt!
01:24:22Er kommt!
01:24:23Er kommt!
01:24:24Er kommt!
01:24:25Er kommt!
01:24:26Er kommt!
01:24:27Er kommt!
01:24:28Er kommt!
01:24:29Er kommt!
01:24:30Er kommt!
01:24:31Er kommt!
01:24:32Er kommt!
01:24:33Er kommt!
01:24:34Er kommt!
01:24:35Er kommt!
01:24:36Er kommt!
01:24:37Er kommt!
01:24:38Er kommt!
01:24:39Er kommt!
01:24:40Er kommt!
01:24:41Er kommt!
01:24:42Er kommt!
01:24:43Er kommt!
01:24:44Er kommt!
01:24:45Er kommt!
01:24:46Er kommt!
01:24:47Er kommt!
01:24:48Er kommt!
01:24:49Er kommt!
01:24:50Er kommt!
01:24:51Er kommt!
01:24:52Er kommt!
01:24:53Er kommt!
01:24:54Er kommt!
01:24:55Er kommt!
01:24:56Er kommt!
01:24:57Er kommt!
01:24:58Er kommt!
01:24:59Er kommt!
01:25:00Er kommt!
01:25:01Er kommt!
01:25:02Er kommt!
01:25:03Er kommt!
01:25:04Er kommt!
01:25:05Er kommt!
01:25:06Er kommt!
01:25:07Er kommt!
01:25:08Er kommt!
01:25:09Er kommt!
01:25:10Er kommt!
01:25:11Er kommt!
01:25:12Er kommt!
01:25:13Er kommt!
01:25:14Er kommt!
01:25:15Er kommt!
01:25:16Er kommt!
01:25:17Er kommt!
01:25:18Er kommt!
01:25:19Er kommt!
01:25:20Er kommt!
01:25:21Er kommt!
01:25:22Er kommt!
01:25:23Er kommt!
01:25:24Er kommt!
01:25:25Er kommt!
01:25:26Er kommt!
01:25:27Er kommt!
01:25:28Er kommt!
01:25:29Er kommt!
01:25:30Er kommt!
01:25:31Er kommt!
01:25:32Er kommt!
01:25:33Er kommt!
01:25:34Er kommt!
01:25:35Er kommt!
01:25:36Er kommt!
01:25:37Er kommt!
01:25:38Er kommt!
01:25:39Er kommt!
01:25:40Er kommt!
01:25:41Er kommt!
01:25:42Er kommt!
01:25:43Er kommt!
01:25:44Er kommt!
01:25:45Er kommt!
01:25:46Er kommt!
01:25:47Er kommt!
01:25:48Er kommt!
01:25:49Er kommt!
01:25:50Er kommt!
01:25:51Er kommt!
01:25:52Er kommt!
01:25:53Er kommt!
01:25:54Er kommt!
01:25:55Er kommt!
01:25:56Er kommt!
01:25:57Er kommt!
01:25:58Er kommt!
01:25:59Er kommt!
01:26:00Er kommt!
01:26:01Er kommt!
01:26:02Er kommt!
01:26:03Er kommt!
01:26:04Er kommt!
01:26:05Er kommt!
01:26:06Er kommt!
01:26:07Er kommt!
01:26:08Er kommt!
01:26:09Er kommt!
01:26:10Er kommt!
01:26:11Er kommt!
01:26:12Er kommt!
01:26:13Er kommt!
01:26:14Er kommt!
01:26:15Er kommt!
01:26:16Er kommt!
01:26:17Er kommt!
01:26:18Er kommt!
01:26:19Er kommt!
01:26:20Er kommt!
01:26:21Er kommt!
01:26:22Er kommt!
01:26:23Er kommt!
01:26:24Er kommt!
01:26:25Er kommt!
01:26:26Er kommt!
01:26:27Er kommt!
01:26:28Er kommt!
01:26:29Er kommt!
01:26:30Er kommt!
01:26:31Er kommt!
01:26:32Er kommt!
01:26:33Er kommt!
01:26:34Er kommt!
01:26:35Er kommt!
01:26:36Er kommt!
01:26:37Er kommt!
01:26:38Er kommt!
01:26:39Er kommt!
01:26:40Er kommt!
01:26:41Er kommt!
01:26:42Er kommt!
01:26:43Er kommt!
01:26:44Er kommt!
01:26:45Er kommt!
01:26:46Er kommt!
01:26:47Er kommt!
01:26:48Er kommt!
01:26:49Er kommt!
01:26:50Er kommt!
01:26:51Er kommt!
01:26:52Er kommt!
01:26:53Er kommt!
01:26:54Er kommt!
01:26:55Er kommt!
01:26:56Er kommt!
01:26:57Er kommt!
01:26:58Er kommt!
01:26:59Er kommt!
01:27:00Er kommt!
01:27:01Er kommt!
01:27:02Er kommt!
01:27:03Er kommt!
01:27:04Er kommt!
01:27:05Er kommt!
01:27:06Er kommt!
01:27:07Er kommt!
01:27:08Er kommt!
01:27:09Er kommt!
01:27:10Er kommt!
01:27:11Er kommt!
01:27:12Er kommt!
01:27:13Er kommt!
01:27:14Er kommt!
01:27:15Er kommt!
01:27:16Er kommt!
01:27:17Er kommt!
01:27:18Er kommt!
01:27:19Er kommt!
01:27:20Er kommt!
01:27:21Er kommt!
01:27:22Er kommt!
01:27:23Er kommt!
01:27:24Er kommt!
01:27:25Er kommt!
01:27:26Er kommt!
01:27:27Er kommt!
01:27:28Er kommt!
01:27:29Er kommt!
01:27:30Er kommt!
01:27:31Er kommt!
01:27:32Er kommt!
01:27:33Er kommt!
01:27:34Er kommt!
01:27:35Er kommt!
01:27:36Er kommt!
01:27:37Er kommt!
01:27:38Er kommt!
01:27:39Er kommt!
01:27:40Er kommt!
01:27:41Er kommt!
01:27:42Er kommt!
01:27:43Er kommt!
01:27:44Er kommt!
01:27:45Er kommt!
01:27:46Er kommt!
01:27:47Er kommt!
01:27:48Er kommt!
01:27:49Er kommt!
01:27:50Er kommt!
01:27:51Er kommt!
01:27:52Er kommt!
01:27:53Er kommt!
01:27:54Er kommt!
01:27:55Er kommt!
01:27:56Er kommt!
01:27:57Er kommt!
01:27:58Er kommt!
01:27:59Er kommt!
01:28:00Er kommt!
01:28:01Er kommt!
01:28:02Er kommt!
01:28:03Er kommt!
01:28:04Er kommt!
01:28:05Er kommt!
01:28:06Er kommt!
01:28:07Er kommt!
01:28:08Er kommt!
01:28:09Er kommt!
01:28:10Er kommt!
01:28:11Er kommt!
01:28:12Er kommt!
01:28:13Er kommt!
01:28:14Er kommt!
01:28:15Er kommt!
01:28:16Er kommt!
01:28:17Er kommt!
01:28:18Er kommt!
01:28:19Er kommt!
01:28:20Er kommt!
01:28:21Er kommt!
01:28:22Er kommt!
01:28:23Er kommt!
01:28:24Er kommt!
01:28:25Er kommt!
01:28:26Er kommt!
01:28:27Er kommt!
01:28:28Er kommt!
01:28:29Er kommt!
01:28:30Er kommt!
01:28:31Er kommt!
01:28:32Er kommt!
01:28:33Er kommt!
01:28:34Er kommt!
01:28:35Er kommt!
01:28:36Er kommt!
01:28:37Er kommt!
01:28:38Er kommt!
01:28:39Er kommt!
01:28:40Er kommt!
01:28:41Er kommt!
01:28:42Er kommt!
01:28:43Er kommt!
01:28:44Er kommt!
01:28:45Er kommt!
01:28:46Er kommt!
01:28:47Er kommt!
01:28:48Er kommt!
01:28:49Er kommt!
01:28:50Er kommt!
01:28:51Er kommt!
01:28:52Er kommt!
01:28:53Er kommt!
01:28:54Er kommt!
01:28:55Er kommt!
01:28:56Er kommt!
01:28:57Er kommt!
01:28:58Er kommt!
01:28:59Er kommt!
01:29:00Er kommt!
01:29:01Er kommt!
01:29:02Er kommt!
01:29:03Er kommt!
01:29:04Er kommt!
01:29:05Er kommt!
01:29:06Er kommt!
01:29:07Er kommt!
01:29:08Er kommt!
01:29:09Er kommt!
01:29:10Er kommt!
01:29:11Er kommt!
01:29:12Er kommt!
01:29:13Er kommt!
01:29:14Er kommt!
01:29:15Er kommt!
01:29:16Er kommt!
01:29:17Er kommt!
01:29:18Er kommt!
01:29:19Er kommt!
01:29:20Er kommt!
01:29:21Er kommt!
01:29:22Er kommt!
01:29:23Er kommt!
01:29:24Er kommt!
01:29:25Er kommt!
01:29:26Er kommt!
01:29:27Er kommt!
01:29:28Er kommt!
01:29:29Er kommt!
01:29:30Er kommt!
01:29:31Er kommt!
01:29:32Er kommt!
01:29:33Er kommt!
01:29:34Er kommt!
01:29:35Er kommt!
01:29:36Er kommt!
01:29:37Er kommt!
01:29:38Er kommt!
01:29:39Er kommt!
01:29:40Er kommt!
01:29:41Er kommt!
01:29:42Er kommt!
01:29:43Er kommt!
01:29:44Er kommt!
01:29:45Er kommt!
01:29:46Er kommt!
01:29:47Er kommt!
01:29:48Er kommt!
01:29:49Er kommt!
01:29:50Er kommt!
01:29:51Er kommt!
01:29:52Er kommt!
01:29:53Er kommt!
01:29:54Er kommt!
01:29:55Er kommt!
01:29:56Er kommt!
01:29:57Er kommt!
01:29:58Er kommt!
01:29:59Er kommt!
01:30:00Er kommt!
01:30:01Er kommt!
01:30:02Er kommt!
01:30:03Er kommt!
01:30:04Er kommt!
01:30:05Er kommt!
01:30:06Er kommt!
01:30:07Er kommt!
01:30:08Er kommt!
01:30:09Er kommt!
01:30:10Er kommt!
01:30:11Er kommt!
01:30:12Er kommt!
01:30:13Er kommt!
01:30:14Er kommt!
01:30:15Er kommt!
01:30:16Er kommt!
01:30:17Er kommt!
01:30:18Er kommt!
01:30:19Er kommt!
01:30:20Er kommt!
01:30:21Er kommt!
01:30:22Er kommt!
01:30:23Er kommt!
01:30:24Er kommt!
01:30:25Er kommt!
01:30:26Er kommt!
01:30:27Er kommt!
01:30:28Er kommt!
01:30:29Er kommt!
01:30:30Er kommt!
01:30:31Er kommt!
01:30:32Er kommt!
01:30:33Er kommt!
01:30:34Er kommt!
01:30:35Er kommt!
01:30:36Er kommt!
01:30:37Er kommt!
01:30:38Er kommt!
01:30:39Er kommt!
01:30:40Er kommt!
01:30:41Er kommt!
01:30:42Er kommt!
01:30:43Er kommt!
01:30:44Er kommt!
01:30:45Er kommt!
01:30:46Er kommt!
01:30:47Er kommt!
01:30:48Er kommt!
01:30:49Er kommt!
01:30:50Er kommt!
01:30:51Er kommt!
01:30:52Er kommt!
01:30:53Er kommt!
01:30:54Er kommt!
01:30:55Er kommt!
01:30:56Er kommt!
01:30:57Er kommt!
01:30:58Er kommt!
01:30:59Er kommt!
01:31:00Er kommt!
01:31:01Er kommt!
01:31:02Er kommt!
01:31:03Er kommt!
01:31:04Er kommt!
01:31:05Er kommt!
01:31:06Er kommt!
01:31:07Er kommt!
01:31:08Er kommt!
01:31:09Er kommt!
01:31:10Er kommt!
01:31:11Er kommt!
01:31:12Er kommt!
01:31:13Er kommt!
01:31:14Er kommt!
01:31:15Er kommt!
01:31:16Er kommt!
01:31:17Er kommt!
01:31:18Er kommt!
01:31:19Er kommt!
01:31:20Er kommt!
01:31:21Er kommt!
01:31:22Er kommt!
01:31:23Er kommt!
01:31:24Er kommt!
01:31:25Er kommt!
01:31:26Er kommt!
01:31:27Er kommt!
01:31:28Er kommt!
01:31:29Er kommt!
01:31:30Er kommt!
01:31:31Er kommt!