Banlieusards – Du hast die Wahl (2019) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:12Heute wird es sehr warm in Frankreich.
00:01:14Wird der Juni 2018 sogar die Rekord-Temperaturen des Junis
00:01:18vergangenen Jahres übertreffen?
00:01:20Das war der zweitheißeste Monat seit dem Jahr 1914.
00:01:25Im Großteil von Frankreich herrscht weiterhin stürmisches Sommerwetter.
00:01:29In insgesamt 31 Regionen wurden schwere Unwetterwarnungen ausgesprochen.
00:01:34Das Gebiet von West-Berlin ist zum Zentralmassiv,
00:01:37ist davon genauso betroffen wie die Zentralregionen
00:01:40die nördliche Normandie und die Pikantie.
00:01:43Weiter die Lokalverwaltung.
00:01:45Im Zentrum von Paris hat es heute mit den Morgenstunden
00:01:48nach Angaben der Polizei ein Warnsignal gegeben.
00:01:51Die Straßenseite des Nordbahnbusses sei abgesperrt worden.
00:01:55Nach den Informationen hält die Polizei
00:01:58eine massive Sprechstunde ab,
00:02:00aber das Gespräch war gut wieder ausgeschlossen.
00:02:03Der Talkout wurde abgesperrt.
00:02:12Nomoke?
00:02:17Hey!
00:02:20Nomoke!
00:02:21Hey, aufwachen!
00:02:22Aufwachen!
00:02:23Wach auf, Nomoke!
00:02:24Du kommst doch zu spät!
00:02:25Wach auf!
00:02:26Was soll das?
00:02:27Nochmal werde ich das nicht sagen!
00:02:30Sieh dir mal dein Zimmer an!
00:02:31Das ist ja wirklich furchtbar!
00:02:35Ich werde gleich gehen.
00:02:36Und so lange hast du Zeit aufzustehen und dich anzuziehen.
00:02:39Kapiert?
00:02:40Also los!
00:02:42Du hast fünf Minuten.
00:02:53Ich kann nicht mehr.
00:03:01Guten Tag.
00:03:03Guten Tag, Meister Mirabeau.
00:03:08Mama, lass mich das machen.
00:03:09Ich nehme das schon.
00:03:10Okay.
00:03:13Mein Sohn.
00:03:15Das wird schon gut gehen.
00:03:16Inschallah.
00:03:17Alles klar.
00:03:18Und weg dein Bruder.
00:03:19Bist du so gut?
00:03:20Na klar.
00:03:21Schönen Tag, Mama.
00:03:22Merci.
00:03:23Wünsche ich dir auch.
00:03:30Du hast fünf Minuten.
00:03:31Lass mich in Ruhe.
00:03:51Schönen Tag.
00:04:21Schönen Tag.
00:04:52Komm, steig hinten ein.
00:05:09Fährst du mit?
00:05:10Nein, schon okay.
00:05:19Fährst du mich mal fahren?
00:05:22Nein.
00:05:27Cool.
00:05:28Hey, jetzt gehörst du nicht wie die Idioten darüber.
00:05:31Auf Numuki und seinen Brüdern ist doch geschissen.
00:05:33Sie glauben, sie wären irgendwas Besonderes.
00:05:35Aber mein Onkel fährt genau so ein geiles Teil.
00:05:37Wirklich.
00:05:39Danke, ey.
00:05:41Bremsen üben wir noch.
00:05:43Und was willst du?
00:05:45Nichts, Monsieur.
00:05:46Ich will nichts.
00:05:47Du bist der Fitus, stimmt's?
00:05:48Ja.
00:05:49Verdammte Ähnlichkeit mit Farusea.
00:05:51Deine Mutter?
00:05:52Nein, ich bin ihre Nichte.
00:05:53Also Lamias Tochter?
00:05:54Nein, ihre Nichte.
00:05:55Also Samias Tochter?
00:05:56Nein, ihre Nichte.
00:05:58Ach komm, verarscht sie mich oder was?
00:06:01Dann aber Hakimas.
00:06:02Ja, Monsieur, so ist es.
00:06:04Wieso nennst du mich eigentlich Monsieur?
00:06:06Äh, halt Demba.
00:06:08Wie kommst du auf Demba?
00:06:09Sind wir Freunde?
00:06:10Hey, verarsch dich.
00:06:19Hier.
00:06:21Aber teil dir das mit Ehre.
00:06:32Alles klar? Sieht super aus.
00:06:35Und das nach sieben Jahren.
00:06:37Hätten sie mich für alles, was ich getan hab, eingelacht,
00:06:39hätten sie mich mit den Füßen zuerst rausgetragen.
00:06:43Ich hab von dem Haftbefehl gehört.
00:06:45Mein erstes großes Geld hab ich mit dir gemacht,
00:06:47das hab ich nicht vergessen.
00:06:59Ich hab vor acht Monaten aufgehört.
00:07:01Glückwunsch.
00:07:03Und was willst du jetzt machen?
00:07:05In der nächsten Woche kommt jemand mit 100 Kilo Kokain aus Marseille.
00:07:09Frage beantwortet?
00:07:10Hast du Interesse?
00:07:12Ich hab andere Quellen, aber danke, Abdel.
00:07:15Wenn ich was brauche, frag ich dich.
00:07:24Was ist das?
00:07:28Ich hab dich nicht angebettelt.
00:07:33Hey, ich besteh drauf, steck's ein.
00:07:35Gut.
00:07:36Bevor ich Ärger krieg.
00:07:45Neuigkeiten von Franzis?
00:07:48Ich habe seinetwegen gesessen.
00:07:50Von diesem Kerl wirst du nie wieder hören.
00:07:56Hast du noch nie jemanden umgelegt?
00:07:59Das erste Mal ist angeblich am Spiegel.
00:08:01Und das zweite Mal?
00:08:02Hast du noch nie jemanden umgelegt?
00:08:05Das erste Mal ist angeblich am schwersten,
00:08:07weil man keine Wahl hat.
00:08:09Aber ich sag, das zweite Mal ist schwerer,
00:08:11weil du merkst, dass du es in dir hast.
00:08:17Ich will dich warnen, Demba.
00:08:19Sali kommt jeden Moment.
00:08:23Dann geh ich besser.
00:08:27War schön, dich wiederzusehen, Abdel.
00:08:32Danke.
00:08:46Ja, schon in Ordnung.
00:08:58Komm mit.
00:09:03Hallo.
00:09:05Hallo, alles klar.
00:09:07Was geht?
00:09:21Was willst du?
00:09:23Einen Stein, einen Stein.
00:09:25Ja, alles klar.
00:09:27Hallo.
00:09:29Ah ja, alles klar.
00:09:33Ah ja, alles klar.
00:09:50Wie ebel der Vertretungslehrer aus dem Mund stank.
00:09:53Sein Anzug war auch geil.
00:09:55Ja, stank, als hätte er eine Leiche im Mund, ey.
00:09:58Ich glaub, er wollte mir irgendwas erklären,
00:09:59aber ich hatte echt kein Check, was der Kerl eigentlich will.
00:10:02Zu mir kam er auch.
00:10:04Da bin ich aber mal ganz schnell in den Tauchmodus gegangen.
00:10:07Ach, stinkt das hier.
00:10:09Dann verpiss dich doch.
00:10:11Das erzähl ich.
00:10:13Fuck.
00:10:15Scheiße.
00:10:24Und, wie sieht's aus?
00:10:26Also, ich bin raus.
00:10:27Ach, komm schon.
00:10:29Niemals.
00:10:31Selbst wenn, wie willst du da überhaupt rein?
00:10:33Wir treten die Tür ein.
00:10:35Glaubst du etwa, ich frag nach dem Schlüssel?
00:10:37Vergiss es.
00:10:39Wenn sie uns schnappen, dann kriegt mein Bruder Ärger mit Salih.
00:10:41Uns schnappt niemand.
00:10:43Was machst du dir eigentlich Sorgen um Demba?
00:10:45Der klatscht Salih doch weg.
00:10:47Willst du den ganzen Sommer hierbleiben, oder was?
00:10:49Also, ich sicher nicht.
00:10:51Wir müssen hier weg.
00:10:53Bonjour.
00:10:54Bitte setzen Sie sich doch.
00:11:01Ich begrüße Sie zu gerne hier in diesem einzigartigen Saal,
00:11:05der für uns Anwälte zweifellos von großer Bedeutung ist.
00:11:09Hier werden Sie verteidigen, anklagen, versuchen zu überzeugen.
00:11:14Und nach den Richtlinien eröffne ich Ihnen nun
00:11:18unseren Titel des diesjährigen Themas
00:11:21der finalen Runde unseres Debattierwettbewerbs.
00:11:25Trägt der Staat die alleinige Verantwortung
00:11:29für die aktuelle Situation in den Bonlieus von Frankreich?
00:11:34Zu dieser Frage, Madame Grefgör, äußern Sie sich bitte affirmativ.
00:11:39Sie werden die Verantwortung des Staates
00:11:42gegenüber den Bonlieus positiv hervorheben.
00:11:45Merci, Maître.
00:11:47Und Sie, Monsieur Traore, werden dem logischerweise widersprechen.
00:11:50Merci.
00:11:51Sie sollten mehr als nur überzeugt sein.
00:11:54Seien Sie bitte überzeugend und eloquent.
00:11:57Nach diesen beiden Kriterien werden Sie beurteilt.
00:12:00Ich lasse Sie sich jetzt ein wenig umsehen.
00:12:03Bis in zwei Wochen.
00:12:05Merci, Maître.
00:12:07Viel Glück.
00:12:09Danke.
00:12:13Beeindruckend sein, um nicht beeindruckend zu müssen.
00:12:16Genau so ist es.
00:12:18Kennst du seine Pläne?
00:12:19Nein, nicht mal eins.
00:12:21Solltest du mal lesen, kann man viel lernen.
00:12:23Das glaube ich.
00:12:26Was hältst du von dem Thema?
00:12:30Inspirierend.
00:12:32Ich habe viel zu sagen.
00:12:34Kein Problem für dich, den Staat zu verteidigen?
00:12:37Ah, weil ich aus einem Bonlieu komme, soll ich gegen den Staat sein?
00:12:41Ein bisschen Klischee, ich gebe es zu.
00:12:44Für Sie ist der Staat für die Probleme in den Bonlieus verantwortlich.
00:12:46Absolut, Monsieur.
00:12:48Erklären Sie es mir, Madame.
00:12:50Was, jetzt und hier?
00:12:52Ja, sofort.
00:12:57Bitte, Frau Staatsanwält.
00:13:01Die Frage ist doch, Monsieur, wer ist der Staat?
00:13:05Der Staat ist für mich nicht das Volk.
00:13:08Der Staat sind vielmehr die Leute, die uns regieren.
00:13:11Und ja, in den meisten Fällen sind sie weiß und schwarz.
00:13:14In den meisten Fällen sind sie weiß und wohlhabend.
00:13:17Die Regierenden, deren Politik desaströs gegenüber den Menschen in den Bonlieus ist,
00:13:22haben Frankreich genauso wie die höhnischen Witzemacher und die Mörder zweigeteilt.
00:13:33Herr Verteidiger.
00:13:36Der Staat, sagen Sie uns, Madame, sind die Leute, die uns regieren.
00:13:40Aber die, die uns regieren, wurden doch, wenn Sie mir nicht das Gegenteil beweisen,
00:13:45von den Regierten gewählt.
00:13:47Oder durch ihre fehlende Stimme.
00:13:49Wenn Sie die Politiker verantwortlich machen,
00:13:52dann müssen Sie die Wähler auch verantwortlich machen.
00:13:55Entschuldigen Sie, die Anhörungen werden fortgesetzt.
00:13:58Vielen Dank.
00:14:00Spar dir deine Kraft für das Finale, du wirst sie brauchen.
00:14:02Nein, du wirst deine brauchen.
00:14:04Überheblich.
00:14:06Realistisch.
00:14:08Wann wurde der Internationale Strafgerichtshof gegründet?
00:14:111998.
00:14:13Nein, 2002.
00:14:15Das römische Statut wurde extra für ihn aufgesetzt, und zwar genau am...
00:14:17Ja, am 17. Juli 1988, aber es wurde erst 2002 ratifiziert.
00:14:21Ja, das stimmt.
00:14:25Das Problem des Gerichtshofs ist,
00:14:27dass bislang fast ausschließlich Prozesse gegen afrikanische Staatsmänner geführt wurden.
00:14:31Damit diskreditiert er sich selber.
00:14:34Entschuldigung, darf ich mal durch?
00:14:58Pack das Handy weg und rechne weiter.
00:15:00Und ihr macht es hier zu Ende.
00:15:01Ich geh rüber zu den Kleinen, okay?
00:15:05Lässt du dich auch mal blicken?
00:15:07Ich kann nichts dafür, ich hab 40 Minuten auf den Zug gewartet.
00:15:09Der Zug ist schon fertig.
00:15:11Der französische Staat wäre es insgesamt.
00:15:13Ich mein's ernst, Suleyman.
00:15:15Ich brauch dich hier, alleine schafft es nämlich kein Mensch.
00:15:17Das ist das dritte Mal in diesem Monat.
00:15:19Jetzt bin ich ja hier, freu dich.
00:15:21Lass mich in Ruhe, ohne andere Freiwillige pack ich das nicht.
00:15:23Komm bitte pünktlich, okay?
00:15:25Geh zur Französischgruppe.
00:15:27Zu Befehl.
00:15:29Hallo Kinder.
00:15:31Suleyman, ich hab ein Problem.
00:15:33Mein Stift, mein Stift, der funktioniert irgendwie nicht mehr.
00:15:36Dann nimm dir einen neuen.
00:15:38Malak, wieso sind deine Sachen nicht auf dem Tisch?
00:15:40Ich hol sie ja schon.
00:15:42Was habt ihr gemacht?
00:15:44Wir wollten lesen.
00:15:46Lesen, ja.
00:15:48Okay, ihr müsst die fehlenden Vokale finden
00:15:50und in die freien Stellen schreiben.
00:15:52Was ist ein Vokal?
00:15:54Du weißt nicht, was ein Vokal ist?
00:15:56Was ist ein Vokal, Kinder?
00:15:58Ich weiß es.
00:15:59Das sind alle.
00:16:08Bonjour, Maman.
00:16:11Lass mich dir helfen.
00:16:13Fotenberg, kapiert?
00:16:15Kennen wir uns?
00:16:17Lass mich in Ruhe.
00:16:19Du sollst mich in Ruhe lassen, sag ich.
00:16:21Ich will dich nie wiedersehen.
00:16:23Ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest.
00:16:25Voila.
00:16:29Das ist lecker, Mama.
00:16:41Weißt du, wie spät es ist?
00:16:43Komm schon, es ist erst acht.
00:16:45Pass auf, was du sagst.
00:16:47Zum Rumhängen hast du Zeit, aber für deine Hausaufgaben nicht.
00:16:49Wasch dir die Hände und komm essen.
00:17:00Wo ist mein Löffel?
00:17:02Sollen wir dir den auch noch holen?
00:17:04Tss, tss, tss.
00:17:06Nomuke, Jomana.
00:17:09Hm?
00:17:14Schon gut, schon gut.
00:17:16Komm, Jomana.
00:17:18Komm, Jomana.
00:17:20Komm, Jomana.
00:17:22Komm, Jomana.
00:17:25Komm, Jomana.
00:17:27Komm, Jomana.
00:17:29Komm, bleib sitzen.
00:17:31Ich kann es doch wegräumen.
00:17:34Mm. Vielen Dank, mein Sohn.
00:17:36Deine Frau wird glücklich sein, wenn du dich so um sie sorgst wie um mich.
00:17:42Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich so viel für eine andere Frau tun könnte.
00:17:45Aber sicher doch.
00:17:47Du bist ein Gentleman, du gehst gut mit Frauen um.
00:17:50Oder etwa nicht?
00:17:52Na klar.
00:17:54Na klar. Und du?
00:17:56Ich?
00:17:57Mhm. Die sich dann um deine arme Mutter kümmert.
00:18:01Versprochen?
00:18:02Ja.
00:18:03Hm?
00:18:05Nun okay.
00:18:16Das mach ich nicht nochmal.
00:18:17Ja, ich glaub nicht.
00:18:18Komm mal her, Aisha.
00:18:19Merci.
00:18:20Siehst du auch noch jemanden, der das macht?
00:18:22Dann kommen Sie doch.
00:18:23Ich will nur nach Hause.
00:18:24Keinen Fall.
00:18:27Und als er mir dumm gekommen ist, hab ich ihn abgeballert.
00:18:30Sei bloß vorsichtig, Mann. Die schnappen dich noch.
00:18:32Ich lass mich doch nicht mit 35 erwischen.
00:18:34Ich glaube, die Chinesen erfanden das Schwarzpulver.
00:18:36Was labert der Spinner denn da?
00:18:38Hey, Majid, was geht?
00:18:39Majid?
00:18:40Schön, dich zu sehen, Alter.
00:18:41Ja, freut mich auch.
00:18:42Hey, Jason, Stefan.
00:18:43Was läuft so?
00:18:44Immer das Gleiche.
00:18:45Geld, Sex, Gewalt.
00:18:47Lauf wieder locker, Alter.
00:18:50Komm, wir gehen was essen.
00:18:51Nein, vergiss es.
00:18:52Wenn ich da wieder reingehe, können die dicht machen.
00:18:54Sieh mal.
00:18:55An die Kleine mach ich mich ran.
00:18:56Nicht mehr lange und ich leg sie flach.
00:18:58Wir armeren, die wüsste.
00:19:01Wie viel hast du gemacht?
00:19:02Sechseinhalb.
00:19:03Und nichts für mich?
00:19:04Nein, tut mir leid.
00:19:05Ein Kunde hat vorhin gemeint, dass Celis Team versucht hat,
00:19:08ihn davon abzuhalten, bei uns zu kaufen.
00:19:09Spinnt der? Lass ihn uns kalt machen.
00:19:11Bei der nächsten Gelegenheit bringe ich den Arsch um.
00:19:14Gib Rim das Geld und komm morgen bei mir vorbei.
00:19:16Alles klar, bis dann.
00:19:17Samir.
00:19:18Bis später.
00:19:22Ich verschwinde auch.
00:19:23Alles klar.
00:19:24Passt dir keinen Scheiß an, Alter.
00:19:25Angst, mach's gut.
00:19:45Kein Ding, ich hab was besorgt.
00:19:49Stehst du auf Fisch?
00:19:51Na super, wenn du Fisch magst, perfekt.
00:19:54Bis gleich.
00:19:56Samir vögelt heute Nacht.
00:20:08Samir, los!
00:20:10Scheiße, ich hab den Weg verpasst.
00:20:13Der Penner wollte mich vor meinem Haus abknallen.
00:20:15Direkt vor meiner Tür.
00:20:17Hast du ihn erkannt?
00:20:18Der Bastard war maskiert, Mann.
00:20:19Es war Lack da, hm?
00:20:20Letzte Woche hab ich ihn vermöbelt,
00:20:21aber er hat mich nicht erwischt.
00:20:23Es war Lack da, hm?
00:20:24Letzte Woche hab ich ihn vermöbelt,
00:20:25und heute werd ich beschossen.
00:20:26Natürlich war er das!
00:20:28Weißt du was?
00:20:28Bring mich sofort in den Bunker.
00:20:30Ich hol meine Knarre und baller das ganze Magazin leer.
00:20:32Ich knall die Wichser ab!
00:20:33Jetzt beruhig dich, Digga.
00:20:34Beruhig dich.
00:20:35Beruhig dich?
00:20:35Die hätten mich gerade fast getötet.
00:20:37Willst du einfahren, oder was?
00:20:38Wenn ich wählen müsste,
00:20:38zwischen zehn Jahren oder abgeknallt zu werden,
00:20:40nehm ich die zehn Jahre.
00:20:41Das kannst du mir glauben!
00:20:42Dann steh morgen ohnehin vor der Tür.
00:20:44Scheiß drauf, mach doch, was du willst.
00:20:45Wenn schon, was soll's?
00:20:47Wenn du's nicht mit mir durchziehen willst,
00:20:48lass es bleiben, ja?
00:20:53Ich will dich nicht töten, weil's alle anderen auch sind.
00:20:55Ich sagte doch, dass ich dabei bin.
00:20:57Ich hab nichts derartiges gehört.
00:20:58Hab ich es gesagt?
00:21:08Scheiße, ich hab Hunger.
00:21:09Geh zu McDonald's.
00:21:10Wie kommst du auf McDonald's?
00:21:11Ich hab dir gesagt, es ist hier,
00:21:12aber du wolltest ja zu McDonald's.
00:21:17Wenn die Bewohner der Banlieues
00:21:19den Staat für alle ihre Probleme verantwortlich machen,
00:21:22dann erwarten sie auch,
00:21:23dass der Staat für alle ihre Probleme eine Lösung hat.
00:21:28Doch der Staat,
00:21:30mag er noch so stark sein,
00:21:33ist dazu nicht imstande.
00:21:35Mag sein, dass er sich auch sperrt,
00:21:37aber auf alle Fälle stellt er keine Lösung bereit.
00:21:40Also, was soll aus diesen Leuten dann werden,
00:21:43außer, außer...
00:21:46bedauerliche Sündenböcke?
00:21:52Warte.
00:22:07Darf ich?
00:22:13Du willst mich doch nur bestechen,
00:22:14damit ich dich gewinnen lasse, richtig?
00:22:16Nein.
00:22:18Ich schlag vor, du gibst auf,
00:22:19bevor du eine große Niederlage erleben musst.
00:22:22Als Frau existiert das Wort aufgeben
00:22:24schon längst nicht mehr in meinem Vokabular.
00:22:26In meinem als Schwarzer aus dem Banlieues auch nicht.
00:22:28Aber wenn ich den Staat allein
00:22:30für alle meine Probleme verantwortlich machen würde...
00:22:36Was machst du da?
00:22:37Kannst du mal lächeln?
00:22:38Nur als kleine Erinnerung an dich
00:22:40vor deiner verheerenden Niederlage.
00:22:43Na, wenn das kein Lächeln ist.
00:22:45Komm, lass das.
00:22:47Kann ich mal sehen?
00:22:52Mein Gesicht.
00:22:55Kann ich die anderen aussehen?
00:22:56Ja, na klar.
00:23:02Du hast ein gutes Auge.
00:23:04Ich fotografiere halt sehr gern.
00:23:11Ich glaube, ich kann dein Auge für etwas brauchen.
00:23:22Maman.
00:23:25Mein Sohn.
00:23:26Das ist nett von dir.
00:23:28Wie geht's?
00:23:29Ganz gut.
00:23:30Ich mag es, wenn du mich abholst.
00:23:33Aber...
00:23:34musst du nicht deine Rede vorbereiten?
00:23:36Keine Sorge, Maman.
00:23:37Ich habe noch zehn Tage Zeit.
00:23:39Und ich werde gewinnen.
00:23:40Inshallah.
00:23:42Keine Sorge, Maman.
00:23:43Ich habe noch zehn Tage Zeit.
00:23:45Und ich werde gewinnen.
00:23:46Inshallah.
00:24:12Ich muss was essen, Alter.
00:24:14Ich auch.
00:24:15Richtig, Oma.
00:24:16Komm mit zu mir.
00:24:17Entschuldigung.
00:24:18Könnt ihr bitte die Musik leiser drehen?
00:24:20Spinnst du?
00:24:21Reg dich nicht auf, Alter.
00:24:22Halt's Maul und fahr deinen scheiß Bus weiter.
00:24:23Du bist halt nicht die Einzige hier.
00:24:24Halt die Fresse, du Wichser.
00:24:25Halt dich weiter, du Idiot.
00:24:27Oder siehst du hier vielleicht jemanden,
00:24:28der sich beschwert, oder was ist los?
00:24:31Richtig viel Ernährung und Drück auf die Tube, du Penner.
00:24:33Chill mal.
00:24:34Reg dich über den Wichser nicht auf, Mann.
00:24:36Du wirst nicht mehr merken, wenn wir ihn abstechen.
00:24:38Scheiße.
00:24:46Hey, mein Sohn.
00:24:47Mach die Musik leiser, bitte.
00:24:49Oder muss ich dir erstmal Nieren beibringen?
00:24:51Hä?
00:25:08Der kann nicht.
00:25:09Was geht ab?
00:25:10Hier drüben, hier drüben.
00:25:11Schieß doch.
00:25:12Pass auf, Sophia.
00:25:13Hey, das war ein Vollmann.
00:25:15Hä?
00:25:16Hast du ne Macke, oder was?
00:25:17Bist du verrückt?
00:25:18Du bist doch bescheuert, mich einfach so zu schubsen.
00:25:20Mach dich kalt, du Penner.
00:25:30Lass das Okay, mach den Scherz weg.
00:25:33Lass das Okay, mach den Scherz weg.
00:25:43Hör auf, ist ja gut jetzt.
00:25:45Runter da, runter da.
00:25:47Jetzt beruhig dich.
00:25:48Beruhig dich.
00:25:49Nimm deine Pfoten weg, du Penner.
00:25:51Hey, glaub mir, ich krieg dich noch drauf.
00:25:53Und dann bist du dran.
00:25:55Komm.
00:26:01Du kommst ja auch noch mal rein.
00:26:14Alles klar, Mama?
00:26:19Was hat er angestellt?
00:26:20Er meinte, er ist gegen einen Pfosten gerannt.
00:26:22gerannt. Und die Schule hat mich angerufen. Sie wollen mich sehen. Ich schäme mich so,
00:26:27Numuke! Ernst, okay? Bist du jetzt stolz? Ich gehe zur Schule, wenn du willst. Damit
00:26:36sie sagen, ich kümmere mich nicht um die Erziehung von meinen Kindern? Nein, Suleiman.
00:26:40Nein. Lass uns alle zusammen gehen. Ja, das ist gut.
00:26:47Traore, bete für uns, dass Gott mir Kraft gebe.
00:27:04Ich tue alles, um ihn gut zu erziehen. Das glaube ich ihm gern, Madame Traore.
00:27:22Seinetwegen hatte ich niemals irgendwelchen Ärger. Nicht einmal wurde ich in die Schule
00:27:27gerufen. Aber er hier, er hier schlägt denselben Weg wie mein Ältester ein. Ich weiß nicht
00:27:33mehr, was ich tun soll. Das war doch keine Absicht. Du bist so bescheuert. In zwei Wochen
00:27:54sind Prüfungen und du fliegst von der Schule. Geht's eigentlich noch? Hey, lass mich in
00:27:58Ruhe. Lass mich in Ruhe! Du wirst mich noch umbringen. Alles gut, Mamo?
00:28:27Herr Anwalt? Komm schon rein. Nein, ich hab's wirklich eilig, Samir. Wie läuft's? Naja,
00:28:32noch lebe ich. Ist doch gut. Du musst dir keine Sorgen machen, Anwalt. Du brauchst eine
00:28:37Armee, um mich zu kriegen. Glaubst du, ein paar Kugeln reichen? Demba, können wir reden?
00:28:43Was ist denn? Du musst mit dem Kleinen reden. Was hat er getan? Er ist aus der Schule geschmissen
00:29:03worden. Hat einen Lehrer geschlagen. Rede mit ihm. Ich hab die Schule nie ernst genommen
00:29:07und mich auch immer geschlagen. Genau deshalb. Du musst mit ihm reden, weil er so wie du
00:29:11sein will. Was meinst du mit sein wie ich? Du und Mamo, immer sagt ihr das. Wenn er
00:29:16Gutes macht, ist er der perfekte Sohn und wenn er Scheiße baut, ist er wie ich. Das
00:29:20ganze Leben besteht aus Entscheidungen. Numukhe wird tun, was er will. Ja, aber deine Entscheidungen
00:29:24sind beeinflusst durch deine Umgebung und deine Familie. Deine Entscheidungen sind beeinflusst?
00:29:27Was laberst du denn da? Warum warst du nicht so wie ich, Mann? Und wieso war ich nicht
00:29:32so wie Papa? Demba hier, Demba da. Wenn du Kohle brauchst, weißt du, wo ich bin, ha?
00:29:37Ich brauch das Geld nur, damit ich studieren kann. Du weißt, wo es her ist und nimmst
00:29:40es trotzdem. Das ist alles eine Frage der Entscheidung. Aber deine Entscheidung hat
00:29:44Papa umgebracht. Wie war das? Du hast mich schon verstanden. Du spinnst ja. Du hältst
00:29:47dich nicht so an. Du weißt, was ich meine. Meinetwegen starb Papa? Ja, dich im Knast
00:29:50zu sehen, war sein Ende. Pass auf, was du sagst. Dann kannst du es nicht sagen. Demba,
00:29:52was soll das? Lass mich los. Es ist gut jetzt. Beruhig dich. Verpiss dich bloß, bevor ich
00:29:55dich absteche. Die Belgische Mannschaft kommt heute erneut gefährlich über die rechte Seite.
00:30:01Kevin de Bruyne, der sein Geld beim Menschen zur Verfügung verlieh, scheint von Roberto
00:30:05Ist das dein Ernst? Hey, hey, hey, hey. Was soll das? Was machst du da? Bist du verrückt
00:30:12geworden, oder was? Arschloch. Was? Aber. Fick dich.
00:30:41Grazie. Liebst du kleine Vögel so sehr, dass du nicht davon ablassen kannst,
00:30:46ihnen mit väterlicher Fürsorge einen hübschen Barsch zu fangen? Trotzig. Ja, Monsieur. Rauchen
00:30:53sie ihre Pfeife, zieht der Qualm des Tabaks aus ihrer Nase, ohne dass die Nachbarn Panisch rufen,
00:30:58weil sie denken, es brennt. Der hat ja eine Macke. Wieso sagt er das? Glaub mir. Aus Sicht
00:31:03der Rhetorik ist genau dann eine Rede sehr interessant. Was ist Rhetorik? Schlag einfach
00:31:09nach. R, E? Nein, R, H. Gib mal her. Rhetorik ist die Wissenschaft und Kunst des Diskurses im
00:31:27Geist. Das Wort stammt von dem lateinischen Wort rhetorica. Wenn es so einfach ist,
00:31:33dann erklär's doch selber. Rhetorik ist die Kunst, gut zu sprechen. Ganz einfach. Ganz einfach. So
00:31:43kompliziert ist das nicht. Kommt gut nach Hause. Merci, auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Ich
00:31:50muss auch weg. Lisa, besten Dank, dass du da warst. Kein Problem. Es wäre toll, wenn du nächste Woche
00:31:55wiederkommen würdest. Ich bereite mich für London vor, aber wenn ich Zeit finde, komme ich gerne
00:32:00wieder. Okay. Klärst du das dann mit Suleyman? Ja, das mache ich. Schönen Abend noch. Danke,
00:32:03wünsche ich dir auch. Salut. Salut. Nach London? Ja, ich habe in einer Kanzlei einen
00:32:10Praktikumsplatz bekommen. Ich gehe für ein Jahr. Und in dieser Gegend wohnst du, ja? Ja. Du wirst
00:32:20auf eine Tour? Ja, gern. Achtung, sehr vorsichtig. Okay.
00:32:40Hier werden wir ein kleiner Daheim werden. Wenn ich eine Pause brauche, gehe ich immer hier hoch. Es ist wunderschön.
00:32:57Lebst du schon lange hier? Schon immer. Und du wolltest noch nie gehen? Wohin sollte ich denn gehen?
00:33:17Nach Paris? Für mich wäre das nichts. Ich gehöre hier einfach hin. Hier ist mein kleiner Bruder,
00:33:24meine Mutter. Ich kann mir nicht vorstellen, ihr zu sagen, Maman, ich ziehe nach Paris. Wir
00:33:30verlassen unsere Familie nur, um eine neue zu gründen. Hast du nur einen Bruder? Nein,
00:33:36noch zwei große Schwestern. Eine in Mali und eine in Limoges. Und noch einen älteren Bruder. Und
00:33:45wo lebt der? Der ist eigentlich nur unterwegs. Und du? Ich bin mit 13 schon ausgezogen. Wir
00:34:01verlassen unsere Familie eigentlich recht früh. Ach echt? Nein, ich wohne bei meinen Eltern. Naja,
00:34:08richtig zusammen leben sie nicht mehr. Wieso? Sind sie geschieden? Besser wäre es sicher. Ich
00:34:16meine, meistens streiten sie sich.
00:34:38Ich hatte lange zu tun. Ich habe fast nicht gepennt. Ja, bring mir doch einen Karton Kohle mit
00:35:02und 35 Tütentipps. Könntest du die mir vielleicht nachher rumbringen? Demba? Dein Bruder. Ja. Alles
00:35:13klar, bis dann. Fällt die Schule aus? Nein. Unser Englischlehrer, der ist krank. Was ist das denn,
00:35:24zeig mal. Das war Nassim, der Neffe von Salih. Keine Angst, den habe ich fertig gemacht. Er hat
00:35:32mich nur zuerst erwischt. Ich habe doch gesagt, fang immer an. Ja, ich weiß. Setz dich hin.
00:35:55Hier, mein Kleiner. Hey Demba, alles klar? Gibst du mir 200 Euro, Bruder? Ist das alles? Warum?
00:36:12Weil ich sie brauche. Ja, aber wofür? Ich will ein neues Paar Airmax haben. So gut wie alle haben
00:36:21diese Dinge an und ich habe nur die Latschen hier. Ist das etwa mein Problem? Es geht mir
00:36:26nicht um 100 oder 200 Euro. Sieh genau her. Hier ist die Kohle. Nimm sie. Aber als ich so alt war
00:36:35wie du und was haben wollte, habe ich niemanden drum gebeten. Schon gut, ich komme auch allein klar.
00:36:44Zeig sie mir und laber nicht und jetzt verschwinde.
00:36:46Numuke, Numuke, Numuke, was soll das? Bewegt den Arsch. Such woanders. Hör auf so rumzuschreien.
00:36:54Vorsicht. Hier wohnen Leute, man kapiert? Numuke, okay, stopp, stopp. Hey, das reicht.
00:37:07Weißt du, dass es hier irgendwo ist? Hier ist gar nichts, klar? Lass uns woanders nachsehen.
00:37:10Lass mich in Ruhe. Ich weiß, dass es hier ist, Mann. Hast du es gefunden? Nichts hast du gefunden.
00:37:27Ich weiß es nicht. Voll geil.
00:37:29Steig es wieder ein. Steig es wieder ein. Entspann dich, ist doch niemand hier. Ich werde es eine
00:37:45Zeit lang bunkern. Wie lange? Ich habe keine Ahnung, aber noch können wir es nicht verballern.
00:37:50Du willst es einsacken, oder? Glaubst du ich will dich bescheißen? Teilen wir es halt. Und zwar
00:37:54sofort. Ich warne dich, wenn wir nicht vorsichtig sind, dann bemächtige ich Anka. Jetzt quatsch
00:37:59dich, Alter, und lass die Hälfte rüber wachsen. Nimm das nicht auf die leichte Schulter. Jetzt
00:38:03können wir endlich verreisen. Nicht so laut. Jetzt beruhig dich und zähl. Geht es ein bisschen
00:38:08schneller? Spinnst du jetzt total, oder was? Das sind 15.000 für jeden. 15.000. 15 Mille, Mann.
00:38:18Das ist hier echt der Wahnsinn. Paris ist doch wirklich schön. Das wird mir sehr fehlen. Du
00:38:30wirst mir auch fehlen. Ja, mir auch. Würdest du es mir sagen, wenn es nicht so wäre? Ja,
00:38:38ich denke schon. Du bist ein Lügner. Nein, wirklich. Ich bin kein Lügner. Ich glaube schon,
00:38:45sonst würdest du bestimmt irgendwas anderes studieren, oder? Du meinst, Anwälte sind Lügner?
00:38:49Ich glaube, es geht darum, Fakten aus seiner Perspektive zu sehen, die weit von der Realität
00:38:53entfernt scheinen, aber plausibel ist. Also, ich habe gedacht, dass... Was? Mit dem Zug ist man
00:39:07in zwei Stunden in London. Eigentlich schnell. Das ist wahr. Das ist mein kleiner Bruder. Ich
00:39:21muss rangehen. Hallo? Nein, bin ich nicht. Mamo? Wieso denn? Du musst einen Notarzt rufen.
00:39:33Jetzt beruhig dich erstmal, Momoki, und sag mir, was passiert ist. Du musst den... Mach gar nichts,
00:39:44ich komme gleich. Bleib da. Lisa, ich muss los. Meine Mutter hat ein Problem. Tut mir leid.
00:40:02Seine Freundin. Der Penner ist auch jeden Moment hier.
00:40:32Da ist der Bastard, Masken überziehen.
00:40:43Sag mir die Zimmernummer.
00:41:13Okay, ich bin da.
00:41:23Ich habe die ganze Nacht versucht, dich zu erreichen. Also, was ist passiert? Sie hatte
00:41:28einen Schlaganfall. Aber es geht ihr gut. Es war nur ein Leichter. Was heißt ein Leichter? Dass
00:41:37es nicht so schlimm ist. In ein paar Tagen kommt sie raus. Gehen wir rein. Ich kann mir
00:41:50nicht vorstellen, dass sie mich sehen will. Demba, sie hat nach dir gefragt.
00:43:07Hast du Hunger? Ja.
00:43:34Ich auch.
00:43:48Sind immer noch Eier da. Na, wenn schon. Ein Armwert reicht doch aus.
00:44:33Ich habe 100 Euro. Wir können morgen einkaufen gehen. Wo hast du die her?
00:44:48Demba hat sie mir gegeben. Du weißt, dass Maman nicht akzeptieren würde, dass wir davon
00:44:57einkaufen. Sei nicht besorgt. Das wird schon. Du musst ihr keine Vorwürfe machen.
00:45:04Wir kommen schon klar.
00:45:05Wem hast du gesagt, dass meine Kohle hier ist? Du hast doch gequatscht. Die Typen,
00:45:12die hier waren, wussten, wonach sie suchen. Wieso sollte ich das tun? Ich bin nicht verrückt.
00:45:15Und woher wussten sie, dass du das ganze Wochenende weg bist? Vielleicht haben sie
00:45:20mich gesehen, als ich mit den Koffern rausgegangen bin. Hey, wo ist meine Kohle? Wo ist meine Kohle?
00:45:25Du tust mir weh. Jetzt hör auf, hier rumzuheulen. Das waren 30 Mille, okay?
00:45:33Drängst du die Wachstum an Bäumen, oder was? Natürlich können sie auch noch mal renovieren,
00:45:44wenn sie wollen. Aber grundsätzlich sind die Wohnungen bezugsfertig. Und was muss ich pro
00:45:49Monat bezahlen? 4200 Euro. Es gibt dort einen Mieter, der seit sechs Monaten nicht bezahlt hat.
00:45:56Das ist doch sicher kein Problem. Es geht um eine Familie mit Kindern. Was? Sollen wir etwa
00:46:06eine Familie unter Druck setzen? Und wenn sie nicht bezahlen können, was dann? Naja,
00:46:11wer nicht bezahlt, der muss gehen. Tut mir leid, aber auf sowas habe ich keinen Bock.
00:46:15Ich gehe dann mal. Okay, ich rufe sie an. Gerne.
00:46:35Du verkaufst Unmengen Drogen und kannst keine Leute rausschmeißen, die ihre Miete nicht zahlen?
00:46:38Du wurdest wohl noch nie rausgeschmissen. Seit der letzten Aktion bist du echt schräg drauf.
00:46:42Hängt nicht damit zusammen. Das ist Vergangenheit. Sicher? Daran liegt es nicht, habe ich gesagt.
00:46:53Meine Mutter hatte einen Schlaganfall. Das habe ich nicht gewusst. Hättest du mir sagen sollen.
00:47:01Wie geht's dir? Ganz gut. Wann hatte sie den? Neulich Abend.
00:47:09Wir haben einen gekillt und meine Mutter hätte es beinahe erwischt.
00:47:14Das hängt nicht zusammen, Bruder. Hey, Nomo. Wie läuft's so? Nicht schlecht. Alles klar?
00:47:20Und mich begrüßt du nicht? Hey, mein Freund. Hast du fünf Euro?
00:47:26Jedes Mal, wenn wir uns sehen, willst du was von mir.
00:47:29Was gibt mir ein Fünfer? Hey, du kennst mich doch.
00:47:30Ja, ich kenne dich, beruhig dich. Ich habe keinen Bock auf Ärger.
00:47:33Du willst einen Fünfer? Ja, wer nicht.
00:47:36Was geht ab, Chico? Oh, alles klar.
00:47:41Echt? Wirklich? Schön, ja.
00:47:44Wo geht's hin? Wieso fragst du? Freust du dich nicht,
00:47:51etwas Zeit mit deinem Bruder zu verbringen? Doch.
00:47:54Erst zu Maman und dann zeige ich dir noch was. Alles klar.
00:47:57Was soll das? Na los, geh rüber.
00:47:59Und jetzt warst du immer noch hier? Ja, der kommt noch.
00:48:05Hallo, Jungs. Ja, so ist es gut.
00:48:10Ja, Chico? Immer schön locker bleiben.
00:48:13Das ist der Kleine. Komm hoch in den Ring,
00:48:17dann boxt du gegen Sebastian. Ich habe noch nie geboxt.
00:48:20Bist du wieder ein großer Bruder? Willst du auch nur angeben?
00:48:23Hast du Angst? Hoch mit dir. Angst vor wem?
00:48:26Das werden wir sehen. Was für ein Problem hat denn dein Vater mit mir?
00:48:31Du kennst ihn doch. Er ärgert sich, dass du mit Boxen aufgehört hast.
00:48:34Das habe ich doch gar nicht, Mann. Der Knast hat nicht gestoppt.
00:48:37Du weißt, was er immer sagt. Das Leben ist eine Frage der Entscheidung.
00:48:40Ganz genau, Mann. Zu blöd, dass Boxen nicht den Kühlschrank füllen kann.
00:48:43Ja. Geh weiter, du kannst den da vorne nehmen. Nicht übertreiben.
00:48:51Die Beiden sind bereit. Jetzt, mein Inkel.
00:49:01Gleich noch eine. Und noch eine, gut. Und noch eine lange.
00:49:07Na los, beweg dich. Und jetzt eine linke.
00:49:11Konzentrier dich, konzentrieren. Lass dich nicht ärgern, bleib ruhig.
00:49:20Reicht den Schlägen aus. Aus aus der Ecke.
00:49:25Das reicht. Und jetzt gebt euch die Hände.
00:49:30Hände geben. Alles gut, konzentrier dich.
00:49:39Noch zwei mehr links kurz. Boxen ist wie das Leben.
00:49:44Es verlangt eine Strategie, Ausdauer und eine Menge Kraft.
00:49:51Der Ärger allein führt nicht zum Ziel. Okay?
00:49:55Gut, Champion. Ich werde dir jetzt das Boxen beibringen.
00:50:00Komm in die Mitte. Nimm die Hände hoch.
00:50:06Und jetzt bewegst du dich von Seite zu Seite. Siehst du, ich bin auf meinen Fußspitzen.
00:50:13Genau, nach links. Ganz leicht, nur auf den Fußspitzen.
00:50:17Das ist gut. Hände oben lassen. Nach rechts. Bleib im Bewegung. Gib mir deine Linke.
00:50:24Nein. Hör auf zu springen, auch wenn du deine Linke schlägst.
00:50:29Wir sind nämlich nicht in der Lage, gleichzeitig zu essen und zu laufen. Einverstanden?
00:50:34Sieh auf deinen Bruder, ja?
00:50:38Und was kommt als nächstes? Links, rechts, ausweichen. Links, rechts, ausweichen. Eins, zwei, drei.
00:50:44Packen. Wollen wir? Dann los.
00:50:53Okay.
00:51:00Okay.
00:51:13Nun okay.
00:51:16Ja.
00:51:18Du hast doch Chico gesehen. Ja.
00:51:20Er ist eine Legende gewesen. Chico?
00:51:23Alle haben über ihn geredet. Er hatte Kohle, einen super Ruf, eine Menge Frauen.
00:51:27Er ist der Babbo gewesen. Und jetzt seh ihn dir an.
00:51:31Kapiert?
00:51:32Mhm.
00:51:34Kommst du nächstes Mal wieder mit?
00:51:36Ja, aber ich steig nicht wieder mit einem Kerl, der schon 15 Jahre boxt, in den Ring.
00:51:39So lernst du aber am meisten. Geh rein und bau keinen Mist.
00:51:54Ich war's nicht, Sali.
00:51:55Ach ja? Ich hab sowas aber gehört.
00:51:58Seh ihn an, wenn er mit dir redet.
00:52:00Und zwar in die Augen.
00:52:02Ihr kleinen Wichser. Dafür bezahlt ihr.
00:52:12Ich hab's nicht gehört.
00:52:14Ich hab's nicht gehört.
00:52:16Ich hab's nicht gehört.
00:52:18Ich hab's nicht gehört.
00:52:20Ich hab's nicht gehört.
00:52:22Ich hab's nicht gehört.
00:52:37Was ist?
00:52:39Hast du ein Problem?
00:52:41Ich rede mit dir. Hast du ein Problem?
00:52:43Was willst du, Mann? Was willst du?
00:52:45Arschloch!
00:52:46Ihr kriegt 3000 pro Monat. Wollt ihr mehr?
00:52:48Wenn es einer von euch hat, kriegt ihr Ärger.
00:52:52Was willst du denn, Mann?
00:52:53Ich wollte nur was zu rauchen.
00:52:58Ich komm wieder, alles klar?
00:53:01Für wie viel?
00:53:02Gib mir für einen Zwanni.
00:53:06Hier.
00:53:08Wieser Typ, der Schwarze, hm?
00:53:10Halt's Maul, Alter!
00:53:22Die Leute sind hier.
00:53:30Ist das schwerhörig, oder was?
00:53:32Zurück nach Hause!
00:53:34Seit wann bedeutet Armut
00:53:37auch Diebstahl, Drogenhandel und Gewalt?
00:53:43Und über welche Armut reden wir hier?
00:53:47Die Prekarität, in der nicht wenige Bewohner der Bonlieus leben,
00:53:51ist ein regelrechter Komfort
00:53:54im Vergleich zu dem, woher ihre Eltern sind.
00:53:57Menschen anzusiedeln oder eher einzupferchen.
00:54:02Ich meine nicht nur Schwarze und Araber,
00:54:04sondern alle armen Menschen an verbotenen Orten.
00:54:07Das ist der Ursprung des Wortes Bonlieu.
00:54:13Ist es vielleicht möglich,
00:54:14dass der Staat das garantierte Risiko
00:54:16eines parallelen Systems dort ignorieren würde?
00:54:19Womöglich existiert ein paralleles Frankreich.
00:54:23Ist der Staat nicht imstande, das zu antizipieren,
00:54:25regiert er nicht.
00:54:27Regieren heißt auch antizipieren.
00:54:29Verehrte Jurorinnen und Juroren,
00:54:31haben Sie schon einmal etwas von den Kommunen
00:54:33Établay und Jokou gehört?
00:54:36Das sind zwei ländliche Kommunen mit hoher Prekarität.
00:54:41Die Armut ist noch höher als die von Paris Bonlieus.
00:54:44Und trotzdem haben Sie noch nie in Ihrem Leben von ihnen gehört.
00:54:48Die Verantwortung.
00:55:18Ich bin okay.
00:55:20Geht so.
00:55:48Merci.
00:55:50Habe es da gehofft.
00:56:18Erlauben Sie mir den Argentinischen Aufruhr
00:56:20gegen die französische Nationalität 1981
00:56:22erlangt hat Julio Cox.
00:56:25Die eigene Freiheit ist der Versuch,
00:56:27Verantwortung auf die zu werfen,
00:56:29die wir eigentlich ablehnen.
00:56:32Maitre, sind Sie so nett und schenken mir
00:56:34zwei Minuten Ihrer Zeit,
00:56:36um mir etwas über die senegalesischen Tirallüre zu erzählen?
00:56:40Zeig mal, wollen die euch jetzt was über die beibringen?
00:56:44Einige, wie der Vater von Mamon,
00:56:46kämpften für Frankreich,
00:56:48weil man ihnen einen Lohn zusicherte
00:56:50und unsere Staatsbürgerschaft.
00:56:53Ja, aber Opa war kein Senegalese.
00:56:55Er kam doch aus Mali.
00:56:57Ja, aber man nannte sie so,
00:56:59denn die ersten afrikanischen Soldaten
00:57:01waren aus dem Senegal.
00:57:03Es gab natürlich auch welche aus anderen Kolonien.
00:57:06Sie kamen aus Mali, Algerien, Marokko.
00:57:09Brauchst du irgendwas, Mamon?
00:57:11Nein.
00:57:12Vielen Dank, mein Sohn.
00:57:14Ich kann mich wieder sehr gut bewegen.
00:57:26Sie spielt dich stark,
00:57:28doch sie ist schwach.
00:57:30Sie macht sich Sorgen um dich.
00:57:32Das bekommt ihr gar nicht gut.
00:57:34Du solltest echt einen Abschluss machen.
00:57:42Wo gehst du hin?
00:57:44In die Bibliothek.
00:57:46Hier kann ich mich nicht konzentrieren.
00:57:48In die Bibliothek?
00:57:58Numuke!
00:58:00Hey, Numuke!
00:58:04Sekunde mal, was ist das denn?
00:58:06Was?
00:58:08Die Klamotten der Roller.
00:58:10Till, Alter, ich sag einfach allen,
00:58:12der gehört meinen Cousins.
00:58:14Deine Cousins sind arme Schweine.
00:58:16Wenn sie dich erwischen, halt mich da raus.
00:58:26Wohin so eilig?
00:58:28Oh, du verstehst mich nicht?
00:58:30Ich verstehe Sie sehr gut.
00:58:32Ich weiß aber nicht, wieso ihr mich duzelt.
00:58:34Hast du was gegen's Duzen?
00:58:36Bei meinen Freunden nein, gar kein Problem.
00:58:39Komm, zeig uns deinen Ausweis.
00:58:41Ich hasse Studentenausweise.
00:58:43Laut Gesetz sind wir nicht dazu verpflichtet,
00:58:45höflich zu sein, aber du bist verpflichtet,
00:58:47dich auszuweisen.
00:58:49Wir könnten dich mitnehmen, klar?
00:58:51Wenn euch nichts Klügeres einfällt?
00:58:53Geht doch, du kannst doch normal reden.
00:58:55Mein Traoré.
00:58:57So wie Demba Traoré?
00:58:59Ja, und jetzt?
00:59:01Jetzt?
00:59:03Durchsuchen wir dich.
00:59:05Umdrehen. Beine auseinander.
00:59:07Er hat nur Bücher und einen Laptop, mir nichts.
00:59:09Hat er was oder nicht, Männer?
00:59:11Ich hab nichts, Sie glauben mir nichts.
00:59:13Er muss einen zukriegen.
00:59:15Er wird ihn schon kriegen, die rennen schnell, diese Kreaturen.
00:59:17Renn schon, du dämlicher Penner.
00:59:19Er sagt sowas zu mir und du sagst nichts?
00:59:21Glaubst du, wir beide sind gleich?
00:59:23Ist ja gut, hauen wir ab.
00:59:37Hallo, Suley.
00:59:39Suchst du Demba?
00:59:41Der sitzt drüben im Café.
00:59:43Nein, ich such Demba nicht.
00:59:45Komm mal her.
00:59:51Gib mir was zu rauchen, ja?
00:59:53Drehst du jetzt durch, oder was?
00:59:55Komm schon, gib mir was.
01:00:01Komm schon, gib mir was.
01:00:03Komm schon, gib mir was.
01:00:05Komm schon, gib mir was.
01:00:07Komm schon, gib mir was.
01:00:09Komm schon, gib mir was.
01:00:11Komm schon, gib mir was.
01:00:13Komm schon, gib mir was.
01:00:15Komm schon, gib mir was.
01:00:17Komm schon, gib mir was.
01:00:19Komm schon, gib mir was.
01:00:21Komm schon, gib mir was.
01:00:23Komm schon, gib mir was.
01:00:25Komm schon, gib mir was.
01:00:27Komm schon, gib mir was.
01:00:29Komm schon, gib mir was.
01:00:31Komm schon, gib mir was.
01:00:33Komm schon, gib mir was.
01:00:35Komm schon, gib mir was.
01:00:37Komm schon, gib mir was.
01:00:39Komm schon, gib mir was.
01:00:41Komm schon, gib mir was.
01:00:43Komm schon, gib mir was.
01:00:45Komm schon, gib mir was.
01:00:47Komm schon, gib mir was.
01:00:49Komm schon, gib mir was.
01:00:51Komm schon, gib mir was.
01:00:53Komm schon, gib mir was.
01:00:55Komm schon, gib mir was.
01:00:57Komm schon, gib mir was.
01:00:59Komm schon, gib mir was.
01:01:01Steig ein, Heldsmann!
01:01:32Lettre à la République,
01:01:34à tous ces racistes, à la tolérance hypocrite
01:01:37qui ont bâti leur nation sur le sang,
01:01:40maintenant c'est riche en honneur, de leçon.
01:01:44Pire de richesse,
01:01:46tueur d'Africain,
01:01:48colonisateur, tortionnaire d'Algérien.
01:01:51Ce passé colonial, c'est le vôtre.
01:01:54C'est vous qui avez choisi
01:01:56de lier votre histoire à la nôtre.
01:02:02Fickt euch selber, ihr Rassisten!
01:02:05Fickt euch selber und fickt die Polizei!
01:02:08Und fickt eure Richter und fickt eure Hypokraten!
01:02:17Okay.
01:02:19Jemfra, nimmer luiai.
01:02:32Hey, Suleiman, komm her.
01:02:40Was gibt's denn?
01:02:49Sieh dir das an.
01:02:51Das hab ich in Numukes Zimmer gefunden.
01:02:55Demba hat nichts damit zu tun.
01:03:02Steh auf, Mann!
01:03:06Uli, Uli!
01:03:08Los, komm her!
01:03:10Na los!
01:03:14Hey, wie geht's?
01:03:32Das hat Numuke Salih geklaut.
01:03:34Was?
01:03:35Er hat es aus seinem Versteck geklaut.
01:03:37Hat er dir das gesagt?
01:03:38Er hat's zugegeben.
01:03:39Demba, wir müssen das regeln.
01:03:40Was meinst du mit wir müssen das regeln?
01:03:42Was hast du vor?
01:03:45Maman weiß es?
01:03:46Ja, sie hat das Geld hier aus Numukes Zimmer.
01:03:49Dieser Idiot.
01:03:50Hoffentlich denkt sie nicht, dass ich dahinter stecke.
01:03:52Nein, denkt sie nicht.
01:03:55Er darf das Haus nicht verlassen, bis ich das geregelt hab.
01:03:58Okay.
01:04:09Sag bitte nichts, Nadja.
01:04:11Ich bin zu spät und mehr nicht.
01:04:12Ich wollte gar nichts sagen.
01:04:13Danke.
01:04:15Hallo allerseits.
01:04:16Hallo.
01:04:20Ähm, okay.
01:04:22Ähm, okay, Leute.
01:04:26Los geht's zur Arbeit.
01:04:48Lisa.
01:04:49Ciao.
01:04:52Ciao.
01:04:59Wie heißt das Spiel?
01:05:01Ich hab dich tagelang angerufen und du gehst nicht ran.
01:05:04Sag nicht, du hast die Anrufe und Nachrichten nicht gesehen.
01:05:07Hör zu, meine Mutter war im Krankenhaus.
01:05:09Ja, ich weiß, aber du hast keine fünf Minuten, um mich mal zurückzurufen?
01:05:13Nein?
01:05:14Der Kopf steht mir gerade nicht danach.
01:05:16Wonach genau nicht?
01:05:17Wir sollten es dabei belassen, dass jeder seins macht.
01:05:19Also ich habe nichts zu sagen, ja?
01:05:21Es ist ein Libertier-Finale.
01:05:22Ja, das ist aber nichts Neues.
01:05:23Ich glaube, wir sollten uns nicht mehr so oft sehen.
01:05:25Uns beide trennt echt eine Menge.
01:05:27Ach wirklich? Was denn so?
01:05:29Zwing mich doch bitte nicht dir hier zu.
01:05:31Nein, sag's mir, erklär mir deine Theorie.
01:05:33Aus reinem Interesse.
01:05:34Okay, also wir sind grundverschieden.
01:05:36Ihr die Schwarzen und Araber, die hier wohnen und ihr die weiße Bourgeoisie aus dem fünften Arrondissement.
01:05:40Verstanden?
01:05:43Ich bin also weiß und Bourgeois?
01:05:46Das bin ich für dich?
01:05:48Nein, aber hör zu.
01:05:49Lass mich in Ruhe und nimm deine scheiß Fotos.
01:05:51Du bist sowas von bescheuert.
01:05:52Du identifizierst dich als Schwarzer und machen es andere.
01:05:54Hast du Angst davor?
01:05:56Wir haben uns nie etwas versprochen.
01:06:19Dein Bruder hat's verkackt, du hast ein großes Problem.
01:06:22Salih könnte denken, dass du es warst.
01:06:25Der kann denken, was er will.
01:06:26Was soll das heißen, denken, was er will?
01:06:28Wenn ich's gewesen wäre, wärst du schon tot.
01:06:30Nein, du bist tot, wenn du's nicht zurückzahlst.
01:06:32Hör mal, wie er labert.
01:06:33Ach, ich soll ihm einen blasen oder was?
01:06:35Ist ja gut. Wir wissen, wie Probleme beginnen, aber nicht, wie sie enden.
01:06:39Ich verdiene an dieser Geschichte kein Geld.
01:06:41Wie viel ist es gewesen?
01:06:43Es waren 50 Riesen.
01:06:44Ja, das sagst du.
01:06:45Es waren 50 Riesen.
01:06:46Demba, so dreht ihr euch im Kreis.
01:06:50Wenn du ihm nicht glaubst, dann zahl nicht.
01:06:52Und ihr regelt das anders. Einverstanden?
01:06:5525.000, mehr kriegt er nicht.
01:06:57Nicht mal einen einzigen Cent, Abdel.
01:06:59Ich bezahl nämlich nicht auch für das kleine Fetussi-Mädchen.
01:07:01Das hab ich schon längst geregelt.
01:07:02Ab jetzt wird die Kleine nämlich täglich für uns vertickt.
01:07:04Herzlichen Glückwunsch.
01:07:06Nimmst du die 25?
01:07:07Ja, wann? Ich brauch sie sofort.
01:07:09Was ist los? Willst von dir auch jemand wiederhaben?
01:07:12Ich schick dir morgen Farid vorbei.
01:07:13Und wann?
01:07:14Morgen, okay?
01:07:15Ich habe mich für euch beide verbürgt.
01:07:17Nicht, dass mir noch einer in den Rücken fällt.
01:07:20Ich hab gesagt, wie wir's machen.
01:07:21Soll das heißen, dass ich ein Weichsei bin?
01:07:23Ganz wie du willst.
01:07:24Wir haben einen Deal.
01:07:36Ich würd dir helfen, Salih zu töten.
01:07:37Weiß ich.
01:07:38Auf Abdel scheiß ich auch, den mach ich auch kalt, wenn nötig.
01:07:40Der wird mich in Ruhe lassen.
01:07:42Ich war für ihn da, als er gesessen hat.
01:07:44Sei bloß vorsichtig.
01:07:45Ich hab gehört, er hat ne üble Sache mit nem Typen aus Marseille zu laufen.
01:07:48Sie fahnden nach ihm.
01:07:49Wieso denn?
01:07:50Kohle. Was denn sonst?
01:07:53Er ist pleite, pass auf.
01:08:04Er verkauft täglich für 10.000, 15.000 Euro.
01:08:06Mehr als ich, dieser Wichser.
01:08:1010.000, 15.000 am Tag.
01:08:14Welchen Betrag habt ihr geklaut?
01:08:1730 Mille.
01:08:21Echt, ich schwör's, ich nahm mit die Hälfte.
01:08:23Und Sophia die andere.
01:08:24Ich hab davon aber nichts angefasst.
01:08:26Aber jetzt, Flynn, hm?
01:08:30Na los, steig aus.
01:08:45Da ist er, dieser scheiß Penner.
01:08:48Setz dich hin.
01:08:50Ihr bleibt da.
01:08:56Arsch.
01:09:0315, mehr gibt's nicht.
01:09:06Wie sagst du 25, Dämmer?
01:09:0915, mehr gibt's nicht.
01:09:11Wie sagst du 25, Dämmer?
01:09:1530, mehr hattest du nicht.
01:09:18Also nimm es, oder du kriegst gar nichts.
01:09:20Alter, verarschst du mich?
01:09:25Bleib stehen, oder ich knall dich ab.
01:09:31Steig ins Auto.
01:09:33Hey, Salih.
01:09:35Hey, fang schnell auf.
01:09:41Was klopft hier so?
01:10:02Willst du?
01:10:05Es geht, Leute.
01:10:28Hast du Salih gesehen?
01:10:30Der tut dem Kleinen nichts mehr.
01:10:33Okay.
01:10:36Ich wollte mich entschuldigen für das, was ich gesagt habe.
01:10:39Hab ich nicht so gemeint.
01:10:40Schon vergessen, lass uns nicht mehr drüber reden.
01:10:46Farid hat mir erzählt, du wolltest Gras.
01:10:47Was ist in dich gefahren?
01:10:49Scheiße, ich brachte ihm Mundzoll.
01:10:51Denkst du, er verschweigt mir das?
01:10:53Kauf dein Zeug doch nicht bei ihm.
01:10:55Das Debattierfinale steht morgen an.
01:10:57Ich war nur ein bisschen gestresst.
01:10:59Du brauchst kein Gras.
01:11:02Zieh dein Ding durch.
01:11:04Ich muss los.
01:11:06Okay.
01:11:15Komm, wir machen mal Besuch.
01:11:17Sie würde sich freuen.
01:11:22Ja.
01:11:33Guten Abend allerseits.
01:11:35Das Thema des heutigen Finales lautet
01:11:38trägt ausschließlich der Stadt die Verantwortung für
01:11:41die aktuelle Situation in den Bordells von Farid.
01:11:44Das ist der Fall.
01:11:46Das ist der Fall.
01:11:48Das ist der Fall.
01:11:50Das ist der Fall.
01:11:52Das ist der Fall.
01:11:54Das ist der Fall.
01:11:56Das ist der Fall.
01:11:58Das ist der Fall.
01:12:00Das ist der Fall.
01:12:02Das ist der Fall.
01:12:04Das ist der Fall.
01:12:06Das ist der Fall.
01:12:08Das ist der Fall.
01:12:10Das ist der Fall.
01:12:12Das ist der Fall.
01:12:14Das ist der Fall.
01:12:16Das ist der Fall.
01:12:18Das ist der Fall.
01:12:20Das ist der Fall.
01:12:22Das ist der Fall.
01:12:24Das ist der Fall.
01:12:26Das ist der Fall.
01:12:28Das ist der Fall.
01:12:30Das ist der Fall.
01:12:32Das ist der Fall.
01:12:34Das ist der Fall.
01:12:36Das ist der Fall.
01:12:38Das ist der Fall.
01:12:40Das ist der Fall.
01:12:42Das ist der Fall.
01:12:44Das ist der Fall.
01:12:46Das ist der Fall.
01:12:48Das ist der Fall.
01:12:50Das ist der Fall.
01:12:52Das ist der Fall.
01:12:54Das ist der Fall.
01:12:56Das ist der Fall.
01:12:58Das ist der Fall.
01:13:00Das ist der Fall.
01:13:02Das ist der Fall.
01:13:04Das ist der Fall.
01:13:06Das ist der Fall.
01:13:08Das ist der Fall.
01:13:10Das ist der Fall.
01:13:12Das ist der Fall.
01:13:14Das ist der Fall.
01:13:16Das ist der Fall.
01:13:18Das ist der Fall.
01:13:20Das ist der Fall.
01:13:22Das ist der Fall.
01:13:24Das ist der Fall.
01:13:26Das ist der Fall.
01:13:28Das ist der Fall.
01:13:30Das ist der Fall.
01:13:32Das ist der Fall.
01:13:34Das ist der Fall.
01:13:36Das ist der Fall.
01:13:38Das ist der Fall.
01:13:40Das ist der Fall.
01:13:42Das ist der Fall.
01:13:44Das ist der Fall.
01:13:46Das ist der Fall.
01:13:48Das ist der Fall.
01:13:50Das ist der Fall.
01:13:52Das ist der Fall.
01:13:54Das ist der Fall.
01:13:56Das ist der Fall.
01:13:58Das ist der Fall.
01:14:00Das ist der Fall.
01:14:02Erfrischend, treffend, intelligent.
01:14:06Merci.
01:14:07Ich hatte noch viele Adjektive, die auf Ent enden.
01:14:09Wenn wir den Staat alleine verantwortlich für die aktuelle Situation der Bordlieus machen,
01:14:19dann müssen wir auch davon ausgehen, dass die Bewohner der Bordlieus annehmen müssen,
01:14:23vorverurteilt zu werden, eine eigene Zivilgesellschaft darzustellen und auch Reparationen zu erhalten.
01:14:28Diese sogenannten Reparationen würden aus einer Mitleidsteuer generiert.
01:14:32Eine neue Steuer, die da heißt KVAB.
01:14:35Aber was ist die KVAB?
01:14:37Meine Damen und Herren Juroren, die KVAB ist die Kompensation der Viktimisierung und Abhängigkeit
01:14:44aller Bordlieus Frankreichs.
01:14:46Ein Beispiel?
01:14:47Ich habe meinen Zug verpasst und komme zu spät zu einem Vorstellungsgespräch.
01:14:53Aber nicht, weil ich den Wecker nicht gehört und 15 Minuten verschlafen habe.
01:14:57Nein, ein bisschen KVAB.
01:15:02Ein Fehler des französischen Staates.
01:15:05Lisa Krefke, Sie wollen nicht, dass diese Leute Kontrolle haben.
01:15:09Sie sehen ihre Zukunft nur im Hinblick auf Sozialzuschüsse und Risikostrukturausgleich.
01:15:13Ein guter Weg für sie, um deren Inspiration und Erfolge zu deckeln.
01:15:17Im Grunde ist es doch für sie am wichtigsten, diese Leute die ganze Zeit an ihre Not zu
01:15:21erinnern und sie unentwegt zu kriminalisieren, denn das, was sie wirklich brauchen, ist,
01:15:25dass diese Menschen sie brauchen.
01:15:28Der Grund ist ganz einfach, dass sie sich nicht mehr ganz so schuldig fühlen.
01:15:31Nicht mehr ganz so schuldig wegen des ganzen Komforts, den sie seit ihrer behüteten Kindheit
01:15:35genießen dürfen.
01:15:36Nicht mehr ganz so schuldig, eine Weiße zu sein.
01:15:42Nicht mehr ganz so schuldig wegen des ganzen Komforts, den ich seit einer behüteten Kindheit
01:15:46genießen darf, sagt er.
01:15:48Es stimmt, dass wir verschieden sind.
01:15:51Wir, die weiße Bourgeoisie aus dem fünften Arrondissement und Sie, die Schwarzen und
01:15:55Araber, die in dem Banlieues leben.
01:15:57Ich geb's zu, mir hat's nie an was gefehlt und seit der Geburt sind wir zwei in verschiedenen
01:16:02Positionen.
01:16:03Das ist mir nicht neu.
01:16:04Ich wurde in einer Privatklinik geboren.
01:16:07Diese Klinik gehörte meinem Vater, der zufälligerweise heute auch hier ist.
01:16:12Salut!
01:16:13Er ist leicht zu erkennen, er sitzt auf dem Stuhl, der mit Diamanten und Rubinen verziert ist.
01:16:18Soll ich hier aufhören?
01:16:20Ich glaube, Sie wissen jetzt, dass ich eine weiße, bürgerliche Frau aus Zentralparis
01:16:25bin.
01:16:26Doch das ist kein Grund für Maitre Souleymane, sein ganzes Plädoyer darauf aufzubauen.
01:16:29Verehrte Jurorinnen und Juroren, Maitre Souleymane beweist allein durch seine Anwesenheit, dass
01:16:37sozialer Aufstieg in Frankreich in der heutigen Zeit sehr wohl möglich ist.
01:16:41Er ist ein Mann, den ein Mann, der kein Blatt vor den Mund genommen hat, Malcolm X, als
01:16:46einen Hausnäger bezeichnen würde oder den seine Familie einen Gewinn nennen würde.
01:16:51Äußerlich schwarz, aber innerlich weiß.
01:16:54Syed und Buna, Ali Siri, Madama Traore wurden getötet.
01:17:11Sie sind Opfer der französischen Polizei, dem rechten Arm des Staates.
01:17:16Und wie erklärt man den Hinterbliebenen der Opfer polizeilicher Gewalt, dass der Staat
01:17:21solche Taten niemals verantworten würde?
01:17:24Erklären Sie mal Amal Bentounsi, die hier anwesend ist, deren Bruder von einem Polizisten
01:17:29in den Rücken geschossen wurde, dass der Staat nicht verantwortlich dafür ist, dass
01:17:32fast alle Opfer polizeilicher Gewalt zweifelsfrei Franzosen sind, die damals emigriert sind.
01:17:38Und die Polizisten haben in diesen Fällen nichts zu befürchten.
01:17:41Sie werden fast nie verurteilt oder bekommen nur lächerliche Strafen.
01:17:45Monsieur Traore, wollen Sie darauf antworten?
01:17:55Wissen Sie, ich habe mir nie Illusionen über das Leben im banlieue durch das Objektiv einer
01:18:01Kamera beziehungsweise irgendwelche Fotos gemacht.
01:18:04Das banlieue, ich kenne es.
01:18:08Ich wundere, und es ist wahr, dass in dem banlieue Großartiges erwächst, Ideen erwachsen
01:18:18und Intelligenz erwächst und Träume erwachsen.
01:18:21Aber im Leben geht es um Entscheidungen.
01:18:25Lisa Kröpcke, wenn zwei Drogenbosse aus dem banlieue in einen Krieg geraten, einen Krieg,
01:18:32bei dem es nur ums Geld geht und um nichts mehr, und dieser Krieg einen der Weigen das
01:18:35Leben kostet, ist es der Staat, der die Mörder bewaffnet hat?
01:18:39Ist es der Staat, der die Mörder bewaffnet hat und ihn zwingt, seinen Finger auf den
01:18:47Abzug zu legen und zu schießen?
01:18:48Ist es der Staat, der die Leute in dem banlieue daran hindert, zusammenzukommen, sich zusammenzuschließen,
01:18:55sich zu organisieren, um die aktuelle Situation in dem banlieue zu verbessern oder beschützt
01:19:00er die Jugend davor, Fehler zu begehen?
01:19:02Ich werde Ihnen erklären, was ihn daran hindert.
01:19:04Der Grund ist reine Gier, die Eifersucht und die absolute Unfähigkeit, uns das zu
01:19:11bieten, was wir Gemeinwohl nennen.
01:19:13Es gibt zwei Wege, und das war schon immer so, Armut zu bekämpfen, die Solidarität
01:19:19oder jeder für sich selber.
01:19:21Noch eine Entscheidungsfrage.
01:19:22Ich bitte Sie beide, jetzt zeitnah zu schließen.
01:19:27Ein Duell ohne Waffen, da sind ein Mann und eine Frau, die tausende Dinge spaltet, und
01:19:35es wird Zeit zu schließen.
01:19:36Ich ziehe mich zurück und kehre den Rücken der Prosa.
01:19:38Sollten meine Zeilen dich erreichen und berühren sie dein Herz, so lasse ich dich zurück,
01:19:43auch wenn ich es nicht will.
01:19:44Oh, du Königin der Traurigkeit, nenn mich ab jetzt Cyrano.
01:19:48Wer ist der Staat?
01:19:54Vielleicht Sie?
01:19:57Bin ich es?
01:20:00Oder wir alle?
01:20:04Unser System der Demokratie ist eine immense Maskerade.
01:20:07Artikel 49.3, die Urteile sind nicht mehr als die Spitze des Eisberges.
01:20:12Der Staat ist nicht das Volk, denn das französische Volk hat schon sehr lange keine innen- oder
01:20:17außenpolitischen Entscheidungen mehr treffen dürfen.
01:20:19Ich bin nicht sicher, ob das je der Fall war.
01:20:22Wer von Ihnen hat das Gefühl, durch seine Stimme tatsächlich Einfluss auf die Zukunft
01:20:27dieses Landes zu haben?
01:20:28Freiheit ist ein Fakt.
01:20:29Ja, ich habe sie und ich schätze sie und ich kann sie nur befürworten.
01:20:33Und als Gegner von Untaten entziehe ich mich nicht dem Kampf, ich hebe lieber meine Waffe.
01:20:37Und ich bin kein bloßer Zuschauer meines Lebens, nein, ich bin sein Subjekt.
01:20:42Und ich werde, solange ich noch gut träumen kann, diesen Albtraum aushalten.
01:20:47Uns wird immer angeboten, oder vorgeschrieben, sagen wir besser, dass wir immer Kandidaten
01:20:51wählen sollen, die derselben Gruppe angehören.
01:20:54Kandidaten, die letztlich dieselbe Weltsicht teilen.
01:20:57Aber diese Leute erfüllen nicht im allergeringsten ihre Wahlversprechen.
01:21:00Die, die uns motiviert haben, sie zu Regierenden zu machen.
01:21:04Sie tun so, als ob sie sich in Parteien aufteilen und uns eine Wahl ließen.
01:21:07Doch diese Karrieristen, die von den Mühlen der Wirtschaft kontrolliert werden, wechseln
01:21:12ohne Skrupel von einer zur anderen Seite.
01:21:14Meine Hoffnung fliegt auf den Tragflächen meiner Furchtlosigkeit.
01:21:17Und mehr noch, mein Mut entspringt den Tiefen aller Widrigkeiten.
01:21:21Denn Mut und wahrer Stolz bringen einen durch das Leben bereitwillig, freiwillig.
01:21:25Selbst wenn der Kampf wütend ist, ist es kein Mitleid, das ich erwarte.
01:21:28Der Staat nach meiner Meinung, das sind nicht Sie.
01:21:31Nein, ich werde niemals akzeptieren, dass der Staat für alle meine Sorgen verantwortlich ist.
01:21:35Der Staat nach meiner Meinung sind nicht nur die Reichen.
01:21:37Diese Idee zu akzeptieren, heißt auch zu akzeptieren und auch ein Opfer für den Henker zu sein.
01:21:41Der Staat nach meiner Meinung sind nicht nur die Massen an weißen Menschen.
01:21:44Zu akzeptieren, dieses Opfer zu sein, bedeutet das Schwert in die Scheide zu stecken.
01:21:48Zuzugeben, dass man schwächer ist, sich schikanieren zu lassen, zu scheitern, sich von ihnen zu ernähren.
01:21:52Durch meine Anwesenheit wird Ihre Gleichung dummerweise zerstört.
01:21:56Banlieue, mit Armut vereint, würden einen zwingend ins Grab bringen oder ins Gefängnis führen.
01:22:01Der Staat meiner Meinung nach, das sind die, die die Amplitude moralischer Schäden nicht sehen wollen.
01:22:05Hervorgerufen durch die Diskriminierung der Territorien.
01:22:08Und ja, ich sage es, der Rassen.
01:22:10Der, der eure Fantasien zerstört, bin ich.
01:22:12Den Banlieusawel doch niemand kennen.
01:22:14Und ohne Ironie, lasst mich euch sagen, niemals lande ich im Gefängnis von Fremden.
01:22:18Der Staat meiner Meinung nach, das sind die, die auch in Kooperation mit den Medien in der Lage waren,
01:22:24immer mehr Teile von Frankreich aufzuteilen.
01:22:27Sie manipulieren kaltblütig die Konsequenzen, ohne jemals die Auswirkungen zu überdenken.
01:22:32Und das ist das Produkt ihrer Verantwortlichkeit.
01:22:36Und ich lasse nicht zu, dass der Staat oder jemand anderes für mich entscheidet.
01:22:40Ein Opfer oder ein Krieger.
01:22:41Egal was mal war, ich habe mich entschieden.
01:22:44So viel ist klar.
01:22:48Nicht das graue Hengst, wa?
01:23:18Wichser.
01:23:36Hör zu, Lisa.
01:23:37Wegen letztem Mal –
01:23:38Wir haben uns nichts versprochen.
01:23:40Ich hätte nicht drauf bestehen sollen.
01:23:43Die letzte Zeit ist echt nicht leicht gewesen.
01:23:45Ich hatte eine ganze Menge Stress.
01:23:46Ich verstehe schon.
01:23:48Du brauchst dich nicht zu rechtfertigen.
01:23:51Egal, wie das hier ausgeht...
01:23:52Morgen fahre ich nach London. Für mein Praktikum.
01:23:55Ich weiß nicht, wann ich wiederkomme.
01:23:57Wann fährst du?
01:23:58Hab ich doch gesagt. Morgen.
01:24:01Wieviel Uhr?
01:24:0316.10 Uhr. Gardy noch.
01:24:12Ich komme, um mich zu verabschieden.
01:24:18Die Jury hat eine Entscheidung getroffen. Gehen wir.
01:24:48Die Jury hat eine Entscheidung getroffen. Gehen wir.
01:25:18Alhamdulillah.
01:25:20Suleymaniye Herakanya.
01:25:22Rahore.
01:25:38Alhamdulillah.
01:25:45Barkalaye.
01:25:49Hallo, Anwalt.
01:25:51Guck mal, jetzt nimmt er sogar Platz.
01:25:53Er akzeptiert uns plötzlich.
01:25:54Ich muss mich an euch gewöhnen.
01:25:55Bald seid ihr meine Mandanten.
01:25:57Du Spinner, wenn wir deine Hilfe brauchen, um nicht in den Knast zu wandern, ist es aus.
01:26:00Vorsicht, ich hab ihn reden gehört. Er ist klasse.
01:26:02Ach ja? Ja, hat er.
01:26:04Komm, trink was.
01:26:05Nein, ich hab keine Zeit. Ich muss zum Zug.
01:26:07Ich treffe jemanden an der Gardy noch.
01:26:08Komm schon.
01:26:09Danach werde ich dich hinbringen.
01:26:10Okay. Ein Orangensaft.
01:26:12Du hast mich gestern wirklich beeindruckt.
01:26:15Ich hab aber nicht gewonnen.
01:26:16Verloren hast du aber auch nicht. Sie haben sich nur nicht entscheiden können.
01:26:19War spannend, echt.
01:26:20Ich weiß selber nicht, wie ich gestimmt hätte.
01:26:23Mir gefehlen die Worte von Mirabeau.
01:26:25Ja? Mirabeau war auch da?
01:26:26Na klar, er ist Vorsitzender der Jury.
01:26:28Was hat er gleich gesagt?
01:26:30Sie haben uns zwar nicht...
01:26:31Was ist dieser Mirabeau?
01:26:32Kaczorowski, den Anwalt, den ich letztes Mal hatte, ist aus seiner Kanzlei.
01:26:35Ein Killer.
01:26:36Ich hab Montag einen Termin bei ihm, ob du's glaubst oder nicht.
01:26:38Sie wollen mich vielleicht einstellen.
01:26:40Also, was sagte er?
01:26:42Hört zu.
01:26:43Er sagte, sie haben unsere Frage zwar nicht beantwortet,
01:26:46aber sie haben es uns ermöglicht, die schon vorhandenen Antworten zu hinterfragen.
01:27:11Was willst du an der Gardiner?
01:27:12Erinnerst du dich an meine Gegenspielerin von gestern?
01:27:14Klar.
01:27:15Sie geht für ein Jahr nach London.
01:27:18Ich möchte mich verabschieden, das ist alles.
01:27:20Du machst sie klar, du kleiner Frau, ne?
01:27:22Mach ich nicht.
01:27:24Lass ihm seine Tricks besser.
01:27:26Hey, Sule, hör zu.
01:27:28Marnie, in diesem Land musst du erst mal Geld verdienen.
01:27:31Und wenn du die Moneten hast, hast du die Macht.
01:27:33Und wenn du die Macht hast, dann kommen auch die Weiber.
01:27:36Erkennt's?
01:27:37Dachtest du, ich wohne in der Höhle, oder was?
01:27:41Ja.
01:28:00Wollen wir los?
01:28:01Ja.
01:28:03Rem?
01:28:04Ja?
01:28:05Sag's Samir, ich komm gleich wieder.
01:28:06Okay.
01:28:09Sule!
01:28:11Sule!
01:28:42Samir!
01:28:44Samir!
01:29:07Tamba.
01:29:08Tamba.
01:29:09Wach auf, Bruder.
01:29:10Wach auf, Demba! Ruf einen Notarzt, mach schon!
01:29:13Ruf einen Notarzt! Na los!
01:29:15Demba, antworte mir, Bruder! Demba!
01:29:17Demba, sag schon!
01:29:18Demba!
01:29:20Ruf einen Notarzt!
01:29:22Den Notarzt!
01:29:24Na los, sag schon!
01:29:26Ruf einen Notarzt!
01:29:40Demba, sag schon!
01:29:42Demba, sag schon!
01:29:44Demba, sag schon!
01:29:46Demba, sag schon!
01:29:48Demba, sag schon!
01:29:50Demba, sag schon!
01:29:52Demba, sag schon!
01:29:54Demba, sag schon!
01:29:56Demba, sag schon!
01:29:58Demba, sag schon!
01:30:00Demba, sag schon!
01:30:02Demba, sag schon!
01:30:04Demba, sag schon!
01:30:06Demba, sag schon!
01:30:08Ich bin nicht verboten, verloren zu sein.
01:30:12Hier ist der Tag der Kampfzwänger.
01:30:14Ich bin stolzer und stolz, dass ich war.
01:30:16Ich hab die Schrift geschrieben.
01:30:18Nicht sehr eingefreut,
01:30:20denn das, was man erwartet,
01:30:22ist nicht immer so.
01:30:24ein, dass es nicht immer gesagt wird,
01:30:26was man hören will,
01:30:28zwei, weil die Welt ein Kampf ist.
01:30:30ein Kampf
01:30:32der kleinen Massen
01:30:34der kleinen Massen
01:30:34der kleinen Massen
01:30:37Für die, die oben sind, wie für die, die unten.
01:30:40Wenn du das nicht akzeptierst, bist du nur ein Arsch.
01:30:44Hör auf und lauf, das ist eins für mich.
01:30:47Arabische und Schwarze für die meisten und für meine Babtou,
01:30:50Proletarier und Boliozard.
01:30:52Das Zweite wird für diejenigen sein, die von einer unifizierten Franz träumen.
01:30:55Denn an diesem Tag gibt es eine Franz, die mich nieren kann.
01:30:57Und ich bin von der zweiten Franz.
01:30:59Der von der Unsicherheit, der Terrorismus, der Potenzial der Assistenz.
01:31:03Das ist, was sie von uns erwarten.
01:31:05Aber ich habe andere Projekte, die das erinnern.
01:31:08Ich bin keine Opfer, sondern ein Soldat.
01:31:10Schau mich an, ich bin schwarz und stolz darauf zu sein.
01:31:13Ich spreche die Sprache von Molière.
01:31:15Ich kenne die Schriften.
01:31:16Französisch, weil die Franzose meine Anzüge kolonisiert hat.
01:31:19Aber mein Geist ist frei und mein Afrika hat keine Schuld.
01:31:22Ich bin von weit weg gegangen.
01:31:24Die Füße sind getrennt.
01:31:25Das System hat mir nichts gegeben.
01:31:27Ich musste es bewahren.
01:31:28Seit der Startlinie sind sie in meiner Runde geblieben.
01:31:31Während die Köpfe mich kursierten, investierten sie in die Bursche.
01:31:34Ich sollte verlieren.
01:31:36Ich sollte schlafen gehen.
01:31:37Die Brust schlagen.
01:31:39Und wenn ich davon spreche, schnauze ich die Gorge.
01:31:41Ich habe im tiefen Wasser gebadet, ohne zu schwimmen.
01:31:44Ich habe den Ghetto getätigt.
01:31:45In der Haut, ich erinnere mich, wie ich schnauze.
01:31:48Aber der Hoffnung hat mich nie verlassen.
01:31:50Während ich auf bessere Tage wartete,
01:31:52habe ich gestanden.
01:31:53Und ich wechsle noch weiter.
01:31:55Ich bin der Kapitän in dem Schiff meiner Anstrengungen.
01:31:58Ich erwarte nichts vom System.
01:32:00Ich bin ein Unabhängiger.
01:32:02Ich hoffe, dass ich ein Gewinner bin.
01:32:03Aber ich bin ein Verlierer.
01:32:04Weil wir aus dem schönen Ort kommen.
01:32:06Es ist wahr, dass wir größer sind.
01:32:08Die Augen in den Blauen.
01:32:09Aber die Blauen in den Augen.
01:32:11Warum wir in den Ghettos?
01:32:13Sie verlegen uns hinter den Türen.
01:32:16Sie im Senat verteidigen ihre Interessen.
01:32:19Sie kämpfen für unsere Probleme.
01:32:20Aber eine Frage bleibt unbeantwortet.
01:32:22Was haben wir für uns selbst gemacht?
01:32:24Wir sind nicht verurteilt für den Versuch.
01:32:27Für uns sind es Töter.
01:32:28Aber das muss kein Grund sein.
01:32:30Wenn Wissen eine Waffe ist, werden wir gefeuert.
01:32:33Denn ohne sie sind wir verletzt.
01:32:35Trotz der Zerstörung und der Depression.
01:32:38Trotz der Druck, den wir alle fühlen.
01:32:41Trotz der Repression und der Oppression.
01:32:44Trotz der Diskriminierung und der Arrestation.
01:32:47Trotz der Provokation und der Inkarcerierung.
01:32:50Trotz der Unverschämtheit, der Angst und der Begeisterung.
01:32:53Der Wunsch, unsere Hüfte unter Wasser zu halten.
01:32:56Trotz meiner Motivation.
01:32:58Trotz meiner Ambition.
01:33:00Es ist Zeit, dass die zweite Franze aufwacht.
01:33:03Ich will nicht direkt sein.
01:33:04Es ist Zeit, dass wir in den Seil gehen.
01:33:06Was die Franze uns nicht gibt, werden wir nehmen.
01:33:08Ich will keine Autos brennen.
01:33:09Ich werde sie bauen und dann verkaufen.
01:33:11Wenn wir uns selbst befreien,
01:33:13müssen wir uns selbst befreien.
01:33:15Es reicht nicht, zu singen.
01:33:16Schau, wie sie uns bewegen.
01:33:18Du musst lernen, dass du verstehst und dass wir dich betreiben.
01:33:21Bevor du schreitest, ist es nicht notwendig.
01:33:22Obwohl sie kommen, ist das System uns schrecklich.
01:33:24Du musst sehen, ob du ein Arsch bist oder ein Soldat.
01:33:28Betreib dich und schreit.
01:33:31Wir sind nicht verurteilt.
01:33:34Wir sind nicht verurteilt.
01:33:37Wir sind verurteilt,
01:33:39die Grenzen zu überstehen,
01:33:41unsere Karriere zu bauen.
01:33:43Schau, was unsere Eltern erreicht haben.
01:33:45Was sie durchgebracht haben,
01:33:47damit wir in die Bildung kommen.
01:33:49Wo wären wir ohne ihre Verletzungen?
01:33:51Wie Mahmoud Bartaïs.
01:33:53Natürlich hat der Arbeit einen Wert.
01:33:55Ich bewundere meine Eltern.
01:33:57Meine Eltern sind nervös,
01:33:59aber nicht stolz.
01:34:01Wenn wir alles verurteilen,
01:34:03ist es Respekt.
01:34:05Wenn wir uns verletzen,
01:34:06ist es Fortschritt.
01:34:07Jeder Kind, der immigriert,
01:34:09ist deine Mission.
01:34:10Jeder Kind, der arme ist,
01:34:11muss Ambitionen haben.
01:34:13Du kannst nicht lassen,
01:34:14deine Träume zu erheben.
01:34:16In der Flamme,
01:34:18in der Flamme,
01:34:19in der Flamme der Substanzen,
01:34:20die deine Willenschaft betreiben.
01:34:22Die Anästhesie deiner Willenschaft
01:34:24schlägt deine Fähigkeiten.
01:34:26Hey, wir sind besser als das.
01:34:28Nichts stoppt ein Bambi Nassar,
01:34:30der sich kämpft.
01:34:31Wir sind jung,
01:34:32stark
01:34:33und unsere Söhne sind schön.
01:34:34Groß ist das Talent,
01:34:35das sie selbst tragen.
01:34:38Siehst du eine Schwäche hier?
01:34:40Ich sehe nur Männer,
01:34:41die hier die Schlange tragen.
01:34:44Bambi Nassar ist stolz darauf,
01:34:46dass er da ist.
01:34:47Wir sind nicht verurteilt,
01:34:48weil wir verloren sind.
01:34:51Dieses Text, ich muss es dir geben.
01:34:53Auch wenn ich es schreibe,
01:34:54mein Herz ist geschlossen.
01:34:55Es ist eine Träume,
01:34:56Träume der Träume,
01:34:57der Träume der Determination.
01:34:58Denn dies ist keine Plage,
01:35:00es ist eine Revolution.
01:35:02Verstehen,
01:35:03verstehen,
01:35:04in der Flamme,
01:35:05in der Flamme der Substanzen,
01:35:06die deine Willenschaft betreiben.
01:35:08Wir sind besser als das.
01:35:09Nichts stoppt ein Bambi Nassar,
01:35:11der sich kämpft.
01:35:12Wir sind jung,
01:35:13stark
01:35:14und unsere Söhne sind schön.
01:35:15Verstehen,
01:35:16verstehen,
01:35:17in der Flamme,
01:35:18in der Flamme der Substanzen,
01:35:19die deine Willenschaft betreiben.
01:35:20Verstehen,
01:35:21verstehen,
01:35:22in der Flamme,
01:35:23in der Flamme der Substanzen,
01:35:24die deine Willenschaft betreiben.
01:35:49Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!