Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Wie Tatjana. Say what?
00:00:32Oh, Tatjana, ähm, ich, ähm ...
00:00:34Okay, sorry, ich weiß, du hast 100.000.
00:00:37Aber, liebe Freunde, kein Problem, denn ich geh zu Hyperstar.
00:00:41Hyperstar!
00:00:42Und da wird sie dann auch sein.
00:00:43Stress, Spannung, Stress, Spannung.
00:00:46Ist mir warm.
00:00:47Stinke ich? Ach, ihr könnt das ja eh nicht riechen.
00:00:49Hahaha. Und ich werd sie fragen, ob sie mit mir ein Video dreht.
00:00:54Trommelwirbel.
00:00:55Und los!
00:00:57Untertitel der Amara.org-Community
00:01:08Hallo, liebe Leute!
00:01:10Ich bin jetzt bei Hyperstar, bei den VIPs.
00:01:14Denn ich bin natürlich ein VIP.
00:01:16Eine verrückte, interessante Puppi.
00:01:20Äh, ja, sorry, das war mein Manager.
00:01:22Hier sind also mega viele bekannte Vlogger.
00:01:26Oh, Wahnsinn, Leute.
00:01:28Schaut mal, da vorne, da ist Tatjana.
00:01:30Oh, Wahnsinn. Sie ist echt die Größte für mich.
00:01:33Ich stehe hier Auge in Auge mit Tatjana.
00:01:35Okay, ich muss zu ihr gehen.
00:01:37Ich bin so nervös.
00:01:38Ich bin so nervös.
00:01:39Ich bin so nervös.
00:01:40Ich bin so nervös.
00:01:41Ich bin so nervös.
00:01:42Ich bin so nervös.
00:01:43Ich bin so nervös.
00:01:44Ich bin so nervös.
00:01:45Ich bin so nervös.
00:01:47Ich bin so nervös.
00:01:48Tatjana.
00:01:49Okay, ich muss zu ihr gehen.
00:01:50Drei, zwei, ein.
00:01:51Mädchen, darf ich dein Bändchen sehen?
00:01:53Bändchen?
00:01:55Dein Band.
00:01:58Ah, meine Band.
00:01:59Ach ja, ähm, da ist mein Gitarrist.
00:02:01Hä, alles klar?
00:02:02Und da ist mein Drummer.
00:02:04Sind deine Eltern hier?
00:02:07Nee.
00:02:08Deine doch auch nicht, oder?
00:02:10Komm.
00:02:11Komm mal mit.
00:02:12Aber, aber, bitte, Tatjana steht da drüben.
00:02:15Komm schon.
00:02:16Ich hab echt nichts gemacht.
00:02:18Aber ich hatte doch ein Bändchen.
00:02:20Ich hab's nur verloren.
00:02:21Tut mir leid.
00:02:22Oh Mann.
00:02:23Tatjana, du bist wieder wunderbar.
00:02:25Du machst ja eine tolle Show.
00:02:27Hey, yo.
00:02:28Hallo.
00:02:29Hey.
00:02:30Hallo.
00:02:32Hey.
00:02:33Hey.
00:02:34Hey.
00:02:35Hey.
00:02:36Hey.
00:02:37Hey.
00:02:38Hey.
00:02:39Hey.
00:02:40Hey.
00:02:41Hey.
00:02:42Hey.
00:02:43Hey.
00:02:44Hey.
00:02:45Hey.
00:02:47Hallo.
00:03:04Hey, hallo.
00:03:09Hey, hallo.
00:03:12Papa?
00:03:15Yo, yo, Tatjana, drehst du bitte, bitte mit mir ein Video, das wär superklasse.
00:03:27Ja, das machst du richtig super.
00:03:32Ja, Maika.
00:03:34Hey, Bindi, endlich Kleines. Dein Papa hat sich Sorgen gemacht. Hattest du Erfolg?
00:03:39Ja, ich hab sie gesehen, aber ich konnte sie nicht fragen.
00:03:45Und nicht vergessen, ein Drei.
00:03:47Papa!
00:03:50Hey, Dima, wieso gehst du nicht an dein Handy?
00:03:53Aber, das ging doch nicht, ich war in der Bibliothek.
00:03:56So lange in der Bibliothek? Jaja.
00:03:58Bin ich nicht die Tochter eines Schriftstellers?
00:04:00Sie haben es genehmigt, sie haben es genehmigt.
00:04:02Deine Papiere?
00:04:04Wir können heiraten, wir werden heiraten.
00:04:06Ich bekomme meine Papiere, wir werden heiraten.
00:04:08Oh, oh, oh, oh, oh.
00:04:10Wir können heiraten.
00:04:11Glückwunsch, du darfst bleiben, wie schön ist das?
00:04:14Super.
00:04:20Und du darfst in Belgien bleiben.
00:04:22Ja, ich darf in Belgien bleiben.
00:04:24Du wirst Belgierin.
00:04:29Du wirst Belgierin, Wahnsinn.
00:04:31Ich kann es immer noch nicht glauben, Leute.
00:04:33Endlich.
00:04:44Ja?
00:04:45Hallo, ich verkaufe Kekse für die Okapis.
00:04:50Mama, da ist ein Mädchen, das irgendwas verkauft.
00:04:53Ich bin ein Junge.
00:04:57Ah, äh, hallo, ich verkaufe Kekse für die Okapis.
00:05:01Oh, nee, tut mir leid, das wird mir langsam zu viel.
00:05:04Entweder ist es für saubere Luft oder für Aids oder für die Flüchtlinge.
00:05:07Wofür hast du gesagt, ist es diesmal?
00:05:09Für die Okapis.
00:05:10Oh, nein, danke schön.
00:05:11Das sind Verwandte der Giraffen.
00:05:12Ja, ich weiß, tut mir leid, trotzdem nicht.
00:05:14Tschüss.
00:05:42Elias?
00:05:44Siehst du das?
00:05:45Kannst du mir mal kurz helfen?
00:05:47Kannst du, kannst du mal?
00:05:49Oh, Mist.
00:05:50Jetzt wäre ich fast gefallen.
00:05:52Setzt du den Hut hier mal, Josette, auf?
00:05:55Danke.
00:05:58Oh, tut mir leid.
00:06:00Sind die Nachbarn immer noch auf Diät?
00:06:03Wo hast du denn die Knoblauchpresse?
00:06:05Was macht der Waschlappenschuh wieder hier?
00:06:07Der Waschlappen kocht gerade für uns, okay?
00:06:09Er ist unser Nachbar und macht das gern.
00:06:11Warum kochst du denn nicht für mich?
00:06:13Du bist meine Mutter.
00:06:16Komm, jetzt geh und hilf ihm, bitte.
00:06:18Er lässt mich doch sowieso nichts machen.
00:06:20Jetzt schon, los, geh, er braucht dich.
00:06:22Zeig ihm, wo die Knoblauchpresse ist.
00:06:23Christine, Schätzchen!
00:06:24Ja, ja, Floris.
00:06:25Elias kommt schon.
00:06:27Ah, okay.
00:06:30Nein, lass das, komm, hör auf damit.
00:06:33Mama, wir sind weg, ja?
00:06:34Weg? Wieso, esst ihr nicht mit?
00:06:36Komm schon, Farid.
00:06:38Schau her.
00:06:39Ich hab Babylove ins Restaurant eingeladen.
00:06:41In die Frittenbude.
00:06:42Du solltest echt lieber kochen, Landbaby, mit Quinoa und so.
00:06:45Und was hast du gegen Fritten?
00:06:46Nichts.
00:06:49Ein Euro.
00:06:50Ein Euro? Idiot, das ist viel zu viel.
00:06:52Dann gib wieder her.
00:06:53Nein.
00:06:54Mann.
00:06:55Zoe, komm schon.
00:06:56Och, chill doch.
00:06:57Bist du nicht eh zu alt für ein No-Copy-Club?
00:06:59Woah, woah, woah, woah, woah.
00:07:02Elias ist zumindest ein Big Boss.
00:07:04Ein Weltverbesserer.
00:07:05Das kann man von dir nicht behaupten.
00:07:07Ich sperre sie ein.
00:07:09Hey, Kid.
00:07:10Werden Sie mir bitte folgen, Fräulein?
00:07:14Bis dann.
00:07:15Bis dann.
00:07:16Ich freue mich wahnsinnig, Farid.
00:07:18Hat ja lange genug gedauert.
00:07:21Ja, ich hab den Antrag aufgestellt.
00:07:23Aber es dauert.
00:07:24Mal sehen, wie lange es dauert.
00:07:30Ali, tu das mal auf.
00:07:37Papa?
00:07:40Warum hast du nie wieder geheiratet, nachdem Mama gestorben ist?
00:07:46Du bist die Frau in meinem Leben.
00:07:48Papa.
00:07:50Ich bin deine Tochter.
00:07:52Polizei!
00:08:02Papa, warte, mein Handy!
00:08:03Was machst du denn da?
00:08:04Vergiss dein Handy!
00:08:06Steh!
00:08:07Jetzt komm endlich.
00:08:08Los, Ali!
00:08:09Stehen bleiben!
00:08:12Im zweiten Stock!
00:08:13Hilfe! Hilfe!
00:08:23Komm!
00:08:25Keiner verlässt das Haus!
00:08:27Alle bleiben hier!
00:08:28Ali, Ali, Ali!
00:08:29Aufmachen! Aufmachen!
00:08:31Aufmachen, los!
00:08:32Beeil dich!
00:08:34Hilfe!
00:08:37Lauf!
00:08:46Ich hab mir was überlegt.
00:08:47Wir fahren zu den Modewochen nach Paris
00:08:49und verkaufen deine Kleider da.
00:08:51Was meinst du?
00:09:00Nein, nicht hier.
00:09:01Nicht vor Elias.
00:09:02Warum nicht?
00:09:03Wird es nicht Zeit?
00:09:06Na komm schon.
00:09:07Ein paar Tage ohne Elias.
00:09:09Nur wir zwei.
00:09:17Elias?
00:09:20Wie ist das denn passiert?
00:09:22Alles okay?
00:09:23Was soll das?
00:09:24Komm Junge, lass mich mal schauen.
00:09:26Nein!
00:09:27Elias, stell dich nicht an.
00:09:28Ich will doch nur mal nachsehen.
00:09:29Jetzt zeig doch!
00:09:30Stopp!
00:09:31Elias, was ist denn in dich gefahren?
00:09:33Elias!
00:10:01Hier.
00:10:02Ja.
00:10:31Aber...
00:10:32Alles gut.
00:10:35Sarah.
00:10:37Aber was machen wir hier?
00:10:39Ich weiß es nicht.
00:10:45Alles wird gut.
00:10:48Mach dir keine Sorgen.
00:10:50Boah, Ali.
00:10:55Warte.
00:10:56Das ist Maika.
00:10:58Hallo?
00:10:59Jovial.
00:11:00Schön, dich zu hören.
00:11:01Ist Binti bei dir?
00:11:03Ja, sie ist bei mir.
00:11:04Geht's euch gut?
00:11:05Ja, aber sie hat Angst.
00:11:06Das ist so ein Chaos.
00:11:07Und wo seid ihr jetzt?
00:11:09Wo seid ihr?
00:11:12Wir sind in irgendeinem Park oder...
00:11:14in einem Wald.
00:11:16Das weiß ich.
00:11:19Keine Ahnung.
00:11:20Wir brauchen erst mal einen Platz zum Schlafen.
00:11:23Sarah, wir haben sie.
00:11:25Alles Weitere wird sich zeigen.
00:11:27Für sie ist das besonders schwer.
00:11:34Jojo, liebe Leute, Überraschung.
00:11:36Heute sind wir in einem Wald.
00:11:39Jawohl.
00:11:40Eins mit der Natur.
00:11:41Manchmal ist es wichtig, auch ein bisschen mit der Natur zu tun.
00:11:45Aber wir sind in einem Wald.
00:11:47Wir sind in einem Wald.
00:11:48Wir sind in einer Natur.
00:11:49Manchmal ist es wichtig, auch einfach mal wegzugehen.
00:11:51Von dem ganzen Park.
00:11:53Stress.
00:11:55Und diese Hektik.
00:11:58Und dann muss man zur Ruhe kommen.
00:12:01Im Wald.
00:12:13Papa?
00:12:14Papa?
00:12:24Schau mal.
00:12:25Hey, schau mal.
00:12:27Sag deinem großen Bruder hallo, dem Okapi-Flüsterer.
00:12:31Papa?
00:12:32Hallo.
00:12:33Die Okapi sterben immer noch aus.
00:12:35Ja, aber hör mal.
00:12:36Du kannst die Welt nicht allein retten.
00:12:39Du kannst die Welt nicht allein retten.
00:12:41Hör mal.
00:12:42Du kannst die Welt nicht allein retten.
00:12:44Du machst deine Sache echt gut.
00:12:45Wirklich.
00:12:46Ich will keine Kekse mehr verkaufen.
00:13:07Ja.
00:13:08Aber...
00:13:11Okay, okay.
00:13:12Eine Sekunde.
00:13:14Was hast du gesagt?
00:13:16Bewusstsein kreieren.
00:13:17Ja, das ist immer gut.
00:13:19Hey, also hör mal, lieber Okapi-Flüsterer.
00:13:21Hier ist ein bisschen viel los, wie du siehst.
00:13:23Können wir vielleicht ein andermal weiterquatschen?
00:13:25Tut mir total leid.
00:13:26Aber...
00:13:27Ich finde, du machst echt gute Sachen.
00:13:28Verbreite deine Okapi-Liebe.
00:13:31Bis dann.
00:13:41Papa!
00:13:43Papa!
00:13:46Papa!
00:13:51Wo bist du?
00:13:55Papa!
00:13:58Papa!
00:14:02Papa!
00:14:05Papa!
00:14:07Papa!
00:14:09Papa!
00:14:11Papa!
00:14:41Ich muss meinen Papa anrufen.
00:14:43Hier dürfen nur Mitglieder des Okapi-Clubs rein.
00:14:59Und jetzt bin ich Mitglied.
00:15:00Komm schon, das ist wichtig.
00:15:01Ich habe meinen Papa verloren.
00:15:03Ich habe nicht mal eine Steckdose.
00:15:05Ich habe nur Sonnenenergie.
00:15:07Du kannst mein Tablet nehmen.
00:15:09Aber ich kenne seine Nummer nicht auswendig.
00:15:12Elias!
00:15:14Pst!
00:15:15Wer ist das?
00:15:16Elias!
00:15:17Warum müssen wir still sein?
00:15:18Pst!
00:15:19Aber warum?
00:15:21Elias, komm schon!
00:15:22Warum?
00:15:23Pst!
00:15:25Binti!
00:15:27Papa!
00:15:28Ja, hier!
00:15:29Nein, nicht!
00:15:30Papa, ich bin hier in diesem Baumhaus!
00:15:31Binti!
00:15:33Binti!
00:15:34Binti!
00:15:36Das ist doch mein Papa!
00:15:37Elias!
00:15:40Nein!
00:15:42Binti!
00:15:44Papa!
00:15:47Elias!
00:15:48Papa!
00:15:49Binti!
00:15:50Elias!
00:15:51Papa!
00:15:52Binti!
00:15:53Ich habe dich überall gesucht.
00:15:54War das wieder eine Falle?
00:15:55Papa!
00:15:56Wer ist das?
00:15:57Tut mir leid, Mama.
00:15:58Komm, wir helfen.
00:16:00Das blutet ganz doll.
00:16:01Was?
00:16:02Nichts.
00:16:04Siehst du was?
00:16:05Was?
00:16:07Elias, wer sind die?
00:16:08Pardon.
00:16:09Ist das...
00:16:10Darf ich mal sehen?
00:16:11Ich kann mein Auge nicht aufmachen.
00:16:14Au!
00:16:15Tut mir leid.
00:16:18Können wir vielleicht...
00:16:20Elias, bring uns ins Haus.
00:16:21Bitte, bring uns rein.
00:16:22Komm.
00:16:31Too small.
00:16:33Ah!
00:16:39Tut das weh?
00:16:44Tut mir leid.
00:16:45Pardon.
00:16:46Schon gut.
00:16:51Achtung.
00:16:53Danke.
00:16:57Fast fertig.
00:16:59Bist du in Elias Okapi Club?
00:17:02Ja.
00:17:03Schön.
00:17:04Elias, dein Club hat ein Mitglied.
00:17:06Das wusste ich nicht.
00:17:07Okapis sind meine Lieblingstiere.
00:17:09Ach ja?
00:17:10Wo wohnen sie denn?
00:17:11Nah am Zoo.
00:17:12Da.
00:17:15Voila.
00:17:16Fertig.
00:17:17Danke.
00:17:19So eine Narbe durch meine Augenbraue finde ich eigentlich ziemlich cool.
00:17:25Elias, du willst doch jetzt nicht ganz allein essen.
00:17:28Bietest du unseren Gästen nichts an?
00:17:31Immerhin haben sie mir das Leben gerettet.
00:17:33Vielen Dank.
00:17:34Wir gehen jetzt.
00:17:35Nein, bitte.
00:17:36Ich habe Hunger.
00:17:37Ja.
00:17:38Elias, jetzt hol noch ein paar Teller.
00:17:39Komm.
00:17:40Nein, nicht für uns.
00:17:41Papa, doch.
00:17:42Ich habe echt Hunger.
00:17:43Nein.
00:17:44Ich sterbe noch vor Hunger.
00:17:45Vielen Dank.
00:17:46Ich glaube, ich fall um vor Hunger.
00:17:49Das ist die Binti-Show.
00:17:50Hunger.
00:17:52Binti.
00:17:53Hilfe, Hilfe.
00:17:54Hunger.
00:17:55Elias.
00:17:56Essen.
00:17:57Hunger.
00:17:58Alle kommen jetzt, Binti.
00:17:59Essen.
00:18:00Hunger.
00:18:01Essen.
00:18:02Hunger.
00:18:04Hilfe.
00:18:05Hunger.
00:18:06Keine Sorge.
00:18:07Essen.
00:18:08Das ist normal.
00:18:09Aber ihr könnt gerne bleiben.
00:18:10Ich habe mehr als genug.
00:18:11Ja, wirklich.
00:18:12Dann stecke ich ihren Pullover in den Trockner und Essen gibt's genug.
00:18:15Denn mit dem Pullover kann ich unmöglich auf die Straße.
00:18:20Ein bisschen Respekt.
00:18:21Hey, ein schöner Pullover.
00:18:23Gehört er dir?
00:18:24Sehr schön.
00:18:25Sie kann heute Abend auch zum Spielen bleiben.
00:18:28Hä?
00:18:29Oder sie kann sogar hier schlafen, Elias.
00:18:31Ja.
00:18:32Sie kann hier übernachten.
00:18:33Das fänden wir super toll.
00:18:34Du hast doch ein Gästebett in deinem Zimmer.
00:18:36Ja, bitte, Papa.
00:18:37Bitte, bitte, bitte, bitte.
00:18:39Bitte.
00:18:44Danke fürs Essen.
00:18:46Sehr gern.
00:18:47Merci.
00:18:48Salut, Kumpel.
00:18:49Alle, ja?
00:18:50Prinzessin.
00:18:51Aber Papa.
00:18:53Papa.
00:18:58Papa.
00:18:59Papa.
00:19:00Schönen Abend, ja?
00:19:01Papa, komm schon.
00:19:06Ich hole dich morgen früh ab, okay?
00:19:10Aber wo willst du schlafen?
00:19:12Ich hab Tatjana angerufen.
00:19:14Ich darf bei ihr übernachten.
00:19:16Das ist doch nett von ihr.
00:19:18Alle, und benimm dich bei diesen Leuten.
00:19:20Ja.
00:19:27Du gehörst nicht zu meinem Club.
00:19:30Aber ich hab doch ein Button.
00:19:32Den hast du dir genommen.
00:19:38Ich geh zu dir.
00:19:39Okay, bis später.
00:19:40Bis später.
00:19:41Tschüss.
00:19:42Tschüss.
00:19:43Tschüss.
00:19:44Tschüss.
00:19:45Tschüss.
00:19:47Tschüss.
00:19:48Tschüss.
00:19:49Tschüss.
00:19:50Tschüss.
00:19:52Tschüss.
00:19:53Tschüss.
00:19:54Tschüss.
00:19:55Tschüss.
00:19:57Ich war eh die Einzige.
00:20:01Das stimmt nicht. Mein Papa ist auch in dem Club.
00:20:04Und wo ist er?
00:20:06Mein Papa wohnt in Brasilien.
00:20:23Was ist das?
00:20:24Nichts.
00:20:25Das ist Rotze, oder?
00:20:27Nein.
00:20:28Doch, oder?
00:20:29Nein.
00:20:31Äh, ekelig.
00:20:37Was habt ihr im Wald gemacht?
00:20:40Nichts weiter. Wir haben gefilmt. Für meinen Kanal.
00:20:43Was habt ihr denn gefilmt?
00:20:46Dein Baumhaus.
00:20:48Echt?
00:20:56Hier, schau.
00:20:58Hallo, liebe Leute. Ich bin Binti und willkommen...
00:21:01Willkommen? Willst du kommen?
00:21:03Äh, wohin?
00:21:05Ach, du bist schon da.
00:21:07Willkommen auf meinem Kanal.
00:21:15Ja, zwei neue Abonnenten.
00:21:17Jetzt habe ich mehr als tausend.
00:21:22Hey, bis morgen, Kumpel.
00:21:24Schlaf gut.
00:21:25Schlaf auch gut.
00:21:32Darf ich dir auch einen Kuss geben? Ja?
00:21:34Okay, da kommt er schon.
00:21:38Schön, dass du hier bist, Binti.
00:21:40Bis morgen. Und wenn irgendwas ist, ich bin nebenan, ja?
00:21:44Okay.
00:21:48Tür auf oder zu?
00:21:49Auf.
00:21:54Tschüss.
00:22:24Was tust du hier?
00:22:26Äh, ich...
00:22:32Ist Binti bei dir?
00:22:39Hast du hier geschlafen?
00:22:41Geht's Binti gut?
00:22:43Ja.
00:22:45Und du?
00:22:47Ja.
00:22:49Und du?
00:22:51Ja.
00:22:52Geht's Binti gut?
00:22:53Ja.
00:22:55Sie ist zu Hause.
00:22:57Sie schläft noch.
00:22:59Okay.
00:23:00Aber du darfst hier nicht reingehen.
00:23:02Das ist nur für Mitglieder des Okapi-Clubs.
00:23:05Du rettest die Okapis?
00:23:08Ja.
00:23:09Naja, ich versuch's.
00:23:13Wow.
00:23:14Sie sind bedroht.
00:23:16Es gibt nur noch zehntausend.
00:23:18Das ist Jente, Lindy, Bondo und Antonia.
00:23:26Sie sind dabei im Zoo.
00:23:28In der Wildnis gibt es sie nur noch an einer Stelle.
00:23:30Hast du das gewusst?
00:23:32Natürlich.
00:23:33Da, hier im Kongo.
00:23:34Ja.
00:23:36Da bin ich geboren.
00:23:40Echt?
00:23:41Im Kongo?
00:23:44Ja.
00:23:45Im Kongo?
00:23:50Ich finde, das sind ganz besondere Tiere.
00:23:54Hast du mal ein Okapi in der Wildnis gesehen?
00:23:56Das ist ganz, ganz schwierig.
00:23:58Sie verstecken sich im Wald.
00:23:59So ähnlich wie du?
00:24:05Da würde ich gern hinreisen.
00:24:07In den Kongo.
00:24:09Der Kongo ist ein wunderschönes Land.
00:24:13Vermisst du den Kongo manchmal?
00:24:15Natürlich, ganz oft.
00:24:17Fast die ganze Zeit.
00:24:21Warum bist du dann weggegangen?
00:24:27Manchmal ist das das Einzige, was man tun kann.
00:24:35Ähm, Binti sagt, sie hat mein Baumhaus für ihren Kanal gefilmt.
00:24:40Ist das wahr?
00:24:41Binti ist wirklich die ganze Zeit am Filmen
00:24:43und ist ständig auf Social Media.
00:24:45Selfie.
00:24:47Klick, klick, klick, klick, klick, klick, klick, klick, klick.
00:24:50Du auch?
00:24:51Nee.
00:24:53Nein?
00:24:54Nö.
00:24:57Elias, äh, sei so gut und erzähl Binti oder deiner Mama nicht,
00:25:02dass ich hier war, okay?
00:25:04Das ist unser Geheimnis.
00:25:05Okay.
00:25:06Versprochen?
00:25:07Ja.
00:25:08Versprochen?
00:25:09Ja.
00:25:31Wir können nicht zurück ins besetzte Haus, oder?
00:25:33Nein, ich fürchte nicht.
00:25:35Viel zu riskant, nachdem die Polizei da war.
00:25:38Uns will keiner haben.
00:25:40Hey, ich will euch haben.
00:25:42Warum heiratest du Papa dann nicht einfach?
00:25:44Wenn du Papa nämlich heiratest, können wir hierbleiben.
00:25:46Du bist doch Belgierin.
00:25:48Ja, aber Binti, man muss verliebt sein, um zu heiraten.
00:25:53Und ähm, ich hab deinen Papa sehr gern.
00:25:56Aber verliebt zu sein ist noch was anderes.
00:25:59Woher wissen die Leute, ob sie verliebt sind?
00:26:02Ja.
00:26:04Ich denke, zwei Menschen sind dann verliebt,
00:26:06wenn sie einander glücklich machen
00:26:10und sich in der Gesellschaft des anderen wohlfühlen
00:26:13und wenn sie sie selbst sein können.
00:26:18Wie soll ich das bezahlen?
00:26:22Alles klar?
00:26:26Oh, wow.
00:26:33Okay.
00:27:04Christine P.
00:27:08Hallo!
00:27:10Und heute sind wir im Atelier von Christine P.
00:27:13Ich such euch jetzt gleich ein paar ganz tolle Kleider raus.
00:27:16Ihr könnt in euren Kommentaren schreiben, welche ihr cool findet.
00:27:19Und es geht los!
00:27:33Dress up!
00:27:55Was soll ich machen?
00:27:57Einen aktuellen Flyer.
00:27:59Aber ich hab doch meine Website, ha?
00:28:01Schon, aber du brauchst einen Flyer mit einem poetischen Text darüber,
00:28:04was deine Kleider für dich bedeuten und so.
00:28:06Verstehst du?
00:28:07Okay.
00:28:08Auf Französisch?
00:28:09Nein, auf Chinesisch.
00:28:10Christine, wir wollen deine Kleider in Paris verkaufen.
00:28:13Soweit ich weiß, sprechen die da Französisch.
00:28:15Ja, ja, aber mein Französisch ist echt nicht so gut
00:28:18und schon gar nicht für einen poetischen Text.
00:28:21Liebling, ich versteh dich nicht so gut.
00:28:22Kannst du etwas näher rangehen?
00:28:24Äh, nein.
00:28:26Supi, supi. Ich mach's, okay?
00:28:27Okay.
00:28:28Okay, wir fahren am 19.
00:28:29Hm?
00:28:30Schreib's dir in deinem Kalender.
00:28:32Ich hab ein super romantisches kleines Hotel gefunden.
00:28:35Mitten im Zentrum.
00:28:39Hey, Christine!
00:28:40Äh, okay, äh, Floris, ich, ich leg jetzt auf. Bis dann.
00:28:43Ja.
00:28:46Guck mal!
00:28:47Äh, Christine!
00:28:50Ich, ich hab ihn...
00:28:51Komm her.
00:28:53Dreh dich mal um.
00:28:56Ja, zeig mal. Dreh dich um.
00:28:58Das Kleid ist wirklich wie für dich gemacht.
00:29:01Warte mal kurz.
00:29:03Äh, zieh das mal dazu an.
00:29:08Mach schon, na los!
00:29:10Ähm, warte.
00:29:11Erst will ich das sehen und dann...
00:29:25Bonjour.
00:29:26Komm rein.
00:29:27Hallo, Papa!
00:29:29Hey, Prinzessin.
00:29:30Papa, guck mal!
00:29:31Ist das besser mit dem Auge?
00:29:32Äh, ja, danke.
00:29:34Ach, Verzeihung, es ist ein bisschen chaotisch hier.
00:29:37Mein Papa ist ein Dichter.
00:29:38Echt wahr?
00:29:39Aber er schreibt nicht nur Gedichte, auch Französisch.
00:29:42Im Kongo spricht man Französisch, auch Swahili.
00:29:45Aber das kann ich nicht. Ich bin ja hier aufgewachsen und da braucht man das nicht.
00:29:48Alles andere hat er von mir gelernt.
00:29:50Okay, zieh dich jetzt bitte um, Bindi.
00:29:52Ich würd gern mal was von dir lesen.
00:29:54Kannst du Französisch?
00:29:56Ach nein, nein, mein Französisch ist ganz furchtbar schlecht.
00:29:59Er ist auch gerade dabei, ein Buch zu schreiben.
00:30:02Auf Französisch.
00:30:04Allez, komm, zieh dich um bitte.
00:30:06Anniva.
00:30:11Müsst, müsst ihr, müsst ihr dringend irgendwo hin?
00:30:14Jetzt sofort?
00:30:15Weil, weil ich etwas schreiben muss.
00:30:19Auf Französisch?
00:30:21Bei meiner Arbeit will ich die Dinge nicht allzu, allzu ernst nehmen.
00:30:25Naja, ich will die Welt nicht allzu.
00:30:27Oder nein, vielleicht eher die Modewelt.
00:30:30Ja, vielleicht die Modewelt.
00:30:33Und deshalb die ganzen Aufdrucke und, und all die Farben.
00:30:38Und das Ganze.
00:30:39Okay, ich hab ein paar Dinge aufgeschrieben.
00:30:43In deinen Kreationen erklingen Freiheit und Spaß und
00:30:48der Geist eines Kindes mit der Kühnheit einer großen Modedesignerin.
00:30:52Oh, wow.
00:30:53Auf Französisch klingt das so.
00:30:56Binwald!
00:30:57Was ist denn?
00:30:59Du darfst in meinen Club.
00:31:02Äh, supi.
00:31:03Du musst ein Video für die Okapi-Website drehen, um ein Bewusstsein zu kreieren.
00:31:08Okay, und was kriege ich dafür?
00:31:10Das ist viel Arbeit, ich bin ein Profi.
00:31:12Hier.
00:31:14Ein Button.
00:31:15Den wolltest du doch.
00:31:17Okay, ich tue es, wenn ich dein Computer auch für meinen eigenen Kanal benutzen darf.
00:31:21Abgemacht.
00:31:24Und, ähm, ich bin der Boss.
00:31:26Du wirst ganz genau das tun, was ich dir sage.
00:31:29Aye, aye, Captain.
00:31:33Ähm, okay, komm.
00:31:46Vielleicht sollte ich es mehr so?
00:31:49Schon in Ordnung.
00:31:50Ja?
00:31:51Und Action!
00:31:54Hey, ach nee.
00:31:56Hey, was?
00:31:58Hey, ich bin Elias, äh, ich bin elf Jahre alt und liebe, äh, Okapis.
00:32:04Oh, nein, wirklich, nee.
00:32:06Ähm, cooler oder so?
00:32:09Jojo, ich bin Elias.
00:32:11Okay, stopp.
00:32:13Jojo, ich bin Elias, euer Okapi.
00:32:15Oh, sei doch mal fröhlicher.
00:32:17Du bist wie ein Besenstiel.
00:32:18Nochmal.
00:32:19Und Take 23.
00:32:21Jojo, ich bin Elias, euer Okapi.
00:32:24Take 86.
00:32:27Jojo, ich bin Elias, euer Okapi.
00:32:31123!
00:32:33Lass einfach, okay?
00:32:34Mann, Elias!
00:32:35Jojo, Okapi-Freunde, willkommen beim ersten Okapi-Vlog.
00:32:38Ich bin Binti und das ist Elias, der einzig wahre Okapi...
00:32:43Held!
00:32:45Alles klar?
00:32:46Klar, ich bin bereit.
00:32:47Und Action!
00:32:52Cut, super!
00:32:53Ich mach's nochmal.
00:32:57Ja, jetzt haben wir's.
00:32:58Darf ich nochmal?
00:33:01Ja, Cut, das war super, klasse!
00:33:06Elias, alles klar?
00:33:15Ah!
00:33:20Ah!
00:33:26Ah!
00:33:35Alles in Ordnung?
00:33:38Okay, dann ist gut.
00:33:40Hey.
00:33:42Ja, hier.
00:33:43Der Auge ist ganz wichtig.
00:33:45Oh, ja.
00:33:48Genau.
00:33:49Sehr gut.
00:33:51So in die Mitte.
00:33:52Genau.
00:33:55Ah!
00:34:07Ja, es geht.
00:34:08Okapi-Rap!
00:34:10Der Okapi wohnt im...
00:34:11Congo!
00:34:12Der Okapi wohnt im...
00:34:13Congo!
00:34:14Der Okapi wohnt im...
00:34:15Congo!
00:34:16Der Okapi wohnt im...
00:34:17Congo!
00:34:18Im Zuri-Regenwald!
00:34:19Hurray!
00:34:26Du, hier.
00:34:31Schön sitzen bleiben, ja?
00:34:34Wow!
00:34:35Bitteschön.
00:34:36Popcorn!
00:34:37Fertig?
00:34:38Ja.
00:34:39Ja?
00:34:40Jojo, Okapi-Freunde, willkommen beim ersten Okapi-Vlog.
00:34:43Ich bin Binti und das ist Elias, der einzig wahre Okapi-Held.
00:34:51Hier in Belgien kennen wir das Okapi seit ungefähr 100 Jahren.
00:34:54Aber wie ist es eigentlich hierher gekommen?
00:34:59Die Okapis kommen aus dem Kongo, einem großen Land in Afrika mit wunderschönen Urwäldern.
00:35:03Als der Kongo noch eine belgische Kolonie war, entdeckten die Belgier die Tiere und wollten sie einfangen, um sie mit nach Hause zu nehmen.
00:35:34Dann wurden sie im Grunde entführt?
00:35:36Ja, eigentlich schon.
00:35:39Wie traurig.
00:35:40Sie wurden auf große Schiffe verladen, die sie nach Belgien brachten.
00:35:49Viele Okapis haben die Reise nicht überlebt.
00:35:52Die, die hier lebend ankamen, mussten in den Zoo.
00:35:55Ihre Heimat hat ihnen so sehr gefehlt, dass manche sogar vor Kummer starben.
00:36:00Die Okapis mussten sich an Belgien anpassen.
00:36:03Sie lernten Niederländisch und Französisch.
00:36:06Inzwischen wurden sehr viele Okapis über die ganze Welt verstreut.
00:36:09Und sie kennen ihr Heimatland gar nicht mehr.
00:36:12Aber sie träumen immer noch von der Freiheit, denn sie leben nach wie vor im Zoo.
00:36:15Und das ist gar nicht schön.
00:36:17Wenn ihr mehr über Okapis wissen wollt, checkt unser nächstes Video.
00:36:20Teilt das Video mit euren Freunden und damit ihr nichts verpasst, abonniert den Kanal.
00:36:30Wow.
00:36:31Très bien. Ganz ehrlich.
00:36:38Das kommt auf meinen Kanal.
00:36:40Super.
00:36:41Ja, wir haben einen Okapi-Kanal eröffnet.
00:36:43Und wir wollen noch viel mehr Filme machen.
00:36:45Ja, aber jetzt gehen wir nach Hause.
00:36:47Papa, nur noch ein bisschen.
00:36:49Ich hör schon, ihr habt noch viel vor.
00:36:51Aber wir sehen uns sowieso wieder, oder?
00:36:53Ja.
00:36:54Schuhe an, Binti.
00:36:55Ja, ich hol sie dir.
00:37:00Echt, danke, dass du mir geholfen hast.
00:37:03Ich bin froh, dass du immer im Club bist.
00:37:05Ist doch klar, Bruder.
00:37:09Alle, Binti, wir gehen jetzt.
00:37:11Ja.
00:37:15Hey, los, aufmachen.
00:37:17Polizei, aufmachen.
00:37:19Binti, los, komm, schnell.
00:37:21Papa, Papa.
00:37:22Marit.
00:37:23Schön da bleiben, nicht bewegen, nicht bewegen.
00:37:25Marit, was hast du denn da?
00:37:28Papa.
00:37:29Was?
00:37:33Hey.
00:37:36Ich hab ihn da gerade weglaufen sehen.
00:37:40Alles okay?
00:37:41Ja, ja, pardon, es tut mir leid.
00:37:44Alles okay hier?
00:37:47Hallo.
00:37:49Was hast du am Auge?
00:37:50War ein Zweig.
00:37:52Hallo?
00:37:54Hallo.
00:37:55Das ist meine Tochter Zoe und mein Schwiegersohn Farid.
00:38:01Das sind Jovial und Binti.
00:38:03Angenehm.
00:38:04Ja, mir auch.
00:38:06Binti ist in Elias Okapi-Club.
00:38:09Sie haben einen schönen Film über die Okapis gemacht.
00:38:12Der kommt auf meinen Kanal.
00:38:15Supersache.
00:38:18Kommst du?
00:38:22Verzeihung.
00:38:24Tut mir leid.
00:38:32Was war das denn jetzt?
00:38:35Ria, gar nichts.
00:38:41Okay.
00:38:43Okay.
00:38:46Binti.
00:38:50Wir gehen jetzt.
00:38:54Alle, zieh deine Schuhe an.
00:38:55Bist du sicher?
00:38:59Ist alles okay?
00:39:02Na komm, zieh die Schuhe an.
00:39:03Mit die Chaussure.
00:39:04Alle.
00:39:07Die Polizei will uns verhaften.
00:39:09Binti.
00:39:13Darum hat Papa sich erschrocken.
00:39:15Wir haben nichts getan, weißt du, aber...
00:39:17Binti.
00:39:18Wir haben keine Papiere.
00:39:21Wir können aber gar nichts dafür.
00:39:24Sie sagen, dass wir in den Kongo müssen.
00:39:26Aber das geht nicht, weil ich noch nie da war
00:39:28und ich spreche kein Swahili oder Lingala.
00:39:33Die Polizei ist da angekommen, wo wir wohnen.
00:39:37Ich hatte furchtbare Angst.
00:39:40Und jetzt sind wir hier.
00:39:42Wir wollen aber dich stören.
00:39:43Wir gehen jetzt weg.
00:39:46Alle, zieh die Schuhe an.
00:39:48Aber Papa, wo sollen wir denn jetzt hingehen?
00:39:51Binti.
00:39:52Bitte.
00:39:54Ich will aber hierbleiben.
00:39:55Können wir nicht noch ein bisschen bleiben?
00:39:59Jovial kann in Zois Zimmer schlafen.
00:40:03Sie ist doch eh nie da.
00:40:06Sie...
00:40:08Na klar.
00:40:09Es sind sowieso Ferien.
00:40:14Sag ja, Papa.
00:40:19Wow.
00:40:23Attention.
00:40:24Flugzeug.
00:40:25Schwer.
00:40:30Hey.
00:40:33Christine ist nett, oder?
00:40:35Mhm.
00:40:36Ist doch super, dass wir hierbleiben können.
00:40:38Wir bleiben aber nicht lange hier.
00:40:39Das ist nicht unser Zuhause.
00:40:42Unser Zuhause ist nirgendwo.
00:40:44Hey.
00:40:46Ich tue mein Bestes, ja?
00:40:48Stopp.
00:40:49Binti, stopp.
00:40:50Hey.
00:40:53Ich tue mein Bestes, mein Büss.
00:40:59Was ist das?
00:41:09Binti.
00:41:15Ja?
00:41:16Ich komme heute Abend zurück.
00:41:17Aber wo gehst du denn hin?
00:41:20Ich muss uns eine neue Bleibe suchen, Tüsi.
00:41:30Es wird alles gut.
00:41:32Papa.
00:41:35Könntest du
00:41:37heute Abend für uns Foufou kochen?
00:41:39Und für Christine und Elias?
00:41:41Mhm.
00:41:43Wow.
00:41:44Elias.
00:41:46Wuh.
00:41:48Wuh.
00:41:49Lauf.
00:41:54Zwei, eins.
00:41:58Hast du gehört, was in Belgien passiert?
00:42:00Die haben da so einen tollen Club gegründet.
00:42:02Nur für uns.
00:42:03Um uns zu helfen.
00:42:04Oh ja.
00:42:06Ah.
00:42:12Warum dürft ihr denn nicht hier wohnen?
00:42:14Naja, ich meine,
00:42:16warum kriegt ihr keine Papiere?
00:42:19Was weiß ich.
00:42:20Vielleicht denken sie, Belgien ist zu klein oder so.
00:42:23Hier ist doch genug Platz.
00:42:25Ja.
00:42:27Papa sagt, wenn man
00:42:29keine Papiere hat,
00:42:31lebt man zwar, aber
00:42:33es gibt einen nicht.
00:42:35Weißt du, ich habe tausend Abonnenten auf meinem Kanal.
00:42:38Dann gibt es mich doch.
00:42:50Komm.
00:42:51Voila.
00:42:55Vielen Dank, der Herr.
00:42:59Guten Appetit.
00:43:00Dankeschön.
00:43:02Und ihr beide?
00:43:03Naja, wir sind in der Küche.
00:43:05Wir haben noch ein paar Dinge zu besprechen.
00:43:07Es geht um den Okapi-Club.
00:43:09Kuckuck.
00:43:13Besuch?
00:43:15Ja.
00:43:16Ja, ja.
00:43:17Besuch.
00:43:19Oh je, was hast du am Auge?
00:43:21Nichts.
00:43:22Lange Geschichte.
00:43:23Darf ich mich vorstellen?
00:43:24Hallo.
00:43:25Ich bin Binti.
00:43:26Eine Mitarbeiterin des Okapi-Clubs.
00:43:28Und das ist mein Vater, Jovial.
00:43:30Enchanté.
00:43:31Angenehm.
00:43:32Und das ist Floris.
00:43:34Unser direkter Nachbar.
00:43:36Etwas mehr als das, hoffe ich.
00:43:38Dein Manager zum Beispiel.
00:43:42Gut, hier.
00:43:43Die Flyer.
00:43:45Ich habe mein Bestes gegeben.
00:43:47Papa hat deinen Text geschrieben.
00:43:49Hä?
00:43:51Ja.
00:43:52Ja, mein Französisch.
00:43:53Jovial hat mir geholfen.
00:43:55Floris, setz dich doch dazu.
00:43:57Die Kinder haben Foufou gemacht.
00:43:59Fouf?
00:44:00Foufou.
00:44:01Fouf.
00:44:02Foufou.
00:44:03Fouf.
00:44:04Ja, gerne.
00:44:06Elias, holst du noch einen Teller für Floris?
00:44:08Und setzt euch auch dazu, ihr zwei.
00:44:09Ja?
00:44:12Dankeschön.
00:44:13Ja, gern geschehen.
00:44:15Oh.
00:44:16Hier, schau mal.
00:44:20Wer ist das?
00:44:21Hat er was mit deiner Mama?
00:44:22Nein, das hätte er gern.
00:44:24Er will mit meiner Mama nach Paris.
00:44:26Der Waschlappen.
00:44:28Okay, willst du, dass er verschwindet?
00:44:30Ja.
00:44:38Wohnen sie auch hier in der Nachbarschaft?
00:44:40Äh, ja, nicht weit weg.
00:44:44Wie seltsam, ich habe sie hier noch nie gesehen.
00:44:46Nein, aber Binti und Elias kennen sich auch noch nicht so lange.
00:44:49Und dann lässt du sie direkt in deiner Küche werkeln?
00:44:52Mann, oh Mann.
00:44:54Weißt du, in Paris werden wir richtig gut essen gehen.
00:44:57Ich habe ein kleines Restaurant gefunden.
00:44:59Das wird dich echt umhauen.
00:45:01Es hat einen Stern.
00:45:02Echt?
00:45:04Foufou muss man mit den Händen essen.
00:45:06Nein, das muss man nicht, Binti.
00:45:08Das kann man sich aussuchen.
00:45:09Nein, stimmt nicht, man muss.
00:45:11Ja, ist doch schön, ist doch...
00:45:13Ja.
00:45:14Okay, Papa, Demonstration?
00:45:16Ja, sind alle Hände hier am Tisch gewaschen?
00:45:20Mhm.
00:45:21Ja?
00:45:22Ja.
00:45:23Mhm.
00:45:24Gut, dann nimmt man erst mal ein bisschen Foufou, so.
00:45:27In die Hand, dann Käsesoße, grüne Soße.
00:45:31Die grüne Soße schmeckt so wie Spinat.
00:45:33Mhm.
00:45:34Dann dreht man es zusammen, so.
00:45:36Ein kleines Kügelchen und dann direkt essen.
00:45:39Du musst eine Art Keller daraus machen.
00:45:41So.
00:45:43Sind Sie hier wegen des Okapi-Clubs?
00:45:45Äh...
00:45:47Ähm, ja.
00:45:50Und Sie auch?
00:45:52Äh, ja.
00:45:54Mein Papa wird auftreten.
00:45:56Auftreten?
00:45:58Oh ja, ein Tanzauftritt.
00:46:02Ah, Sie sind Tänzer.
00:46:05Ähm, schmeckt Ihnen unser Essen denn?
00:46:07Sie haben noch gar nicht probiert.
00:46:09Stimmt.
00:46:11Äh...
00:46:23Alles gut, Floris?
00:46:25Aber ja, klar.
00:46:27Pikant.
00:46:34Mensch, ja.
00:46:36Floris, alles.
00:46:37Oh, Mann.
00:46:38Geht's dir gut?
00:46:40Ist ein bisschen Foufou.
00:46:42Ohne Soße.
00:46:48Verzeihung.
00:46:49Ein Schluck beim Vielleicht?
00:46:56Ah, das ist schon...
00:46:58Wie geht's jetzt?
00:47:01Das ist schon...
00:47:03Echt schon ziemlich...
00:47:09Was machst du denn?
00:47:13Verzeihung.
00:47:15Guten Appetit.
00:47:16Was ist das denn?
00:47:25Habe ich das jetzt zu scharf gemacht?
00:47:27Nein, für mich sicher nicht.
00:47:29Papa, ich finde es super lecker.
00:47:31Echt klasse gemacht.
00:47:33Du kriegst einen Stern.
00:47:35Wirklich, es ist...
00:47:37Wenn wir einen Auftritt organisieren,
00:47:39dann geben uns die Leute total viel Geld.
00:47:41Oh, und äh...
00:47:43Wir könnten Kostüme machen für die Tänzer.
00:47:44Ja, und du könntest einen Film drehen.
00:47:46Ja, aber Elias, Elias.
00:47:48Vielleicht solltest du erst mal Jovial fragen,
00:47:49ob er überhaupt tanzen will.
00:47:51Komm, bitte.
00:47:53Würdest du bitte tanzen?
00:47:55Bitte, bitte.
00:47:57Komm, bitte.
00:47:58Bitte, bitte.
00:48:00Ja, aber es gibt ein kleines Problem.
00:48:03Ich kann nicht tanzen.
00:48:14Gut.
00:48:23Well.
00:48:42So etwa.
00:48:44Ja, super, oder?
00:48:46Ja?
00:48:48Ja, auf jeden Fall.
00:48:50Dann fangen wir mit ein paar Basisschritten an.
00:48:52Wir beginnen mit dem linken Bein.
00:48:54Eins und zwei und drei und vier, fünf, sechs.
00:48:56Na los, Jovial.
00:48:58Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
00:49:00Jetzt nehmen wir einen Schritt nach rechts dazu.
00:49:03Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
00:49:07Und eins, zwei, drei...
00:49:09Okay, Verzeihung, Entschuldigung.
00:49:12Elias, was ist das?
00:49:14Äh, das sind die Entwürfe für die Tanzkostüme.
00:49:18Stell deinen Fuß auf das Pedal.
00:49:20Wenn man da drauf drückt,
00:49:22dann legt er die Maschine los, okay?
00:49:31Und eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
00:49:35Und eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
00:49:39Okay, hier, hier machen wir den Tanzauftritt.
00:49:42Okay, ähm, da kommen die Häppchen hin und da die Getränke.
00:49:45Der erste Flyer.
00:49:48Bitteschön.
00:49:52Flyer gefällig?
00:49:54Warte, das ist Okapi!
00:49:56Tanzfest hier in der Nachbarschaft.
00:49:58Ja, ihr auch?
00:50:00Wollt ihr auch einen Flyer?
00:50:02Boom, plack, boom, plack, boom, plack.
00:50:05Okapi, fest.
00:50:06Plack.
00:50:08Okapi Festival.
00:50:11Klasse.
00:50:13Und tschüss Paris.
00:50:15Tut mir leid, Floris.
00:50:18Stellt euch vor, ihr sitzt auf einem Pferd.
00:50:21Und dann reitet ihr mit dem Pferd durch super heiße, große Flammen.
00:50:24Stellt euch vor, ihr sitzt auf einem Pferd.
00:50:27Ihr reitet und ihr seid in einem Wald.
00:50:30Echt, Elias, bitte.
00:50:32Ja, da ist ein Feuer.
00:50:34Es brennt.
00:50:36Ah!
00:50:42Okay.
00:50:44Du darfst mit meinem Papa tanzen.
00:50:46Ja, ich tanze.
00:50:48Okay.
00:50:50Okay.
00:51:06Gute Nacht.
00:51:08Bonne nuit.
00:51:10Bonne nuit.
00:51:14Papa, liest du uns ein Gedicht vor?
00:51:17Für Elias und für seine Mama.
00:51:19Bitte.
00:51:21Es ist ein bisschen spät dafür, oder?
00:51:23Nein, nein, nein, nein, nein, es ist nicht zu spät.
00:51:25Wir sind ganz oha.
00:51:27Das ist über Mama.
00:51:29Nein, das ist doch schon uralt.
00:51:31Ach, komm schon.
00:51:33Das handelt von meiner Mama.
00:51:37Bereit?
00:51:39Elias, bereit?
00:51:41Ja.
00:51:43Noch heute habe ich sie vor Augen mit ihrer Haut wie Ebenholz,
00:51:47wie sie dem dunklen See entsteigt, voll Anmut und Stolz.
00:51:51Als sie meinem Blick in die Savanne entschwand,
00:51:54ein Kanister auf dem Haupt, war ich in ihrem Bann.
00:51:57Vom ersten Tag an wusste ich, sie ist die eine,
00:52:00die Frau meines Lebens und die Liebe, die ich meine.
00:52:02Du Verwandte meiner Seele, mein Herz, mein Leben.
00:52:05Nicht verführen, nicht erobern wollte ich dich,
00:52:08ich wollte mich nur ergeben.
00:52:12Wir gaben uns ein Versprechen.
00:52:14Sollte sie schwanger werden, würden wir nach Westen aufbrechen,
00:52:18damit unser Kind in Sicherheit lebt,
00:52:21keine Armut erfährt und der Gewalt entgeht.
00:52:24Sie hat unserem Kind das Leben geschenkt.
00:52:27Sie hat das Leben geschenkt.
00:52:28Und ihres gegeben im selben Moment.
00:52:31Die jungen Mütter in unserem Land
00:52:33sind unter dem Namen ihrer Töchter bekannt.
00:52:36Es hätte sie so gefreut, hätte sie jemand...
00:52:39Mama Binti.
00:52:41...genannt.
00:52:43Gut. Psst, alle.
00:52:46Schlaft gut. Schlaft gut.
00:52:49Bis morgen. Gute Nacht.
00:52:59Warte mal. Alles klar? Also, Fuß nach vorne.
00:53:02Und jetzt Welle und Tau.
00:53:06Das machen wir noch mal.
00:53:08Ich lege meine Hände hier hinten.
00:53:10Du legst deine Hände auf ihre Hände. Genau. Okay.
00:53:13Noch mal. Und Schritt und Welle und...
00:53:17Hallo.
00:53:19Floris.
00:53:21Hallo. Hast du dich erholt?
00:53:24Tja, vollkommen abgekühlt, ja.
00:53:26Störe ich?
00:53:28Wir proben gerade.
00:53:30Ja, das sehe ich.
00:53:32War... war er nicht der Tänzer?
00:53:34Ja, aber wir proben zusammen für einen Tanz.
00:53:37Für den Auftritt.
00:53:39Ja, genau.
00:53:41Der Neunzehnte?
00:53:43Ja.
00:53:45Ach, du Schande.
00:53:47Da wollten wir ja nach Paris fahren.
00:53:49Nicht wollten, hoffe ich, sondern wollen.
00:53:51Verzeihung, Floris.
00:53:53Ich habe nicht mehr dran gedacht und die Kinder haben...
00:53:54Warte, warte, warte. Die Kinder?
00:53:57Wohnen die etwa hier?
00:53:59Nein. Nein.
00:54:01Wir sind nur gerade dabei zu proben und sie wohnen ziemlich weit weg, also ist es...
00:54:04Er hat gesagt, sie wohnen hier in der Nähe.
00:54:06Ja, Floris.
00:54:08Sie sind eine Weile hier und übernachten, okay?
00:54:10Ihr habt euch doch keine Illegalen ins Haus geholt, Christine.
00:54:12Hey, Floris.
00:54:14Du weißt, dass das strafbar ist.
00:54:16Was soll das jetzt?
00:54:18Sie helfen Elias bei seinem Okapi-Event, ja, und übernachten hier ein paar Tage.
00:54:20Hey, Entschuldigung. Tut mir leid. War ein Witz.
00:54:21Es ist einfach nur seltsam, dass diese Leute hier so plötzlich...
00:54:23Egal, ich habe es nicht böse gemeint, okay?
00:54:25Ich verstehe das schon, ja?
00:54:27Elias und seine Okapis.
00:54:29Wir verschieben Paris einfach um eine Woche, hä?
00:54:31Was meinst du?
00:54:33Ja, geht das?
00:54:35Ja, natürlich.
00:54:37Wir fahren nach dem Okapi-Event.
00:54:39Dann erwischen wir gerade noch die letzten Tage der Modewoche.
00:54:41Okay?
00:54:44Okay.
00:54:46Super.
00:54:48Hey!
00:54:49Super.
00:54:51Ja, wir müssen noch...
00:54:53Wir müssen noch ein bisschen weiter proben.
00:54:55Also wenn ich was tun kann für euer Okapi-Fest?
00:54:58Alles unter Kontrolle.
00:55:00Weißt du, du musst einen etwas verführerischeren Tanz kreieren für die beiden.
00:55:05Verstehst du, was ich meine?
00:55:07Ja, so.
00:55:10Und dann verknallen sie sich total.
00:55:12Und das hast du entschieden?
00:55:14Findet das Elias denn okay, wenn dein Papa seine Mama heiratet?
00:55:17Naja, er weiß davon nichts.
00:55:19Aber sein Papa wohnt in Brasilien.
00:55:21Also teile ich mal mit ihm.
00:55:23Okay.
00:55:25Das ist echt lieb von dir, Binti, aber...
00:55:27Beim Okapi-Festival wird Christine und Papas Hand anhalten, okay?
00:55:31Okay.
00:55:33Aber dazu müssen die beiden auch verliebt sein, hä?
00:55:36Das kriegt sie raus, die Polizei.
00:55:38Die kriegen raus, ob sie voneinander wissen, wer welches Lieblingsessen hat.
00:55:41Puh-puh.
00:55:43Und die Farbe ihrer Haare.
00:55:44Puh-puh.
00:55:46Und die Farbe ihrer Zahnbürsten.
00:55:48Rosa.
00:55:50Binti, wenn die zwei heiraten, ohne dass sie ineinander verliebt sind,
00:55:52dann kann Christine superschlimme Probleme bekommen.
00:55:54Hast du gehört?
00:55:56Hallo.
00:55:58Hör auf, hör auf.
00:56:00Nein, nein.
00:56:04Okay.
00:56:06Super.
00:56:08Und jetzt noch.
00:56:10Ja.
00:56:12Super.
00:56:14Du machst das echt gut, wirklich.
00:56:16Und dann nach vorne.
00:56:19Hey.
00:56:21Geil.
00:56:23Doch, supergut.
00:56:25Okay.
00:56:27Warte, warte, warte.
00:56:29Ich mach mal so.
00:56:38Das ist doch kein Okapi-Tanz.
00:56:39Ich finde, Jovial sollte allein tanzen.
00:56:41Ui.
00:56:43Tanze ich so schlecht?
00:56:45Alle zusammen macht doch mehr Spaß.
00:56:47Aber er ist der Tänzer.
00:56:49Nein, er ist überhaupt kein Tänzer.
00:56:51Das stimmt nicht.
00:56:53Ich tanze gut, oder?
00:56:55Wie ein Okapi.
00:56:57Und Elias, ich möchte auch wirklich gern tanzen.
00:56:59Es ist mein Okapi-Festival.
00:57:01Ich entscheide, was wir machen.
00:57:03Hey.
00:57:05Elias?
00:57:10Ach.
00:57:18Das wird schon.
00:57:28Klopfst du nicht an?
00:57:30Das ist mein Zimmer.
00:57:32Ja, weiß ich doch.
00:57:34Was ist los mit dir?
00:57:36Wenn mein Vater hier ist, müsst ihr aber gehen.
00:57:37Wo kommt dein Vater denn?
00:57:39Ja.
00:57:41Der wohnt doch in Brasilien.
00:57:43Mein Vater kommt wieder zurück, also hör auf damit.
00:57:45Womit?
00:57:47Deinen Vater und meine Mutter zu verkuppeln.
00:57:49Tu ich gar nicht.
00:57:51Oh, doch.
00:57:53Nein.
00:57:55Ich hab euch gehört.
00:57:57Du willst, dass sie heiraten, damit sie eure Papiere kriegt.
00:57:59Wieso nicht, wenn sie glücklich sind?
00:58:01Und wenn sie verliebt sind?
00:58:03Hör auf damit!
00:58:05Gut, dann gibts auch keinen Auftritt.
00:58:07Mach mal Egoist.
00:58:09Du mit deinen blöden Okapis.
00:58:15Komm, wir gehen jetzt.
00:58:17Komm, wir gehen jetzt.
00:58:19Komm jetzt, Papa.
00:58:21Beruhig dich doch.
00:58:23Was ist los? Was ist?
00:58:25Benti, na los.
00:58:27Sprich mit mir.
00:58:29Ali?
00:58:31Kommt Elias Vater zurück und wohnt hier wieder?
00:58:37Ja.
00:59:08Hallo Leute und willkommen zurück zu einem neuen Vlog.
00:59:11Wie ihr alle wisst, habe ich jeden Morgen einen
00:59:13Mein-Haar-Will-Nicht-So-Wie-Ich-Tag
00:59:15und ich stelle mir die Gretchen Frage,
00:59:17was mache ich mit meinen Haaren?
00:59:19Ihr erinnert euch bestimmt, ich stehe auf viel Volumen.
00:59:38Hallo Kumpel.
00:59:45Elias, wir haben auch Shampoo im Haus, weißt du das?
00:59:55Elias, jetzt hör mir mal zu.
00:59:59Dein Vater hat eine Frau und ein Kind in Brasilien.
01:00:03Glaubst du denn wirklich, dass er wieder hier wohnen will?
01:00:08Hey, was denkst du?
01:00:16Die beiden streiten sich oft.
01:00:20Elias, ich möchte nicht, dass Papa wieder bei uns wohnt.
01:00:26Ehrlich nicht.
01:00:28Ich möchte viel lieber mit euch tanzen.
01:00:31Mit Juwial, mit Benti und mit dir auch.
01:00:34Komm schon.
01:00:36Ich will nicht mehr.
01:00:42Es tut mir leid, Elias.
01:00:46Es ist nicht immer einfach.
01:00:51Er beschützt dich, oder?
01:00:53Wovor denn?
01:01:06Liebst du ihn denn, deinen Nachbarn?
01:01:10Floris?
01:01:13Das war eine dumme Frage.
01:01:15Nein, schon gut, nein.
01:01:17Floris war einfach da, kurz nachdem.
01:01:21Und er ist immer noch da.
01:01:23Aber er hilft uns, er kocht für uns, er...
01:01:28Aber ich...
01:01:30Er ist nicht...
01:01:32Er ist nicht...
01:01:44Du, ich mach das morgen.
01:02:02Schlaf gut.
01:02:04Schlaf gut.
01:02:20Na bitte.
01:02:23Attention.
01:02:25Und ab.
01:02:27Okay, lass sie doch.
01:02:28Dann schauen wir mal.
01:02:59Achtung.
01:03:01Floris.
01:03:03Danke.
01:03:05So.
01:03:09Ja, ich wollte dir gerade meine Überraschung präsentieren.
01:03:13Überraschung?
01:03:15Ich hab 200 Okapi Cupcakes zum Verkaufen gebacken.
01:03:18Wow, 200?
01:03:20200, ja.
01:03:22Alles in Ordnung?
01:03:24Ja.
01:03:26Hey, komm mal her.
01:03:28Komm her.
01:03:30Ja.
01:03:39Floris.
01:03:42Ich versteh nicht ganz.
01:03:46Tut mir leid.
01:03:48Jetzt gibt's keinen Platz mehr für mich?
01:03:51Du hast dich völlig verändert, Christine.
01:03:53Ein Tanzauftritt mit einem völlig Fremden, also...
01:03:55Das hat nichts damit zu tun.
01:03:57Das hat wirklich nichts damit zu tun.
01:03:59Mir ist ja lieb, dass du diesen Leuten helfen willst.
01:04:01Floris.
01:04:02Ja, okay.
01:04:04Da war doch was zwischen uns.
01:04:06Was immer es war, es ist vorbei.
01:04:14Tut mir leid.
01:04:26Alles gut, Kumpel?
01:04:35Hier.
01:04:37Ein Button.
01:04:39Du hast ihn mit dem Tanz bezahlt.
01:04:44Ich hab's dir gesagt.
01:04:46Ich hab's dir gesagt.
01:04:48Ich hab's dir gesagt.
01:04:50Ich hab's dir gesagt.
01:04:52Ich hab's dir gesagt.
01:04:53Ich hab's dir gesagt.
01:05:03Hey, großer!
01:05:05Herr Kommissar, das ist Elias.
01:05:07Der Big Boss.
01:05:09Und das ist der Tanzer.
01:05:11Ihr rettet das okapi?
01:05:13Find ich toll.
01:05:15Ist das eine Kreuzung zwischen einem Esel und einem Zebra?
01:05:17Nein, es ist mit der Giraffe verwandt.
01:05:19Das hat er mir beigebracht, denn er weiß alles.
01:05:21Alles.
01:05:22Äh, äh...
01:05:27Hier.
01:05:28Alles für den Club.
01:05:34Hallo.
01:05:35Hallo.
01:05:36Hi.
01:05:37Hey.
01:05:38Hallo.
01:05:39Hey.
01:05:40Willkommen.
01:05:44Filmst du mich gerade?
01:05:45Filmst du?
01:05:48Klamotten.
01:05:49Wuhu.
01:05:51Danke.
01:05:52Und bitteschön.
01:05:54Ich mach's ein bisschen lauter, okay?
01:05:57Hey.
01:06:10Vielen Dank.
01:06:12Dankeschön.
01:06:14Hey, alles gut?
01:06:15Ja, ja.
01:06:16Danke.
01:06:17Habt ihr echt schön gemacht.
01:06:18Dankeschön.
01:06:19Darf ich einen Flyer mitnehmen?
01:06:20Ja, danke.
01:06:33Hey, ich hör euch ja gar nicht.
01:06:35Hey, hey, hey.
01:06:36Weiter.
01:06:37Okay.
01:06:42Könnt ihr jetzt mal den Tanz an...
01:06:43Tanzen?
01:06:46Tanzen?
01:06:47Was ist denn los?
01:06:49Tut mir leid, ähm...
01:06:50Ich hab Angst, da jetzt aufzutreten.
01:06:53Was?
01:06:54Hör zu, da ist...
01:06:55Da ist zu viel Polizei.
01:06:56Ach, bitte.
01:06:57Alle haben sich so drauf gefreut.
01:06:59Und es ist ein echt toller Tanz.
01:07:01Und wir haben auch so oft dafür gepobt.
01:07:03Das können wir doch gleich aufgeben.
01:07:07Ach, bitte.
01:07:08Komm schon, Papa.
01:07:10Hallo, Leute.
01:07:11Hallo.
01:07:14Du bist für unseren Okapi-Club.
01:07:16Du bist für uns.
01:07:18Okapi-Club.
01:07:20Wir wollen den Tanz sehen.
01:07:21Okapi.
01:07:22Okapi.
01:07:23Okapi.
01:07:24Okapi.
01:07:25Okapi.
01:07:26Okapi.
01:07:27Okapi.
01:07:28Meine Damen und Herren, der Okapi-Club.
01:07:48Komm!
01:07:49Komm!
01:07:50Komm!
01:07:51Komm!
01:07:52Komm!
01:07:53Komm!
01:07:54Komm!
01:07:55Komm!
01:07:56Komm!
01:07:57Komm!
01:07:58Komm!
01:07:59Komm!
01:08:00Komm!
01:08:01Komm!
01:08:02Komm!
01:08:03Komm!
01:08:04Komm!
01:08:05Komm!
01:08:06Komm!
01:08:07Komm!
01:08:08Komm!
01:08:09Komm!
01:08:10Komm!
01:08:11Komm!
01:08:12Komm!
01:08:13Komm!
01:08:14Komm!
01:08:15Komm!
01:08:16Komm!
01:08:17Komm!
01:08:18Komm!
01:08:19Komm!
01:08:20Komm!
01:08:21Komm!
01:08:22Komm!
01:08:23Komm!
01:08:24Komm!
01:08:25Komm!
01:08:26Komm!
01:08:27Komm!
01:08:28Komm!
01:08:29Komm!
01:08:30Komm!
01:08:31Komm!
01:08:32Komm!
01:08:33Komm!
01:08:34Komm!
01:08:35Komm!
01:08:36Komm!
01:08:37Komm!
01:08:38Komm!
01:08:39Komm!
01:08:40Komm!
01:08:41Komm!
01:08:42Komm!
01:08:43Komm!
01:08:44Komm!
01:08:45Komm!
01:08:46Komm!
01:08:47Komm!
01:08:48Komm!
01:08:49Komm!
01:08:50Komm!
01:08:51Komm!
01:08:52Komm!
01:08:53Komm!
01:08:54Komm!
01:08:55Komm!
01:08:56Komm!
01:08:57Komm!
01:08:58Komm!
01:08:59Komm!
01:09:00Komm!
01:09:01Komm!
01:09:02Komm!
01:09:03Komm!
01:09:04Komm!
01:09:05Komm!
01:09:06Komm!
01:09:07Komm!
01:09:08Komm!
01:09:09Komm!
01:09:10Komm!
01:09:11Komm!
01:09:12Komm!
01:09:13Komm!
01:09:14Komm!
01:09:15Komm!
01:09:16Komm!
01:09:17Komm!
01:09:18Komm!
01:09:19Komm!
01:09:20Komm!
01:09:21Komm!
01:09:22Komm!
01:09:23Komm!
01:09:24Komm!
01:09:25Komm!
01:09:26Komm!
01:09:27Komm!
01:09:28Komm!
01:09:29Komm!
01:09:30Komm!
01:09:31Komm!
01:09:32Komm!
01:09:33Komm!
01:09:34Komm!
01:09:35Komm!
01:09:36Komm!
01:09:37Komm!
01:09:38Komm!
01:09:39Komm!
01:09:40Komm!
01:09:41Komm!
01:09:42Komm!
01:09:43Komm!
01:09:44Komm!
01:09:45Papa!
01:09:46Papa!
01:09:47Was soll das?
01:09:48Was ist los?
01:09:49Hier ist ein Camp!
01:09:50Papa!
01:09:51Komm!
01:09:52Komm!
01:09:53Los, verdammt nochmal!
01:09:54Farid!
01:09:55Nein, Jovial, nein!
01:09:56Ich bin da.
01:09:57Tu, Fabian!
01:09:58Lass mich endlich los!
01:09:59Farid!
01:10:00Du erstickst mich, Mann!
01:10:01Lass mich endlich los!
01:10:02Farid, was machst du da?
01:10:03Farid!
01:10:04Lass mich los!
01:10:05Ich bin da.
01:10:06Lass ihn in Ruhe, lass ihn!
01:10:07Lass ihn in Ruhe!
01:10:08Ja, warte, bin ja da, ist gut, Binti.
01:10:09Lass ihn!
01:10:10Lass ihn!
01:10:11Keine Träume, ich bin bei dir, hör jetzt auf!
01:10:12Lass ihn!
01:10:14Wir müssen in Ruhe!
01:10:16Nein, hör jetzt auf.
01:10:18Hör auf!
01:10:21Alter, wie ist denn das?
01:10:22Was für wunderbare Menschen!
01:10:37Nicht anfassen.
01:10:43Eli! Elias!
01:10:45Vicky!
01:10:46Elias!
01:11:13Ähm...
01:11:26Hey Leute!
01:11:28Das hier ist ernst.
01:11:30Das ist kein Spaß.
01:11:33Ich sitze in einem Polizeifahren und...
01:11:36Wir sind verhaftet worden.
01:11:42Ich weiß nicht was...
01:11:43Was hier jetzt passieren wird.
01:11:45Hey, hier wird nicht gefilmt!
01:11:47Hör auf mit dem Filmen, sofort!
01:12:11Gegen die Wand!
01:12:37Arm und Bein auseinander!
01:12:38Arm und Bein auseinander!
01:12:40Ich durchsuche sie jetzt.
01:12:41Deine Tasche, bitte.
01:12:44Okay.
01:12:46Stehen bleiben.
01:12:50Dein Button.
01:12:54Mein Handy! Hey, was macht ihr da?
01:12:56Schön stehen bleiben.
01:12:57Stehen bleiben.
01:12:58Keine Kameras, okay?
01:12:59Arme auseinander.
01:13:00Beine auseinander.
01:13:02Auseinander, ja.
01:13:14Okay.
01:14:13Tut mir leid.
01:14:27Elias?
01:14:42Nado?
01:14:47Elias?
01:15:00Elias?
01:15:11Mama?
01:15:12Hm?
01:15:17Machst du Ovia dich glücklich?
01:15:23Bist du verliebt?
01:15:54Verzeiht, Okapis.
01:15:56Ich brauch's erstmal für was anderes.
01:16:22Oh.
01:16:35Oh mein Gott.
01:16:37Oh mein Gott.
01:16:39Oh mein Gott.
01:16:41Oh mein Gott.
01:16:43Oh mein Gott.
01:16:45Oh mein Gott.
01:16:47Oh mein Gott.
01:16:49Oh mein Gott.
01:16:51Oh mein Gott.
01:16:53Oh mein Gott.
01:16:55Oh mein Gott.
01:16:57Oh mein Gott.
01:16:59Oh mein Gott.
01:17:01Oh mein Gott.
01:17:03Oh mein Gott.
01:17:05Oh mein Gott.
01:17:08Oh mein Gott.
01:17:15Oh mein Gott.
01:17:32Hör jetzt auf!
01:17:34Bleib jetzt ruhig!
01:17:36Bleib ruhig!
01:17:38Bitte!
01:17:40Stopp! Stopp! Ruhig!
01:17:42Lass mich los!
01:17:44Ich will dir nicht wehtun, aber du musst dich beruhigen!
01:17:46Hör mal, dein Papa ruft!
01:17:48Dein Papa ruft dich!
01:17:50Meine Damen und Herren, guten Tag!
01:17:52Ich bin die Expresserin und heiße Sie herzlich willkommen auf unserem Flug nach Kinshasa.
01:17:56Unsere Maschine wird an aller Voraussicht nach pünktlich starten.
01:18:00Die Zeitdauer beträgt heute 8 Stunden 10 Minuten.
01:18:03Die Temperatur in Kinshasa beträgt zurzeit 33 Grad Celsius.
01:18:07Ich vertraue Sie nun meinen Mitarbeitern an und wünsche Ihnen einen guten Flug.
01:18:15Bitte den Tisch hochklappen.
01:18:30Binti! Binti! Binti! Ich bin hier!
01:18:34Elias! Elias, du bist da!
01:18:36Nein, nein, nein! Bleib sitzen!
01:18:37Elias!
01:18:38Ruhig! Ganz ruhig!
01:18:39Nein, Junge! Geh weg!
01:18:40Setz dich wieder auf deinen Platz!
01:18:41Ich darf nicht weggehen!
01:18:42Setz dich!
01:18:43Elias! Ich filme gerade für deinen Kanal!
01:18:44Komm, setz dich wieder auf deinen Platz, bitte!
01:18:45Lass mich los!
01:18:46Bleib sitzen! Du sollst dich, du sollst dich hinsetzen!
01:18:48Was ist passiert, Binti?
01:18:50Ähm, liebe Leute!
01:18:52Nimm die Kamera! Nimm die Kamera!
01:18:53Ich darf nicht mit meiner Schwester filmen!
01:18:54Nimm die Kamera!
01:18:55Lass ihn los!
01:18:57Leute, ich will nicht weg aus Belgien!
01:18:59Wir fliegen jetzt in den Kongo!
01:19:01Ich bitte euch, helft uns!
01:19:02Ich will echt nicht in den Kongo!
01:19:04Nein, lass mich!
01:19:05Kommen Sie, Sie müssen sich wieder hinsetzen!
01:19:06Lassen Sie mich bitte durch!
01:19:07Nimm die Kamera weg!
01:19:08Ja, aber lassen Sie doch die Frau vorbei!
01:19:10Sie enttäuschen schon dein Kind!
01:19:11Nimm die Kamera weg!
01:19:12Meine Tochter! Meine Tochter!
01:19:14Bleiben Sie sitzen!
01:19:15Ich will zu ihr!
01:19:16Nein!
01:19:17Lass es doch, Kind! Hör auf!
01:19:18Setz dich hin!
01:19:19Ich habe nichts getan!
01:19:20Du musst dich hinsetzen, bitte!
01:19:21Setz dich hin!
01:19:22Das sind doch Kinder!
01:19:23Sie haben nichts getan!
01:19:24Jetzt setz dich, bitte!
01:19:25Sie können doch kein Kind einsperren!
01:19:26Was soll das?
01:19:27Das ist meine Schwester!
01:19:28Sie ist doch ein Kind!
01:19:29Sie dürfen nicht einsperren!
01:19:30Lass sie los!
01:19:34Was macht ihr hier?
01:19:36Es war Elias, er...
01:19:38Er sagte, Mama, wenn Sie doch in den Kongo...
01:19:42Was geht denn jetzt los?
01:19:43Oh!
01:19:44Oh!
01:19:45Oh!
01:19:46Oh!
01:19:47Oh!
01:19:48Oh!
01:19:49Oh!
01:19:50Oh!
01:19:51Oh!
01:19:52Oh!
01:19:53Oh!
01:19:54Oh!
01:19:55Oh!
01:19:57Ein schönes Mal!
01:19:58Ich hatte euch gewarnt, Leute.
01:19:59Dieses Video ist anders als sonst.
01:20:01Am Ende haben sie uns vier aus dem Flugzeug geholt.
01:20:05Christine wurde verhaftet und...
01:20:07... Papa und ich mussten zurück in das Zentrum.
01:20:10Aber dann wurden wir freigelassen.
01:20:12Vorläufig.
01:20:13Denn wir haben noch immer keine Papiere.
01:20:15Da sind bestimmt mega viele Leute!
01:20:17Du, pass mal auf!
01:20:18Eli, entspann dich, bitte...
01:20:19Wir kommen bestimmt ins Fernsehen!
01:20:20Hey, sieh mal!
01:20:22Wahnsinn!
01:20:23Ich bin extrem voll.
01:20:25Los, komm, Elias.
01:20:28Warte, warte, warte.
01:20:30Ach, Mama! Los, komm!
01:20:33Mama! Mama!
01:20:35Christine hat um Papa's Hand angehalten.
01:20:37Na ja, sie müssen auch überprüfen, ob sie echt verliebt sind.
01:20:40Aber ich denke, dass das kein Problem sein wird.
01:20:42Hallo, Hyperstars!
01:20:45Hallo!
01:20:48Ihr habt ja heute schon ganz viele tolle Talente kennengelernt.
01:20:52Aber ich habe noch einen besonderen letzten Gast.
01:20:54Sie ist ein sehr außergewöhnliches Mädchen.
01:20:56Sie hat ihren eigenen Kanal.
01:20:58Sie hat ganz viele Klicks und Abonnenten.
01:21:00Aber was noch viel wichtiger ist, sie hat unglaublich viel Mut und Talent.
01:21:03Grüßt sie mit einem Riesenapplaus, denn hier ist die einzig wahre Binti!
01:21:09Binti!
01:21:16Hallo, liebe Leute!
01:21:19Ich hoffe, von euch wird nie jemand verhaftet oder eingesperrt.
01:21:23Das ist überhaupt nicht lustig.
01:21:25Aber ich weiß auch, dass es viele Menschen gibt, die uns hier haben möchten.
01:21:29Und ich hoffe, ihr gehört alle dazu.
01:21:32Denn es gibt mich, es gibt mich, es gibt mich.
01:21:35Ich liebe euch.
01:21:48Ich liebe euch.