Category
📺
TVTranskript
00:00:00...
00:00:01...
00:00:02...
00:00:03...
00:00:04...
00:00:05...
00:00:06...
00:00:07...
00:00:08...
00:00:09...
00:00:10...
00:00:11...
00:00:12...
00:00:13...
00:00:14...
00:00:15...
00:00:16...
00:00:17...
00:00:18...
00:00:19...
00:00:20...
00:00:21...
00:00:22...
00:00:23...
00:00:24...
00:00:25...
00:00:26...
00:00:27...
00:00:28...
00:00:29...
00:00:30...
00:00:31...
00:00:32...
00:00:33...
00:00:34...
00:00:35...
00:00:36...
00:00:37...
00:00:38...
00:00:39...
00:00:40...
00:00:41...
00:00:42...
00:00:43...
00:00:44...
00:00:45...
00:00:46...
00:00:47...
00:00:48...
00:00:49...
00:00:50...
00:00:51...
00:00:52...
00:00:53...
00:00:54...
00:00:55...
00:00:56...
00:00:57...
00:00:58...
00:00:59...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:02...
00:01:03...
00:01:04...
00:01:05...
00:01:06...
00:01:07...
00:01:08...
00:01:09...
00:01:10...
00:01:11...
00:01:12...
00:01:13...
00:01:14...
00:01:15...
00:01:16...
00:01:17...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:20...
00:01:21...
00:01:22...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:26...
00:01:27...
00:01:28...
00:01:29...
00:01:30...
00:01:31...
00:01:32...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:35...
00:01:36...
00:01:37...
00:01:38...
00:01:39...
00:01:40...
00:01:41...
00:01:42...
00:01:43...
00:01:44...
00:01:45...
00:01:46...
00:01:47...
00:01:48...
00:01:49...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:52...
00:01:53...
00:01:54...
00:01:55Ich bin auch auf die Arlington gegangen.
00:02:11Oh, ja, natürlich.
00:02:12Wie geht's dir?
00:02:13Gut.
00:02:14Klingt toll.
00:02:15Ich werde dann mal wieder.
00:02:16Alles klar.
00:02:17Gut.
00:02:18Sag, wirst du noch etwas bleiben?
00:02:19Ja, vielleicht.
00:02:20Sie ist mehr als einmal vollkommen gekifft nach Hause gekommen.
00:02:35Das ist echt übel.
00:02:36Sie kam nachts um 3 Uhr mit einer Flasche Wodka nach Hause.
00:02:40Findest du ihn süß?
00:02:41Ja, natürlich.
00:02:42Was meinst du mit natürlich?
00:02:43Soll ich ihn flachlegen?
00:02:44Brauchst du dafür meine Erlaubnis?
00:02:45Mir reicht's, ich gebe dir alles.
00:02:46Ja, natürlich.
00:02:47Was meinst du mit natürlich?
00:02:48Soll ich ihn flachlegen?
00:02:49Brauchst du dafür meine Erlaubnis?
00:02:50Ja, natürlich.
00:02:51Das ist echt übel.
00:02:52Sie ist mehr als einmal vollkommen gekifft nach Hause gekommen.
00:02:53Wer ist das?
00:02:54Ach, den kenne ich noch von der Highschool.
00:02:55Ach, ja, von der Highschool, also.
00:02:56Warte, kriege ich noch eine Zigarette?
00:02:57Nein.
00:02:58Jetzt gib schon her.
00:02:59Na, was ist denn eigentlich los?
00:03:00Ich bin doch schon zu Hause gekommen.
00:03:06Warte, krieg ich noch eine Zigarette?
00:03:11Nein.
00:03:12Jetzt gib schon her.
00:03:13Sicher, dass du nicht mitkommst?
00:03:14Ich wollte eigentlich nach Hause.
00:03:15Jetzt komm schon.
00:03:16Sie ist gleich die Straße hier runter.
00:03:17Ist das so?
00:03:18Und da treffen wir dann ein paar Freunde.
00:03:19Na klar.
00:03:20Hey.
00:03:21Hey, das ist Alan und das ist ähm...
00:03:22Was?
00:03:23Du wirst meinen Namen sowieso gleich wieder vergessen haben.
00:03:24Ja.
00:03:25Ja.
00:03:26Ja.
00:03:27Ja.
00:03:28Ja.
00:03:29Ja.
00:03:30Ja.
00:03:31Ja.
00:03:32Ja.
00:03:33Ja.
00:03:34Ja.
00:03:35Ja.
00:03:36Ja.
00:03:37Ja.
00:03:38Ja.
00:03:39Ja.
00:03:40Ja.
00:03:41Ja.
00:03:42Ja.
00:03:43Ja.
00:03:44Ja.
00:03:45Ja.
00:03:46Ja.
00:03:47Ja.
00:03:48Ja.
00:03:49Ja.
00:03:50Ja.
00:03:51Ja.
00:03:52Ja.
00:03:53Ja.
00:03:54Ja.
00:03:55Ja.
00:03:56Ja.
00:03:57Ja.
00:03:58Ja, das hatte ich geplant.
00:03:59Klingt schön.
00:04:00Und liebst du sie?
00:04:01Oh.
00:04:02Wer war es da nochmal bitte?
00:04:03Emma.
00:04:04Kann ich jetzt los?
00:04:06Klar, hau schon ab.
00:04:07Na gut.
00:04:08Ich mach das hier schon.
00:04:09Toll.
00:04:10Dann geh ich.
00:04:11Vorsicht, Drew.
00:04:14Also gut, bis dann.
00:04:15Ja, gut.
00:04:16Mach's gut.
00:04:25Ich wollte nur wissen, ob ich genug Energie hab, nach Hause zu kommen.
00:04:28Jetzt denk ich schon.
00:04:31Wohnst du immer noch in St. Clair?
00:04:33Ja, bin wieder zurückgezogen.
00:04:43Wir kannten uns nicht wirklich in der Highschool, oder?
00:04:45Nein.
00:04:46Okay.
00:04:47Ich bin nur an dir vorbei auf dem Weg in die sicheren Gegenden.
00:04:50War das nicht sicher genug?
00:04:52Ein ganz klares Nein.
00:04:53Da waren immer die Raucher.
00:04:55Meine Mutter hätte mich dort nie abgesetzt.
00:04:57Und jetzt zieh dich an.
00:04:59Ja, ich weiß.
00:05:02Rauchst du die Dinger da immer?
00:05:04Oh Gott, nein.
00:05:05Die hab ich nur von einer Freundin.
00:05:06Willst du auch eine?
00:05:07Ich wünschte, ich könnte das.
00:05:09Aber du kannst mir ja was ins Gesicht pusten.
00:05:11So ein bisschen?
00:05:12Ja.
00:05:14Hahaha.
00:05:26Ich finde, die...
00:05:28Ich finde, die schmecken irgendwie komisch.
00:05:31Nicht so meins?
00:05:32Mhm.
00:05:33Also wenn ich schon rauche, dann möchte ich auch, dass es sich danach anfühlt
00:05:36und nicht, dass es nur danach aussieht.
00:05:38Verstehst du?
00:05:39Ja, klar.
00:05:41Weißt du...
00:05:47Tut mir leid, wenn ich dich hier jetzt so ganz allein lasse.
00:05:50Vielleicht ist das fies, nur war schön, dich kennenzulernen.
00:05:53Ja.
00:05:54Man sieht sich.
00:05:55Ja, man sieht sich.
00:05:56Ja, bis dann.
00:05:57Bis dann.
00:06:07Weißt du was?
00:06:11Du könntest ja vielleicht noch eine rauchen.
00:06:15Eigentlich wurde ich immer nervös, wenn ältere Jungs hinter mir die Treppen hochgingen.
00:06:19Ach ja? Sogar da, wo es sicher war?
00:06:21Ja, auch da.
00:06:22Und, was soll ich jetzt hier bitte sehen?
00:06:24Sieh dir meine Fingernägel an.
00:06:26Das ist ja eklig, aber hast du dir nicht gerade die Hände gewaschen?
00:06:30Meine Finger sehen immer so aus.
00:06:31Das ist nicht schön.
00:06:32Ist schon gut, verstehe ich.
00:06:33Verstehe schon.
00:06:34Und woher kennt ihr jetzt bei euch?
00:06:36Wir haben Bäume gepflanzt.
00:06:37Ein Sommer lang.
00:06:38Das ist nicht euer Ernst.
00:06:39Ach, Quatsch.
00:06:40Ja, es war hart, aber wir hatten das Gefühl, wir würden echt was verändern.
00:06:43Ja, das kann ich mir vorstellen.
00:06:45Das ist echt toll.
00:06:46Das ist doch nur Blödsinn.
00:06:48Das stimmt doch nicht.
00:06:49Drew hat da diesen großartigen Samenstreutanz.
00:06:53Ist schon lange her.
00:06:54Du sagst einen Samenstreutanz?
00:06:55Ich kann mich nicht mehr wirklich daran erinnern.
00:06:57Ich denke, er kriegt es bestimmt noch hin.
00:06:59Ja, Drew, zeig ihn uns.
00:07:00Das wäre echt toll.
00:07:01Ach schon, zeig ihn uns.
00:07:02Na gut, ich versuch's.
00:07:03Also, hier ist der Samenstreutanz.
00:07:06Los geht's.
00:07:12Hier habt ihr die Samen.
00:07:15Hey, echt cool.
00:07:17Sehr gut.
00:07:18Endlich.
00:07:19Ich halte euch unseren Drinks.
00:07:20Ich danke dir.
00:07:21Der ist für dich.
00:07:22Danke.
00:07:23Hier, bitte.
00:07:24Ich würde noch gern kurz etwas sagen.
00:07:26Auf meine neuen Freunde.
00:07:28Auf die neuen Freunde.
00:07:29Auf die neuen Freunde.
00:07:31Ich liebe diesen Tanz.
00:07:34Kannst du den mir gleich noch mal zeigen?
00:07:36Wie war das?
00:07:37So oder so?
00:07:38Du musst dich da mal drehen.
00:08:01So.
00:08:15Ich bin so fertig.
00:08:16Tanzen kannst du aber.
00:08:17Ja, ich hab's gerade noch so hinbekommen.
00:08:19Das war echt beeindruckend.
00:08:20Die Beine einer Tänzerin hast du ja.
00:08:22Oh, vielen Dank.
00:08:25Kleiner Spaziergang.
00:08:27Wo willst du denn hin?
00:08:28Zu mir?
00:08:30Ich meine einfach nur in die Richtung.
00:08:34Na gut.
00:08:35Schön.
00:08:44Hast du die Werbung mit der Frau in der Badewanne
00:08:46und dem Glas Wein in der Hand da gerade gesehen?
00:08:49Die Kerze auf dem Hocker.
00:08:51Die ganze Stimmung?
00:08:52Ich finde, sie wirkt etwas traurig.
00:08:55Ich würde eher sagen zufrieden.
00:08:57Aber ich finde, dass die Kerze einen merkwürdigen Schatten wirft.
00:09:00Wie auch immer, den Slogan dazu habe ich geschrieben.
00:09:08Und?
00:09:10Erinnerst du dich nicht daran?
00:09:11Brennt sich das nicht in deine Psyche ein?
00:09:13Nein, das, was bei mir zuletzt brannte, hat damit nichts zu tun.
00:09:21Ähm, jedenfalls heißt er Good Company.
00:09:25Das war's?
00:09:26Richtig, 40 Arbeitsstunden.
00:09:29Nein.
00:09:31Good Company.
00:09:34Warte kurz.
00:09:42Nein, nein, nein, nein.
00:09:43Was?
00:09:45Nicht die Schuhe ausziehen.
00:09:46Ach.
00:09:47Ich meine, das ist eklig.
00:09:48Naja, weil damit machst du die Straße sauber.
00:09:52Du könntest dir den Fuß aufschneiden oder sowas.
00:09:54War's das?
00:09:57Erstens.
00:09:59Sag mir nicht, was ich tun soll.
00:10:02Zweitens.
00:10:07Können wir dann?
00:10:09Gut, ich wollte nur...
00:10:10Können.
00:10:11Wir.
00:10:12Das ist toll, gut.
00:10:13Jetzt endlich weiter.
00:10:14Ich hab nichts gesagt.
00:10:18Woran schreibst du gerade?
00:10:22Es ist bescheuert.
00:10:27Ich meine, jeder muss irgendwie arbeiten, aber...
00:10:31Komm schon.
00:10:32Als ich noch jünger war, habe ich Kurzgeschichten geschrieben.
00:10:36Aber daraus wurde nie was.
00:10:38Wieso?
00:10:40Ich...
00:10:42Ich meine, ich glaube, ich war nicht wirklich gut darin.
00:10:45Und ich hatte auch nie die Zeit dafür.
00:10:48Waren die Geschichten besser als Good Company?
00:10:53Naja, es war schon lustiges Zeug.
00:10:57Nun, schreib doch was anderes.
00:11:00Was passiert gerade in deinem Leben, worüber du dir Gedanken machen solltest?
00:11:05Dreckige Fingernägel.
00:11:07Vielleicht meine Highschool-Erfahrungen neu bewerten.
00:11:11Und...
00:11:13Mit hübschen Frauen spazieren gehen.
00:11:20Vielleicht auch Meditation über sommerliches Bäume pflanzen.
00:11:23Das ist...
00:11:25wirklich schön.
00:11:26Aber...
00:11:29Ich bin kein Single.
00:11:31Wow.
00:11:34Ja.
00:11:40Ich auch nicht.
00:11:43Gut, ich fand nur, dass das dringend gesagt werden sollte.
00:11:46Also...
00:11:47Gut.
00:11:48Na gut.
00:11:54Also.
00:11:56Ich schreibe über Spaziergänge mit hübschen Frauen.
00:11:59Und was machst du so?
00:12:01Naja, weißt du, ich leite ein Blumengeschäft.
00:12:03Also muss ich nicht wirklich besonders viel machen.
00:12:06Ach, wirklich?
00:12:07Ja, wirklich.
00:12:08Na gut.
00:12:09Nur sicher gibt es doch auch Herausforderungen für dich.
00:12:11Wie sieht dein bestes Bouquet aus?
00:12:13Mein bestes Bouquet?
00:12:15Ja, nehmen wir an.
00:12:16Ich komme in dein Geschäft und frage nach deinem besten Bouquet.
00:12:19Was würdest du dann machen?
00:12:20Das kommt drauf an.
00:12:21Ist es für deine Mom?
00:12:23Deine Freundin?
00:12:25Freundin? Nein, es ist für mich.
00:12:29Es wäre etwas Einfaches.
00:12:31Einfaches?
00:12:32Ja, ich finde schon.
00:12:34Für dich wären es sicher Sonnenblumen.
00:12:37Ich versuche gerade, dir mein Innerstes zu offenbaren.
00:12:40Und du wisst nicht, wie das aussieht.
00:12:42Ich versuche dir mein Innerstes zu offenbaren
00:12:44und du willst mir Sonnenblumen geben?
00:12:46Nun, ich finde, Sonnenblumen sind doch wunderschön.
00:12:49Wie sind sie eingepackt?
00:12:51In Pergament und einer dicken Schnur zugebunden.
00:12:54So wie überall.
00:12:59Sechs Blüten.
00:13:01Und die Stiele bleiben lang.
00:13:04Und dazu etwas Fleder für den Kontrast.
00:13:07Du wirst mich mit deinem verwirrenden Floristenjargon ganz sicher nicht kriegen.
00:13:11Du würdest es lieben.
00:13:12Ach ja?
00:13:31Ist gestern bei dir noch recht spät geworden, hm?
00:13:33Wann bist du nach Hause gekommen?
00:13:36Sehr spät und ich bin gelaufen.
00:13:41Habe ich dich geweckt?
00:13:42Nein.
00:13:43Sag mal, ist dir aufgefallen, dass das Schloss vorne klemmt?
00:13:47Nein, nicht wirklich.
00:13:49Was hast du gestern getan?
00:13:51Ich habe Kartons ausgepackt und mich um die Wäsche gekümmert.
00:13:55Wo wir gerade dabei sind, könntest du ein paar von den Möbeln dort aufbauen?
00:14:00Ich kann es probieren.
00:14:02Kannst du dich dabei anstrengen?
00:14:04Ich versuche es richtig angestrengt.
00:14:07Danke dir.
00:14:09Oh, komm schon.
00:14:13Herrlich.
00:14:15Bis später.
00:14:16Bis dann.
00:14:19Ich war mit Alena in der Bar und wir haben es übertrieben.
00:14:23Ja, war bestimmt lustig.
00:14:24Oh Mann, ich bin echt am Ende.
00:14:29Gut, ich gehe jetzt mal in die Werkstatt.
00:14:32Wenn du dich später besser fühlst, können wir ja was essen gehen.
00:14:36Ja.
00:14:37Ja?
00:14:39Ich werde kommen.
00:14:40Schön. Hast du noch jemanden getroffen?
00:14:43Jemanden von früher aus der High School.
00:14:45Oh, wie toll!
00:14:50Ja, Alena hat mich da sitzen lassen und er brachte mich dann nach Haus.
00:14:54Oh.
00:14:59Das war aber nett von ihm.
00:15:02War es denn so spät?
00:15:04Ja, vermutlich schon.
00:15:06Na gut.
00:15:07Wir sehen uns heute Abend.
00:15:09Bei der Werkstatt?
00:15:10Ja, genau.
00:15:12Sehr gut.
00:15:15Gib mir mal eben das Glas her.
00:15:17Ich komme mal kurz zu dir.
00:15:22Hast du schon was gehört?
00:15:25Nein.
00:15:27Noch nicht.
00:15:30Trinkwasser.
00:15:31Danke.
00:15:32Oh, warte, warte.
00:15:36Ach, das ist doch der kleine...
00:15:38Ich kann meine Zähne kreuzen.
00:15:39Ja, richtig, mit Hilfe.
00:15:41Ja, das ist echt süß.
00:15:45Hör auf.
00:15:47Wir sehen uns nachher.
00:15:49Na gut, bis nachher.
00:15:50Bye.
00:15:52Ach, scheiße.
00:16:02Nein.
00:16:06Also, du und die Kleine aus der Highschool habt nur getanzt.
00:16:11Ja, genau.
00:16:13Mitten auf der Tanzfläche?
00:16:14Oh Mann, wir haben sie komplett eingenommen.
00:16:17Das war ein Date.
00:16:21Ist das so?
00:16:23Ja, du hast sie auch nach Hause begleitet.
00:16:26Gut, dann war es ein Date.
00:16:29Du bist verheiratet.
00:16:31Nein, das bin ich nicht.
00:16:32Du hast ein Haus mit Claire.
00:16:34Das war eine finanziell gute Entscheidung.
00:16:36Nicht, wenn du es gleich wieder verkaufst.
00:16:38Hör zu, unter anderen Umständen wäre ich dann mit ihr nach Hause gegangen.
00:16:42Ja, ganz bestimmt, aber so war es nicht.
00:16:44Wir sind nur Freunde.
00:16:46Wow, unter anderen Umständen wären ich und die Bedienung von eben miteinander verheiratet.
00:16:50Unter anderen Umständen könnte ich zu dem Pärchen da drüben gehen
00:16:53und ihr erzählen, dass ich der Bessere für sie bin.
00:16:55Genau so ist es.
00:16:57Nur ich darf das machen, weil ich kein Haus mit meiner Freundin gekauft habe.
00:17:00Ja, und wer hat das zu bestimmen?
00:17:02Soll ich etwa den Teil meines Hirns jetzt einfach abschalten?
00:17:05Weil ich mit der Frau, die ich lieber ein Haus gekauft habe,
00:17:07darf ich mich nicht mehr umsehen?
00:17:09Ich meine, nach irgendwas, was einen irgendwie anmacht?
00:17:12Ist das so?
00:17:14Ganz richtig, das hast du ihr versprochen.
00:17:18Gut, egal, wie auch immer.
00:17:20Es war nicht so, wie es ausgesehen hat.
00:17:22Es war nur freundschaftlich.
00:17:25Wirst du sie wiedersehen?
00:17:28Ich meine, ich könnte jeden Abend tanzen gehen, du weißt schon.
00:17:32Ja, klar, das ist echt daneben.
00:17:35Die Highschool ist ewig her.
00:17:37Er ist richtig erwachsen geworden.
00:17:39Weißt Alex, dass dein neuer Freund kein kleiner Junge ist?
00:17:42Als wir uns sahen, war ich etwas unsicher.
00:17:45Ladies, guten Morgen.
00:17:48Wow, du siehst umwerfend aus.
00:17:51Vielen Dank.
00:17:53Dank dir.
00:17:55Dank dir.
00:17:57Er war süß, verstanden?
00:18:00Hör zu, er war wirklich süß.
00:18:02Ich freue mich sehr für dich,
00:18:04aber was ist mit ihrem Highschool-Freund?
00:18:07Oh, ich wollte nichts mitkriegen,
00:18:11was ich später hätte bestreiten müssen.
00:18:13Du weißt ja, wie Alex manchmal drauf ist.
00:18:16Sie hat seine Nummer.
00:18:18Für mich?
00:18:20Ist er Single?
00:18:22Nein, sie ist nicht für dich.
00:18:24Und, weiter?
00:18:26Nichts weiter, er ist nicht allein.
00:18:28Ouch.
00:18:30Ouch, sagst du?
00:18:32Ja, er hat eine E-Mail geschrieben.
00:18:38Und was hat er geantwortet?
00:18:41Nur...
00:18:43Nur diese Emojis mit zwei tanzenden Leuten.
00:18:50Ist auch egal, ich hatte Spaß
00:18:52und vielleicht bleiben wir in Kontakt.
00:18:55Ja gut.
00:19:02Danke.
00:19:32Hi.
00:19:34Hi.
00:19:36Hey.
00:19:38Deine Hände sind ganz schön dreckig.
00:19:43Die Hände eines Handwerkers.
00:19:46Oder?
00:19:48Und, wo will der Handwerker heute essen?
00:19:52Ähm...
00:19:54Ich dachte, ich koche uns was.
00:19:56Ja.
00:19:58Ja.
00:19:59Ähm...
00:20:01Ich dachte, ich koche uns was.
00:20:03Können wir kurz was einkaufen?
00:20:05Können wir machen.
00:20:07Klingt gut.
00:20:09Ja?
00:20:10Mhm.
00:20:12Was würdest du machen?
00:20:14Ich dachte an Hähnchen-Curry.
00:20:16Mhm.
00:20:21Wie war dein Tag?
00:20:24Naja, ich hab Blumen verkauft.
00:20:26Und bei dir?
00:20:27Äh, ich bin wohl durchgerasselt.
00:20:31Aber wieso denn?
00:20:33Ich meine, die hätten sich doch längst bei mir gemeldet.
00:20:37Und was nun?
00:20:39Ich weiß es nicht, keine Ahnung.
00:20:41Es gibt Schlimmeres.
00:20:43Du kannst doch auch mit mir nach Montreal kommen.
00:20:46Weißt du, es wird auch kein einziges Wort darüber gesprochen.
00:20:49Ist da vielleicht einer neidisch oder so?
00:20:52Oder drücken die sich einfach vor einer Entscheidung?
00:20:54Und die anderen Bewerber?
00:20:57Kann ich dir auch nicht sagen.
00:20:59Aber sie wissen, dass ich mich beworben habe.
00:21:02Stimmt.
00:21:05Sieht gut aus.
00:21:07Hey.
00:21:09Ein bisschen noch?
00:21:11Na gut.
00:21:13Möchtest du es ausprobieren?
00:21:15Ja, gut.
00:21:17Los geht's.
00:21:19Na dann.
00:21:21Und? Federt's auch gut?
00:21:23Ja, es ist toll.
00:21:25Willst du mitmachen?
00:21:51Hi.
00:21:53Hi.
00:21:55Hast du die Ikea-Sachen fertig bekommen?
00:21:58Äh, noch nicht so ganz.
00:22:02Und, ähm, wirst du sie noch fertig kriegen?
00:22:05Wie wär's denn mit einem Glas Wein?
00:22:11Wie war dein Tag?
00:22:15Ganz gut.
00:22:17Ja, ich...
00:22:19hab mit meinen Freunden gesprochen.
00:22:21Und?
00:22:23Und?
00:22:25Und?
00:22:27Und?
00:22:29Und?
00:22:31Und?
00:22:33Und?
00:22:35Ich hab mit deinem Vater gesprochen.
00:22:37Viele Grüße von ihm.
00:22:48Hey.
00:22:50Hey.
00:22:55Hier.
00:22:57Danke.
00:22:59Cheers.
00:23:00Cheers.
00:23:05Okay.
00:23:06Na du?
00:23:07Ich will das fertig kriegen.
00:23:08Danke.
00:23:10Oh, äh, Michelle möchte sich nachher das Haus ansehen.
00:23:13Bist du zu Hause?
00:23:15Ich treffe mich mit Ellen.
00:23:17Ach so.
00:23:22Hey.
00:23:27Ich hab dich vermisst.
00:23:30Was ist das?
00:23:31Ich wollte nur wissen, wie dein Tag war.
00:23:35In Ordnung.
00:23:36Naja, so wie immer.
00:23:38Verstehe.
00:23:40Ich wünsche euch viel Spaß.
00:24:01Tschüss.
00:24:32Und gestern, als es dann regnete,
00:24:34hab ich die ganze Zeit nur irgendwo auf ein Leck gewartet.
00:24:37Aber sonst ist alles gut?
00:24:39Nein.
00:24:40Das Schloss vorne an der Tür klemmt.
00:24:42Naja, aber habt ihr denn eine Couch
00:24:44oder etwas bessere Stühle da in den Kartons?
00:24:46Nicht wirklich.
00:24:48Ich hab eine Hypothek aufgenommen.
00:24:50Über 30 Jahre.
00:24:52Bis dahin haben wir was Passendes.
00:24:54Wow, 30 Jahre?
00:24:56Ja, dann bin ich 62.
00:24:59Oh, das ist doch nicht schlecht.
00:25:01Alles erledigt, die Kinder sind aus dem Haus
00:25:03und du genießt deine Rente in vollen Zügen.
00:25:05Besuchst du mich dann noch?
00:25:07Wahrscheinlich.
00:25:09Wahrscheinlich?
00:25:11Oh, komm schon.
00:25:13Sei leise!
00:25:15Mein Kühlschrank funktioniert immer.
00:25:17Ich hasse es.
00:25:19Hi.
00:25:21Hi.
00:25:23Du musst Emma sein, richtig?
00:25:27Andrew?
00:25:31Da lang.
00:25:33Alles klar.
00:25:35Wow, echt schön hier.
00:25:38Wie wollen wir das toppen nächste Woche?
00:25:41Nächste Woche wird nicht gehen.
00:25:43Ach ja?
00:25:45Ja, ich bin dann in Montreal und werde dort
00:25:47für deren Englisch-Diplom-Studium umworben.
00:25:49Soll das ein Witz sein?
00:25:51Ich erzähl dir was von Urheberrechten
00:25:53und du bist Englisch-Professor?
00:25:55Hättest du sonst nichts erzählt?
00:25:57Natürlich nicht!
00:25:59Bei einer doofen Floristin ging es aber.
00:26:01Wolltest du nicht?
00:26:03Oh, nein.
00:26:05Oh, mein Gott.
00:26:07Was?
00:26:09Du bist Autor?
00:26:11Also, scheiße.
00:26:13Oh, bitte hör auf.
00:26:15Oh, das ist so romantisch.
00:26:17Dein Twitter-Account ist sicher wahnsinnig geistreich.
00:26:19Ja, das ist er auch.
00:26:23Gut.
00:26:25Und im Herbst geht's dann los, ja?
00:26:27Das ist der Plan.
00:26:29Ganz sicher?
00:26:31Das werden wir sehen.
00:26:33So schnell verlässt du mich wieder.
00:26:37Das hat mein Freund auch schon gesagt.
00:26:43Woher kennt ihr euch?
00:26:46Wir kennen uns aus der Schule.
00:26:48Er spielte früher Hockey.
00:26:50Ah, du bist ein Hockey-Häschen.
00:26:52Ja, und ich war so was von sexy.
00:26:54Was macht er heute?
00:26:56Er ist Töpfer.
00:26:58Ein Töpfer, so mit Keramik und so?
00:26:59Mhm.
00:27:01Becher, Töpfer und Vasen.
00:27:03Und sie sind alle hübsch.
00:27:05Hab noch nie so einen getroffen.
00:27:07Ich lebe mit dem.
00:27:10Also, wird er mit nach Montreal kommen?
00:27:13Gerade wartet er auf eine Antwort für eine Ausbildung in Japan.
00:27:17Japan?
00:27:19Weit weg.
00:27:21Ja.
00:27:25Was ist in Montreal, was es hier nicht gibt?
00:27:27Äh, ich möchte Kopfsteinpflaster.
00:27:30Es ist, ähm ...
00:27:32Ich möchte mich auch zwingen, eine andere Sprache zu lernen.
00:27:36Äh, ich bin mir ziemlich sicher,
00:27:38es gibt dort nur wenige Viertel mit Kopfsteinpflaster
00:27:41und alle sprechen unsere Sprache.
00:27:43Also, erzähl weiter.
00:27:45Naja, ich sehe Alex diese ganzen Workshops und Ausbildungen machen.
00:27:51Ich weiß auch nicht, es ist ...
00:27:54Das ist nur eine Frage.
00:27:56Das ist dein Freund?
00:27:58Ja, entschuldige.
00:28:00Er kommt immer wieder an
00:28:02und kaut mir ein Ohr ab über die Nuancen
00:28:05von dem neuen Material, das er benutzt,
00:28:08oder diesem neuen Glanz.
00:28:10Die meiste Zeit höre ich gar nicht richtig zu, aber ...
00:28:13Es ist einfach seine Leidenschaft.
00:28:18Und ich fühle mich schuldig,
00:28:20dass ich mich für seine Arbeit nicht begeistern kann.
00:28:23Ich hätte auch sehr gern so etwas für mich.
00:28:28Wieso gehst du nicht mit nach Japan?
00:28:31Das war noch kein Thema.
00:28:33Würdest du denn wollen?
00:28:36Ich weiß nicht.
00:28:39Also, Montreal kann ich mir ja noch vorstellen,
00:28:43aber Japan, ich weiß nicht.
00:28:45Nicht?
00:28:47Was sagt dein Freund eigentlich zu so langen Spaziergängen
00:28:50mit einem neuen Bekannten?
00:28:52Wahrscheinlich das gleiche wie deine Freundin.
00:28:55Ja, wahrscheinlich hast du recht.
00:28:59Und was tut sie?
00:29:01Sie leitet ein Restaurant.
00:29:04Wir schlossen damals gemeinsam die Schule ab.
00:29:07Dann zog sie bei mir ein, und das ist jetzt sechs Jahre her.
00:29:11Und was macht sie?
00:29:12Dann zog sie bei mir ein, und das ist jetzt sechs Jahre her.
00:29:16Eine lange Zeit.
00:29:19Ja, da ist was dran.
00:29:26Wir haben uns gerade ein Haus gekauft.
00:29:29Heilige Scheiße.
00:29:31Ja, oder?
00:29:33Glückwunsch.
00:29:35Danke.
00:29:37Wir sind der Situation aber noch nicht wirklich gewachsen.
00:29:40Ja, klar.
00:29:43Ihr habt euch ja auch gerade ein Haus gekauft.
00:29:47Ja, richtig.
00:29:49Sind denn dort auch gute Schulen in der Gegend?
00:29:52Ich glaube schon.
00:29:56Habt ihr einen Garten?
00:29:58Es muss noch einiges getan werden, aber ja, richtig schön.
00:30:02Habt ihr was geplant?
00:30:05Wir wollen erst mal mit den Sachen im Haus fertig werden.
00:30:08Das ist doch egal.
00:30:10Pflanzt Gemüse an und macht euch Suppen und Salate.
00:30:14Mittagessen?
00:30:16Wie groß ist der? Vielleicht geht ja noch ein Hühnerstall.
00:30:19Frühstück gibt's auch?
00:30:21So ein Stall bedeutet viel Arbeit.
00:30:23Ich wüsste nicht, wo ich anfangen soll.
00:30:25Das ist echt schön.
00:30:27Alex und ich haben nicht viel Grün um unsere Wohnung herum.
00:30:31Fangt doch erst mal mit etwas Einfachem an, was aber toll aussieht.
00:30:34Wie zum Beispiel Farmen oder Bananenstauben.
00:30:37Oh, ich bin von den Sonnenblumen aufgestiegen?
00:30:40Bananenstauben klingt kompliziert.
00:30:43Wie wären denn Tulpen? Ich mag Tulpen.
00:30:46Oh, die Tulpensaison ist vorbei.
00:30:49Aber Begonien sind gleich zum Pflegen.
00:30:52Dafür müsste ich aber die Fläche sehen.
00:30:54Vielleicht solltest du mal vorbeikommen?
00:30:57Nein.
00:30:59Komm schon, das ist doch dein Job, oder?
00:31:01Du und deine Floristenfinger.
00:31:03Komm schon, du kannst mir doch helfen.
00:31:05Nein, da steckt viel Verantwortung drin.
00:31:08Würdest du sie jeden Tag gießen?
00:31:11Ja, das würde ich.
00:31:32Äh, habe ich was falsch gemacht?
00:31:35Was ist los?
00:31:37Nichts Gutes.
00:31:39Okay, nichts Gutes, aber es war doch auch schön, oder nicht?
00:31:42Ich bin nicht für eine beschissene Romanze hergekommen.
00:31:44Wofür bist du dann gekommen?
00:31:46Ich weiß es nicht, um einen Freund zu sehen.
00:31:48Na gut, aber ist das nicht auch irgendwie die Würze des Lebens?
00:31:51Die Würze des Lebens?
00:31:53Willst du mich verarschen?
00:31:55Oder auch nicht, dann lassen wir das.
00:31:57Ist das nicht immer der Beginn einer großartigen Freundschaft?
00:32:00Emma, was tust du da?
00:32:02Ich, ähm ...
00:32:04Ich kann dich doch auch betreuen.
00:32:06Nein, das geht schon.
00:32:08Ganz sicher?
00:32:10Ja.
00:32:29Okay.
00:33:00Ah.
00:33:02Ah.
00:33:05Ah.
00:33:07Ah.
00:33:09Ah.
00:33:11Ah.
00:33:13Ah.
00:33:15Ah.
00:33:17Ah.
00:33:19Ah.
00:33:26Na gut.
00:33:28Was sagst du dazu, wenn wir diesen ganzen hinteren Bereich aus Glas machen?
00:33:32Nur aus Glas?
00:33:34Ja, mit so bodentiefen Fenstern.
00:33:36Mhm.
00:33:38Wie bei Iron Man.
00:33:40Du willst Iron Man-Fenster in unser Haus einbauen?
00:33:43Ich mein, das steigert ja auch den Wert.
00:33:45Oh, ja. Drei Schlafzimmer, zwei Bäder und Iron Man-Fenster.
00:33:50Gut, was schwebt dir denn so vor?
00:33:53Ein paar Wände streichen.
00:33:54Ich möchte gerne eine Spüle im Wäscheraum und das Badezimmer ändern.
00:33:58Keine Iron Man-Fenster?
00:34:00Nein.
00:34:01Na gut.
00:34:08Danke.
00:34:10Hey.
00:34:14Guten Morgen.
00:34:16Ich liebe dich.
00:34:18Das ist gut.
00:34:20Und auch unser Haus.
00:34:22Ja, ich liebe es auch.
00:34:25Oh, du hast ganz schön Mundgeruch.
00:34:29Ich geh duschen.
00:34:31Soll ich dich begleiten?
00:34:33Nein, ich will duschen und nicht versehentlich geändert werden.
00:34:36Ich liebe dich.
00:34:40Ich liebe dich auch.
00:34:55Hey.
00:34:57Hi.
00:35:13Ich hab was für dich.
00:35:15Okay.
00:35:18Warte.
00:35:25Das sieht schön aus.
00:35:30Gut, ich ... Das ist ein japanischer Stil.
00:35:37Ich dachte, ich sollte das am besten mal ein wenig verändern.
00:35:43Ja.
00:35:45Ja.
00:35:48Ja.
00:35:50Ja.
00:35:52Ja.
00:35:54Das ist nicht übel.
00:35:56Was?
00:35:58Was?
00:36:00Nichts Großartiges. Ich wurde heute Morgen angerufen.
00:36:03Hey, aber das ist großartig.
00:36:05Und wann geht's los? Wann wirst du fliegen?
00:36:07So in sechs Wochen.
00:36:13Ich freu mich so sehr für dich.
00:36:15Ich mich auch.
00:36:17Danke. Vielen Dank.
00:36:19Das ist weit weg von Montreal.
00:36:25Ich weiß.
00:36:28Es ist aber auch nur für ein Jahr.
00:36:31Und wenn ich zurückkehre, dann sind wir wieder hier.
00:36:35Oder solltest du dich in Montreal verlieben, dann komm ich dorthin.
00:36:38Klar, oder ... Weißt du, ganz egal.
00:36:41Wir gehen dahin, wohin wir wollen.
00:36:42Klar, oder ... Weißt du, ganz egal.
00:36:45Wir gehen dahin, wohin wir wollen.
00:37:10Für welchen Finger ist er?
00:37:12Ähm...
00:37:42Ich vermisse echt eine Couch.
00:38:09Na los, du wolltest doch eine Couch.
00:38:33Dir ist klar, dass das keine Couch ist.
00:38:35Das wird eine, komm schon.
00:38:46Eine Couch.
00:38:52Die ist nur vorübergehend.
00:38:54Gefällt sie dir?
00:38:55Irgendwie schon.
00:39:04Du bist so selbstgefällig.
00:39:10Wir haben ein Haus.
00:39:12Richtig.
00:39:22Ich liebe dich.
00:39:24Ich liebe dich auch.
00:39:52Ich liebe dich auch.
00:40:20Ich glaube, das hier muss...
00:40:47Warte kurz, ich halte das.
00:40:48Ich hab's, geht schon.
00:40:50Na bitte.
00:40:55Ach, zerkratze es nicht.
00:40:57Die Unterseite sieht kein Mensch.
00:40:59Hier.
00:41:04Alles klar?
00:41:05Das ist nicht richtig.
00:41:07Da steht's noch über.
00:41:08Oh, das war's.
00:41:11Hab mich verjagt.
00:41:17Ich denke, die würden das gut finden.
00:41:20Nur mit Werkzeugen und meiner Schürze.
00:41:22Splitter, Faser, nackt.
00:41:26So wie ein Töpfermönch.
00:41:32Was?
00:41:33Ich bin so eifersüchtig.
00:41:34Nein.
00:41:36Doch, du wirst mit nem neuen Haarschnitt zurückkommen.
00:41:42Du wirst doch auch wegfahren.
00:41:45Da wird aber nichts kaputt gemacht.
00:41:55Nein.
00:41:59Weißt du, was ich schon immer an dir geliebt habe?
00:42:04Dass du dir immer so sicher bist.
00:42:11Es verblüfft mich einfach,
00:42:13dass die Emma, die ich vor fünf Jahren traf,
00:42:16noch dieselbe ist, die mit mir das Bett teilt.
00:42:20Und ich weiß, wenn ich zurückkomme,
00:42:23wird es noch genau diese Emma sein.
00:42:40Ja.
00:42:46Hast du dich eigentlich noch mal bei dem Mädel aus der Highschool gemeldet?
00:42:49Emma?
00:42:51Ich glaube schon.
00:42:56Wir haben uns mal getroffen.
00:43:00Und haben uns auch geküsst.
00:43:04Wirklich?
00:43:06Ja, Mann, das war krass.
00:43:07Wir haben eine komplette Beziehung in einer Nacht abgefrühstückt.
00:43:13Ganz schön praktisch.
00:43:16Das fühlte sich aber nicht falsch an.
00:43:18Und dann haben wir was aus dem Weg geräumt.
00:43:21Es war toll, als wären wir einfach Freunde.
00:44:24Der Reisepass ist schon drin.
00:44:44Portemonnaie, Tickets sind auf dem Handy.
00:44:47Ich rufe an, sobald ich da bin.
00:44:49Hast du alles?
00:45:01Ruf nicht an.
00:45:04Was?
00:45:07Ruf mich bitte nicht an, ja?
00:45:10Wovon redest du bitte?
00:45:12Du fängst von vorne an.
00:45:15Ohne ein Wir.
00:45:17Bitte hör zu, ich gehe da für uns hin.
00:45:19Nein, du gehst da für dich hin.
00:45:21Und das ist auch gut so.
00:45:22Du solltest für dich...
00:45:23Ich werde hierbleiben.
00:45:24Nein, das wirst du nicht.
00:45:26Du musst da hinfahren.
00:45:27Verstehst du?
00:45:28Hol die Klamotten wieder raus.
00:45:29Hier, sieh hin.
00:45:31Es würde nichts verändern, wenn du hier bleibst.
00:45:33Aber so ist alles klar.
00:45:34Und du kannst weitermachen, ohne dass wir uns ständig sehen.
00:45:40Ich liebe dich.
00:45:41Ich weiß.
00:45:43Aber ich denke, ich kann dich nicht noch mehr lieben, als ich es ohnehin schon tue.
00:45:48Ist das etwas schlecht?
00:45:50Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Beziehung angekommen.
00:45:53Und das ist einfach gut so.
00:45:55Und wahrscheinlich könnten wir noch lange so weitermachen und hätten auch Kinder.
00:45:59Und dann würden wir sie aufziehen und an unserer Liebe festhalten.
00:46:05Nur das reicht mir nicht.
00:46:07Und später fragen wir uns, ob es da draußen eine größere Liebe gegeben hätte.
00:46:11Und dann werden wir nicht einmal die haben.
00:46:13Und...
00:46:22Deswegen denke ich, solltest du mich nicht anrufen, wenn du da bist.
00:46:33Na schön.
00:46:42Ah.
00:46:52Weißt du was?
00:46:55Du wirst es nicht finden, Emma.
00:47:01Ich habe auch drüber nachgedacht.
00:47:04Aber diese fünf Jahre wirst du nicht zurückkriegen, verstanden?
00:47:09Du wirst nicht nochmal so jung mit jemandem zusammen sein können.
00:47:15Wir sind noch nicht alt.
00:47:17Deswegen kannst du auch gehen.
00:47:22Wir sind gemeinsam erwachsen geworden.
00:47:24Nur diese Erwachsenen schulden den Kindern von früher nichts.
00:47:31Emma, du begehst einen Fehler.
00:47:33Nein, das glaube ich nicht.
00:47:39Nichts.
00:48:09Es tut mir leid.
00:48:40Viel Glück.
00:49:06Was ist das?
00:49:09Hm.
00:49:11Ist dir aufgefallen, dass die Wasserhähne tropfen?
00:49:14Nein.
00:49:15Ich denke, das tun sie.
00:49:17Ich denke nicht.
00:49:20Was glaubst du, würde das kosten?
00:49:22Na gar nichts, weil sie ja nicht tropfen.
00:49:27Und wie läuft es auf der Arbeit?
00:49:29Ganz gut.
00:49:31Nur habe ich mich gefragt, wo der ganze Rohrzucker abgeblieben ist.
00:49:34Ich habe jetzt schon doppelt so viel bestellt wie normal.
00:49:37Ich dachte, du konntest das klären.
00:49:39Nein.
00:49:41Aber weißt du noch, dass Sarah alles in ihren Tee geschüttet hat?
00:49:44Tut sie das etwa immer noch?
00:49:47Ja.
00:49:48Ich habe sie beobachtet und sie füllt sämtliche Getränke damit.
00:49:52Ich sollte nicht meckern, weil die echt gut ankommen.
00:49:55Nur bei der Abrechnung macht es Probleme.
00:49:58Was soll man tun?
00:50:00Ich glaube, ich habe Spliss.
00:50:02Was?
00:50:05Du hast noch gar nichts zu dem leckeren Hähnchen gesagt.
00:50:08Das ist nicht nett.
00:50:09Es ist pink.
00:50:11Sieh!
00:50:12Es ist pink.
00:50:13Es ist richtig durch.
00:50:14Es hat die Farbe deiner Lippen.
00:50:15Es ist ein sehr leckeres Hähnchen.
00:50:18Er ist ganz süß.
00:50:20Oh mein Gott.
00:50:22Emma, bitte verschwende nicht deine Zeit am ...
00:50:24Ich mag seine Bikes, Greg.
00:50:26Hat das bei euch funktioniert?
00:50:28Definiere funktioniert.
00:50:29Ihr habt euch mit Leuten getroffen.
00:50:31Ich meine, ich erwarte nicht, meinen Ehemann zu treffen.
00:50:34Aber einigermaßen ist das nicht so.
00:50:36Ich habe mich schon lange darauf gewünscht.
00:50:38Ich habe mich schon lange darauf gewünscht.
00:50:40Ich habe mich schon lange darauf gewünscht.
00:50:42Ich habe mich schon lange darauf gewünscht.
00:50:44Ich habe mich schon lange darauf gewünscht.
00:50:46Aber einige von ihnen haben schon ehemännliche Pflichten erfüllt.
00:50:51Und mit einem war ich sogar schon essen.
00:50:53Ich habe Alex betrunken in einer Bar getroffen.
00:50:55Wie einen ganz normalen Menschen.
00:50:57Instagram gab es da noch nicht.
00:50:59Oh, etwas antik.
00:51:00Genau.
00:51:01Weil Instagram ein Tag lang geht bei mir richtig gut.
00:51:04Genau.
00:51:05Da geht echt was.
00:51:08Ich weiß auch nicht.
00:51:09Ich finde immer die gleichen Leute, die ich auch auf der Straße sehe.
00:51:12Und mit denen ich nie reden würde.
00:51:14Sie wirken auf mich einfach nicht interessant.
00:51:16Dann lass es doch und bleib abstinent.
00:51:19Sie ist durchgeknallt.
00:51:20Nein, alle setzen sich nur ständig unter Druck, weil sie jemanden daten wollen.
00:51:24Du wirst bald in einer anderen Stadt, voll mit netten Leuten.
00:51:27Und du datest drei Frauen gleichzeitig.
00:51:29Ich habe sie ausgesucht, jede einzelne, als ich bereit war.
00:51:34Ich will nur vögeln, ohne Verpflichtung.
00:51:38Ich schätze, das ist meine Art von Verarbeitung.
00:51:41Du könntest jederzeit nach Japan fliegen.
00:51:43Nein, ich will nicht.
00:51:45Und ich kann definitiv nicht.
00:51:47War es so gemein?
00:51:49Ich wollte es nicht sein.
00:51:52Oh, Alex.
00:51:53Ist das dein Ernst?
00:51:55Was? Nein.
00:51:56Er weiß doch jetzt ganz klar Bescheid.
00:51:58Es tut mir einfach nur leid.
00:51:59Nein.
00:52:00Ich würde sagen, wir brauchen noch ein paar Drinks.
00:52:02Tequila.
00:52:03Oi!
00:52:04Bitte.
00:52:07Hast du Sonnencreme dabei?
00:52:08Wieso, wolltest du dich ausziehen?
00:52:10Meinst du, ich sollte?
00:52:13Scheiße.
00:52:14Fuck.
00:52:15Hell, fuck.
00:52:16Was? Ist alles in Ordnung?
00:52:17Sie ist hier, sie ist auf dem Feld.
00:52:18Wer?
00:52:19Emma, verdammt nochmal.
00:52:20Oh, wow.
00:52:24Sollte ich besser gehen?
00:52:25Du kannst jetzt nicht abhauen.
00:52:27Komm schon.
00:52:28Kommst du?
00:52:29Claire ruft echt schlecht.
00:52:30Oh ja, habe ich gar nicht gehört.
00:52:32Hallo?
00:52:33Komm schon, bring Michelle die Regeln bei.
00:52:35Sie ruft immer noch, mach dir...
00:52:39Sehe ich cool aus?
00:52:40Nicht wirklich.
00:52:43Oh yeah.
00:52:54Hey.
00:52:57Hi.
00:52:58Emma, das ist meine Freundin Claire.
00:52:59Das ist Emma, eine alte Highschool-Freundin.
00:53:01Oh, sich mit dem Feind verbünden.
00:53:03Hey.
00:53:04Schön, dich kennenzulernen.
00:53:05Freut mich auch.
00:53:08Also?
00:53:11Was machst du so in letzter Zeit?
00:53:12Oh, wir sind gerade umgezogen.
00:53:14Da gibt es noch so einiges zu regeln.
00:53:16Wie den Garten, den Couch und so.
00:53:19Ja, umziehen ist wirklich ganz schön anstrengend.
00:53:21Und wie geht's dir?
00:53:23Ich bin...
00:53:24beende gerade eine lange Beziehung
00:53:26und versuche mit der Situation klar zu kommen.
00:53:28Tut mir leid, das zu hören.
00:53:31War es denn das Richtige?
00:53:33Ja.
00:53:35Dann war es doch gut, oder?
00:53:38Ja, das hoffe ich.
00:53:41Na ja, mich gefreut.
00:53:42Schönes Spiel noch.
00:53:43Ja, ich...
00:53:45war schön, dich getroffen zu haben.
00:53:46Ja, finde ich auch.
00:53:49Ich arbeite in einem Blumenladen.
00:53:51Wenn ihr also Ratschläge für den Garten braucht,
00:53:54gebt gern Bescheid.
00:53:55Oh ja, danke.
00:53:56Darauf kommen wir sicher zurück.
00:53:58Ja.
00:54:11So eine verdammte Scheiße.
00:54:14Was?
00:54:16Was ist?
00:54:18Das ist der Typ von der Nacht mit seiner süßen Freundin.
00:54:22Welche Nacht?
00:54:24Erinnert ihr euch noch an den Kerl aus der Highschool,
00:54:26der mich nach Hause gebracht hat?
00:54:28Ach der, wo er eine Freundin und du einen Freund hast.
00:54:31Oh, sag's ihr.
00:54:32Ja, ich meine, genau den.
00:54:35Wir haben uns ein bisschen geschrieben,
00:54:37aber ich habe länger nichts von ihm gehört.
00:54:39Sehe ich gut aus?
00:54:40Ja.
00:54:41Gut.
00:54:45Die beiden haben ein Haus gekauft.
00:54:47Oh.
00:54:49Deine Haare.
00:54:50Was?
00:54:51Ist sie das?
00:54:53Ja.
00:54:54Uff, siehste, ich habe schlechte Nachrichten für dich.
00:54:57Das ist mir klar, aber unter anderen Umständen werden wir...
00:55:00Ja, was?
00:55:03Er hat gesagt, dass er über mich schreibt.
00:55:05Oh, boo.
00:55:06Ich weiß, ich weiß.
00:55:09Ganz toll.
00:55:10Als ob er nicht schon genug Verpflichtungen hätte.
00:55:12Genau.
00:55:13Oder er will ganz klassisch herausfinden,
00:55:15ob er es noch drauf hat.
00:55:16Oder was auch immer solche Typen glauben,
00:55:18verloren zu haben,
00:55:19wenn sie in einer funktionierenden Beziehung sind.
00:55:21Jetzt komm runter.
00:55:22Das macht mich sauer.
00:55:24So süß ist er auch nicht.
00:55:25Doch, ist er.
00:55:28Jetzt komm schon.
00:55:29Ja, ganz genau so.
00:55:30Komm, ja.
00:55:31Los jetzt.
00:55:32Ja, gut.
00:55:33Oh Mann, so ein Mist.
00:55:35Das können wir besser.
00:55:37Hi.
00:55:38Hi.
00:55:39Lange her.
00:55:40Du rufst nicht an und du schreibst nicht.
00:55:43Klingt nach einer sehr einseitigen Freundschaft.
00:55:45Das ist Cherry.
00:55:47Drew.
00:55:48Also Drew, du rufst nicht an und du schreibst nicht.
00:55:51Hätte ich das tun sollen?
00:55:53Du hast mein würziges Lebenssignal erhalten.
00:55:56War es so dringend?
00:55:57Man hätte antworten können.
00:56:04Du bist dran.
00:56:07Ich wünsche dir viel Glück.
00:56:08Danke.
00:56:18Wuhu, guter Wurf, Lan.
00:56:22Hey, habt ihr noch einen Schläger oder Handschuhe da drin?
00:56:25Nein, sorry.
00:56:29Und du?
00:56:31Nein, ich glaube nicht.
00:56:33Sorry.
00:56:34Was hast du morgen vor?
00:56:36Weiß noch nicht.
00:56:38Treffen wir uns um fünf beim Gaslight?
00:56:40Wir sehen uns dort.
00:56:41Ja?
00:56:42Okay, ja.
00:56:43Toll.
00:56:44Wollt ihr mitkommen?
00:56:45Ja, natürlich.
00:56:46Ja, gut.
00:56:47Habt ihr was gefunden?
00:56:48Nein.
00:56:49Bye.
00:56:51Wartet mal, wer noch mitkommt.
00:56:54Ihr zwei?
00:56:57Oh, entschuldige, dass wir uns nicht...
00:56:59Wir sollten uns nicht aufregen.
00:57:00Ja, nein, wir fahren zu uns.
00:57:02Los geht's.
00:57:07Ich bin grauenvoll.
00:57:09Hör zu, das ist seine Beziehung, nicht deine.
00:57:11Ich weiß, aber ich treibe hier Spielchen.
00:57:14Ja, schon, aber...
00:57:17Pass auf, Süße.
00:57:19Ich werde dich nicht verurteilen, wenn du das hier vor deiner Fahrt nach Montreal brauchst.
00:57:25Was für ein Skandal.
00:57:28Lass uns los.
00:57:36Macht ihr euch keine Gedanken wegen der Nachbarn?
00:57:39Nein, das sind nur ältere Portugiesen.
00:57:42Ich glaube, die sind etwas geschockt, aber ich bin hier groß geworden
00:57:45und ich kann unsere Nachbarschaft leider nicht ändern.
00:57:48Naja, es ist schon etwas laut.
00:57:51Ja, meinst du nicht auch?
00:57:52Nein, wir haben dieses Haus gekauft, das ist doch lächerlich.
00:57:55Ja, aber es ist schon sehr spät und ich will, dass sie uns mögen.
00:57:58Na gut, dann hol sie rüber.
00:58:00Das hier ist keine Wohnung, dieses Haus gehört uns.
00:58:02Das bedeutet, die Beschwerden kommen zu uns.
00:58:06Ja.
00:58:08Ich will gleich mal los.
00:58:10Willst du auch mit?
00:58:11Ja, ich will auch los.
00:58:14Gut.
00:58:16Das Haus ist echt klasse, ich komme bald wieder.
00:58:19Wollt ihr nicht los?
00:58:21Bis dann.
00:58:22Na gut.
00:58:23Ihr müsst euch noch ein paar Pflanzen besorgen.
00:58:25Ja, genau.
00:58:26Ja, es war kein Frühzeitfest.
00:58:27Macht viel aus.
00:58:29Ich kümmere mich.
00:58:30Bis dann.
00:58:31Kommt gut nach Hause.
00:58:32Ja, danke.
00:58:34Ah, die beiden wären ein süßes Paar.
00:58:37Ja, aber kannst du die Musik leiser machen?
00:58:40Wieso?
00:58:42Mach jetzt endlich die Scheißmusik leiser.
00:58:44Das ist unser Haus und wir können machen, was wir wollen.
00:58:46Oder etwa nicht?
00:58:47Ja, pack lieber Kartons aus oder streich die Wände oder roll mir Regale ein.
00:58:51Versuch doch einfach mal, die Läden für eine Sekunde zu genassen.
00:58:55Nein, ich werde ins Bett gehen.
00:58:56Du solltest Wasser trinken.
00:59:03Es ist zu kalt.
00:59:06Es ist zu kalt.
00:59:11Wir sind...
00:59:33Hi.
00:59:34Hi.
00:59:35Oh, warte.
00:59:36Ich stehe kurz auf.
00:59:37Ist schon in Ordnung.
00:59:38Du bist ein Gentleman.
00:59:39Ich versuche es.
00:59:48Sind die beide für mich?
00:59:50Ja, ich bin schon etwas länger hier und habe ich für dich weiterbestellt.
00:59:54Schon ein bisschen übertrieben.
00:59:56Was denn?
00:59:57Ich bin schon ein bisschen übertrieben.
01:00:00Schon ein bisschen übertrieben.
01:00:02Was denn?
01:00:09Ein großes Glas hättest du auch getan.
01:00:11Ja, richtig.
01:00:15Bevor irgendwas geschieht, ich bin wieder Single.
01:00:22Und du nicht.
01:00:27Hast du ihn geliebt?
01:00:28Ja, natürlich habe ich ihn geliebt.
01:00:32Nur seit wann ist das die Voraussetzung, um glücklich zu werden?
01:00:37Ja, bitte.
01:00:39Ich nehme noch einen Whisky und ein großes Glas für die Lady.
01:00:42Nur das Glas?
01:00:44Ja, richtig. Nur das Glas.
01:00:45Sehr gern.
01:00:46Vielen Dank.
01:00:50Liebst du sie?
01:00:55Und?
01:00:56Was?
01:00:58Ich bin hier.
01:01:00Ich weiß, was ich tue und ich glaube, dass wir zwei Freunde sind.
01:01:04Und darüber reden Freunde.
01:01:07Liebst du sie?
01:01:10Ja.
01:01:14Denkst du, das bleibt ewig so?
01:01:18Bitte sehr.
01:01:19Und für sie das Glas.
01:01:21Danke. Sehr schön.
01:01:27Tschüss.
01:01:58Was ist mit der Geschichte, die du über mich schreiben wolltest?
01:02:02Welche denn?
01:02:04Lange Spaziergänge mit hübschen Frauen.
01:02:08Ich habe angefangen, nur es...
01:02:11Ich muss es dann auch zu Ende bringen und Menschen müssen sie lesen, also...
01:02:19Etwa auch über mich?
01:02:21Besonders über mich?
01:02:22Besonders über mich?
01:02:25Ja, besonders über dich.
01:02:33Du musst sie fertig schreiben.
01:02:35Was immer daraus wird, du musst alles niederschreiben und es mir dann geben.
01:02:38Ja?
01:02:40Ja.
01:02:42Ich muss doch wissen, ob du gut bist.
01:02:45Na gut.
01:02:47Ja?
01:02:49Versprichst du's?
01:02:52Ja, versprochen.
01:02:53Gut.
01:02:56Diese hier machen viel mit.
01:02:59Ein paar Blumen und noch ein paar Kräuter dazu und du bist standklar.
01:03:04Klingt gut.
01:03:05Ja, greif zu.
01:03:15Oh, sieh mal.
01:03:23Du bist alles, was ich brauche.
01:03:28Jedes Mal, wenn ich ein bisschen Angst habe, fühle ich es.
01:03:40Oh, was wäre, wenn ich dich hätte...
01:03:43Oh...
01:04:01Alles klar?
01:04:02Ja.
01:04:10Da wären wir.
01:04:13Ja.
01:04:22Was denkst du?
01:04:26Wir müssen noch ein paar Besorgungen machen.
01:04:31Das ist ja ein Haus.
01:04:37Claire wird bald hier sein.
01:04:40Ja?
01:04:41Ja.
01:04:42Dann haben wir nicht mehr viel Zeit.
01:04:45Immer.
01:04:47Bis die Sonne untergeht.
01:04:50Hier, fang an zu graben.
01:04:53Na gut, einfach irgendwo.
01:04:57Es ist dein Haus.
01:04:59Gut.
01:05:06Okay.
01:05:12Und, wie habe ich mich geschlagen?
01:05:14Ich habe mehr getan als du.
01:05:17Ich war nicht so schlecht.
01:05:19Nur ich war besser.
01:05:24Sieht gut aus.
01:05:27Du wolltest sie gießen.
01:05:28Das werde ich.
01:05:30Gut.
01:05:36Also, hast du Lust auf eine besichtigende Runde?
01:05:40Nein.
01:05:45Aber es war schön.
01:05:48Gut.
01:05:55Äh, dann gute Nacht.
01:06:04Fuck.
01:06:06Fuck.
01:06:09Das war nur der Bewegungsmelder.
01:06:12Ja.
01:06:16Gute Nacht.
01:06:29Scheiße.
01:06:35Scheiße.
01:07:05Scheiße.
01:07:35Sieh dir das an.
01:07:38Gefällt es dir?
01:07:39Ja, es ist so grün.
01:07:41Wir haben Kräuter.
01:07:43Und wenig Basilikum für den Anfang.
01:07:46Sieh dich an.
01:07:49Bist du nachher da?
01:07:51Nein, ich arbeite noch jemanden ein.
01:07:54Es wird spät.
01:07:56Na gut.
01:07:58Na gut.
01:08:00Na gut.
01:08:02Na gut.
01:08:03Ich arbeite noch jemanden ein.
01:08:04Es wird spät.
01:08:06Gut.
01:08:09Ich werde mir einen Film ansehen.
01:08:11Klingt gut.
01:08:15Komm her.
01:08:17Ich liebe dich.
01:08:18Du riechst ein bisschen.
01:08:20Magst du doch.
01:08:33Ich liebe dich.
01:08:35Ich liebe dich.
01:09:03Ich liebe dich.
01:09:33Liebling.
01:10:04Was ist denn?
01:10:12Claire?
01:10:13Ja?
01:10:20Überraschung.
01:10:23Ich habe eine Couch gekauft.
01:10:26Gefällt sie dir?
01:10:28Du hast das einfach ohne mich gemacht?
01:10:30Ja.
01:10:32Und der Tisch da, was wollen wir damit anstellen?
01:10:35Oh, ich dachte, wir könnten lesen oder Schach spielen.
01:10:37Oder du schreibst?
01:10:38Wann spielen wir Schach, Claire?
01:10:42Wir könnten ja mal irgendwann Schach spielen.
01:10:46Dort sollen wir wirklich Schach spielen.
01:10:48Hier drüben, Claire.
01:10:52Meinst du das ernst?
01:10:54Der Tisch stand die ganze Zeit da drüben und wurde nicht benutzt.
01:10:57Und ich dachte, ich benutze das.
01:10:58In der Ecke?
01:11:00Weißt du was, du übertreibst ein bisschen.
01:11:02Er sieht da gut aus.
01:11:04Er wird da niemals benutzt, Claire.
01:11:06Du willst ja auch nie irgendwas besprechen,
01:11:08was unser Haus angeht.
01:11:10Ja, ich liebe es.
01:11:11Es sieht doch toll aus.
01:11:13Was gibt es denn da zu besprechen?
01:11:15Es steht alles da, wo es hingehört.
01:11:17Wo es hingehört?
01:11:19Wir sitzen hier mit Kissen auf dem Fußboden.
01:11:21Ja, ich mochte die Kissen auf dem Boden.
01:11:23Du hättest doch auch einfach mal sagen können,
01:11:25hey, Drew, wenn ich das nächste Mal frei habe,
01:11:26arbeiten wir gemeinsam an dem Haus.
01:11:28Ich ging die ganze Zeit davon aus,
01:11:30dass du nicht drüber reden möchtest.
01:11:32Ich arbeite doch die ganze Zeit hinten am Haus.
01:11:34Gut, es tut mir leid.
01:11:36Es tut mir leid und du hast recht.
01:11:38Tut mir leid.
01:11:40Mach du doch alles draußen
01:11:42und ich kümmere mich um hier drinnen
01:11:44und das ist dann unsere Teamarbeit.
01:11:46Nein, nein, so wird das nicht funktionieren.
01:11:48Es ist unser Haus und wir müssen das gemeinsam tun.
01:11:50Es muss von uns kommen.
01:11:52Wozu machen wir denn diesen ganzen Mist?
01:11:54Wem gehört denn das hier alles?
01:11:56Ich arbeite doch die ganze Zeit.
01:11:58Ich versuche es.
01:12:05Drew, wohin gehst du?
01:12:07Wo willst du hin?
01:12:10Es ist nur eine Couch.
01:12:27Wie geht es dir und wie geht das Packen voran?
01:12:31Ich weiß gar nicht, ob ich noch weg möchte.
01:12:42Wann hattest du das letzte Mal das Gefühl,
01:12:44dass sich alles ändert?
01:12:47Vor sechs Wochen.
01:12:50Hör zu, du musst dahin fahren, verstanden?
01:12:52Und zwar damit ich dich besuchen kann.
01:12:54Du kommst sicher hin.
01:12:56Ich komme sicher nicht nach Montreal.
01:12:58Wieso nicht?
01:13:00Was willst du denn sagen?
01:13:02Weiß nicht.
01:13:04Ich muss nach Montreal, um dieses Mädel zu treffen,
01:13:06mit dem ich zusammen sein will.
01:13:08So was halt.
01:13:10Oh, ich könnte dich am Bahnhof treffen
01:13:12und wir könnten runter nach Saint Laurent
01:13:14und dort Halt machen für Kaffee und Kuchen.
01:13:16Und ich könnte mal eine rauchen.
01:13:18Dir ist schon klar, dass das scheiße für mich ist, oder?
01:13:23Dann weißt du jede Bemerkung von dir
01:13:24oder wenn du mich einfach nur anlächelst, ist scheiße.
01:13:27Es fühlt sich an, als würden wir eine Beziehung führen.
01:13:31Es ist so wundervoll, dass ich wütend davon werde.
01:13:35Wir hätten uns vor fünf Jahren treffen sollen.
01:13:38Du hättest mich gehasst vor fünf Jahren.
01:13:40Ich glaube nicht, dass das so gewesen wäre.
01:13:43Ja, vielleicht, aber wo wären wir dann heute?
01:13:48So verlieben sich die Leute, Drew.
01:13:50Du wirst nach Montreal gehen.
01:13:58Und du musst sie verlassen.
01:14:19Ja.
01:14:49Hier wohnst du also.
01:14:51Genau.
01:14:58Ist schön hier.
01:15:01Danke.
01:15:06Was?
01:15:16Willst du was trinken?
01:15:17Nein, danke.
01:15:22Ich brauch mal einen Drink.
01:15:24Bist du ganz sicher?
01:15:26Ja, bin ich.
01:15:47Tschüss.
01:16:17Tschüss.
01:16:47Tschüss.
01:17:18Ah.
01:17:31Damals in der Uni, Alex, und ich waren schon ein paar Monate zusammen.
01:17:35Es war St. Patrick's Day oder irgend so was Dämliches.
01:17:38Und ich bin fremdgegangen.
01:17:43Es war nur irgend so ein Typ.
01:17:44Harry oder Henry.
01:17:46Irgendwie so.
01:17:48Nach so einer Party bin ich mit ihm in seine Wohnung.
01:17:51Wir schliefen miteinander.
01:17:53Danach habe ich mich fertig gemacht und bin in die Bar.
01:17:56Ganz schön voller Tag.
01:17:58Ja.
01:18:00Ja.
01:18:02Auf dem Weg in die Bar hatte ich solche Angst, Alex zu begegnen.
01:18:06Ich konnte ihn nicht treffen.
01:18:08Ich hätte nicht gewusst, wie ich mich hätte verhalten sollen.
01:18:11Verständlich.
01:18:12Ja.
01:18:14Aber er war da.
01:18:17Mit all unseren Freunden.
01:18:19Und dann
01:18:21hob er mich hoch, hat gelächelt und
01:18:25mir einen Espresso und einen Drink bestellt.
01:18:28Er hat mich geküsst und...
01:18:32Entschuldige, ist das merkwürdig?
01:18:34Nein.
01:18:35Wirklich nicht?
01:18:36Nein.
01:18:38Okay.
01:18:39Okay.
01:18:42Er hat mich geküsst und
01:18:45ich habe mich nicht schlecht gefühlt.
01:18:49Ich hätte mit jedem ins Bett gehen können,
01:18:51weil er es nicht gemerkt hat.
01:18:53Weil er so verliebt in mich war.
01:18:57Und dein Gewissen?
01:18:59Gar nichts.
01:19:04Na jedenfalls
01:19:06hat sich das dann nicht mehr
01:19:08wiederholt, während ich mit Alex zusammen war.
01:19:10Und nicht nur, weil es falsch war,
01:19:13sondern auch, weil ich es nicht mehr wollte.
01:19:19Aber ich möchte jetzt hier bei dir sein.
01:19:23Nur
01:19:24du musst auch wissen, warum du hier bist.
01:19:29Ich denke auch darüber nach...
01:19:30Nein, antworte nicht sofort.
01:19:35Okay.
01:20:35Ich denke auch darüber nach, warum du hier bist.
01:21:05Ich denke auch darüber nach, warum du hier bist.
01:21:36Egal wie es läuft, es wird für alle scheiße.
01:21:39Für alle, sagst du?
01:21:42Ja.
01:21:44Für mindestens sechs Monate.
01:21:46Vielleicht ein Jahr.
01:21:48Gut, und was dann?
01:21:51Dann werdet ihr beiden es besser haben.
01:21:53Aber je länger du brauchst, desto schlimmer wird es.
01:21:56Liebst du sie?
01:21:57Nein, tue ich nicht.
01:21:59Komm schon, Mann.
01:22:00Ich liebe Emma nicht.
01:22:03Ich meinte Claire.
01:22:05Ach, du heulige Scheiße.
01:22:06Liebst du etwa die andere?
01:22:16Du bist am Arsch.
01:22:36Ich liebe dich.
01:22:38Ich liebe dich.
01:23:05Claire?
01:23:36Fühlt sich an wie meine erste freie Nacht seit einer Ewigkeit.
01:23:45Wie war dein Tag?
01:23:47Ich war heute im Hinterhof.
01:23:51Warte kurz, Claire.
01:23:55Na, komm.
01:24:05Komm.
01:24:26Sieht echt toll aus.
01:24:29Es ist ein Anfang.
01:24:36Komm.
01:24:50Das Haus wird nicht nach uns aussehen ohne dich.
01:25:03Triffst du dich mit jemandem?
01:25:05Nein.
01:25:11Ich möchte gerne wissen, was in meiner Beziehung los ist.
01:25:20Ja, tue ich.
01:25:29Ist es was Ernstes?
01:25:32Ist es das Haus?
01:25:33Weil mich das auch total fertig gemacht hat.
01:25:37Nein, es ist nicht das Haus.
01:25:44Also ist sie es.
01:25:59Hör zu, wir sind schon eine lange Zeit zusammen.
01:26:02Oder?
01:26:15Langweilig?
01:26:31Wir sind am Ende unseres Lebens.
01:26:34Und das scheint nicht richtig zu sein.
01:26:41Wann fühlte es sich das letzte Mal danach an, dass sich irgendwas verändert?
01:26:45Jetzt.
01:26:48Drew, unser Leben verändert sich genau jetzt.
01:27:02Ich
01:27:05traf auch jemanden
01:27:07vor ein paar Jahren.
01:27:11Und
01:27:14wir haben uns einige Male getroffen.
01:27:18Einmal schliefen wir auch miteinander.
01:27:23Er leitete ein Restaurant
01:27:27und kam gelegentlich mal vorbei.
01:27:32Die Art, wie
01:27:34er über unsere Arbeit sprach, machte es
01:27:39ließ es so glamourös wirken.
01:27:44Er wusste nicht, dass ich in einer Beziehung bin.
01:27:50Ich dachte zwei Wochen lang darüber nach, dich zu verlassen.
01:27:55Ich würde einschlafen und dann am nächsten Morgen
01:27:59wäre dann der Tag.
01:28:03Ich konnte nicht.
01:28:06Weil wir sehr schön über Dinge lachen konnten.
01:28:11Oder weil du schon einen schlechten Tag hinter dir hattest.
01:28:18An einem Morgen
01:28:21bist du aufgewacht.
01:28:23Ich denke, du hast falsch auf deinem Arm gelegen, weil du die Nacht davor unterwegs warst.
01:28:28Im Schlaf hat dein Arm gekribbelt, erinnerst du dich?
01:28:32Nein.
01:28:36Du hast genau neben dem Bett gestanden
01:28:39und wild mit deinem Arm herumgewedelt.
01:28:43Und du bist rumgesprungen, weil es so wehgetan hat.
01:28:47Und ich konnte nicht aufhören zu lachen.
01:28:55Es war
01:28:59es war das Privateste, was ich je von einem anderen Menschen gesehen habe.
01:29:11Und es war absolut und vollkommen intim.
01:29:17Ich habe mich dadurch ganz und gar neu in dich verliebt und habe ihn nie wieder getroffen.
01:29:29Der Arm hat's gebracht.
01:29:33Ja.
01:29:35Ja, der Arm hat's gebracht.
01:29:45Für mich.
01:29:48Für mich.
01:29:51Für mich.
01:29:54Für mich.
01:29:58Für so lange
01:30:00so lange Zeit
01:30:03fühlte ich mich von unserer
01:30:06Beziehung definiert.
01:30:11Und dann wurde mir klar, dass
01:30:14dass da außerhalb von uns eine ganze Welt ist.
01:30:18Und dass es sie immer geben wird.
01:30:21Liebst du sie?
01:30:30Ich könnte.
01:30:36Das sollte in den Verkaufskarton.
01:30:38Alles klar.
01:30:42Und wohin
01:30:44und wie?
01:30:45Alles klar.
01:30:49Und wohin?
01:31:00Soll das gehen?
01:31:03Ich mag das Ding.
01:31:05Kannst du behalten.
01:31:07Echt?
01:31:09Ja.
01:31:10Häng ihn übers Bett.
01:31:12Der passt drauf auf, wen du mitbringst.
01:31:25Triffst du dich schon mit jemandem?
01:31:27Ich glaube, mein Charme übersetzt dich nicht so gut ins Japanische.
01:31:31Also wenn ich irgendwann mal diesen Raum verlasse.
01:31:34Kann ich die hier auch haben?
01:31:37Was immer du willst.
01:31:38Ich treffe mich mit jemandem.
01:31:43Und er hat eine Freundin.
01:31:45Ich fasse es nicht.
01:31:47Ich weiß nicht, ob
01:31:49ob was draus wird, aber ich wollte, dass du
01:31:52weißt, dass ich dich nicht wegen ihm verlassen habe.
01:31:56Das tröstet mich nicht wirklich.
01:31:58Ich
01:31:59wollte dich nicht trösten, Alexis.
01:32:02Ich wollte nur, dass
01:32:03Weißt du was, ist doch egal.
01:32:06Gib mir Bescheid, wenn du Probleme bekommst, die Kisten zur Werkstatt zu schicken.
01:32:12Gute Nacht, Emma.
01:32:14Nacht.
01:32:33Tschüss.
01:33:03Drew?
01:33:28Drew?
01:33:33Drew?
01:34:03Hey.
01:34:33Hast du meine Geschichte zu Ende geschrieben?
01:34:36Lange Spaziergänge mit hübschen Frauen?
01:34:39Ja.
01:34:43Nein.
01:34:45Habe ich da irgendwas?
01:34:47Ja.
01:34:49Danke.
01:34:50Ich habe was für dich.
01:34:55Alex hat es gemacht.
01:34:58Was?
01:35:00Alex hat es gemacht.
01:35:03Das ist
01:35:05schön, Emma, nur
01:35:06ich will es nicht.
01:35:08Ich sollte das über mein Bett hängen, um böse Kerle fernzuhalten, aber
01:35:11ich brauche es nicht mehr.
01:35:14Also bis jetzt konnte ich auch alle Kerle fernhalten.
01:35:18Ja, bis jetzt.
01:35:23Zur Sicherheit.
01:35:30Ich gehe nach Montreal.
01:35:32Das ist großartig.
01:35:35Und ich will nicht, dass du mich besuchst.
01:35:56Und wenn ich sie verlasse?
01:35:59Wirst du nicht.
01:36:09Sollte das nicht unsere gemeinsame Zeit werden?
01:36:12Die hatten wir beide schon.
01:36:14Ich habe dich geliebt.
01:36:17Ja, ich dich auch.
01:36:43Ja.
01:37:13Ja.
01:37:43Ja.
01:38:14Ja.
01:38:16Ja.
01:38:18Ja.
01:38:20Ja.
01:38:22Ja.
01:38:24Ja.
01:38:26Ja.
01:38:28Ja.
01:38:30Ja.
01:38:32Ja.
01:38:34Ja.
01:38:36Ja.
01:38:38Ja.
01:38:40Ja.
01:38:41Ja.
01:38:43Ja.
01:38:45Ja.
01:38:47Ja.
01:38:49Ja.
01:38:51Ja.
01:38:53Ja.
01:38:55Ja.
01:38:57Ja.
01:38:59Ja.
01:39:01Ja.
01:39:03Ja.
01:39:05Ja.
01:39:07Ja.
01:39:09Ja.
01:39:11Ja.
01:39:13Ja.
01:39:15Ja.
01:39:17Ja.
01:39:19Ja.
01:39:21Ja.
01:39:23Ja.
01:39:25Ja.
01:39:27Ja.
01:39:29Ja.
01:39:31Ja.
01:39:33Ja.
01:39:35Ja.
01:39:37Ja.
01:39:39Ja.
01:39:41Ja.
01:39:43Ja.
01:39:45Ja.
01:39:47Ja.
01:39:49Ja.
01:39:51Ja.
01:39:53Ja.
01:39:55Ja.
01:39:57Ja.
01:39:59Ja.
01:40:01Ja.
01:40:03Ja.
01:40:05Ja.
01:40:07Ja.
01:40:09Ja.
01:40:11Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal, bis dahin, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis
01:40:41zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum
01:41:11nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal.