Category
📺
TVTranskript
00:00:00Das ist eine gute Nachricht, aber wir haben noch einiges zu tun.
00:00:05Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:10Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:15Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:20Wir haben noch etwas zu tun.
00:00:25Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:30Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:35Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:40Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:45Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:50Wir haben noch einiges zu tun.
00:00:55Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:00Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:05Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:10Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:15Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:20Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:25Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:30Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:35Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:40Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:45Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:50Wir haben noch einiges zu tun.
00:01:55Wir haben noch einiges zu tun.
00:02:00Wir haben noch einiges zu tun.
00:02:05Wir haben noch einiges zu tun.
00:02:10Wir haben noch einiges zu tun.
00:02:15Wir haben noch einiges zu tun.
00:02:20Sehr geil, mein Bruder, das ist ja krass, die machen das nicht.
00:02:35Jedes Schiff an oder in der Zone 179. Ich wiederhole, Zone 179. Verlassen Sie sofort dieses Gebiet.
00:02:45Was soll der blöde Scheiß?
00:02:51Wenn Sie Orangenrauch am Horizont sehen, sind Sie in Gefahr. Ich wiederhole, wenn Sie Orangenrauch sehen, sind Sie unmittelbar in Gefahr. Steuern Sie sofort die Küste an.
00:03:03Ähm, also holen wir die Leine lieber wieder rein.
00:03:14Was springst du? Warum denn? Du siehst doch, dass wir heute anbeißen.
00:03:17Also ich, ich will nicht in den Knast, Alter. Ich bin auch ein bisschen fertig von dem letzten Fang.
00:03:27Du bist so eine Pussy. Es hieß ja nicht, dass die Küstenwache auftaucht. Ich wette, das kam von gierigen anderen Fischern. Und wir beide, Kwame, gehen nirgendwo hin.
00:03:40Wir werden hier weiterfischen, mein Freund. Wir fischen.
00:03:47Was war das?
00:03:59Hey, Kopf still, alles klar?
00:04:03Fuck!
00:04:05Ach du Scheiße, das ist ein verdammtes Monster, das da schwimmt.
00:04:10Und den werden wir uns jetzt schnappen, Mann. Das ist echtes Gold.
00:04:23Sieh dir das an.
00:04:24Sieh dir das an.
00:04:33Hast du eigentlich schon so Schwimmenszenen? Was haben die vor?
00:04:38Die zeigen uns schon mal die gute Ware. Genau das haben die vor.
00:04:55Hilfe!
00:05:03Hilf mir! Hilfe!
00:05:06Kwame!
00:05:09Hilfe!
00:05:11Scheiße!
00:05:14Kwame!
00:05:24Hilfe!
00:05:54Hallo!
00:06:24Hilfe!
00:06:25Hilfe!
00:06:26Hilfe!
00:06:27Hilfe!
00:06:28Hilfe!
00:06:30Hilfe!
00:06:31Hilfe!
00:06:32Hilfe!
00:06:33Hilfe!
00:06:34Hilfe!
00:06:35Hilfe!
00:06:36Hilfe!
00:06:37Hilfe!
00:06:38Hilfe!
00:06:39Hilfe!
00:06:40Hilfe!
00:06:41Hilfe!
00:06:42Hilfe!
00:06:43Hilfe!
00:06:44Hilfe!
00:06:45Hilfe!
00:06:46Hilfe!
00:06:47Hilfe!
00:06:48Hilfe!
00:06:49Hilfe!
00:06:50Hilfe!
00:06:51Hilfe!
00:06:52Hilfe!
00:06:53Hilfe!
00:06:54Hilfe!
00:06:55Hilfe!
00:06:56Hilfe!
00:06:57Hilfe!
00:06:58Hilfe!
00:06:59Hilfe!
00:07:00Hilfe!
00:07:01Hilfe!
00:07:02Hilfe!
00:07:03Hilfe!
00:07:04Hilfe!
00:07:05Hilfe!
00:07:06Hilfe!
00:07:07Hilfe!
00:07:08Hilfe!
00:07:09Hilfe!
00:07:10Hilfe!
00:07:11Hilfe!
00:07:12Hilfe!
00:07:13Hilfe!
00:07:14Hilfe!
00:07:15Hilfe!
00:07:16Hilfe!
00:07:17Hilfe!
00:07:18Hilfe!
00:07:19Hilfe!
00:07:20Hilfe!
00:07:21Hilfe!
00:07:22Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:07:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:08:22Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:08:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:09:22Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:09:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:10:22Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:10:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:11:22Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:11:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:12:22Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:12:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:13:22Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:13:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:14:15Aaron!
00:14:17Was ist Regel Nummer Eins hier?
00:14:20Wir pissen nicht gegen den Wind und wir verzichten auf Superman-Verkleidung.
00:14:27Ja, nein, nein, das ist Regel Nummer Zwei,
00:14:30weil selbstverständlich die Regel Nummer Eins ist,
00:14:33dass bei uns alle Leitungen immer grün sind.
00:14:38Und das sind sie.
00:14:40Sie waren heute Morgen grün und sind es heute Nacht auch.
00:14:43Ich kann meinen Job.
00:14:44Dann erklär mir doch, wieso fünf Haie
00:14:47einen verschissenen Badeausflug machen konnten!
00:14:51Hey Mann, das ist unmöglich.
00:14:54Ich werd's dir zeigen.
00:14:57Da, siehst du?
00:14:59Das System arbeitet perfekt, genau wie programmiert.
00:15:02Ich habe diese Haie aus offenen Gewässern zurückgeholt.
00:15:05Kann nicht sein. Scheiße!
00:15:08Siehst du?
00:15:10Sie werden durch das elektrische Feld abgeschnitten.
00:15:12Sie werden durch das elektrische Feld abgeschreckt.
00:15:18Hey, warte mal.
00:15:22Was zum Teufel?
00:15:26Was ist das denn?
00:15:28Ein Tunnel?
00:15:31Ein Tunnel unter der Stromleitung!
00:15:33Haie können doch sowas nicht.
00:15:37Oder?
00:15:39Wir verstärken sofort die Reichweite.
00:15:43Es dauert eine Woche, die Kabel aus Kapstadt zu holen.
00:15:46Die Zeit haben wir nicht.
00:15:48Soll ich das dem Boss sagen?
00:15:50Nein, nein noch nicht.
00:15:53Ich hab da eine Idee.
00:16:09Die haben doch echten Vogel.
00:16:12Misty, das sind Daniel und Leslie Kim.
00:16:15Daniel ist der Neurophysiologe und Leslie Neurobiologin.
00:16:18Hallo, freut mich.
00:16:20Ja, und hier haben wir Dr. Misty Calhoun.
00:16:22Ihr kennt mich.
00:16:24Hallo.
00:16:26Hallo.
00:16:28Hallo.
00:16:30Hallo.
00:16:32Hallo.
00:16:34Hallo.
00:16:36Hallo.
00:16:38Heute ist es zu verdanken, dass drei Haiarten von der Liste der gefährdeten Arten gestrichen werden konnten.
00:16:43Wow.
00:16:45Ein Neurophysiologe, eine Neurobiologin und eine Haischützerin gehen also in eine Bar.
00:16:50Und was ist die Pointe?
00:16:52Keine Pointe, nur eine internationale Hammerrege von Spezialisten.
00:16:56Ich informiere unseren Käpt'n, dass wir heute Nachmittag um drei bei der Station sein wollen.
00:17:03Haben Sie auch die Erklärung unterzeichnet?
00:17:06Unterzeichnet und nichts verstanden.
00:17:08Gut, dann geht's nicht nur mir so.
00:17:10Na da sind's Berechtigungen für irgendwelche Anwälte.
00:17:12Aber Sie haben unterzeichnet.
00:17:14Ja, natürlich. Auf sowas haben wir lange gewartet.
00:17:16Du weißt überhaupt nicht, was uns erwartet und ob es so toll ist.
00:17:20Ach was, das ist Karl Durant. Der Kerl ist steinreich und kann Dinge bewegen.
00:17:24Und nach diesem Wochenende sind fehlende Finanzmittel für uns ein Fremdwort, nicht wahr?
00:17:29Ja, er schmeißt mit Geld um sich.
00:17:31Wir sind frisch verheiratet, verzeihen Sie das Rumschmusen.
00:17:35Entschuldigung.
00:17:37Ist schon komisch, einen Koffer zu packen, ohne zu wissen, wo es hingeht.
00:17:41Ja, ich hab auch versucht, was rauszukriegen, aber ohne großen Erfolg.
00:17:45Und ich bin erstaunt, dass ich mich darauf einlasse.
00:17:47Na, zusammen werden wir es rausfinden.
00:18:06Untertitel der Amara.org-Community
00:18:36Untertitel der Amara.org-Community
00:19:07Da wären wir.
00:19:09Hier, Ihre Tasche.
00:19:10Oh, danke.
00:19:14Vorsicht, bitte.
00:19:15Danke.
00:19:23Mike.
00:19:25Willkommen auf Achelos.
00:19:28Sie meinen Achelios, der Sohn, den Zeus in einen Hai verwandelte?
00:19:32Ja, genau den.
00:19:34Bitte, folgen Sie mir.
00:19:36Okay.
00:19:37Okay, ich hab den Ton durch.
00:20:08Achelios
00:20:31Hey, Mike, lad die Batterien wieder auf.
00:20:34Ich will noch mehr Ringe verlegen.
00:20:38Ach.
00:20:40Das Ding ist ganz schön altmodisch.
00:20:42Für den Job reicht's.
00:20:44Und er leitet die Operation Translator.
00:20:47Trent, das ist Dr. Misty Calhoun.
00:20:52Und wofür sind die Dinger da?
00:20:55Wir verstärken das Schutzfeld damit.
00:20:57Den ganzen Komplex können Sie mit sowas schützen?
00:21:00Nein, das machen wir mit Elektrokabeln, die hier verlegt wurden.
00:21:04Und die Ringe haben eine Grafitlegierung, die extrem gut den Strom leitet, was Ihnen bekannt sein dürfte.
00:21:09Dadurch erhöhen wir die Reichweite des elektrischen Feldes.
00:21:12Das bringt uns noch etwas mehr Sicherheit.
00:21:16Und was genau jagt Ihnen solche Angst ein?
00:21:19Nichts, wir gehen nur auf Nummer sicher.
00:21:27Das sind Bullenhaie.
00:21:30Wieso halten Sie Bullenhaie hier gefangen?
00:21:32Willkommen, willkommen.
00:21:34Und Sie kennen bereits unsere Testsubjekte.
00:21:36Wie viele halten Sie hier?
00:21:38Es sind fünf, inklusive Bella.
00:21:40Ich bin Carl Durant und Sie sind bestimmt...
00:21:42Nicht interessiert an Smalltalk.
00:21:44Können Sie mir erklären, was Sie hier mit den Tieren...
00:21:47Wie nannten Sie sie eben noch?
00:21:49Ihre Testsubjekte?
00:21:51Verdammt wichtige Testsubjekte.
00:21:53Haie sind keine Laborratten.
00:21:55Ich sehe schon, Sie brennen für die Haie.
00:21:58Aber mit Ihrer Erlaubnis begrüße ich doch erstmal alle hier.
00:22:00Gerne, ich bin Misty.
00:22:02Sehr erfreut.
00:22:04Und das sind Dr. Daniel Kim und Dr. Leslie Kim.
00:22:07Daniel, Leslie, Carl Durant.
00:22:09Nun wissen Sie, wer wir sind.
00:22:12Sie wissen aber offenbar nicht,
00:22:14dass diese Haie jeden hier drin in Gefahr bringen können.
00:22:17Aber aufgrund meiner Anfrage ging ich davon aus,
00:22:19dass Sie wissen, dass es hier um Haie geht.
00:22:21Ich nehme alles wie es kommt,
00:22:23aber die Arbeit mit Bullenhaien ist eine üble Idee.
00:22:26Ja, sicher.
00:22:27Die sind etwas gefährlicher als gewöhnliche Laborratten,
00:22:30aber keiner wird hier draußen verletzt.
00:22:33Das können Sie nicht garantieren.
00:22:35Doch, genau, das kann ich.
00:22:38Wenn Sie mir alle nun bitte nach oben folgen wollen,
00:22:41ich würde Ihnen gern etwas zeigen.
00:22:47Sie haben mir heftig zugebissen.
00:22:49Ich habe die Wahrheit gesagt.
00:22:51Das ist gut so.
00:22:53Davon bräuchten wir mehr hier.
00:22:55Davon bräuchten wir mehr hier.
00:23:12Nun kommt Ihr Auftritt, junger Mann.
00:23:14Wie Mr. Durant schon sagte,
00:23:16ist unser Sicherheitssystem perfekt und schützt...
00:23:21Sind Sie wahnsinnig?
00:23:25Schwimm schnell her!
00:23:27Stehen Sie nicht so um! Tun Sie was!
00:23:30Halt durch, Alter!
00:23:36Oh mein Gott! Ich kann ihn nicht mehr sehen!
00:23:38Ich sehe ihn nicht mehr!
00:23:40Wo ist er hin?
00:23:43Können Sie vielleicht mal was unternehmen?
00:23:45Oder sehen Sie das nicht?
00:23:47Nicht zappeln! Ruhig bleiben!
00:23:55Oh mein Gott!
00:23:57Hoffentlich schafft sie es!
00:23:59Sie hilft hier!
00:24:01Schnell! Beeilung!
00:24:03Alles okay?
00:24:05Ganz ruhig!
00:24:07Das schaffen Sie doch!
00:24:09Schneller!
00:24:11Schauen Sie schneller!
00:24:13In fünf Sekunden.
00:24:15Nur nach vorne schauen!
00:24:17Schneller!
00:24:19Das ist nicht mehr weit!
00:24:21Scheiße!
00:24:23Und weiter! Sie haben es fast geschafft!
00:24:26Gut so! Nur noch ein Stück!
00:24:28Geht mir leider hart.
00:24:35Geht es Ihnen gut? Sind Sie verletzt?
00:24:40Ich danke Ihnen.
00:24:42Entschuldigung, Erin, Sie kennen meinen Hang fürs Dramatische.
00:24:45Sie waren zu keinem Zeitpunkt in Gefahr.
00:24:47Fanden Sie das etwa witzig?
00:24:49Ich finde, es war eine eindrucksvolle Demonstration.
00:24:50Es ist nicht möglich, Bullenhaie zu konditionieren.
00:24:52Nicht möglich?
00:24:54Im Ernst?
00:24:56Nach dem, was Sie gerade gesehen haben?
00:24:59Und dass sie in Formation schwimmen geht, wie?
00:25:01Ich beantworte Ihnen gerne alle Fragen,
00:25:03aber ziehen Sie sich doch erst mal trockene Sachen an,
00:25:05gewöhnen Sie sich ein
00:25:07und wir treffen uns in einer Stunde am Laborbecken.
00:25:14So eine Scheiße mache ich nicht mit!
00:25:16Nur die Ruhe. Ich werde das noch mit Ihnen...
00:25:18Nur die Ruhe?
00:25:21Einer hat mir in den Fuß gebissen.
00:25:24Das bildest du dir ein.
00:25:26Und was ist das da?
00:25:28Der hat mit mir gespielt.
00:25:30Als ob ich so eine Puppe wäre.
00:25:33So was machen Haie nicht.
00:25:35Wir beide wissen, dass das keine normalen Haie sind.
00:25:38Nerds schmecken Ihnen offenbar nicht, du hast Glück.
00:25:43Ihr auch, weil dieser Nerd hier alles unter Kontrolle hat.
00:26:51Ich bin ein Nerd.
00:26:54Ich bin ein Nerd.
00:26:56Ich bin ein Nerd.
00:26:58Ich bin ein Nerd.
00:27:00Ich bin ein Nerd.
00:27:02Ich bin ein Nerd.
00:27:04Ich bin ein Nerd.
00:27:06Ich bin ein Nerd.
00:27:08Ich bin ein Nerd.
00:27:10Ich bin ein Nerd.
00:27:12Ich bin ein Nerd.
00:27:14Ich bin ein Nerd.
00:27:16Ich bin ein Nerd.
00:27:18Ich bin ein Nerd.
00:27:20Ich bin ein Nerd.
00:27:22Ich bin ein Nerd.
00:27:24Ich bin ein Nerd.
00:27:26Ich bin ein Nerd.
00:27:28Ich bin ein Nerd.
00:27:30Ich bin ein Nerd.
00:27:32Ich bin ein Nerd.
00:27:34Ich bin ein Nerd.
00:27:36Ich bin ein Nerd.
00:27:38Ich bin ein Nerd.
00:27:40Ich bin ein Nerd.
00:27:42Ich bin ein Nerd.
00:27:44Ich bin ein Nerd.
00:27:46Ich bin ein Nerd.
00:27:48Ich bin ein Nerd.
00:27:50Ich bin ein Nerd.
00:27:52Ich bin ein Nerd.
00:27:54Ich bin ein Nerd.
00:27:56Ich bin ein Nerd.
00:27:58Ich bin ein Nerd.
00:28:00Ich bin ein Nerd.
00:28:02Ich bin ein Nerd.
00:28:04Ich bin ein Nerd.
00:28:06Ich bin ein Nerd.
00:28:08Ich bin ein Nerd.
00:28:10Ich bin ein Nerd.
00:28:12Ich bin ein Nerd.
00:28:14Ich bin ein Nerd.
00:28:16Ich bin ein Nerd.
00:28:18Ich bin ein Nerd.
00:28:20Ich bin ein Nerd.
00:28:22Ich bin ein Nerd.
00:28:24Ich bin ein Nerd.
00:28:26Ich bin ein Nerd.
00:28:28Ich bin ein Nerd.
00:28:30Ich bin ein Nerd.
00:28:32Ich bin ein Nerd.
00:28:34Ich bin ein Nerd.
00:28:36Ich bin ein Nerd.
00:28:38Ich bin ein Nerd.
00:28:40Ich bin ein Nerd.
00:28:42Ich bin ein Nerd.
00:28:44Ich bin ein Nerd.
00:28:46Ich bin ein Nerd.
00:28:48Ich bin ein Nerd.
00:28:50Ich bin ein Nerd.
00:28:52Ich bin ein Nerd.
00:28:54Ich bin ein Nerd.
00:28:56Ich bin ein Nerd.
00:28:58Ich bin ein Nerd.
00:29:00Ich bin ein Nerd.
00:29:02Ich bin ein Nerd.
00:29:04Ich bin ein Nerd.
00:29:06Ich bin ein Nerd.
00:29:08Ich bin ein Nerd.
00:29:10Ich bin ein Nerd.
00:29:12Ich bin ein Nerd.
00:29:14Ich bin ein Nerd.
00:29:16Ich bin ein Nerd.
00:29:18Ich bin ein Nerd.
00:29:20Ich bin ein Nerd.
00:29:22Ich bin ein Nerd.
00:29:24Ich bin ein Nerd.
00:29:26Ich bin ein Nerd.
00:29:28Ich bin ein Nerd.
00:29:30Ich bin ein Nerd.
00:29:32Ich bin ein Nerd.
00:29:34Ich bin ein Nerd.
00:29:36Ich bin ein Nerd.
00:29:38Ich bin ein Nerd.
00:29:40Ich bin ein Nerd.
00:29:42Ich bin ein Nerd.
00:29:44Ich bin ein Nerd.
00:29:46Ich bin ein Nerd.
00:29:48Ich bin ein Nerd.
00:29:50Ich werde Sie auch wieder vernichten, glauben Sie mir.
00:29:52Das ist doch... Und? Wie machen Sie das?
00:29:54Und wenn Sie tatsächlich... Ihnen wurde ein Chip implantiert.
00:29:56In Ihre Flossen. Egal wo Sie sich auch aufhalten, wir finden Sie.
00:30:00Und wenn unser Experiment eines Tages vorbei ist,
00:30:03wird keiner von Ihnen überleben.
00:30:05Ich werde Sie alle töten und niemand wird davon erfahren.
00:30:13Denn die Beweise werden fehlen.
00:30:20Ich werde Sie alle töten und niemand wird davon erfahren.
00:30:51Wie kannst du jetzt nur was essen?
00:30:54Warum? Ich find's hier aufregend.
00:30:56Du hast es dir nicht anders überlegt?
00:30:58Nach dem, was vorhin passiert ist?
00:31:00Durant ist sicher exzentrisch, aber eher bezahlungsfähig.
00:31:05Ich hab's dir schon gesagt.
00:31:07Ich hab's dir schon gesagt.
00:31:09Ich hab's dir schon gesagt.
00:31:11Ich hab's dir schon gesagt.
00:31:13Ich hab's dir schon gesagt.
00:31:15Ich hab's dir schon gesagt.
00:31:17Ich hab's dir schon gesagt.
00:31:19Du warst bei ihr bezahlter für gut.
00:31:22Wenn du das sagst...
00:31:25Hey. Sieh' mich an.
00:31:28Schatz. Sieh mich mal an.
00:31:34Glaub mir, das wird gut für uns sein.
00:31:36Ich verspreche es.
00:31:42Aber eine Sache muss ich dir schon gestehen.
00:31:46Du wirst es so oder so bald merken.
00:31:48Was denn?
00:31:52Ich arbeite schon für Durant in der Entwicklung seiner Trägermoleküle.
00:31:56Ich habe sie verkleinert, um ihre Wirkung auf die DNA zu beschleunigen.
00:32:01Und einiges von deiner Forschung hat er auch von mir erhalten.
00:32:05Das glaube ich einfach nicht. Und wie lange schon?
00:32:09Sieben Monate.
00:32:10So lange? Erzählst du mir schon irgendwelche Lügen?
00:32:12Es waren keine Lügen. Ich habe nur ein paar Sachen nicht gesagt.
00:32:15Wieso tust du sowas? Ich dachte, wir sind Partner.
00:32:17Wir sind doch auch Partner. Aber du wärst sicher nicht dafür gewesen, wegen Durants negativer Reputation.
00:32:22Also, hinterkiehst du mich einfach?
00:32:24Ich wollte die Chance nutzen. Ich meine, wenn das so läuft, wie wir uns das vorstellen, dann werden wir reich.
00:32:28Reich zu sein ist nicht der Sinn von Wissenschaft.
00:32:31Ja, aber mit dem Geld können wir sehr viel mehr bewirken.
00:32:34Wir müssen nicht mehr Leuten in den Arsch kriechen und um Zuschüsse flehen.
00:32:42Na gut.
00:32:44Wenn du willst, können wir auch zurückfahren.
00:32:47Sofort. Ich tue, was du sagst.
00:32:52Wir sind ja schon hier. Also, was soll's?
00:32:57Entschuldige.
00:32:58Tu das ja nicht nochmal. Hast du mich verstanden? Ich will und muss dir vertrauen.
00:33:02Ich verspreche es dir. Ehrlich. Denn wir sind ein Team. Ohne Geheimnisse.
00:33:17Das war nicht cool.
00:33:18Hören Sie bitte auf, sich darüber zu beschweren. Es geht Ihnen doch gut.
00:33:20Ganz und gar nicht.
00:33:23Willkommen.
00:33:25Kommen Sie doch bitte rein.
00:33:28Sie fragen sich wahrscheinlich, warum ich Sie hergebeten habe.
00:33:31Ja.
00:33:33Ich wollte nur wissen, wie es Ihnen geht.
00:33:35Ja, ja.
00:33:36Wie geht es Ihnen?
00:33:37Gut.
00:33:38Wie geht es Ihnen?
00:33:39Gut.
00:33:40Wie geht es Ihnen?
00:33:41Gut.
00:33:42Wie geht es Ihnen?
00:33:43Gut.
00:33:44Wie geht es Ihnen?
00:33:45Gut.
00:33:46Ich wollte nur wissen, warum ich Sie hergebeten habe.
00:33:48Nein, nicht alle von uns.
00:33:52Sie haben es ja endlich gesagt.
00:33:54Ja.
00:33:55Gute Entscheidung.
00:33:58Ich habe Sie hergebeten, weil ich Ihre Hilfe brauche.
00:34:01Ich stehe vor einer kritischen Phase in meinen Forschungen.
00:34:05Leslie, wenn Sie mir die Anrede gestatten.
00:34:07Sie erforschen mit Ihrem Mann traumatische Verletzungen des Gehirns.
00:34:11Ein Gebiet unserer Forschungen.
00:34:13Mithilfe von Smart Drugs, wie ich weiß.
00:34:15Mein Unternehmen ist einer der führenden Hersteller dieser Bio-Pharmazeutika.
00:34:20Darunter auch...
00:34:21Substanzen zur Leistungssteigerung.
00:34:23Bis sie die Aufmerksamkeit der Welt-Anti-Doping-Agentur auf sich zogen.
00:34:27Und wir reden hier von intelligenzverstärkenden Wirkstoffen, den Nootropika.
00:34:32Meinen Sie etwa so etwas wie Adderall?
00:34:34Diese Nootropika können das Denkvermögen steigern,
00:34:37die Konzentrationsfähigkeit und auch ihre Gedächtnisleistung erhöhen.
00:34:41Im Grunde also Stimulantien.
00:34:43Ganz genau.
00:34:44Die vorhandene Intelligenz lässt sich nicht erhöhen.
00:34:47Was sich jetzt ändert.
00:34:49Denn ich konnte Substanzen entwickeln durch,
00:34:53die wir tatsächlich die vorhandenen Gehirnstrukturen modifizieren können.
00:34:57Eine beschleunigte Evolution, an deren Ende eine höhere Intelligenz steht.
00:35:01Eine, die viel höher ist.
00:35:03Und wir gewinnen diese Substanzen durch eine gezielte Anwendung von Antikörpern,
00:35:09die die Haie liefern.
00:35:12Sie testen die Wirkstoffe an Haien?
00:35:16Das ist absolut widerwärtig.
00:35:19Also widerwärtig ist das nicht.
00:35:21Ich beweise es Ihnen.
00:35:23Aaron?
00:35:24Trent, Auftritt von Bella.
00:35:41Sie sind drin.
00:36:00Gut, sie ist soweit.
00:36:02Sie sind drin.
00:36:11Sie sind drin.
00:36:32Ganz ruhig.
00:36:34So ist gut.
00:36:36Mike, hab ein Auge auf sie.
00:36:38Haben Sie denn überhaupt keine Angst?
00:36:40Nein, fürchte ich mich nicht.
00:36:48Empfange die Vitalwerte.
00:36:50Blutdruck 34 zu 68.
00:36:53Herzfrequenz 32 Schläge pro Minute.
00:36:56Atemfrequenz und Sauerstoffanteile stabil.
00:36:59Sie machen super Eindruck.
00:37:01Sie können ganz klar sehen,
00:37:03unser Verfahren ist für die Haie total schmerzlos.
00:37:07Durch die Verbindung der Wirkstoffe auf molekularer Ebene
00:37:10mit den Antikörpern der Haie
00:37:12sind wir in der Lage, mittels Injektion
00:37:14jeden Bereich des Gehirns zu behandeln, den wir wollen.
00:37:17So haben wir schon eine Steigerung von Bellas Basisintelligenz
00:37:20um das Tausendfache erreicht.
00:37:22Glauben Sie tatsächlich,
00:37:23dass Sie dasselbe auch bei Menschen erreichen?
00:37:25Ich glaube, es ist absolut notwendig, das zu tun,
00:37:29denn nur so können wir die Überlegenheit der Menschheit erhalten.
00:37:34Die künstliche Intelligenz wird mit jedem Jahr stärker.
00:37:39Durch die Quantencomputer gibt es schon bald
00:37:42eine exponentiell wachsende Fähigkeit,
00:37:44von allen Computern auf dieser Welt von selber Dinge zu lernen.
00:37:48Und wenn wir nur dabei zusehen,
00:37:50verlieren wir die Kontrolle über sie
00:37:52und unserer Welt in nur einer Sekunde.
00:37:58Der Mensch
00:38:00wird überflüssig
00:38:04und dann werden sie
00:38:07uns zerstören.
00:38:11Aber ich kenne einen Ausweg,
00:38:14denn das menschliche Gehirn hat
00:38:16hundert Milliarden Neuronen.
00:38:19Unser Potential ist größer als das jeder Maschine.
00:38:23Das Einzige, was wir dazu tun müssen, ist,
00:38:26es zu aktivieren.
00:38:28Sehen Sie sich als Retter der ganzen Menschheit?
00:38:31Sie haben eindeutig ein Gottkomplex.
00:38:36Wenn ich erfolgreich sein sollte,
00:38:40können wir allesamt Götter sein.
00:38:43Oder Monster.
00:38:58Jetzt verstehen Sie sicher, wie sehr mir Ihre Forschungen geholfen haben,
00:39:02den richtigen Ansatz zu finden.
00:39:15Ist Ihr Boss immer so voller Energie?
00:39:18Neuerdings testet er die Wirkstoffe auch an sich.
00:39:21Die bringen ihn wohl auf Trab.
00:39:22Und eigentlich wissen wir das auch alle.
00:39:24Er verabreicht sich also selber diese Drogen?
00:39:27Das ist doch irre!
00:39:28Er hat ein milliardenschweres Unternehmen hochgezogen
00:39:31und ist ein wissenschaftliches Genie.
00:39:34Dem mache ich keine Vorschriften.
00:39:38Und wenn es soweit ist?
00:39:41Haben Sie negative Entwicklungen bei den Haien bemerkt
00:39:43durch diese Wunderdroge?
00:39:45Die Entwicklung ist eher vorteilhaft.
00:39:47Bellas Sehvermögen hat sich verbessert
00:39:49und sie gibt offenbar den anderen Bullenhaien Befehle.
00:39:52Das ist doch Unsinn.
00:39:53Nein, das ist es nicht.
00:39:58Und?
00:39:59Was wird hier geflüstert?
00:40:22Ich weiß immer noch nicht, was Sie von mir wollen.
00:40:24Was genau soll ich eigentlich wissen?
00:40:26Was genau soll ich eigentlich für Sie machen?
00:40:29An Bella haben wir einige Verhaltensauffälligkeiten bemerkt,
00:40:32die nicht direkt mit ihrer gesteigerten Intelligenz zu tun haben können.
00:40:37Ich hatte gehofft, Sie liefern uns eine Erklärung dafür.
00:40:41Sie ist schwanger.
00:40:45Was?
00:40:46Nein, unmöglich. Davon müsste ich doch wissen.
00:40:49Ich mache jede Woche einen Bluttest
00:40:51und eine Paarung hätten wir beobachtet.
00:40:53Eine Ultraschalluntersuchung?
00:40:56Seit ich sieben bin, steige ich zu Haien ins Wasser
00:40:58und erkenne ein trächtiges Tier.
00:41:00Wieso zeigt es sich dann nicht in Ihrem Hormonspiegel?
00:41:04Diese Wirkstoffe verändern doch Ihre DNA.
00:41:07Und vielleicht noch mehr als Sie denken.
00:41:11Ja, es wäre möglich.
00:41:12Hey, Trent!
00:41:22Was zum Teufel?
00:41:27Sie haben vielleicht recht.
00:41:30Das hätte ich auch selbst erkennen können.
00:41:33Durch Ihre Selbstbeweihräucherung waren Sie vielleicht zu abgelenkt.
00:41:38Wäre möglich.
00:42:26Was ist los?
00:42:56Der Steg ist beschädigt. Das Boot ist drauf gedrückt worden.
00:42:59Außerdem sind mehrere Fässer vom Treibstoff ausgelaufen.
00:43:02Scheiße, man!
00:43:12Und wenn der Treibstoff das elektrische Feld erreicht?
00:43:15Unter Wasser lagern die Sauerstoffbehälter.
00:43:18Ja, ich weiß.
00:43:26Ich brauche eine Bakterienprobe aus Ihrem Hals.
00:43:56Oh, scheiße!
00:44:00Verdammt!
00:44:09Heilige Scheiße!
00:44:10Die hätten nach einer Stunde außer Gefecht sein müssen.
00:44:12Geht es Ihnen gut?
00:44:13Geht es Bella gut?
00:44:14Ja, hervorragend.
00:44:15Sind Sie der Tauber?
00:44:16Ja, ich bin der Tauber.
00:44:17Ich bin der Tauber.
00:44:18Ich bin der Tauber.
00:44:19Ich bin der Tauber.
00:44:20Ich bin der Tauber.
00:44:21Ich bin der Tauber.
00:44:22Ich bin der Tauber.
00:44:23Ich bin der Tauber.
00:44:24Ich bin der Tauber.
00:44:25Ich bin der Tauber.
00:44:26Ich bin der Tauber.
00:44:27Ich bin der Tauber.
00:44:28Ich bin der Tauber.
00:44:29Ich bin der Tauber.
00:44:30Ich bin der Tauber.
00:44:31Ich bin der Tauber.
00:44:32Ich bin der Tauber.
00:44:33Ich bin der Tauber.
00:44:34Ich bin der Tauber.
00:44:35Ich bin der Tauber.
00:44:36Ich bin der Tauber.
00:44:37Ich bin der Tauber.
00:44:38Ich bin der Tauber.
00:44:39Ich bin der Tauber.
00:44:40Ich bin der Tauber.
00:44:41Ich bin der Tauber.
00:44:42Ich bin der Tauber.
00:44:43Ich bin der Tauber.
00:44:44Ich bin der Tauber.
00:44:45Ich bin der Tauber.
00:44:46Ich bin der Tauber.
00:44:47Ich bin der Tauber.
00:44:48Ich bin der Tauber.
00:44:49Ich habe ihm zwar dringend davon abgeraten...
00:45:12Daniel!
00:45:13Was?
00:45:14Oh mein Gott!
00:45:15Was ist denn hier los?
00:45:16Komm, steh auf!
00:45:17Was war das?
00:45:18Keine Ahnung.
00:45:20Wir müssen raus hier!
00:45:22Was ist hier passiert?
00:45:29Ist das Feld ausgefallen?
00:45:30Nur an ein paar Stellen.
00:45:32Und das bedeutet was?
00:45:33Ich bekomme das wieder hin.
00:45:34War das eine Explosion?
00:45:35An der Oberfläche ist ein Feuer.
00:45:38Ist das da Bella?
00:45:39Ja, sie ist der rote Punkt.
00:45:41Und hält sie sonst auch von den anderen Abstand?
00:45:43Nein, Dr. Calhoun tut sie nicht.
00:45:48Oh mein Gott!
00:45:57Scheiße.
00:45:59Festzuhalten.
00:46:02Hallo?
00:46:15Was ist los?
00:46:16Nein, nein, nein!
00:46:17Das darf doch wohl nicht wahr sein!
00:46:19Sie schaltet alle Kameras aus.
00:46:20Dazu ist sie in der Lage?
00:46:35Was ist hier los?
00:46:47Verdammt!
00:46:48Die Außenhülle ist beschädigt!
00:46:50Druck erhöhen, sonst kommt das Wasser übers Becken rein.
00:46:52Alles klar!
00:47:00Das Wasser ist schon im Korridor!
00:47:03Das sieht übel aus.
00:47:06Was ist los?
00:47:08Das Wasser ist schon im Korridor!
00:47:10Das Wasser ist schon im Korridor!
00:47:12Das sieht übel aus.
00:47:13Das sieht übel aus.
00:47:23Was?
00:47:24Was ist denn?
00:47:34Sehen Sie, die haben ihnen Stücke gerissen, die Bieste!
00:47:37Das ist ein total untypisches Muster für Haibisse.
00:47:39Die werden uns alle töten!
00:47:40Nicht wahr?
00:47:41Nein, werden sie nicht, wenn wir Ruhe bewahren.
00:47:43Aaron, wie ist der Status?
00:47:44Das ist echt übel, verdammte Scheiße.
00:47:46Aaron!
00:47:47Wo ist die Außenhülle überall beschädigt?
00:47:49Nur im östlichen Korridor.
00:47:51Bis jetzt.
00:47:52Bis jetzt?
00:47:53Was soll denn das heißen?
00:47:55So haben sie sich noch nie verhalten.
00:47:58Die sind völlig außer sich.
00:48:00Sagen Sie bitte, dass völlig außer sich nicht so schlimm ist, wie es klingt!
00:48:02Sie sind eindeutig auf Beutejagd.
00:48:04Allein kommen wir hier nicht raus.
00:48:06Deswegen bleiben die hier?
00:48:08Obwohl kein Strom durch den Zaun fließt, die wollen uns erlegen?
00:48:10Augenblick, nur mal ganz ruhig.
00:48:12Das ergibt doch keinen Sinn.
00:48:14Denn wenn alle Haie da draußen in der Lagune schwimmen,
00:48:17der hat dann Craig getötet.
00:48:25Aaron, ich habe Ihnen zwar untersagt, ein Backup von meinen Forschungen zu machen,
00:48:29aber jetzt brauche ich es.
00:48:30Kann ich nicht.
00:48:32Und selbst wenn ich es wollte, das ganze System ist ausgefallen.
00:48:36Mein Gott.
00:48:41Ich weiß, warum.
00:48:43Was meinen Sie?
00:48:49Was passiert da?
00:48:52Was ist mit den Haien los?
00:48:55Bella ist nicht mehr schwanger.
00:48:57Was?
00:48:58Die Babys sind schon da.
00:49:01Die Wehen müssen durch die Behandlung im Becken eingesetzt haben.
00:49:05Was?
00:49:06Die Wehen müssen durch die Behandlung im Becken eingesetzt haben.
00:49:08Was immer sie hier herangezüchtet haben, ist teuflisch, Durant.
00:49:12Das sind keine Haifische mehr.
00:49:15Sondern nur noch Zähne, Muskeln und Killerinstinkte.
00:49:19Nur das erklärt, wieso sie das mit Craig gemacht haben.
00:49:22Sie tun hier so, als wären das Superpiranhas.
00:49:25Sie sind schlimmer.
00:49:28Viel schlimmer.
00:49:38Danke.
00:49:44Danke, Sauerstoffflaschen. Das ist gut.
00:49:47Sieh mich an.
00:49:48Damit können wir nach Hause schwimmen.
00:49:49Das wird uns helfen.
00:49:50Daniel, du kannst mich ansehen.
00:49:53Jetzt atme tief durch. Beruhige dich.
00:49:58So ist gut.
00:50:02Ich liebe dich.
00:50:03Ich liebe dich auch.
00:50:05Wir schaffen es hier raus.
00:50:07Ja. Ja, okay.
00:50:10Gut.
00:50:11Komm, gehen wir.
00:50:12Okay.
00:50:13Na, komm.
00:50:20Würden Sie zwei bitte langsam wieder runterkommen?
00:50:23Jetzt den Kopf zu verlieren, bringt keinen weiter.
00:50:25Sagten Sie nicht, ihr Sicherheitssystem wäre unfehlbar?
00:50:28Das habe ich angenommen.
00:50:29Offensichtlich war meine Arbeit erfolgreicher, als ich selbst gedacht habe.
00:50:34Wenn das Erfolg sein soll, wie sieht ein Scheitern aus?
00:50:37Wir müssen an die Oberfläche.
00:50:39Sehe ich auch so.
00:50:41Da ist nur ein Problem.
00:50:43Alle Ausgänge sind unter Wasser.
00:50:48Vielleicht haben Sie das Loch in dem Feld nicht bemerkt.
00:50:50Klar haben Sie das.
00:50:51Sie haben es gebuddelt.
00:50:52Warum schwimmen Sie da nicht weg?
00:50:53Ist die...
00:50:55Hier ist noch etwas zu sehen.
00:50:56Ja, uns.
00:50:58Wissen Sie, wieso Schimpansen so gefährlich sind?
00:51:01Weil die genug in der Birne haben und ihren Kroll unterdrücken.
00:51:03Genau wie Menschen.
00:51:05So ist es doch.
00:51:07Oder etwa nicht?
00:51:08Bella ist nicht nur super schlau, sondern auch böse und will uns töten.
00:51:12Die anderen sind ihre Soldaten, die das tun, was sie will.
00:51:15Wir sind am Arsch, Leute.
00:51:16Total am Arsch.
00:51:17Für Theorien und Ausflippen haben wir keine Zeit.
00:51:19Überlegen wir, wie wir rauskommen.
00:51:21Gibt es niemanden, dem wir anrufen können?
00:51:23Über ein Handy oder sowas?
00:51:24Geht nur an der Oberfläche.
00:51:26Wegen dieser scheiß Geheimhaltung, die uns der Chef verordnet hat
00:51:28und dadurch alle hier in Gefahr bringt, weil er durchgeknallt ist.
00:51:32Was sagten Sie gerade?
00:51:33Dass Sie sich ficken sollen.
00:51:34Na, was wollen Sie machen?
00:51:35Mich feuern?
00:51:36Ich kündige.
00:51:38Und wie können wir hier rauskommen ohne Ausgang?
00:51:41Es gibt noch einen anderen Weg.
00:51:43Denkst du dasselbe wie ich?
00:51:45Durchs Becken.
00:51:46Das meint ihr doch nicht ernst.
00:51:48Glaubt ihr, wir schwimmen hier raus?
00:51:50Auf gar keinen Fall.
00:51:51Ich schwimme doch nicht da durch, wo diese scheiß Haie drin sind.
00:51:53Das könnt ihr total vergessen.
00:51:54Ja, Daniel und ich halten das auch für absolut ausgeschlossen.
00:51:59Sie müssen auch gar nicht schwimmen.
00:52:01Und wieso nicht?
00:52:02Bieben wir uns hoch?
00:52:04Mike schnappt sich den Unterwasserscooter,
00:52:06kommt so zum Hauptdeck
00:52:07und ruft über Satellit an der Oberfläche die Küstenwache.
00:52:11Die werden uns helfen.
00:52:12Ja, bitte.
00:52:13Ich bin ein Fan der Küstenwache.
00:52:15Da haben Sie aber was vergessen.
00:52:17Die Babyhaie.
00:52:18Eine kleine Haie.
00:52:19Da haben Sie aber was vergessen.
00:52:20Die Babyhaie.
00:52:21Ein nicht unwichtiges Detail.
00:52:22Durch die beschädigte Hülle konnten sie rein,
00:52:24haben Futter hier gefunden
00:52:25und werden jetzt so schnell nicht verschwinden.
00:52:26Da wette ich drauf.
00:52:29Na schön.
00:52:30Das ist ein guter Plan.
00:52:31Allerdings gehe ich raus.
00:52:33Nein, dich brauchen wir hier noch.
00:52:35Ich werde gehen.
00:52:39Vergessen Sie es.
00:52:40Nein, werde ich nicht.
00:52:41Das ist zu gefährlich.
00:52:42Ich muss das machen.
00:52:43Ich mache das, auch wenn es Ihnen nicht gefällt.
00:52:44Sie riskieren Ihr Leben, Misty.
00:52:45Mein Leben, genau.
00:52:46Wir dürfen uns nicht alle opfern.
00:52:48Außerdem bin ich als Südafrikaner an die Scheiße gewöhnt.
00:52:51Diese Haie können mich am Arsch lecken.
00:52:54Mike, warte.
00:52:55Hey.
00:52:58Mike!
00:52:59Wo ist er?
00:53:05Sieht ihn jemand?
00:53:07Wo ist er hin?
00:53:08Warum sehen wir ihn nicht?
00:53:09Weiß nicht.
00:53:11Da ist er.
00:53:12Ja.
00:53:13Glaubt ihr, er schafft es?
00:53:14Ja.
00:53:16Mike, Vorsicht.
00:53:17Oh nein, scheiße.
00:53:18Du schaffst das.
00:53:19Los, beeil dich, Mike.
00:53:23Oh mein Gott.
00:53:24Oh nein, scheiße.
00:53:27Oh nein, Mike.
00:53:28Ist er tot?
00:53:29Er bewegt sich nicht mehr.
00:53:30Er ist erledigt.
00:53:31Das darf nicht wahr sein.
00:53:32Oh Gott.
00:53:34Das ist...
00:53:35Oh nein.
00:53:38Oh mein Gott.
00:53:39Bitte nicht.
00:53:46Komm schon, Trent.
00:53:50Er hat ihn.
00:53:51Sie schaffen es.
00:53:52Er hat ihn.
00:53:53Er holt ihn wieder rein.
00:53:54Er schafft es.
00:53:55Sie kommen zurück zum Becken.
00:53:56Sie schaffen es.
00:53:57Sie kommen zum Becken.
00:54:01Na, macht schon, macht schon, macht schon.
00:54:03Ich sehe sie nicht.
00:54:04Ja, ich auch nicht.
00:54:07Weiter, mit der Hand.
00:54:08Gut, gut.
00:54:09Weiter.
00:54:10Ich hab ihn gleich.
00:54:12Los, hoch.
00:54:13Los.
00:54:14Gehen, los.
00:54:17Los, weiter, weiter.
00:54:18Wir haben ihn.
00:54:20Dr. Calhoun soll nach ihm sehen.
00:54:31Ach du Scheiße.
00:54:33Komm schon, bitte.
00:54:35Komm schon, Mike.
00:54:36Du schaffst es, Mike.
00:54:37Los, Mike.
00:54:38Du musst atmen.
00:54:39Atme, Mike.
00:54:44Verdammt, atme endlich.
00:54:50Los, mach schon.
00:54:53Ich hab ihn.
00:54:54Ich hab ihn.
00:54:55Er ist wieder bei uns.
00:54:57Gott sei Dank.
00:55:00Was ist passiert?
00:55:02Du wurdest von einem Hai kalt erwischt.
00:55:04Du warst fast tot, Mann.
00:55:05Wäre ich dabei gewesen, wäre das nicht geschehen.
00:55:08Ihr habt Glück gehabt.
00:55:10Ich hab doch gesagt, die Haie können mich am Arsch recken.
00:55:14Nein.
00:55:28Sind hier irgendwo mehr Waffen?
00:55:30Knüppel, Speere, Harpunen oder Strich-Ninitrafen?
00:55:34Sie müssen sich jetzt alle beruhigen.
00:55:35Wir müssen alle ruhig bleiben.
00:55:36Ich hab nur eine Leuchtpistole im Boot.
00:55:38Ausgerechnet Sie wollen sowas tun?
00:55:39Sie haben Ihr bisheriges Leben doch ganz und gar
00:55:41dem Schutz der Haie gewidmet.
00:55:45Ich zeige den Menschen nur, dass Haie keine Monster sind.
00:55:49Aber sie haben ihre Haie in fürchterliche Monster verwandelt.
00:55:54Diese Haie.
00:55:56Und diese Station können wir nicht eher verlassen,
00:55:58bis wir dafür gesorgt haben, dass sie sich nicht vermehren.
00:56:01Und dass sie weiterhin irgendwelche Menschen umbringen.
00:56:05Wir müssen diese verfickten Haie töten.
00:56:08Dabei vergessen Sie jetzt völlig die wertvollen Forschungsergebnisse,
00:56:11die diese Haie ermöglichen.
00:56:12Hören Sie mir bitte zu.
00:56:14Ich stehe jetzt so kurz vor dem Durchbruch,
00:56:16der den Lauf der Geschichte total verändert.
00:56:19Entschuldigen Sie bitte.
00:56:20Aber sehen Sie das mal, Mike.
00:56:22Ach ja, richtig.
00:56:23Das können Sie nicht.
00:56:24Und wissen Sie wieso?
00:56:25Ihr Hai hat seinen Kopf gefressen.
00:56:33Der Druck fällt ab. Das ist gar nicht gut.
00:56:35Und was bedeutet das?
00:56:36Dass wir gleich in die Luft fliegen.
00:56:45Mike!
00:57:06Leslie!
00:57:08Hilfe!
00:57:12Leslie!
00:57:14Hilfe hier!
00:57:17Los!
00:57:20Zudrücken!
00:57:21Das ist zu viel!
00:57:22Wasser!
00:57:23Zu zweit schaffen wir es.
00:57:24Los!
00:57:25Zudrücken!
00:57:26Genauso!
00:57:28Zieh es zu!
00:57:29Ja!
00:57:30Zieh es zu!
00:57:31Gott sei Dank!
00:57:32Alles okay?
00:57:33Ja, bei dir auch?
00:57:34Ja.
00:57:35Scheiße.
00:57:41Sind die verschiedenen Trakte diese Station voneinander getrennt?
00:57:45Du willst wissen, ob die Baby Hai den Oscorida verlassen kann?
00:57:48Ja, es wäre besser, wenn nicht.
00:57:51Leider doch.
00:57:52Sie können überall sein.
00:57:53Oh Gott.
00:57:59Wieso arbeitest du für diesen Idioten?
00:58:02Der ist komplett durchgeknallt.
00:58:04Erst seitdem er diese Drogen selbst genommen hat.
00:58:08Ein Arschloch war er immer schon, doch nicht so.
00:58:11Ich wollte eigentlich schon vor Monaten kündigen.
00:58:15Und wieso hast du es nicht?
00:58:19Du bist ja auch hier.
00:58:35Alles klar?
00:58:36Hast du eine Idee, wo es lang geht?
00:58:37Ja.
00:58:44Kommen wir hier irgendwo raus?
00:58:48Nur wenn es nicht geflutet ist.
00:58:51Ja, hoffen wir es.
00:59:05Los.
00:59:18Leslie!
00:59:23Komm, Kapstadt sagten sie.
00:59:24Es macht Spaß, sagten sie.
00:59:25Halt die Klampe.
00:59:26Warum gehen wir zum Mannschaftsquartier?
00:59:28Da sind wir am weitesten vom Oscorida weg.
00:59:30Das ist klar, aber warum suchen wir nicht nach den anderen?
00:59:32Alter, Bella's Babys sind hier unterwegs, also heißt es, raus aus dem Wasser.
00:59:36Ja, ist auch klar, aber ich finde, in der Gruppe sind wir sicherer.
00:59:39Ach ja? Und ich finde, wir sind erst sicher, wenn wir hier raus sind.
00:59:43Ich bitte dich, Aaron, lass mich jetzt hier nicht im Stich.
00:59:45Bitte, komm mit.
00:59:49Na gut, aber wehe, wenn du falsch liegst.
00:59:51Ja.
01:00:02Leslie!
01:00:12Wir schaffen es hier raus.
01:00:15Woher nimmst du deinen Optimismus?
01:00:17Ich klammere mich an die Hoffnung.
01:00:19Es ist pure Verzweiflung, aber die Hoffnung stirbt zuletzt.
01:00:22Da geht's zu dem Quartier.
01:00:23Ich glaube, da sind wir sicher.
01:00:26Trotzdem.
01:00:27Da geht's zu dem Quartier.
01:00:28Ich glaube, da sind wir sicher.
01:00:31Trotzdem müssen wir irgendwie einen Weg hier rausfinden.
01:00:33Alter, wir sind Fischfutter auf Füßen.
01:00:35Also raus hier, eh die Hai uns fressen.
01:00:37Dann warten wir auf Hilfe.
01:00:38Ja, aber die kommt vielleicht nicht.
01:00:40Klammere dich doch an die Hoffnung.
01:00:43Und übrigens, wenn ich dich wieder nach einer Arbeit frage, ignoriere mich einfach.
01:00:48Alter, du hast bei deiner Mutter im Keller gewohnt.
01:00:52Los, komm.
01:00:57Los, komm.
01:01:27Los, komm.
01:01:58Henk, wo haben sie die anderen gelassen?
01:02:03Ich hab keinen gefunden.
01:02:05Die müssen alle durch andere Ausgänge geflohen sein.
01:02:08Haben sie etwa Angst?
01:02:10Genug Grund dafür gibt's.
01:02:13Ist nicht so lustig, wenn die Laborratten zurückschießen, hm?
01:02:16Für blöde Witze ist jetzt keine Zeit.
01:02:19Wieso? Wir sind doch eingesperrt.
01:02:21Ja, aber wir sind doch eingesperrt.
01:02:23Ja, aber wir sind doch eingesperrt.
01:02:25Ja, aber wir sind doch eingesperrt.
01:02:27Wir müssen dahin, wo die Luftfette eingebaut sind.
01:02:30An die Oberfläche kommen wir dann durch den Luftschacht.
01:02:32Und wie?
01:02:34In dem Schacht ist zur leichteren Wartung eine Leiter eingebaut.
01:02:37Ah, nett das mal zu erfahren.
01:02:39Zum Glück bin ich hier, oder?
01:02:41Wir gehen nicht ohne die anderen.
01:02:43Natürlich, wir suchen sie.
01:02:45Aber erst müssen wir an die Oberfläche Hilfe rufen, denn bei noch nem Leck steht hier alles unter Wasser.
01:02:50Da hat er recht.
01:02:53Er stimmt mir zu.
01:02:55Das macht mich nervös.
01:02:57Hat er recht?
01:02:59Ich weiß nicht.
01:03:01Ist die beste Option. Gehen wir.
01:03:11Leslie!
01:03:13Hörst du mich?
01:03:20Leslie, wo bist du?
01:03:27Leslie!
01:03:57Der vierte Raum ist da vorne.
01:04:58Machen wir besser mal zu.
01:05:00Okay.
01:05:05Verdammt!
01:05:07Du solltest doch diese verdammte Tür reparieren!
01:05:09Entschuldigung, die letzten 24 Stunden waren etwas turbulent.
01:05:16Hörst du das?
01:05:18Ja.
01:05:28Oh Gott!
01:05:29Was? Aaron, was ist los?
01:05:31Komm wieder zurück, Josh!
01:05:40Verdammt, noch den Wasser! Schnell!
01:05:46Josh, mach keinen Scheiß!
01:05:49Josh! Du musst doch den Wasser raus!
01:05:54So wollte ich wirklich nicht drauf gehen.
01:05:57Aaron!
01:06:20Oh Gott!
01:06:25Nein, Aaron!
01:06:27Nein!
01:06:30Josh?
01:06:33Josh!
01:06:42Josh!
01:06:47Josh!
01:06:50Oh Gott, Josh!
01:06:58Josh!
01:07:08Wenn wir hier raus sind, sorge ich dafür, dass Sie zur Verantwortung gezogen werden, Durant.
01:07:12Ist ganz in meinem Sinne.
01:07:13Aber ich würde es allen selbst erzählen.
01:07:15Sie haben eine Verschwiegenheitserklärung unterschrieben.
01:07:17Ja, wenn Sie die finden und durchsetzen können.
01:07:19Ihr Rechtsverdreher ist ja tot.
01:07:21Sie wollen, dass wir alle vernichtet werden?
01:07:23Die ganze Menschheit?
01:07:24Damit Sie retten können, was Sie für wertvoll halten?
01:07:25So unterschiedlich sind wir gar nicht.
01:07:27Wir wollen nur verschiedene Spezies.
01:07:29Unterschiedlicher könnten zwei Menschen gar nicht sein.
01:07:31Okay, Leute, streitet ruhig weiter.
01:07:33Ich stelle mich schon mal als Haifutter zur Verfügung.
01:07:43Josh!
01:07:47Daniel?
01:07:49Josh!
01:07:56Daniel!
01:08:01Sie sind hier?
01:08:03Hier müsste es sein, oder?
01:08:05Ja!
01:08:19Daniel!
01:08:25Daniel!
01:08:41Was tun Sie da?
01:08:46Was soll das? Wieso tun Sie das?
01:08:49Sind Sie jetzt komplett irre?
01:08:52Und jetzt raus hier!
01:08:55Sie werden da drin tapieren!
01:08:57Die Babyhaie werden uns jetzt nicht mehr erwischen.
01:09:00Ich sollte Sie auf der Stelle töten.
01:09:03Ja, aber das tun Sie nicht.
01:09:05Weil Sie kein Mörder sind.
01:09:07Und wenn wir es schnell nach oben schaffen,
01:09:09haben Sie noch Zeit, um Hilfe für Sie herbeizurufen,
01:09:11wenn Ihnen so viel an ihr liegt.
01:09:13Die... die Tür ist blockiert.
01:09:16Der Grant hat den Riegel verbogen.
01:09:19Geh nach oben und hol Hilfe!
01:09:21Das werde ich machen.
01:09:23Such nach einem anderen Ausgang.
01:09:25Ich komme zurück.
01:09:27Ich komme wieder runter.
01:09:31Ich komme wieder runter.
01:09:33Ich komme wieder runter.
01:09:35Ich komme wieder runter.
01:09:37Ich komme wieder runter.
01:09:39Ich komme wieder runter.
01:09:40Ich komme wieder runter.
01:10:11Wo wollen Sie hin?
01:10:18Sie vergessen, wem Sie hier Loyalität schulden.
01:10:21Fahren Sie doch zur Hölle!
01:10:23Ich verstehe die Frau, ja.
01:10:25Sie ist absolut fanatisch.
01:10:27Aber Sie haben gesehen,
01:10:29was wir hier alles erreicht haben,
01:10:31in so kurzer Zeit und aber genauso mitgearbeitet.
01:10:34Sie haben es nicht verstanden.
01:10:36Sie haben es nicht verstanden.
01:10:37Was wir hier alles erreicht haben,
01:10:39in so kurzer Zeit und aber genauso mitgearbeitet.
01:10:41Ich habe die Lösung.
01:10:43Genau hier.
01:10:45Wir können unsere Gehirnkapazitäten dadurch gewaltig verbessern.
01:10:49Ich habe es ausprobiert.
01:10:51Ich habe es gefühlt.
01:10:53Und ich kann es schaffen, dass die Wirkung dauerhaft bleibt,
01:10:55mit nur etwas mehr Zeit.
01:10:57Hauptsache das Projekt durchziehen, ha?
01:10:59Solche Schweine wie Sie kenne ich aus der Armee!
01:11:01Für die Soldaten nur Figuren auf einem Schachbrett sind.
01:11:03Deswegen bin ich da auch schnellstens raus.
01:11:05Der nächste Krieg ist bereits da,
01:11:07was für ein Krieg denn?
01:11:09Die Menschen gegen die Maschinen!
01:11:11Es ist paranoid zu denken,
01:11:13dass Maschinen, Roboter oder Computer uns vernichten werden.
01:11:15Denn bei allem, was ich erlebt habe,
01:11:17ist der Mensch die Bedrohung, die Menschen sind das wahre Problem.
01:11:19Sie verstehen wirklich nicht,
01:11:21dass das hier wichtig ist.
01:11:23Ich bin verdammt enttäuscht von Ihnen.
01:11:25Gut, dass ich drauf scheiße, was Sie von mir halten.
01:11:38Daniel!
01:11:43Wo bist du?
01:12:08Daniel!
01:12:31Lass sie!
01:12:33Max!
01:12:37Nicht da lang!
01:12:39Lass sie!
01:12:41Geh nicht da lang!
01:12:43Komm her!
01:12:48Diese verdammte Scheißtür!
01:12:52Lass sie!
01:12:54Lass sie!
01:12:58Daniel!
01:13:00Daniel!
01:13:03Geh auf den Wagen!
01:13:04Du hast doch nichts zu tun!
01:13:09Daniel!
01:13:11Daniel, es ist mir alles!
01:13:13Es ist mir, Daniel!
01:13:15Daniel!
01:13:18Es geht ihnen doch ums Leben!
01:13:21Daniel!
01:13:23Daniel!
01:13:25Daniel!
01:13:31Lass sie!
01:14:34Scheiße.
01:15:05Fuck.
01:15:06So eine Scheiße.
01:15:19Mayday, Mayday, Küstenwache.
01:15:21Hier ist die Forschungsstation Achelios.
01:15:23Wir benötigen sofortige Evakuierung.
01:15:25Die Station steht unter Wasser, der Strom müsste ausgefallen und die Docks brennen.
01:15:29Die Station droht auseinanderzubrechen.
01:15:31Die Station droht auseinanderzubrechen.
01:15:33Wir müssen evakuiert werden.
01:15:35Ich wiederhole, dringende Evakuierung.
01:15:37Ich werde das schon überlegen.
01:16:02Als nächstes zu dem Horder.
01:16:05Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:16:10Verpisst euch.
01:16:12Dreckspieße.
01:16:13Verdammt.
01:16:14Verdammt.
01:16:15Scheiße.
01:16:35Daniel.
01:16:38Leslie ist...
01:16:39Was ist mit ihr?
01:16:40Sie ist tot.
01:16:43Das tut mir leid, Mann.
01:16:45Mein Beileid.
01:16:46Aber jetzt sehen wir besser zu, dass wir verschwinden.
01:16:49Vergiss es nicht.
01:16:52Lass mich abfliegen.
01:16:54Ich lass dich hier sicher nicht zurück.
01:16:56Lass sie mich auch töten.
01:16:57Hey, komm wieder zu dir, Daniel.
01:16:59Allein schaffe ich es hier nicht raus.
01:17:01Leslie würde das auch von dir erwarten.
01:17:03Dass du es hier raus schaffst, Daniel.
01:17:06Ich kannte sie zwar nicht sehr lange,
01:17:08aber eins weiß ich, dass sie dich geliebt hat.
01:17:11Und sie will, dass du lebst.
01:17:14Hörst du?
01:17:15Du musst für sie weiterleben.
01:17:17Das bist du ihr schuldig.
01:17:19Lebe weiter für sie.
01:17:21Ich lebe weiter für sie.
01:17:22Ja, genau.
01:17:23Du schaffst das.
01:17:26Ich kann das ja.
01:17:28Ja, das kannst du.
01:17:30Komm mit.
01:17:31Komm mit.
01:17:45Misti?
01:17:46Misti!
01:17:47Komm, treib mal Gas.
01:17:49Ich lebe ja.
01:17:52Wo sind die anderen?
01:17:55Sie haben es nicht geschafft.
01:18:00Das tut mir so leid.
01:18:03Ich lebe für sie weiter.
01:18:06Hast du einen Weg rausgefunden?
01:18:08Eine Luftschaft auf der anderen Seite der Tür.
01:18:10Fred müsste schon oben sein und die Küstenwache anfunken.
01:18:13Gott sei Dank.
01:18:14Worauf warten wir noch?
01:18:15Gehen wir.
01:18:16Wir müssen erst die Tür aufkriegen.
01:18:17Ihr müsst ziehen.
01:18:18Na los!
01:18:21Okay.
01:18:22Stopp, stopp, stopp, stopp.
01:18:23Wartet mal.
01:18:24Was ist denn?
01:18:26Wir sind nicht allein.
01:18:27Los, geht rein da.
01:18:28Los, los, los.
01:18:29Schnell, schnell.
01:18:30Komm, schnell rein da.
01:18:31Los, schnell, los, mach schon.
01:18:38Das wird euch gefallen.
01:18:42Kommt her.
01:18:53Scheiße.
01:18:56Verdammt.
01:18:57Kommt her!
01:19:01Scheiße! Leute, schnell auf dir!
01:19:03Beeilt euch!
01:19:11Na komm, Daniel.
01:19:13Wir haben's gleich.
01:19:15Eine Stufe nach der anderen.
01:19:17Einer nach der anderen.
01:19:21Scheiße!
01:19:27Wie weit ist es noch, Mann?
01:19:29Wir sind gleich oben.
01:19:32Verdammt!
01:19:34Beeil dich, das Wasser steigt!
01:19:39Den Schlüssel hier.
01:19:42Geben Sie ihn mir.
01:19:45Was? Nein!
01:19:48Geben Sie mir den Schlüssel.
01:19:50Nein, tu ich nicht.
01:19:52Meine Forschungsobjekte kommen nicht in die Hände eines hitzigen Idioten.
01:19:55Jetzt geben Sie ihn mir, verdammt, oder ich schwöre,
01:19:57ich breche Ihnen sämtliche Finger und schmeiße Sie ins Wasser zu den Haien.
01:20:03Vielleicht tun Sie es freiwillig.
01:20:06Na los.
01:20:21Hier.
01:20:26Die anderen brauchen meine Hilfe.
01:20:28Sie spinnen ja.
01:20:30Die sind doch alle tot.
01:20:32Aaron!
01:20:34Aaron!
01:20:36Ich seh dich, ich seh dich.
01:20:40Na los, komm raus.
01:20:42Gib mir die Hand.
01:20:44Ich hab dich.
01:20:46Und die anderen?
01:20:48Daniel ist auch da.
01:20:50Ziehen wir ihn hoch.
01:20:55Verdammt.
01:20:59Er lebt so lange.
01:21:07Verdammt, er ist tot.
01:21:12Schnell!
01:21:25Schnell!
01:21:56Sehen Sie ihn da?
01:22:03Scheiße, das ist Misty.
01:22:08Misty!
01:22:11Misty, beeil dich!
01:22:14Misty!
01:22:16Nicht um ihn, komm, schneller loszuschaffen!
01:22:18Das Wasser, Wasser!
01:22:20Komm schon, schneller!
01:22:26Gut, fahr weiter.
01:22:29Gib mir die Hand.
01:22:31Gut, los mit dir.
01:22:36Wie hast du es rausgeschafft?
01:22:38Ich bin einfach durchs Becken raus.
01:22:43Sie wollten mich da unten verrenken lassen.
01:22:45Ich sollte Sie da reinschlafen, Sie Arschloch!
01:22:47Hey, ganz ruhig.
01:22:48Hinge weg!
01:22:49Ganz ruhig, sonst haben wir noch genug Zeit.
01:22:56Wo ist Daniel?
01:23:01Ihn hat's erwischt.
01:23:07Sie sind der Teufel.
01:23:09Ach, ich bin der Teufel?
01:23:11Ja.
01:23:12Kopernikus, Galileo, Darwin und im Grunde
01:23:15alle wissenschaftlichen Revolutionäre wurden zunächst als Teufel verschrieben.
01:23:19Sie sind ein Psychopath.
01:23:21Ein Psychopath?
01:23:22Ja, ein verdammter Psychopath.
01:23:24Halten Sie die Klappe! Lassen Sie mich in Ruhe!
01:23:26Ich soll Sie in Ruhe lassen?
01:23:28Hey, Leute!
01:23:29Haben Sie nicht gehört?
01:23:30Sie sollen die Klappe halten!
01:23:31Die Küstenwache!
01:23:33Die sehen erst mal nach, ob wirklich ein Notfall vorliegt.
01:23:36Wir sind hier!
01:23:37Hey!
01:23:38Hier unten!
01:23:39Hier!
01:23:40Hier unten, wir sind hier unten!
01:23:41Seht ihr uns?
01:23:42Hier!
01:23:43Hier unten sind wir!
01:23:44Hier!
01:23:45Hey!
01:23:50Das wäre ja auch zu schön gewesen.
01:23:52Nicht einmal haben wir Glück!
01:23:54Nicht ein einziges Mal!
01:23:55Oh mein Gott, meine Haare sind echt unglaublich.
01:23:58Das meißeln Sie vielleicht in Ihren Grabstein.
01:24:04Was war denn das jetzt?
01:24:05Die Verankerung des Docks löst sich auf.
01:24:07Und das bedeutet?
01:24:09Das bedeutet, dass dieses Dock relativ schnell versinkt und wir schwimmen müssen.
01:24:13Wir sind tot.
01:24:15Wir sind tot.
01:24:18Aber das wird uns retten.
01:24:20Das wird uns retten.
01:24:21Wir müssen nur da hinschwimmen.
01:24:24Gegen die Haie haben wir keine Chance.
01:24:26Aber vielleicht sind sie weg und mampfen noch die verdammte Drohne.
01:24:29Mit Sicherheit nicht.
01:24:30Wir müssen auf die Küstenwache warten.
01:24:32Die brauchen viel zu lange.
01:24:33Bis dahin sind wir tot.
01:24:36Scheiße.
01:24:38Die Zeit leuchtet uns davon.
01:24:39Der hat erreicht!
01:24:40Ich springe ganz sicher nicht ins Wasser.
01:24:41Das könnt ihr vergessen.
01:24:42Doch, du kannst das.
01:24:43Gibt es da nicht eine andere Lösung?
01:24:45Wenn du eine Idee hast, nur raus damit.
01:24:47Okay.
01:24:48Ich will dir nur helfen.
01:24:51War das nicht befreiend?
01:24:53Klappe halten.
01:24:54Also los geht's.
01:25:21Aaron!
01:25:23Wo bist du?
01:25:27Oh nein.
01:25:40Bella!
01:25:51Bella!
01:25:59Ich habe doch gesagt, ich bin Bellas Meister!
01:26:21Wo ist Bella?
01:26:22Ich sehe sie nicht.
01:26:23Und wo ist Aaron?
01:26:25Er ist nicht da.
01:26:27Fuck!
01:26:28Ich hätte ihn nicht reinschieben können.
01:26:30Das ist ein Unsinn.
01:26:31Oh Gott.
01:26:32Du wolltest dein Leben retten.
01:26:35Hey!
01:26:36Hey!
01:26:37Hey!
01:26:38Hey!
01:26:39Hey!
01:26:40Hey!
01:26:41Hey!
01:26:42Hey!
01:26:43Hey!
01:26:44Hey!
01:26:45Hey!
01:26:46Hey!
01:26:47Hey!
01:26:48Hey!
01:26:50Hey!
01:26:51Da kommt sie!
01:26:52Sie kommt wieder!
01:26:54Beeil dich!
01:26:55Ich versuch's ja.
01:26:56Oh nein.
01:26:57Sie wird das Boot einfach in Stücke reißen.
01:27:01Beeil dich!
01:27:20Beeil dich!
01:27:33Beeil dich!
01:27:50Das war knapp.
01:27:52Einer hat mich unter Wasser gezogen.
01:27:54Doch dann hat er mich losgelassen.
01:27:56Und damit konnte ich mich am Grund verstecken.
01:27:58Dass die Nerds nicht schmecken, habe ich dir gesagt.
01:28:00Ja, der scheint mehr auf meine Schuhe zu stehen.
01:28:02Na los.
01:28:03Sehen wir zu, dass wir hier wegkommen.
01:28:05Ja.
01:28:06Ja.
01:28:07Ja.
01:28:08Ja.
01:28:09Ja.
01:28:10Ja.
01:28:11Ja.
01:28:12Ja.
01:28:13Ja.
01:28:14Ja.
01:28:15Ja.
01:28:16Ja.
01:28:17Ja.
01:28:19Ja.
01:28:28Warte.
01:28:29Wir können nicht einfach weg.
01:28:31Nein, ich will jetzt nach Hause, bitte.
01:28:33Wir dürfen die Haie nicht leben lassen.
01:28:37Trent.
01:28:40Du hast recht.
01:28:41Du hast recht.
01:28:47Was ist das?
01:28:49Es stimmt, was Aaron gesagt hat.
01:28:51Durant hatte einen paranoiden Eifer, um seine Forschungsergebnisse zu schützen.
01:28:57Was uns jetzt hilft.
01:29:08Abgefahrener Scheiß.
01:29:10Ist das dein Ernst?
01:29:12Aber sowas von.
01:29:36Wie in den Filmen, oder?
01:29:40Wie in den Filmen, ja.
01:29:42Mein letzter Job war scheiße.
01:29:46Da hatten sie mich nicht zum Fressen gern.
01:29:49Ich fahr zurück nach Silicon Valley.
01:29:54Okay, dann geht's nicht viel weg hier.
01:30:10Komm, gehen wir rein.
01:30:12Ich will aber nicht ins tiefe Wasser.
01:30:15Was ist, wenn da Haie sind?
01:30:17Hier gibt's keine Haie, das verspreche ich dir.
01:30:40Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:31:10Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:31:40Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:32:10Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:32:40Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:33:10Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:33:40Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa