Capitán América Serial 1944 13-15 (Sub Esp)
Primera adaptación a la gran pantalla del superhéroe de Marvel. En esta ocasión, el Capitán América debía acabar con los planes de Scarab, quien había envenenado a sus víctimas para robar un aparato capaz de destruir edificios mediante vibraciones de sonido. Se dividía en 15 capítulos.
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Take care of anyone who follows us.
01:30Take care of anyone who follows us.
02:00Take care of anyone who follows us.
02:30Take care of anyone who follows us.
03:01My car was smashed and the Scarab's agents escaped.
03:03G.F. Hellman, the railroad president, is on the phone, chief.
03:06He's calling by a radio phone from his private car on the Westland Limited.
03:09Hellman?
03:11Wasn't he one of the principal backers of the Mayan expedition?
03:13That's right.
03:14I'll take the call here.
03:25I've made a remarkable discovery.
03:27A clay tablet which I received from the last Mayan expedition was dropped and broken yesterday.
03:33And exposed a copper plaque etched in Mayan symbols.
03:37It's a portion of a map showing the location of a fabulous temple of emeralds in the lost city of Zada.
03:43That's a dangerous discovery, Mr. Hellman.
03:45The Scarab will stop at nothing to obtain that map.
03:48That's why I'm calling you.
03:50A duplicate stone tablet, undoubtedly containing the missing portion of this map,
03:54was given to Dr. Maldor, curator of the Drummond Museum.
03:57You both must be protected.
03:59Not a worry about this to anyone.
04:01I'll arrange reservations for you at a quiet hotel.
04:04Plainclothesman will meet you at the depot and escort you there.
04:06Meanwhile, I'll contact Dr. Maldor and warn him.
04:14Thank you, Mr. Garfield.
04:15I'll take the necessary precautions.
04:18Goodbye.
04:21The heir?
04:22What's he want to know?
04:23He already knows too much.
04:28Bring the bronze box from the display case of the Mayan exhibit.
04:33I've been a fool.
04:35The key to the secret well was Zada.
04:37And half of a map to locate the temple had been lying here in the museum under my nose.
04:42Half of a map?
04:43And it's been torn?
04:44No.
04:45It was etched on a copper plate.
04:47And must have been broken in two parts for better concealment.
04:51Hellman discovered one of them and is taking it to the district attorney.
05:17That's it, all right?
05:19It's worthless without Hellman, sir.
05:21Of course.
05:22But I can overcome that difficulty.
05:24I should discover Hellman's whereabouts to my good friend, District Attorney Gardner.
05:32Come in.
05:37Dr. Maldor, you shouldn't have come here without proper police escort.
05:40I warned you.
05:41Your warning came too late.
05:46I investigated the Mayan exhibit as soon as I heard from you.
05:49This case has been opened and looted.
05:51It contained the tablet referred to by Hellman.
05:57Any indication how the thief got in?
05:59Not a sign.
06:00Who has handled this case?
06:02Only as my assistant, Gruber, and myself.
06:04Well, have a seat, doctor.
06:05I'll have Davis check this for you.
06:38I'll let you know what we learned, doctor.
06:40Meanwhile, I'll have the police trace the museum for additional clues.
06:42Fine.
06:43Can you tell Hellman what happened?
06:44Yes, I'll phone him right away.
06:46Now, if you'll excuse me, doctor.
06:47Bye, sir.
06:48Goodbye.
07:01Have you forgotten we're dining with Victor Hellman?
07:12I'll be with you in a minute.
07:21All right, let's go.
07:24Hello?
07:26Yes?
07:28I'll bring them over right away.
07:30Commissioner, it's just received the police report on the museum robbery.
07:34It wants all confidential files brought to him immediately.
07:37I'll have to go back to the office and pick them up.
07:39But what about our dinner engagement?
07:41You go ahead.
07:42I'll try to join you later.
07:59I'll let you know what we learned, doctor.
08:18Meanwhile, I'll have the police trace the museum for additional clues.
08:20Fine.
08:21Can you tell Hellman what happened?
08:22Yes, I'll phone him right away.
08:24Now, if you'll excuse me, doctor.
08:25Bye, sir.
08:26Goodbye.
08:28Get me Mr. Hellman, Hotel Metropole, suite 504.
08:43Yes?
08:44Here's your information.
08:46Metropole Hotel, suite 504.
08:49That's all we need.
08:50Need the jewels cut up and cleared out fast.
08:53Hellman's at the Hotel Metropole.
08:56Suite 504.
08:57You know the plan.
08:58Get started.
08:59Yes, sir.
09:54Excuse me.
10:09Hello?
10:12Certainly.
10:13Mr. Gardner wants you.
10:19Clancy speaking.
10:20One of the Scariff's men just broke into my office.
10:23I don't know what he was after, but it probably means they're trying desperately to find Hellman.
10:28So be especially careful.
10:30I'm coming right over.
10:39Mr. Gardner can't arrive too soon to take the accursed thing off my hands.
10:45That's probably the waiter.
10:49Better play safe and hide that thing.
11:15Sorry, bud.
11:16Just a formality.
11:17Go ahead.
11:36What's the meaning of this?
11:37One peep out of any of you and it'll be your last.
11:40Get over here.
11:42Turn around.
12:01I have to copper in that girl.
12:16Put them in the closet.
12:25Now, Mr. Hellman, the Scariff wants the other half of the treasure map.
12:28You may tell the Scariff I'll not aid his murderous plans, even at the risk of my life.
12:33Not only your life, but the thing.
12:36Take care of those two.
12:41Wait.
12:43It's in the wall safe.
12:45Get it.
13:10Watch him.
13:11If he tries any tricks, let him have it.
13:24This looks like the real thing, all right.
13:27Now, we're taking you to a nice, quiet place where you can decipher both pieces of this map for us.
13:32We'll block the surface entrance.
13:34Take a look in the corridor and see if it's clear.
14:03All right.
14:32All right.
15:01All right.