Mi Adorable Secretaria Capítulo 20 en español latino
Doramas
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30¿Quieres ver más? www.youtube.com
01:00¿Quieres ver más? www.youtube.com
01:30Ay, que lamentas. Dijo que seríamos nosotros dos.
02:30¿Por qué me llamas a esta hora?
02:48Lo lamento, mamá. Lamento no decirte de mi enfermedad.
02:55Yo no tendré lástima por tu enfermedad.
03:00No es necesario que hagas un escándalo.
03:03Concéntrate en ser el presidente.
03:08Claro. No debes preocuparte.
03:12Yo me encargaré de lograrlo.
03:15También quisiera que fuéramos juntos a la playa algún día.
03:24Tú y yo, solos. Y mi tío, si él quiere.
03:34Bueno, descansa.
03:42Despertaste.
03:45Bueno, por fin estamos solos los dos.
03:52Sí, eso creo.
03:59¿Qué pasa?
04:02Nada. Quisiera verte.
04:07Tayo te ha visto, Verónica te ha visto también.
04:11Soy el único que no, y me gustaría hacerlo.
04:15También quisiera que me vieras.
04:19Como yo puedo verte a ti.
04:23Claro, ya te lo había dicho.
04:27Yo creo que te he visto anteriormente.
04:32¿Has visto mi cara con expresiones en serio?
04:36Sí, pero no puedo hacerlo de nuevo.
04:44Mi presión debe subir y mi corazón debe bombear.
04:48Sí, realmente muy rápido.
04:51¿Qué hace que te suba la presión rápido, eh?
04:55Pues las medias médicas no fueron de gran ayuda, la verdad.
05:02Aunque en ocasiones tocar tu cuerpo hace que la presión suba rápido.
05:16¿Tocar mi cuerpo?
05:21Como cuando estábamos en la excavadora, cuando estábamos cerca.
05:29Ah, entonces, ¿qué hacemos?
05:42¿Está bien?
05:50¿Ahora me ves?
05:54Aún no, no puedo verte.
06:01Supongo...
06:04Debo tocar más partes de tu cuerpo.
06:31¿Y ahora?
06:46Esto es extraño, no está funcionando.
06:50Yo supongo que esto no debe ser suficiente.
07:00Entonces, ¿qué tanto tienes que tocar o qué?
07:03Creo debo tocarte en otra parte.
07:08¿Qué tanto puedo tocar?
07:11Bueno, creo que debemos intentar todo lo que podamos para poder hacer posible que veas mi rostro claramente.
07:23¿Y podemos hacerlo ya?
07:27Sí.
07:30Tócame...
07:35Los labios.
07:43Espera, ¿qué es lo que estás pensando?
07:46Yo pensé en poner mi brazo alrededor de tus hombros.
07:55Ah...
07:57Claro, igual yo...
08:00Yo pienso igual.
08:04Pero no, ¿crees que hacemos algo mal?
08:07Nos tomamos de las manos.
08:10¿Por qué no me has abrazado?
08:46Si yo abría mis ojos en ese momento, habría visto su hermoso rostro.
08:55Pero no pude abrirlos.
08:58No en ese momento.
09:02Porque los labios que anhelaba...
09:06Pero no pude abrirlos.
09:09No en ese momento.
09:13Porque los labios que anhelaba...
09:16Y la mujer que quería...
09:19Estaban justo ahí.
09:22Ella era lo que deseaba.
09:26Chicas, cuando dije que haríamos lo que fuera, no me refería a una huelga de hambre.
09:32Oigan, ¿y si mejor nos rapamos?
09:34Mi cabello crecería de nuevo.
09:36Pero no puedo dejar de comer durante tanto tiempo.
09:41Pásate lo que tienes en la boca.
09:44A ver...
09:45¡Ahora!
09:46Lynn.
09:50Huelga de hambre día uno.
09:58¿Quisieras cenar conmigo después del trabajo?
10:01¿Qué tal el restaurante al que fuimos antes?
10:04Sí, claro.
10:09No queremos a un jefe corrupto. Queremos que sean justos.
10:15Buenas tardes.
10:21Chicas.
10:24¿Qué están haciendo aquí?
10:31Sí, claro.
10:38Sí.
10:45Disculpe, señor.
10:51Soy yo, Eun.
10:56He venido a disculparme.
11:14¿Crees que soy un idiota?
11:16¡Oye!
11:17¡Oye, oye!
11:21Me lastimé trabajando
11:23y no recibí ninguna compensación de la empresa.
11:26La señora Lee me dio una compensación
11:28que la compañía no me dio.
11:30Y yo solo cumplía órdenes.
11:31Nunca fue mi intención lastimarlo, debe creerme.
11:37¿Lo escuchaste del presidente Shim?
11:39Eunyung fue su chofer.
11:43Entonces, fue mi tío.
11:47Él hizo que esto pasara.
11:53Ah, ahí está.
11:56Son de la policía.
11:57Yo fui quien los llamó.
11:59Sé que nada de lo que diga
12:01compensará todo lo malo que hice, señor.
12:03Pero en serio, quería disculparme en persona con usted
12:07antes de entregarme a la policía.
12:18Lamento mucho lo que hice, director Dominic.
12:25Las manos.
12:30Tienes derecho a guardar silencio
12:32o será usado en tu contra.
12:34Puedes contratar un abogado,
12:35de lo contrario, se te asignará uno.
12:37Camina.
12:38Vamos.
12:50Todo este tiempo,
12:52sabía perfectamente que el director
12:54no podía ver los rostros de las personas.
13:00Entonces, ¿todas sabían y solo pretendían no saber nada?
13:04Lo lamentamos.
13:06Apenas lo supimos.
13:18Señor, soy Liyul Wang.
13:22Soy Eun, ¿cierto?
13:31Señor, soy la persona que cometió algo imperdonable.
13:35Creo que solo debería odiarme a mí.
13:38Por favor, perdone a los demás.
13:44¿Era necesario que hicieras esto?
13:50Quiero poder enmendar mi error.
13:53La madre de Dayo murió por culpa de su padre.
13:57Eunjun fue manipulado por su tío y luego lo desechó.
14:01Si no hacía esto,
14:02nunca recibiría ninguna compensación.
14:26¿Director Do?
14:46¿Qué?
14:49¿Vienes a decirme que debería perdonarlos?
14:53¿Por qué no lo haré?
14:59¿Por qué no lo haré?
15:04¿Por qué no lo haré?
15:09¿Por qué no lo haré?
15:14Porque ellos no tienen idea
15:20de lo que yo puedo ver en las personas.
15:25Eun me hizo ser así.
15:28Mi tío hizo así a Eun.
15:31Liyul inició esto junto con mi padre.
15:38Los odio a todos y siempre los voy a odiar.
15:43Sí, odiarlos.
15:49Yo también pienso odiarlos.
15:52Vamos a odiarlos juntos.
15:55Puedes odiarlos tanto como quieras
16:00hasta que te sientas mejor.
16:31Nosotros queremos compensación.
16:33¡Compensación!
16:34¡Compensación!
16:35Queremos empleos de tiempo completo y también seguridad.
16:39¡Seguridad!
16:40¡Seguridad!
16:41Porque somos trabajadores y queremos nuestros derechos.
16:44Tú, ¿qué haces aquí?
16:47Pensé que ya no volverías.
16:49¡Que sean justos!
16:50¡Que sean justos!
16:51Quiero disculparme por lo de hace rato.
16:59Nosotros lo sentimos.
17:01De saber que nos despedirían...
17:03te hubiéramos dicho antes.
17:06Al menos a ti no te despidieron, Jeong Ah-hee.
17:10Firmaste un contrato con el director Don, ¿no?
17:13¿Cuándo expira ese contrato, eh?
17:16Pues creo...
17:19Dice que expirará cuando el empleado así lo quiera.
17:23¡Guau!
17:25¡Eso es genial!
17:27¡Podrán despedirte!
17:29¡Es excelente!
17:30Parece que has tenido suerte.
17:32No hace mucho te despidieron,
17:34diciendo cosas como que habías besado al jefe y cosas así.
17:39¿Sí, dime?
17:50¿A-a una cena?
17:55Salga de hambre día uno.
17:58Sí, está bien.
18:02Adelante.
18:03No queremos que...
18:05hagas esperar a tu jefe.
18:08Anda.
18:09Veo el director puede molestarse.
18:11Ahora deberías confortarlo.
18:24¡Guau! ¡Eso es genial!
18:27Así nunca podrán despedirte.
18:33¿Qué?
18:35¿La comida no te gustó?
18:40Ten.
18:46Prueba esto, ¿eh?
18:51¡Es excelente!
18:52Parece que has tenido mucha suerte.
19:00¿Por qué no estás comiendo?
19:03Porque...
19:11Prometí odiarlos junto contigo, pero no puedo.
19:15Sé que terminaste odiándolos por culpa de otras personas.
19:18Y el hecho de que salieras herido por eso hace que quisieras sentir...
19:22enojo.
19:25Pero...
19:27yo no era nadie en la empresa.
19:31Temía ser despedida y no sabía si me renovarían o no mi contrato.
19:36Cuando me despidieron, las otras secretarias estuvieron junto a mí apoyándome.
19:42Pero ahora despidieron a todas y están hambrientas.
19:45Y la verdad...
19:51no puedo no ser tan empática.
20:06Ve.
20:11¿Qué?
20:12No puedo perdonar a Ehun Yunsu y a las secretarias.
20:16Pero vine aquí a cenar contigo.
20:19No vine a ver cómo sufres.
20:26Me quedaré odiando a todos desde aquí.
20:29Ve con ellos.
20:32También puedes odiarme.
20:44¿Puedo regalarle un volante?
20:46Muchas gracias.
20:47Hasta luego.
20:48Gracias.
20:50Oye.
20:52Creo que ya veo cosas porque llevo horas sin comer.
20:56Esa chica que está corriendo...
20:58¿Es Jongal-Hee?
21:04¿Pero qué haces aquí?
21:05Ve con tu jefe.
21:10Lo que pasa es que...
21:12pienso unirme a ustedes porque quiero perder un poco de peso.
21:15Es que...
21:16pensé que daría mejores resultados que una dieta.
21:19Y quería unirme con mis amigas.
21:22Bueno, no somos tus amigas.
21:27Díganme qué hacer.
21:28Ya.
21:31Ven.
21:33Puedes repartir estos volantes.
21:36Denunciamos aquí en T-Mobile por prácticas injustas de negocios.
21:40Sí.
21:41¿Cómo va a faltarle el respeto a su jefe si no lo hace ni esperar?
21:47No te necesitamos.
21:49Sin ti estamos bien.
22:10El número que marcó no está disponible.
22:14¿Por qué no responde el teléfono?
22:18Será...
22:20Espero que no se resfríe.
22:25¿Puede firmar nuestra petición?
22:27¿Quiere firmar nuestra petición?
22:28Por favor, tome uno.
22:30Por favor, tome un volante.
22:31Gracias.
22:33¿Le gustaría firmar nuestra petición?
22:35Gracias.
22:36Gracias.
22:37¡Queremos trabajar!
22:40Gracias.
22:41¡Queremos trabajar!
22:47Director Do.
22:53¡Queremos trabajar!
22:55¡Queremos trabajar!
22:58¿Comiste?
23:00Estamos en huelga de hambre.
23:06¿Tampoco dormirán?
23:11Me quedaré toda la noche, pero te aseguro que no afectará a mis labores.
23:16Sí.
23:23Lo lamento mucho, Dominic.
23:41Hace frío.
24:12Llegaste temprano.
24:14Ven aquí.
24:16Un momento.
24:18¿Chukbal?
24:19Ven.
24:21♪♪
24:37¡Ta-rán!
24:38¿Chocbal?
24:42¡Ven!
24:45Nadie está viéndote. Come un poco antes de irte. Esto te ayudará.
24:59No, no puedo.
25:01Por favor, un poco. Ten.
25:10Este es mi segundo día de huelga de hambre.
25:14Las secretarias están haciendo esto porque no tienen ninguna opción.
25:24Entonces, vete.
25:26¿Cómo dices?
25:28Sí. Si quieres, puedes decirles que vas a renunciar y que me quieres muerto. No me importa.
25:33Pero no soportaré que estés con el estómago vacío y que estés durmiendo con el frío.
25:39No me gusta ver que las personas que pasan sientan lástima por ti.
25:45¿Comemos?
25:47Abre la boca.
25:54Entiende.
25:58Tal vez me cuelgo un letrero.
26:01Pero no puedo dejar de ser empática y al mismo tiempo estar pensando en ti.
26:07Pero quisiera que tú comieras bien. No te preocupes.
26:15Yo prometo que estaré bien. Así no tendrás que sentir lástima por mí.
26:32¿Qué vamos a hacer ahora?
26:34Los reporteros que nos entrevistaron no han escrito nada.
26:38Y al presidente Shim no le importamos.
26:41Chicos, levantemos esto.
26:43¡Sí!
26:44Si quieren dormir, háganlo en sus casas. ¡Fuera de aquí! ¡Largo!
26:54¿Finalmente crees que esto hará alguna diferencia? Tengo que patética. Dame eso.
26:59¡Suéltame!
27:00¿Qué? ¿Quién eres tú?
27:03Director Dominic.
27:07Agradezco su trabajo y esfuerzo. Me identificaré.
27:18¿TNT Mobile? ¿El director D-Dominic?
27:23Sí.
27:26¿Ve esto?
27:28El señor Do-Wan-Bae, ese es mi padre.
27:31Y también, Shim-Hai-Jung, ese corrupto, es mi tío.
27:37Y dice...
27:39que no quieren que la compañía la siga dirigiendo un idiota.
27:43Soy ese idiota.
27:45Ah, sí. Pero, ¿qué hace aquí?
27:49Yo me haré cargo de este lugar. Pueden irse ya.
27:53Pero, lamentablemente, recibimos órdenes del presidente Shim.
27:59No hay problema. Yo le explicaré todo a mi tío. No se preocupe. Solo váyase.
28:06Bueno, no estaba tan preocupado. Fue un placer conocerlo, señor.
28:10Sí, claro. Adiós.
28:12Hasta luego.
28:13Sí, entiendo. Adiós.
28:29El escaneo es muy diferente al último que te hicimos hace tiempo.
28:35Oiga, revise los ingredientes de esta medicina, por favor.
28:38Es que la compré para el resfriado. ¿Se toma con el estómago vacío?
28:44¿Cuántos días tienes sin comer?
28:46Un... tres días.
28:49¿Qué? Haz que coma algo en vez de hacer que tome medicina.
28:52Pregunto esto porque no quiere comer nada.
28:54Haz que coma algo inmediatamente.
28:56O haz que venga al hospital y le pondremos suero.
28:58Ella...
29:02No va a querer venir.
29:05Por cierto, quiero preguntarte algo.
29:08¿No has visto la cara de nadie después del funeral al que fuiste?
29:12Ay, ninguna.
29:14¿Recuerdas al paciente de la doctora Park? El paciente recientemente...
29:18Alguien está enfermo y no ha comido nada. Es importante.
29:22De acuerdo.
29:23Tú eras el que quería ver rostros y querías hacerlo a cualquier costo.
29:27Sus gloriosos avances en medicina, claro.
29:30Hasta ahora no me han servido de nada.
29:35¡Ay, deme eso!
29:41¿Por qué decidí hacerle cirugía a ese malagradecido?
29:45Quiero que me digas algo.
29:47No harás nada con las secretarias.
29:49No han comido en tres días.
29:51Lo sé. Eso afecta la imagen de la compañía.
29:54Pero me detuviste. Quería despedirlos.
29:57Si no hubieras violado las leyes y cobrar todos esos seguros,
30:01no estarían haciendo todo esto.
30:03¿Estás demente?
30:05Ellos fueron los causantes de esto.
30:07¿Qué ley violé?
30:10Si no los contratas de inmediato,
30:12al menos ten una lista de negociación para detener esto.
30:15Con esas personas no pienso negociar.
30:18Pero se enfrentarán a las consecuencias.
30:21Y tal vez los directores me apoyen.
30:23¿Solo por tu posición como presidente dejarás que hagan todo esto?
30:26¿Acaso hay otra forma?
30:28No te metas en eso.
30:30No tengo tiempo para estas tonterías.
30:37Edificio Wanback.
30:44Señora, buenas noches.
30:47Estás aquí.
30:48¿Pero no fue usted la que quería verme aquí?
30:52¿Ves este edificio?
30:57Es el Wanback. A nombre del presidente Park.
31:00Es cierto. Eres un chico ambicioso.
31:04Ya sabes todo sobre las propiedades que tenemos.
31:07¿Y eso qué tiene?
31:09Yo solo, muchacho.
31:12Estaba por enviarte directamente a tu muerte.
31:19Pero creo que terminaría teniendo problemas.
31:22Te daré este edificio solo si te alejas de mi hija.
31:27Señora, no me alejaré de ella solo por un edificio.
31:31¡No te daré dos edificios!
31:33No le había mencionado esto.
31:36Pero no soy una persona materialista.
31:39Y su hija la verdad me agrada mucho.
31:41Tú solo eres un juguete para mi hija, ¿entiende?
31:45Si ese fuera el caso, estaría muy feliz.
31:50Ella sonreiría y se sentiría feliz.
31:55Podría vivir siendo su juguete por siempre.
32:10¿Supe el problema con las secretarias?
32:19¿Y esto?
32:21Quería sorprenderte cocinando algo rico.
32:23Concéntrate en ser presidente.
32:40¿Pero qué esperas?
32:50Lo siento, pero no puedo comerlo.
32:53Pero dijiste que querías comer esto.
32:56Sí, lo dije.
32:59Y en verdad, quiero comer esto que preparaste para mí.
33:04Sabes que me gusta.
33:09Lo lamento.
33:11Perdóname.
33:34Medicina interna.
33:47Pero se enfrentarán a las consecuencias.
33:49Y tal vez los directores me apoyen.
34:00Hola.
34:01Necesito verte.
34:05¿Qué pasa?
34:06¿Por qué querías verme aquí?
34:09Lamento no haberte llamado.
34:11Por lo de tu madre.
34:13Creo que tenía mucho en qué pensar.
34:16No te llamé por la misma razón.
34:18Lo lamento.
34:20Si no hubiera sido por mí,
34:22la señora Ali no hubiera hecho lo que hizo.
34:25Entonces, tú...
34:27¿Por qué me llamas?
34:29Porque...
34:32Entonces tú...
34:34no hubieras enfermado.
34:36Eres un demente.
34:38¿Cómo pudiste ir a la junta y apoyarme
34:41cuando sabías la verdad?
34:43Pero sí, aún odio mucho a tu padre.
34:45No te preocupes por eso.
34:47Uy.
34:50¿Para quién será el traje?
34:54¿Yo?
34:56Quiero comprarte...
34:58el mejor traje.
35:00Volveré en un momento.
35:04Tú estás demente.
35:06Soy desempleado, no lo necesito.
35:08Lo necesitarás...
35:10desde ahora.
35:14Tayo...
35:16Tengo planeado hacer algo...
35:18y necesito de tu ayuda.
35:24Aplicación para la presidencia de T&T Mobile.
35:30¿Qué es esto?
35:31Lo tomé de la oficina ejecutiva.
35:39¿Qué haces?
35:40Voy a retirar...
35:41mi candidatura.
35:43¿Qué?
35:44Me retiro voluntariamente de esta contienda.
35:48Si tú declinas...
35:50seré el único candidato.
35:52¿Esperas que te crea?
35:54Tengo una condición.
35:57Quiero ir a casa.
36:02Extraño a mi mamá.
36:07Solo quiero dormir.
36:11Quiero comer pollo.
36:26GUELGA DE HAMBRE DÍA CUATRO
36:32GUELGA DE HAMBRE DÍA CUATRO
36:39Jungalji.
36:42¿Qué estás haciendo aquí?
36:46Quiero saber qué quieres comer.
36:49¿Qué quieres?
36:51¿Por qué me preguntas eso?
36:53¿Chocbal? ¿Pizza?
36:56Quiero comer de todo.
36:58¿No quieres pollo?
37:00Suena genial.
37:03No.
37:04No puedo comer.
37:09Bien.
37:10Sé que quieres comer todo.
37:13Pero no has comido en tres días.
37:15Comerás avena.
37:21Arriba.
37:24Esto se irá.
37:25Iremos a comer.
37:30Dominic, esto es incómodo.
37:33Y ustedes también deberían irse a casa.
37:36La compañía va a negociar con ustedes
37:38las condiciones laborales.
37:40Vayan a casa y coman algo.
37:43¿Qué quiere decir con eso, director?
37:45Hablé con el presidente.
37:47Anunciarán esto mañana.
37:49Todos los detalles se los dirá él mismo.
37:53Presidente Shim Haeyoung.
37:55¡Señora Lee, responda!
37:58¿Habla Lee Ul Wang?
38:00¿Sí?
38:02Sí.
38:03Mañana a mediodía.
38:05De acuerdo.
38:15¡Genial!
38:19¡Por fin!
38:20¡Sí!
38:23¿Estás feliz?
38:24Sí.
38:25Mucho.
38:26Mucho muy feliz.
38:28Ahora podrán trabajar sin temer ser despedidas.
38:31Y ahora yo podré comer todo lo que quiera hasta llenarme.
38:35Pero lo mejor es que será el presidente de las secretarias.
38:39Y eso será en unos días.
38:49¿Qué? ¿Pasa algo?
38:52Estoy feliz de verte.
38:54Muy feliz.
38:58Quisiera que pudieras ver mi rostro ahora.
39:01Y así verías que estoy muy feliz.
39:04Bueno.
39:06¿Puedes mostrarme esa felicidad?
39:10Dándome un abrazo.
39:13Dándome un abrazo.
39:44¿Está rico?
39:45Sí.
39:46Creo que es mucho más rico que una mousse bouchée.
39:50Mi lengua se derrite y mi garganta está excitada.
39:54Mi estómago es feliz.
39:56Entonces, ¿come más?
40:02Por cierto, ¿cómo convenciste al presidente de las secretarías?
40:06¿Cómo?
40:07¿Cómo convenciste al presidente de las secretarías?
40:10Por cierto, ¿cómo convenciste al presidente Shim de esto?
40:14Moríamos de hambre, pero nadie nos hacía caso.
40:18Primero, termina de comer.
40:27¿Qué comen?
40:30Buenas tardes, señor.
40:34Ya hablé con Eul Gwang.
40:36Solo quise venir a avisarte.
40:38Y tu renuncia ya está lista.
40:41Muy bien, tío. Te lo agradezco.
40:43Yo debería agradecerte.
40:45Todo será más sencillo desde ahora, ya que decidiste darte por vencido.
41:02¿Cómo que te diste por vencido?
41:05¿Renunciaste a la presidencia?
41:08No.
41:13Es un idiota.
41:17Pero...
41:19¿Renunciaste a la presidencia solo para poder alimentarme?
41:22Primero, a comer.
41:26No quiero. ¡No quiero comer nada!
41:30¡No puedo creer que hayas renunciado!
41:33¿Cómo pudiste hacer esto?
41:35Yo te entiendo, pero primero come. Anda.
41:40Señor.
41:42El director Do no renunciará a la contienda. Olvide lo que le dijo.
41:46Detente.
41:47¿No?
41:49¿No?
41:51¿No?
41:53¿No?
41:54¿No?
41:55¿No?
41:56¿No?
41:57¿No?
41:58¿No?
41:59¿No?
42:00¿No?
42:01¿No?
42:02¿No?
42:03¿No?
42:04¿No?
42:05¿No?
42:06¿No?
42:07¿No?
42:09No me importa si muero. ¡Voy a regresar a la huelga de hambre!
42:12Galgi.
42:14Con esto me da la impresión de que tienen un romance.
42:18Lo lamento, pero no me gustan las novelas. Prefiero conspiraciones.
42:27Es como si hubiera tenido indigestión por 30 años gracias a ti.
42:31Pero ahora...
42:33Elevador bajando.
42:38¿Por qué lo hiciste?
42:40¿Quién te pidió eso?
42:43No habría llegado tan lejos de no haber sido por ti.
42:47No puedo creerlo.
42:50Se supone que yo debía ayudarte a ganar la presidencia.
42:54¿Qué clase de jefe renuncia a convertirse en presidente por su secretaria?
43:00No renuncié por mi secretaria.
43:03Lo que hice fue un error.
43:06Lo que hice fue por ti.
43:09Estar enamorado no es un pretexto.
43:12Estar enamorado no es bueno.
43:14Me siento muy molesta.
43:17Él hizo que Eun hiciera lo que hizo.
43:20Y también forzó a las secretarias a firmar contratos ilegales.
43:24¿Cómo puedes dejar que gane ese señor?
43:30¿En verdad crees que no hubiera hecho esto sin un buen plan?
43:35No.
43:42¿Señor Kim, ya escuchó?
43:44Estaba en una reunión en la habitación y...
43:47Creo que primero debería felicitarme, señor Lee.
43:50¿Sabe que Dominic renunció a la contienda?
43:52Dominic renunció, claro que me enteré.
43:55Pero un nuevo candidato se registró en la contienda.
43:58¿Cómo dice?
44:06Contrato de exclusividad.
44:11¿Quieres que sea presidente?
44:15Debes hacerlo.
44:16¿Qué?
44:17Entregué mi carta de renuncia, eso lo sabes bien.
44:20No hubieras renunciado si no fuera por mí.
44:24¿Por mí?
44:26¿Por mí?
44:28¿Por mí?
44:30¿Por mí?
44:32¿Por mí?
44:33No hubieras renunciado si no fuera por mí.
44:35Y haré...
44:37...todo para ayudarte a ganar esto.
44:41Toma.
44:42Es el contrato que me diste.
44:44Necesito que hagas esto.
44:46Dominic.
44:47Tayo.
44:49Necesitas seis votos.
44:52Tenemos dos votos garantizados.
44:55Dominic recibió cinco votos.
44:58Empata con Shim Hae Ryung.
45:00Tres votarán de nuevo en la junta siguiente.
45:02Mi mamá...
45:03¿Correcto?
45:04...no votará por ti.
45:05Pero tampoco votará por él.
45:08Estoy seguro.
45:09Los que quieran que el Director Doh sea el presidente, por favor...
45:13...levanten la mano.
45:17Tanto Kim como Jang...
45:19...nunca votarían por mi tío.
45:21Ellos apoyaban a mi papá desde hace mucho tiempo.
45:24Yo...
45:25...no pienso votar.
45:27¿Director Choi?
45:28Choi no votará...
45:29...por mi enfermedad.
45:31De lo contrario, él me habría apoyado.
45:33Así que seguro te apoyará cuando sepa que yo lo hago.
45:36Nos ayudará con eso.
45:38Las variables son...
45:39...que tanto Wak como Wu...
45:41...son volubles.
45:42Pero son hombres que siempre están tras el dinero.
45:45Al menos uno...
45:47...será persuadido por esto.
45:51Dime por qué...
45:52...intentas convertirme en el presidente de la compañía.
45:56Lo hago para compensar la muerte de tu madre.
45:59Esa es la razón.
46:02Y creo...
46:03...que vas a hacer un mejor trabajo que yo.
46:05Espero que así sea.
46:11Señor Shin, vea eso.
46:13¿Pero qué?
46:14¿No se había...
46:15...desecho de él?
46:17No puedo creerlo, idiotas.
46:25Parece que ustedes van...
46:27...por otra ración de sopa con arroz.
46:29Nosotros ya desayunamos...
46:32...con el director Wak.
46:33¿No es cierto?
46:34Sí.
46:36Y está muy interesado...
46:38...en lo que tengo aquí.
46:41Ah, y...
46:42...el día de mañana...
46:43...veremos al director Wu.
46:45Sí, así es.
46:47Espero reciban bien...
46:48...al director Kita y yo.
46:50Nos vemos en la reunión.
46:53El día de hoy hace calor afuera.
46:55No recomiendo la sopa.
46:58Que tengan buen provecho.
47:00Que lo disfruten.
47:05Ah, no puedo creerlo.
47:06Es un maldito.
47:26Buenos días.
47:29¿Qué tienes?
47:30¿Estás bien?
47:32No lo sé.
47:33Tal vez...
47:34...me molesta que alguien más sea...
47:37...el presidente.
47:41Hará un buen trabajo.
47:45Además, pienso que...
47:46...una persona que empezó desde abajo...
47:49...puede...
47:50...ser un buen presidente...
47:51...para esta compañía.
47:53Creo que él...
47:55...trabajó fuerte para esto.
47:58Además, él entiende mucho mejor...
47:59...a los empleados que yo.
48:02Aún así...
48:04...no pudiste discutirlo conmigo...
48:06...antes de tomar una decisión.
48:16Mira.
48:17¿Te diste cuenta?
48:21¿Pero cuándo volvió?
48:23Es genial, ¿no?
48:25De hecho, mejoró...
48:26...una vez que empecé a acariciarlo.
48:29La verdad es que...
48:30...estoy un poco molesto...
48:32...por la situación.
48:34¿Y...
48:35...estaría bien si me acaricias?
48:37Creo que...
48:38...me sentiría mejor.
48:53Tenías razón.
48:58Me siento mejor ya.
49:03Es genial.
49:23¡Mi adorable secretaria!