Forest of Piano Staffel 2 Folge 4 HD Deutsch

  • le mois dernier
Transcript
00:00Deux ans plus tard...
00:01Deux ans plus tard...
00:22Quel est ce problème ?
00:23Ok, je comprends, tu veux que je parte.
00:26Hey, tu ne dois pas me presser.
00:28J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
00:58J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
01:28J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
01:33J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
01:38J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
01:43J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
01:48J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
01:53J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
01:58J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
02:28J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
02:33J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
02:38J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
02:43J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
02:48J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
02:53J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
02:58J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:03J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:08J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:13J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:18J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:23J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:28J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:33J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:38J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:43J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:48J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:53J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
03:58J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:03J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:08J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:13J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:18J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:23J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:28J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:33J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:38J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:43J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:48J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:53J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
04:58J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
05:03J'avais déjà pensé à aller à l'endroit de l'événement.
05:06Le troisième participant est Mr. Lech Szymanowski, de Pologne, numéro 54.
05:14Il jouera sur le Steinway, en faisant le suivant programme.
05:19Polonaise, en A-major, opus 53.
05:23Mazurkas, opus 56, numéro 1, en B-major.
05:28Numéro 2, en C-major, en A-major.
05:32Lech, c'est bon.
05:35Tout va bien.
05:37Même après mon départ, tu as gagné des prix et des compétitions, n'est-ce pas?
05:42Et si tu es réussi ici, tu seras célèbre et tu seras tout d'un coup au point.
05:49Si je réussissais, ça te ferait heureux?
05:52Très heureux.
05:55Emilio, si c'était vrai, tu devrais être sur cette scène.
06:02Cet accouchement serait pour toi.
06:08Emilio, c'est pourquoi je vais jouer pour toi.
06:13Si je ne l'avais pas fait, tous tes souffrances seraient inutiles
06:17et tu aurais perdu ton passé.
06:21Je n'aurais pas le droit d'exister.
06:51Sous-titrage MFP.
07:21Sous-titrage MFP.
07:51C'est...
07:53C'est...
07:55Le Chopin que nous avons attendu.
08:11Il joue le symbole.
08:14Une interprétation impressionnante du Chopin.
08:17Non, c'est plus que ça.
08:20Il joue de manière tellement sentimentale.
08:24C'est encore plus impressionnant que la première partie.
08:42Cette mazooka semble emprunter les deux.
08:46La population polonaise, qui danse heureusement,
08:49ainsi que leurs plaintes de pauvreté et de souffrance.
08:58Magnifique.
09:00C'est le vrai Chopin polonais.
09:30Le Chopin polonais joue merveilleusement.
09:33Emilia.
09:35Emilia.
09:37Quand j'ai terminé de jouer,
09:40serais-je libérée ?
09:42Serais-je pardonnée pour mes peines ?
09:55Je te pardonnerai, Lech.
09:58Concentre-toi maintenant.
10:03Si je me pardonnerai,
10:06je serai capable de tout.
10:20En ce moment,
10:22tous les spectateurs et tous les professeurs
10:26ont décidé que Lech Szymanowski gagnera.
10:30C'était un coup d'envoi, n'est-ce pas ?
10:33Ah, oui.
10:34Avec ce défilé, l'accueil polonais a repris sa place.
10:38C'est difficile de découvrir un erreur dans ce jeu d'avant-match.
10:42Ainsi, personne ne va plus demander la décision contre Adamski.
10:46Oui, il est vraiment mieux que moi.
10:49Tu penses ?
10:51Oui.
10:52Honnêtement, j'ai mon masque devant lui.
10:58Contre ce défilé, il ne peut pas gagner.
11:02Pour Shuhei, John Wei Peng est une menace.
11:06Yoichiro.
11:08Yoichiro !
11:10Hein ?
11:11Tu ne peux pas tomber dans tes pensées.
11:14On a une pause de 30 minutes.
11:16Allons boire un café.
11:18D'accord.
11:23Hein ?
11:25Mr. Nakano, vous êtes en retard !
11:27J'avais peur !
11:29Désolé.
11:30L'enquête a duré plus longtemps que prévu.
11:33Vous avez réussi à venir en temps précis.
11:36La pause n'a pas encore commencé.
11:38Heureusement.
11:40Je suis surpris que vous ayez encore une carte.
11:43Dis, Nashimoto, pour qui je suis ?
11:48Vos deux cartes, s'il vous plaît.
11:50J'ai gardé la main du conducteur de l'Orchestre Philharmonique.
11:54Vous êtes un méchant médecin.
11:56Le Docteur des Mains de la Musique, Dr. Nakano.
12:01Shimanosuke était incroyable.
12:03Si il continue comme ça, il gagnera certainement la compétition.
12:07Oui. Je n'ai pas pu le dire,
12:09mais je suis désolé qu'on n'ait pas laissé Adamski continuer.
12:14Oui, moi aussi. J'en suis rassuré.
12:18Ensuite, il y a ce jeune Japon qui vous intéresse.
12:21Vous avez raison. Je suis vraiment très curieux de l'entendre.
12:25Ce n'est plus la question de qui est le prochain.
12:28Dans cette compétition internationale,
12:31personne n'arrivera plus proche de Chopin.
12:35Dans quelques instants, c'est le moment.
12:38Oui.
12:42Kai.
12:45Je vais y aller.
12:46Oui, Kai. Crois-en toi-même.
12:51Oui.
12:56Ichinose.
12:58Encore, le salle est emprisonnée par le personnage de Shimanosuke.
13:02Jouer dans cette atmosphère,
13:04qui a l'air comme une heure de victoire,
13:07comment vas-tu t'y mettre ?
13:12Kai Ichinose, du Japon.
13:16Oui.
13:21Pourquoi les gens sont-ils si enthousiastes ?
13:24Il est vraiment connu.
13:26C'est une surprise.
13:29Cela signifie qu'il est bien arrivé dans sa première ronde.
13:34Cet applaudissement montre la haute expectation qu'il a.
13:38Cela signifie aussi qu'il doit entrer en concurrence directe avec Shimanosuke,
13:42sinon le public ne va pas le reconnaître.
13:46Pour Ichinose, c'est une grande difficulté.
13:57Hey !
13:58On se voit de nouveau, Chopper.
14:02Kai.
14:04Je n'ai pas peur.
14:06Tu dois faire de ton mieux.
14:17On dirait qu'il nous attend une autre présentation dynamique.
14:21Oh, c'est lui.
14:23C'est ce son.
14:25Avec cette introduction,
14:27Ichinose a changé l'atmosphère dans le salle.
14:39Oui, c'est comme ça qu'il devait ressembler une mazoka.
14:43Oui, c'est comme ça qu'il devait ressembler une mazoka.
15:13Le son est aussi très bien.
15:16Ce n'est pas un son du piano.
15:19C'est un son de l'instrument.
15:22Le son est bien.
15:24Le son est bien.
15:27Le son est bien.
15:29Le son est bien.
15:32Le son est bien.
15:35Le son est bien.
15:38Le son est bien.
15:42La musique donne un sentiment agréable.
15:45C'est un morceau très simple, sans spécialités.
15:48C'est une sorte de magie ?
15:51Pourquoi le jeu d'Ichinose ressemble-t-il au début ?
15:56C'est chaud et douloureux.
16:01Oui.
16:02Ce sont les plaines de Pologne.
16:05Un champ de fleurs de raps.
16:07Toutes ces fleurs qui s'éloignent en pleine lune.
16:10Toute la planète a changé de couleur jaune,
16:13grâce à nos fleurs de raps.
16:25Cette beauté.
16:27Tellement rassurante.
16:32Quand je ferme les yeux,
16:34j'ai l'impression d'écouter le mazurka d'un pianiste polonais.
16:39Non.
16:40Ce qu'il me raconte est même plus étonnant.
16:48Comment peut Ichinose, qui n'a pas encore étudié à l'étranger,
16:51jouer un mazurka de cette manière ?
16:54Merde.
16:56Chaque individu s'introduit dans son jeu de clavier.
16:59C'est la mazurka que ma mère morte vivait.
17:02C'est la mazurka qu'elle me jouait comme un chanson pour la nuit.
17:06Je ne peux pas lui donner des points simplement parce qu'il joue si paisiblement.
17:13Merde.
17:14Comment j'ai pu m'échapper d'un garçon japonais ?
17:24Depuis sa petite âge,
17:26Keisuke jouait surtout quand il interprétait des chansons
17:29qui lui ressemblaient à celles de la terre.
17:32Grâce à son évolution dans la forêt,
17:35il est peut-être devenu une unité avec le coeur du mazurka,
17:38que je n'ai pas pu déclencher.
17:45J'étais naïf.
17:47Contre Ichinose, il n'y a pas de problème
17:49à ce que ce soit un jeu de clavier.
17:52Il joue simplement son propre style.
18:00C'est un jeu de clavier.
18:12Une telle tristesse et amour profonde.
18:30Le jour de la mort
18:36Quel pianiste brillant !
18:38Kermaka, c'était absolument impressionnant !
18:41Psst !
18:42Pouvez-vous rester un instant ?
18:44J'essaie de sentir la musique.
18:52Je dois admettre que ce mazurka était merveilleux.
18:57Mais maintenant qu'il a pris le coeur du public,
19:00il ne peut pas abandonner son polonaise.
19:02Sinon, je vais retirer les points.
19:08Maintenant, le début est incroyablement impressionnant.
19:18Kai !
19:20Oh ! Il s'en va !
19:23Un entrée très stricte.
19:25On peut imaginer sa passion cachée.
19:49C'est incroyable !
19:50Le motif principal a pris quelque chose de précieux la première fois.
19:54Et la deuxième fois, c'est une sortie courageuse ?
20:20Laissez-nous entrer dans la forêt.
20:24Dans la forêt !
20:41Kai !
20:43Je t'aime.
20:45Je t'aime aussi.
20:48Kai !
20:49Mia !
21:18Mais dans la deuxième fois, il ne retourne jamais à la forêt.
21:23Il commence par Forte,
21:25et il augmente jusqu'à Fortissimo.
21:30Wow !
21:31Quelle puissance !
21:47C'est incroyable !
21:48C'est incroyable !
21:49C'est incroyable !
21:50C'est incroyable !
21:51C'est incroyable !
21:52C'est incroyable !
21:53C'est incroyable !
21:54C'est incroyable !
21:55C'est incroyable !
21:56C'est incroyable !
21:57C'est incroyable !
21:58C'est incroyable !
21:59C'est incroyable !
22:00C'est incroyable !
22:01C'est incroyable !
22:02C'est incroyable !
22:03C'est incroyable !
22:04C'est incroyable !
22:05C'est incroyable !
22:06C'est incroyable !
22:07C'est incroyable !
22:08C'est incroyable !
22:09C'est incroyable !
22:10C'est incroyable !
22:11C'est incroyable !
22:12C'est incroyable !
22:13C'est incroyable !
22:14C'est incroyable !
22:15C'est incroyable !
22:16C'est incroyable !
22:17C'est incroyable !
22:18C'est incroyable !
22:19C'est incroyable !
22:20C'est incroyable !
22:21C'est incroyable !
22:22C'est incroyable !
22:23C'est incroyable !
22:24C'est incroyable !
22:25C'est incroyable !
22:26C'est incroyable !
22:27C'est incroyable !
22:28C'est incroyable !
22:29C'est incroyable !
22:30C'est incroyable !
22:31C'est incroyable !
22:32C'est incroyable !
22:33C'est incroyable !
22:34C'est incroyable !
22:35C'est incroyable !
22:36C'est incroyable !
22:37C'est incroyable !
22:38C'est incroyable !
22:39C'est incroyable !
22:40C'est incroyable !
22:41C'est incroyable !
22:42C'est incroyable !
22:43C'est incroyable !
22:44C'est incroyable !
22:45C'est incroyable !
22:46C'est incroyable !
22:47C'est incroyable !
22:48C'est incroyable !
22:49C'est incroyable !
22:50C'est incroyable !
22:51C'est incroyable !
22:52C'est incroyable !
22:53C'est incroyable !
22:54C'est incroyable !
22:55C'est incroyable !
22:56C'est incroyable !
22:57C'est incroyable !
22:58C'est incroyable !
22:59C'est incroyable !
23:00C'est incroyable !
23:01C'est incroyable !
23:02C'est incroyable !
23:03C'est incroyable !
23:04C'est incroyable !
23:05C'est incroyable !
23:06C'est incroyable !
23:07C'est incroyable !
23:08C'est incroyable !
23:09C'est incroyable !
23:10C'est incroyable !
23:11C'est incroyable !
23:12C'est incroyable !
23:13C'est incroyable !
23:14C'est incroyable !
23:15C'est incroyable !
23:16C'est incroyable !
23:17C'est incroyable !
23:18C'est incroyable !
23:19C'est incroyable !
23:20C'est incroyable !
23:21C'est incroyable !
23:22C'est incroyable !
23:23C'est incroyable !
23:24C'est incroyable !
23:25C'est incroyable !
23:26C'est incroyable !
23:27C'est incroyable !
23:28C'est incroyable !
23:29C'est incroyable !
23:30C'est incroyable !
23:31C'est incroyable !
23:32C'est incroyable !
23:33C'est incroyable !
23:34C'est incroyable !
23:35C'est incroyable !
23:36C'est incroyable !
23:37C'est incroyable !
23:38C'est incroyable !
23:39C'est incroyable !
23:40C'est incroyable !
23:41C'est incroyable !
23:42C'est incroyable !
23:43C'est incroyable !
23:44C'est incroyable !
23:45C'est incroyable !
23:46C'est incroyable !
23:47C'est incroyable !
23:48C'est incroyable !
23:49C'est incroyable !
23:50C'est incroyable !
23:51C'est incroyable !
23:52C'est incroyable !
23:53C'est incroyable !
23:54C'est incroyable !
23:55C'est incroyable !
23:56C'est incroyable !
23:57C'est incroyable !
23:58C'est incroyable !
23:59C'est incroyable !
24:00C'est incroyable !
24:01C'est incroyable !
24:02C'est incroyable !
24:03C'est incroyable !
24:04C'est incroyable !
24:05C'est incroyable !
24:06C'est incroyable !
24:07C'est incroyable !
24:08C'est incroyable !
24:09C'est incroyable !
24:10C'est incroyable !
24:11C'est incroyable !
24:12C'est incroyable !
24:13C'est incroyable !
24:14C'est incroyable !
24:15C'est incroyable !
24:16C'est incroyable !
24:17C'est incroyable !
24:18C'est incroyable !
24:19C'est incroyable !
24:20C'est incroyable !
24:21C'est incroyable !
24:22C'est incroyable !
24:23C'est incroyable !
24:24C'est incroyable !
24:25C'est incroyable !
24:26C'est incroyable !
24:27C'est incroyable !
24:28C'est incroyable !
24:29C'est incroyable !
24:30C'est incroyable !
24:31C'est incroyable !
24:32C'est incroyable !
24:33C'est incroyable !
24:34C'est incroyable !
24:35C'est incroyable !
24:36C'est incroyable !
24:37C'est incroyable !
24:38C'est incroyable !
24:39C'est incroyable !
24:40C'est incroyable !
24:41C'est incroyable !
24:42C'est incroyable !
24:43C'est incroyable !
24:44C'est incroyable !
24:45C'est incroyable !
24:46C'est incroyable !
24:47C'est incroyable !
24:48C'est incroyable !
24:49C'est incroyable !
24:50C'est incroyable !
24:51C'est incroyable !
24:52C'est incroyable !
24:53C'est incroyable !
24:54C'est incroyable !
24:55C'est incroyable !
24:56C'est incroyable !
24:57C'est incroyable !
24:58C'est incroyable !
24:59C'est incroyable !
25:00C'est incroyable !
25:01C'est incroyable !
25:02C'est incroyable !
25:03C'est incroyable !
25:04C'est incroyable !
25:05C'est incroyable !
25:06C'est incroyable !
25:07C'est incroyable !
25:08C'est incroyable !
25:09C'est incroyable !
25:10C'est incroyable !
25:11C'est incroyable !
25:12C'est incroyable !
25:13C'est incroyable !
25:14C'est incroyable !
25:15C'est incroyable !
25:16C'est incroyable !
25:17C'est incroyable !
25:18C'est incroyable !
25:19C'est incroyable !
25:20C'est incroyable !
25:21C'est incroyable !
25:22C'est incroyable !
25:23C'est incroyable !
25:24C'est incroyable !
25:25C'est incroyable !
25:26C'est incroyable !
25:27C'est incroyable !
25:28C'est incroyable !
25:29C'est incroyable !
25:30C'est incroyable !
25:31C'est incroyable !
25:32C'est incroyable !
25:33C'est incroyable !
25:34C'est incroyable !
25:35C'est incroyable !
25:36C'est incroyable !
25:37C'est incroyable !
25:38C'est incroyable !
25:39C'est incroyable !
25:40C'est incroyable !
25:41C'est incroyable !
25:42C'est incroyable !
25:43C'est incroyable !
25:44C'est incroyable !
25:45C'est incroyable !
25:46C'est incroyable !
25:47C'est incroyable !
25:48C'est incroyable !
25:49C'est incroyable !
25:50C'est incroyable !
25:51C'est incroyable !
25:52C'est incroyable !
25:53C'est incroyable !
25:54C'est incroyable !
25:55C'est incroyable !
25:56C'est incroyable !
25:57C'est incroyable !
25:58C'est incroyable !
25:59C'est incroyable !
26:00C'est incroyable !
26:01C'est incroyable !
26:02C'est incroyable !
26:03C'est incroyable !
26:04C'est incroyable !
26:05C'est incroyable !
26:06C'est incroyable !
26:07C'est incroyable !
26:08C'est incroyable !
26:09C'est incroyable !
26:10C'est incroyable !
26:11C'est incroyable !
26:12C'est incroyable !
26:13C'est incroyable !
26:14C'est incroyable !
26:15C'est incroyable !
26:16C'est incroyable !