Major Staffel 2 Folge 2 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:002 ans plus tard
00:30J'aimais le football !
00:32Je pensais que j'étais le meilleur !
00:34Pourquoi le football ?
00:38Je suis désolé, Komori.
00:42Je ne suis plus le même.
01:00J'aime bien le football !
01:02J'aime bien le football !
01:04J'aime bien le football !
01:06J'aime bien le football !
01:08J'aime bien le football !
01:10J'aime bien le football !
01:12J'aime bien le football !
01:14J'aime bien le football !
01:16J'aime bien le football !
01:18J'aime bien le football !
01:20J'aime bien le football !
01:22J'aime bien le football !
01:24J'aime bien le football !
01:26J'aime bien le football !
01:28J'aime bien le football !
01:30J'aime bien le football !
01:32J'aime bien le football !
01:34J'aime bien le football !
01:36J'aime bien le football !
01:38J'aime bien le football !
01:40J'aime bien le football !
01:42J'aime bien le football !
01:44J'aime bien le football !
01:46J'aime bien le football !
01:48J'aime bien le football !
01:50J'aime bien le football !
01:52J'aime bien le football !
01:54J'aime bien le football !
01:56J'aime bien le football !
01:58J'aime bien le football !
02:00J'aime bien le football !
02:02J'aime bien le football !
02:04J'aime bien le football !
02:06J'aime bien le football !
02:08J'aime bien le football !
02:10J'aime bien le football !
02:12J'aime bien le football !
02:14J'aime bien le football !
02:16J'aime bien le football !
02:18J'aime bien le football !
02:20J'aime bien le football !
02:22J'aime bien le football !
02:24J'aime bien le football !
02:26J'aime bien le football !
02:28J'aime bien le football !
02:30J'aime bien le football !
02:32J'aime bien le football !
02:34J'aime bien le football !
02:36J'aime bien le football !
02:38J'aime bien le football !
02:40J'aime bien le football !
02:42J'aime bien le football !
02:44J'aime bien le football !
02:46J'aime bien le football !
02:48J'aime bien le football !
02:50J'aime bien le football !
02:52J'aime bien le football !
02:54J'aime bien le football !
02:56J'aime bien le football !
02:58J'aime bien le football !
03:00J'aime bien le football !
03:02J'aime bien le football !
03:04J'aime bien le football !
03:06J'aime bien le football !
03:08J'aime bien le football !
03:10J'aime bien le football !
03:12J'aime bien le football !
03:14J'aime bien le football !
03:16J'aime bien le football !
03:18J'aime bien le football !
03:20Tu veux aller jouer au parc ?
03:26Hey, tu veux rentrer dans le club ?
03:28C'est ça !
03:30Je suis en train d'envoyer des membres !
03:32Merci !
03:34Les membres ne retourneront pas,
03:36donc tu as besoin d'une année.
03:38Même si tu as besoin d'une année,
03:40je ne sais pas jusqu'où tu pourras y aller.
03:42Je ne sais pas jusqu'où tu pourras y aller.
03:44C'est parce que vous avez menacé tout le monde !
03:46C'est parce que vous avez menacé tout le monde !
03:48Ah, oui, oui.
03:50Je suis ton grand ami.
03:52Je suis ton grand ami.
03:54Je vais quitter le football.
03:56Je vais quitter le football.
03:58Bon, fais ton best-en.
04:00Bon, fais ton best-en.
04:02Qu'est-ce que tu veux faire ?
04:04Qu'est-ce que tu veux faire ?
04:06Pourquoi tu interromps la fête ?
04:08Pourquoi tu interromps la fête ?
04:10C'est la haine.
04:12C'est la haine.
04:14Quand je vois un idiot de football
04:16quand je vois un idiot de football
04:18j'ai la haine.
04:30Dégage !
04:42C'est pas vrai !
04:43C'est pas vrai !
04:45Ah.
04:46Ah.
04:47Ah.
04:52Ah.
04:57Ah.
05:07Désolé, mais Samurai, je ne veux pas devenir un regular.
05:11Hein ?
05:12J'ai vraiment désolé si quelqu'un qui ne joue pas au soccer a perdu sa position.
05:18Quoi ?
05:20Tu veux dire que tu ne joues pas au soccer ?
05:23Honda !
05:25Désolé, j'ai mal au côté droit.
05:28Je ne veux plus y être.
05:31Je ne peux plus jeter.
05:34Honda...
05:36Bon, c'est comme ça.
05:38Désolé, Samurai.
05:49Hein ? Tu es...
05:51de l'équipe de baseball ?
05:53Euh...
05:56Alors ?
05:57Quoi ?
05:58Alors, que veux-tu que je fasse ?
06:01J'ai été menacé par Yamane et les autres.
06:06Je veux qu'ils m'aident.
06:08Si c'est Honda, il n'est pas surpris par eux.
06:11Je ne veux pas.
06:14Honda...
06:15Comorin...
06:16Il aime tellement le baseball, mais il ne peut plus le faire.
06:21Alors...
06:22Et toi ?
06:24Hein ?
06:25Tu n'aimes pas le baseball ?
06:27Hein ?
06:28Pourquoi dois-je m'aider pour des gens qui n'aiment pas le baseball ?
06:34Mais tu n'es pas seul.
06:36Honda est ton ami, n'est-ce pas ?
06:39Alors...
06:40Ce qu'il veut, c'est ton équipe !
06:45Si tu aimes le baseball, n'hésite pas à m'aider !
06:59Kuro-nii-chan !
07:01Tu vas t'installer et t'entraîner, n'est-ce pas ?
07:03Je ne vais pas m'entraîner.
07:05Je vais m'entraîner.
07:06Bon courage, Kuro-nii-chan !
07:08Oui !
07:10Bon, c'est parti !
07:15Je vais y aller.
07:17Merci.
07:27Obayashi-kun...
07:30Que se passe-t-il ?
07:32Komori, je suis désolé de ce qui s'est passé hier.
07:35Ce n'est pas ton faute.
07:37Je suis un peu triste, mais je vais bien.
07:40Non !
07:42Moi aussi.
07:44Moi aussi, je vais bien.
07:46Alors...
07:48Encore...
07:49Ensemble...
07:51J'ai fait plein d'annonces.
07:53Quoi ?
07:54Tu peux les donner.
07:56Avant que l'entraînement ne commence.
08:00Komori...
08:06J'ai faim.
08:07Encore un jeu jusqu'à la matinée ?
08:09Non, j'ai eu du mal à acheter la dernière fois.
08:13Quoi ?
08:16Vous êtes des élèves, n'est-ce pas ?
08:19Oui.
08:21Prenez ça.
08:24Ah, vous, vous...
08:26Prenez ça.
08:28J'ai eu peur.
08:29C'est énorme.
08:30Qu'est-ce que c'est ?
08:33Une recrutation de membres de l'équipe ?
08:36L'équipe n'a pas suffisamment de membres.
08:40Maintenant, les élèves de première année peuvent jouer.
08:44Je veux qu'on fasse un match joyeux avec nous.
08:49Il n'a pas honte.
08:50Il a déjà fait ça depuis le matin.
08:52Pas seulement à Komori, mais aussi à Obayashi.
08:56Qu'est-ce qu'on va faire, Yamane ?
08:58On va faire la même chose à Obayashi ?
09:00On va faire la même chose à Komori.
09:02Non.
09:05Si on l'envoie encore, c'est qu'on va le faire mal.
09:08Ce type d'idiot.
09:12Il y a d'autres façons de le faire.
09:15Alors, avez-vous réunis les membres ?
09:18Pas encore.
09:19Je les ai réunis ce matin.
09:21Mais je vais les réunir.
09:24N'est-ce pas, Obayashi ?
09:25Oui.
09:27C'est vrai.
09:28Si on les frappe, on ne peut pas jouer au baseball.
09:32C'est vrai.
09:33Bon.
09:34Bonne chance.
09:38Excusez-moi.
09:41Qu'est-ce qu'il y a ?
09:42Est-ce qu'il y a Mr. Komori de l'équipe de baseball ici ?
09:47Nous voulions entrer dans l'équipe de baseball.
09:53Ils sont là !
10:00Salut, Shimizu.
10:02Tu as l'air bien.
10:04Quoi ? Tu joues au softball ?
10:06Oui.
10:07J'ai un peu amélioré.
10:09Tu es vraiment un sportif.
10:14Bordel de Honda.
10:16Quoi ?
10:17Tu n'as pas mangé, Shimizu ?
10:21Est-ce que tu n'aimes pas ?
10:23Qu'est-ce que tu racontes ?
10:25Je n'ai rien mangé.
10:28C'est la 5ème heure de sport.
10:30Tu veux aller au ballet ?
10:32Tout le monde y va.
10:34Oui, c'est bon.
10:36Je vais à l'équipe de sport.
10:39D'accord.
10:49Allons-y.
10:52Qu'est-ce qu'ils font ?
10:54Qu'est-ce qu'ils font ?
11:03Tu es le petit frère de Miyamoto.
11:06Oui.
11:08Et tu es dans le même club ?
11:11Mon frère était un professeur,
11:13mais il a décidé de s'adapter.
11:15C'était plus facile.
11:19Mais c'est vrai qu'il y a tellement de membres ?
11:22Oui.
11:24Il y a tellement de membres,
11:26mais il n'y en a qu'un.
11:30Komori !
11:31C'est grave !
11:33C'est lui !
11:35Désolée.
11:36Je vous en parlerai plus tard.
11:40Qu'est-ce qu'il faut faire ?
11:42Qu'est-ce qu'il faut faire ?
11:54C'est terrible.
11:59Pourquoi est-ce qu'il est là ?
12:04C'est terrible.
12:05C'est vraiment terrible.
12:08Quand je suis arrivée,
12:09c'était à ce moment-là que Yamane et les autres sont sortis.
12:12Je ne peux pas croire qu'ils aient fait ça.
12:16Komori...
12:18Yamane n'était pas comme ça.
12:22Félicitations, Yamane.
12:25On dirait que tu es devenu le 3ème membre de l'équipe.
12:28Oui.
12:29Mais c'est comme si Takahashi-senpai,
12:31qui était le meilleur,
12:33m'avait pris en place.
12:35C'est vrai.
12:37Mais c'est pour ça que tu dois t'en sortir.
12:40Ce n'est pas bien d'avoir une faible compétition
12:43si tu n'as pas de bonnes compétences.
12:45Fais tout pour être le 2ème membre.
12:49Merci.
12:50Merci, Komori.
12:52Je vais m'en occuper.
12:55J'aimais...
12:57J'aimais tellement le baseball.
12:59Pourquoi ?
13:02Quand est-ce que Yamane est devenu comme ça ?
13:06Yamane s'est fait très mal
13:08lors de la compétition.
13:10Très mal ?
13:21Je t'en prie.
13:22Tu n'es qu'un deuxième.
13:23Il y a encore l'année prochaine.
13:26Mais je ne peux pas changer de club.
13:28Tu peux dire que c'est impossible pour toi.
13:32C'est la dernière compétition.
13:33Les parents vont voir.
13:35Tu comprends ?
13:36Je t'en prie.
13:39Je suis désolé.
13:41Je ne pensais pas que ça allait arriver.
13:46Tu crois ?
13:47Senpai !
13:49C'est bon ?
13:50Cette compétition est une expérience.
13:53Fais attention.
13:54Oui !
13:56Le 2ème membre...
13:58Bien.
14:19Aïe !
14:35Encore ?
14:38C'est après ça.
14:39La personne de Yamane a changé.
14:43La blessure s'est réglée,
14:45mais je n'ai pas pu m'entraîner.
14:47Je ne peux pas me mettre à l'entraînement.
14:49Je ne peux pas me mettre à l'entraînement.
14:51Je ne peux pas me mettre à l'entraînement.
14:53Onda !
14:54Depuis quand tu es là ?
14:55Hey !
14:57Ne t'en fais pas.
14:58Je vais faire des exercices après-midi.
15:01Des exercices après-midi ?
15:02Tu ne penses pas...
15:04Arrête !
15:05Tu ne peux pas...
15:06Ne t'en fais pas !
15:11Sawanora...
15:14Merde !
15:15Il n'aime pas le football.
15:19Je suis désolé si tu n'es pas vraiment un footballeur.
15:25Il est trop drôle !
15:28Samurai !
15:29Onda !
15:30Je ne sais pas.
15:32Tu peux le laisser.
15:45Tu as bien compris ce qu'il s'est passé.
15:47Je l'ai entendu par ces jeunes gentils.
15:53Attends !
15:54On va à l'hôpital bientôt.
15:56Il est vraiment insolent.
16:00Hey !
16:01Vous avez été tués par Honda !
16:04C'est pas vrai !
16:07Dites-le !
16:08Où sont-ils ?
16:10Arrêtez !
16:11Dites-le !
16:13Arrêtez !
16:14C'est pas vrai !
16:16C'est à cause de vous qu'il s'est passé à l'hôpital.
16:19Oui, c'est ça.
16:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:23Rien.
16:24Si tu sais ce qui s'est passé, tu ne peux rien dire.
16:31Préparez-vous !
16:33Où est-ce que Shimizu-san est allé ?
16:36Komori...
16:37Il n'y a plus qu'à parler de Yamane-kun à l'hôpital.
16:41Quoi ?
16:42Je veux en parler avec Yamane-kun une dernière fois.
16:45En parler ?
16:46Qu'est-ce que tu veux en parler ?
16:48Avec tout ce qu'il s'est passé, Yamane-kun...
16:51Je n'y crois pas.
16:52Yamane-kun, qui aimait beaucoup le baseball,
16:55ne peut pas faire ça.
16:57Je ne peux pas...
17:00Komori...
17:01Komori !
17:04Honda est...
17:07Tuez-le !
17:10Je ne sais pas si tu es un ami de Komori,
17:12mais ne fais pas ça !
17:16C'est tout ?
17:19Tu n'es pas un grand gars.
17:22Tais-toi !
17:24Arrête !
17:26Yamane !
17:29Où es-tu ?
17:36Il n'y a pas grand-chose.
17:43Arrête.
17:45Arrêter le baseball ?
17:48Je suis désolé,
17:50mais je ne pense pas que tu auras de problème.
17:55C'est pas une blague !
17:56Je n'ai jamais...
17:57Je n'ai jamais...
17:58Je n'ai jamais...
17:59Je n'ai jamais...
18:00Je n'ai jamais...
18:01Je n'ai jamais...
18:02Je n'ai jamais...
18:03Je n'ai jamais...
18:04Je n'ai jamais...
18:10Bien joué !
18:11Bien joué !
18:12Bien joué !
18:13Bien joué !
18:14Encore une fois !
18:24C'est parti !
18:33C'est bon, Honda !
18:35Arrête !
18:36Si tu te trouves ici,
18:38tu seras éliminé !
18:40Tais-toi, Samurai.
18:42Je ne te pardonnerai pas.
18:44Calme-toi !
18:45Honda !
18:47Honda !
18:51Je ne te pardonnerai pas ?
18:54Tu sais quoi ?
18:56Tu sais ce que je sais ?
19:02Tu sais ce que je sais ?
19:03Tu sais ce que je sais ?
19:04Tu sais ce que je sais ?
19:10Je ne peux pas croire...
19:12C'est pas possible qu'il ait été éliminé...
19:16N'est-ce pas ?
19:17Mais...
19:18Lorsque Yamane a été témoin...
19:20Qui m'a dit que c'était témoin ?
19:24J'en peux plus !
19:25Je ne pourrai jamais me réparer !
19:27Je suis désolée !
19:30Ah, Yamane-kun !
19:32Merci !
19:34Tu as pris le bandage, n'est-ce pas ?
19:36O-ouais...
19:38Alors, on peut faire ça ensemble !
19:40Hein ?
19:41Le baseball !
19:43Je t'attends avec plaisir !
19:45Komori...
19:46À plus !
19:47Ah...
19:51À ce moment-là...
19:53Je ne peux pas...
19:54Je ne peux pas...
19:55Je ne peux pas...
19:56À ce moment-là...
19:57J'ai pris le baseball...
20:00Mais vous...
20:01Vous jouez avec plaisir !
20:03Je vais vous interrompre !
20:06Personne ne peut jouer au baseball devant moi !
20:09Yamane-kun...
20:11Je suis déçue...
20:13Tu n'es pas capable de jouer au baseball, c'est ça ?
20:16C'est désagréable !
20:18Même si tu as eu quelque chose en ce moment...
20:20Tu n'as pas le droit de prendre le baseball de Komori, n'est-ce pas ?
20:23Tu es juste un peu timide,
20:25et tu as fait de la peine à quelqu'un d'autre !
20:28Hey, Shimizu...
20:30Tu ne dois pas empêcher les autres de faire de la peine à toi !
20:33Apologise à les deux !
20:38Je suis désolée...
20:41Je suis désolée, Yamane-kun...
20:43Komori...
20:44Tu étais en train de faire ça,
20:46mais je n'ai pas pu te le dire.
20:48Je ne peux rien faire,
20:50je ne peux rien faire, je ne peux rien dire...
20:54Je ne suis pas capable de jouer au baseball !
20:58Je suis désolée...
21:05Allons jouer au baseball ensemble !
21:13C'est trop tard, Komori...
21:16Si tu n'es pas capable de jouer au baseball,
21:18comment vas-tu jouer au baseball ?
21:20Je dois essayer !
21:22Arrête de t'inquiéter !
21:24Je veux faire ce que je peux !
21:26Mais...
21:28Je n'aurai plus le droit de jouer au baseball !
21:30Je ne peux plus jouer au baseball !
21:36Alors pourquoi as-tu toujours joué au baseball ?
21:40Si tu sais que ce n'est pas possible,
21:42tu n'as pas le choix de jouer au baseball.
21:44Alors pourquoi as-tu toujours joué au baseball ?
21:46Si tu sais que ce n'est pas possible,
21:48tu n'as pas le choix de jouer au baseball.
21:50Tu n'as même pas l'intention de t'en quitter.
21:55Bon sang !
21:57Ils m'ont menacé,
21:59et je n'ai plus le droit de jouer au baseball !
22:01Ils m'ont blessé,
22:02et je n'ai plus le droit de jouer au baseball !
22:04C'est eux qui m'ont menacé !
22:06Il n'y a qu'eux dans cette école !
22:08Hey !
22:09Tu n'as pas le droit de dire ça !
22:11Tu penses que je ne te parlerai plus jamais ?
22:16Tu veux dire ça ?
22:19Si tu veux, je te...
22:20Samurai !
22:21Hey !
22:22Tu n'as pas le droit de dire ça !
22:23Le football, c'est pas un sport où tu dois te presser sur ton épaule.
22:25Le football, c'est pas un sport où tu dois te presser sur ton épaule.
22:26C'est pas un sport où tu dois te presser sur ton épaule.
22:28Je suis désolé de t'avoir dit que tu n'étais pas sérieux.
22:31Non, rien du tout.
22:33Tu veux dire que tu dois te presser sur ton épaule ?
22:36J'ai aussi cassé mon épaule il y a trois ans.
22:39Je n'arrivais pas à jouer au football.
22:42Les médecins m'ont dit que je devais m'en occuper.
22:46Ils m'ont expliqué plein de choses.
22:48Mais je n'ai pas pu m'en occuper.
22:52C'est pourquoi...
22:55J'ai trouvé une solution.
23:00C'est ça !
23:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:39Abonnez-vous !
24:09Abonnez-vous !
24:40Les membres de l'équipe se sont réunis pour la première partie de l'Olympique de Midi-Ouest.
24:45Ils vont se battre contre l'équipe de l'Olympique de l'Est.
24:48Hey, hey !
24:49C'est pas la première fois qu'ils se battent !
24:52La prochaine édition est la plus importante !
24:54L'Olympique de Midi-Ouest !
24:56C'est parti !