Major Staffel 2 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est terrible. Pourquoi est-ce qu'il est là ?
00:08Hey, Yamane, quand est-ce que t'es devenu comme ça ?
00:12Yamane-kun a eu un grand cas de blessure lors d'une compétition.
00:17Un grand cas de blessure ?
00:19Un grand cas de blessure ?
00:21Un grand cas de blessure ?
00:30C'est pas grave.
00:32Je ne peux plus jamais jouer comme ça.
00:36Mais c'est pas vrai.
00:38Tant qu'il n'a pas été blessé...
00:41Qui m'a dit qu'il n'a pas été blessé ?
00:44Mes jambes ne seront jamais blessées !
00:48Je me suis blessé trois ans auparavant.
00:51Je n'arrivais même pas à jouer au catch.
00:54Les médecins m'ont dit qu'il fallait qu'il s'en fasse.
00:58Ils m'ont expliqué plein de choses.
01:00Mais je n'ai pas pu m'en faire.
01:04C'est pourquoi...
01:18C'est pourquoi...
01:20C'est pourquoi...
01:22C'est pourquoi...
01:24C'est pourquoi...
01:26C'est pourquoi...
01:28C'est pourquoi...
01:30C'est pourquoi...
01:32C'est pourquoi...
01:34C'est pourquoi...
01:36C'est pourquoi...
01:38C'est pourquoi...
01:40C'est pourquoi...
01:42C'est pourquoi...
01:44C'est pourquoi...
01:46C'est pourquoi...
01:48C'est pourquoi...
01:50C'est pourquoi...
01:52C'est pourquoi...
01:54C'est pourquoi...
01:56C'est pourquoi...
01:58C'est pourquoi...
02:00C'est pourquoi...
02:02C'est pourquoi...
02:04C'est pourquoi...
02:06C'est pourquoi...
02:08C'est pourquoi...
02:10C'est pourquoi...
02:12C'est pourquoi...
02:14C'est pourquoi...
02:16C'est pourquoi...
02:18C'est pourquoi...
02:20C'est pourquoi...
02:22C'est pourquoi...
02:24C'est pourquoi...
02:26C'est pourquoi...
02:28C'est pourquoi...
02:30C'est pourquoi...
02:32C'est pourquoi...
02:34C'est pourquoi...
02:36C'est pourquoi...
02:38C'est pourquoi...
02:40C'est pourquoi...
02:42Rin!
02:44C'est la première fois qu'on s'entraîne ensemble,
02:46c'est un peu trop rapide.
02:48Hein? Est-ce vrai?
02:50Oui.
02:52C'est bien plus rapide que d'habitude.
02:56Alors, je vais m'occuper de toi.
03:12Je vais m'occuper de toi.
03:22A gauche...
03:24Je suis désolé de t'avoir écouté, Komori.
03:26Je suis désolé de t'avoir écouté, Komori.
03:28Quand j'ai cassé ton bras,
03:30je me suis dit que c'était fini.
03:32Je me suis dit que c'était fini.
03:34Je me suis dit que c'était fini.
03:36Mais...
03:38Mais...
03:40Je n'ai rien.
03:44Alors, pourquoi tu n'es pas allé dans le club de baseball?
03:46Alors, pourquoi tu n'es pas allé dans le club de baseball?
03:48Si tu peux te battre autant, c'est bien.
03:50Désolé,
03:52mais je ne veux pas jouer au Nanshiki.
03:54Ma tâche est d'être un pro.
03:56Ma tâche est de se mettre à l'avant.
03:58Ma tâche est de se mettre à l'avant.
04:00Alors...
04:02Alors, tu veux rentrer dans le club de baseball?
04:04Alors, tu veux rentrer dans le club de baseball?
04:06Bien sûr!
04:08J'ai toujours été un joueur de baseball.
04:10J'ai toujours été un joueur de baseball.
04:20Hey, Yamane!
04:22Hey, Yamane!
04:24Yamane-kun!
04:26C'est fou.
04:28C'est fou.
04:30C'est fou.
04:32C'est fou.
04:34C'est fou.
04:36Mais, si tu veux me joindre,
04:38Mais, si tu veux me joindre,
04:40je peux te montrer à la plage.
04:42je peux te montrer à la plage.
04:46Ah, je suis fié.
04:48Pourquoi nous devons-nous faire ça?
04:50Pourquoi nous devons-nous faire ça?
04:52Pourquoi nous devons-nous faire ça?
04:56Yamane-kun!
04:58Ces deux...
05:00Ah, je les ai re-intégrés.
05:02Re-intégrés?
05:04J'ai demandé à d'autres membres de retourner, mais ils m'ont dit qu'ils n'allaient pas le faire, alors ils m'ont refusé.
05:11Je suis désolé, pour ces bâtards.
05:14C'est des bâtards.
05:16Il y a 4 membres dans ce groupe.
05:21Les meilleurs expérimentés sont Yamane-kun, Komorin et moi.
05:28En tout cas, nous avons tous les membres.
05:31C'est parti pour un nouveau groupe de baseball !
05:34Orient ! Orient ! Orient ! Orient !
05:43Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
05:45C'est le prix de l'entraînement.
05:47Hey, vous êtes en retard !
05:49Suivez-moi !
05:52Oui !
05:53Orient ! Orient ! Orient ! Orient !
05:59C'est dur !
06:01Combien de repas ?
06:031...
06:07Alors, on va faire un groupe.
06:10Des repas de 50 repas.
06:13Quoi ?
06:15Arrêtez-moi !
06:17C'est trop nul !
06:19J'y vais ! J'y vais !
06:24Merde !
06:28Arrêtez-le.
06:29Quoi ?
06:30Ce type de Yamane est toujours en retard.
06:34Si vous pensez bien, pourquoi nous devons faire ce genre de choses ?
06:40C'est vrai.
06:42Nous n'avons pas intérêt à jouer au baseball.
06:45Et nous n'avons pas de raison d'entendre ce qu'il dit.
06:48C'est vrai.
06:49C'est pour ça qu'il s'appelle Yamane.
06:51Nous sommes en retard.
06:55C'est toi ?
06:57C'est moi ?
07:20Hey, Kawa-kun !
07:22Prends plus de position et arrête le ballon avec ton corps.
07:25Muta-kun, regarde bien le ballon.
07:29C'est parti !
07:30Light !
07:34Merde !
07:42Il pleure.
07:45Bien joué !
07:46Bien joué, Muta-kun !
07:48Bien joué, Kawa-kun !
07:50Bien joué !
07:51Bien joué, Guts !
07:59Hey ! Vite !
08:01C'est mon tour !
08:05C'est parti !
08:17Salut !
08:18C'est le matin de lundi.
08:21C'est le capitaine de l'équipe de softball.
08:23C'est vrai ?
08:24Tu as beaucoup progressé.
08:26Avec ton mauvais ballon, Light.
08:32Hey !
08:33Il a l'air d'être un fou.
08:38Ne t'en fais pas.
08:40Je vais y aller.
08:46Il est en train de courir.
08:49Oui.
08:50J'ai l'intention d'améliorer mon corps et mes jambes.
08:58Il est assez grand.
09:00Et toi, comment vas-tu ?
09:02Quoi ?
09:03C'est la softball.
09:05Tu crois que tu pourras faire le tournoi ?
09:09Le tournoi de la province est difficile.
09:12Je vois.
09:13Mais j'étais un peu heureux.
09:16J'ai pensé que tu faisais du bon travail avec la softball.
09:22C'est la même chose pour les mecs.
09:28Toi !
09:33C'est Shimizu et Honda.
09:35Obayashi-kun.
09:37Tu es en train de pratiquer ?
09:40Oui.
09:41Il y a un tournoi d'entraînement aujourd'hui.
09:43Un tournoi ?
09:45Mais la softball se réunit il y a un semaine.
09:48C'est trop tôt pour un tournoi.
09:50Oui.
09:51Comorin a dit qu'il n'en voulait pas.
09:55Mais chaque année,
09:56il y a un tournoi d'entraînement entre l'Ouest et le Midi-Ouest.
10:00C'est une tradition.
10:02Bon, je dois y aller.
10:06C'est le meilleur joueur.
10:08C'est un pitch ?
10:10Les Ouest-Midi-Ouest sont très forts.
10:14Quoi ?
10:15Ils ont gagné l'année dernière.
10:18Je ne sais pas si les Comorins vont bien.
10:25Alors, c'est parti !
10:27Les Ouest-Midi-Ouest.
10:31Les Midi-Ouest.
10:34C'est un tournoi d'entraînement.
10:38C'est parti !
10:39C'est parti !
10:57Honda-kun ?
11:00Honda ?
11:01C'est un pitch !
11:03Tu as l'air d'être un bon pitcher.
11:07Je te disais que je viens juste voir.
11:09Tais-toi !
11:11Tu vas pas me tirer !
11:13Pourquoi est-ce qu'il est à la pente ?
11:18Qu'est-ce que c'est ?
11:20C'est facile.
11:23C'est le ballon !
11:31Qu'est-ce que t'es en train de faire, Honda ?
11:33Va t'en !
11:39C'est facile, c'est facile.
11:43Yoshino n'a rien de mauvais.
11:55Merde !
11:56Bordel !
11:58C'est normal qu'il fasse ça !
12:01Qui m'a dit de faire du free batting ?
12:04J'ai commandé de jouer le bon baseball selon la situation.
12:08Ceux qui ne peuvent pas jouer à la tête,
12:10ne sont pas nécessaires pour notre équipe !
12:14Je suis désolé.
12:15C'est qui ça ?
12:17Il a l'air en colère.
12:19Il y en a,
12:21un grand directeur comme lui.
12:24Allons-y !
12:29Merde !
12:31Deuxième !
12:37Hein ?
12:42C'est ça.
12:43Yamane n'a pas pu le jeter.
12:46Désolé, j'ai pris le deuxième.
12:48Pas de problème, pas de problème.
12:49Bien joué, premier !
12:54Ce premier n'a pas pu le jeter ?
12:58Je vais l'essayer.
13:02Laissez-moi !
13:05Premier !
13:14Bien joué !
13:15C'était un bon ballon !
13:17C'est ce type de baseball qu'il m'a dit de jouer !
13:25C'est pas bon.
13:26L'opponent veut l'attraper.
13:42C'est bon !
13:47Bien joué !
13:52Le temps, s'il vous plaît.
13:53Le temps !
13:57Désolé.
13:58C'est pas bon !
13:59Il n'a pas pu le jeter !
14:02Il n'a pas le choix.
14:03Il doit avoir des faiblesses pour gagner.
14:06Mais...
14:07Il n'a pas le choix.
14:10Obayashi-kun et moi,
14:11on va gérer le ballon.
14:13Yamane-kun,
14:14vous devez protéger le base.
14:17Oui.
14:20Premier !
14:27Strike !
14:29Bien joué.
14:30Si vous vous déplacez comme ça,
14:31vous n'auriez pas pu le jeter si facilement.
14:37Attendez.
14:38Si vous ne pouvez pas le jeter normalement,
14:40vous n'avez pas besoin de le jeter.
14:43Bien joué !
14:49Le ballon !
14:50Le ballon !
14:54Il n'y a pas besoin d'attirer.
14:55Faites attention au runner.
14:57Faites attention au runner.
14:59C'est bon !
15:05Le runner secondaire...
15:07Senpai,
15:08le ballon...
15:09Quoi ?
15:10Merde !
15:14Quoi ?
15:15Arrête de me jeter !
15:20Grrr !
15:37T'es du boulot.
15:40Je pensais que je pouvais encore jouer au baseball avec cette main.
15:45Mais c'est pas vrai !
15:50Ah, ah, c'est ridicule.
15:54C'est bon.
15:55Arrêtez, arrêtez !
15:57Je ne pensais pas que le niveau de l'Ouest allait diminuer si fort.
16:01En particulier, vous !
16:02Vous ne pouvez pas être satisfait de vos prestations,
16:05mais n'allez pas porter votre uniforme !
16:12Bon sang !
16:13Avec ça, je vais terminer cette édition traditionnelle !
16:17Attends un instant !
16:19Qu'est-ce que tu racontes ?
16:22Le juge n'a pas encore dit que c'était un jeu.
16:25Quoi ?
16:29Si tu veux dire quelque chose,
16:31tu dois le dire après que j'ai tiré sur l'ace de l'Ouest.
16:36L'ace ?
16:37L'ace, c'est... Honda-kun ?
16:40Mais il n'a pas joué à l'Ouest.
16:45Si c'est l'ace, pourquoi pas porter son uniforme ?
16:50Assieds-toi, Komori.
16:57Maître !
16:58C'est une blague.
17:00Tuez-le !
17:04Ce n'est pas un rêve.
17:06Honda-kun est...
17:08Honda-kun est rentré à l'Ouest.
17:11C'est...
17:12C'est pour moi ?
17:16Jouez !
17:19C'est l'ace ?
17:20Il n'est pas un bon joueur en ce qui concerne l'exercice.
17:27Je ne sais pas à quel point tu es fort.
17:37Quoi ?
17:40C'est vite !
17:41A gauche aussi !
17:42C'est incroyable.
17:44Je n'ai jamais vu un joueur tirer comme ça.
17:48Avec ses jambes à gauche !
17:50Ce n'est pas un effort.
17:56Ça fait combien de temps ?
17:58C'est un joueur...
18:01incroyable !
18:03Allons-y !
18:06C'est Honda-kun !
18:08Tu peux y aller, Odo-san.
18:12Je pensais que c'était fini.
18:17Les médecins m'ont dit que c'était impossible.
18:20J'étais en colère depuis quelques jours.
18:26Mais...
18:31Quoi ?
18:32Un Southpaw ?
18:34Bien sûr.
18:35Il n'y a pas de garantie.
18:37Il faut beaucoup d'effort pour pouvoir tirer à la même vitesse.
18:42Mais c'est bien de l'essayer.
18:45Heureusement que tu es en 6ème année.
18:48C'est l'époque de ton progrès.
18:51Si ça ne va pas, tu peux jouer avec Odo-san.
18:56Avec Odo-san ?
18:58Je vais te tirer à la même vitesse.
19:01Shigeno Goro !
19:03Je vais te tirer à la même vitesse.
19:05Shigeno Goro !
19:10Change de plan !
19:14Il n'a pas changé depuis le début !
19:19C'est incroyable !
19:21Bien joué, Pitchi !
19:23Tu es bien joué !
19:25Je pensais que c'était facile.
19:29Honda,
19:31combien de temps ça a pris pour te tirer à la même vitesse ?
19:35Bien sûr.
19:37Il m'a fallu deux mois.
19:43Je vois.
19:54C'est lui le meilleur.
19:56Oui.
19:57Oikawa est rapide,
19:59et il a une bonne mentalité.
20:02Bien joué.
20:03Tu as bien regardé, Komori.
20:05Bien,
20:06c'est impossible pour lui de tirer à la même vitesse.
20:11Strike !
20:13Tu connais ce pitch ?
20:15Oui.
20:16Il a joué au Japon depuis 2 ans.
20:19Il est un professionnel de tirage à droite.
20:27Strike !
20:28C'est un out !
20:30Hey,
20:31tu ne peux pas tirer comme ça !
20:36C'est un pitch à droite ?
20:47Je l'ai enfin trouvé.
20:49Mais,
20:50même si c'est une tradition,
20:52un professionnel de tirage à droite
20:54n'est pas capable de tirer comme ça.
21:03C'est incroyable.
21:05Qu'est-ce que c'est ?
21:07Ce n'est pas un pitch à gauche ?
21:12C'est...
21:14Strike !
21:22Strike !
21:24Strike !
21:29Strike !
21:43Aaaaaaah !
21:55Yeah !
21:56C'est un runner de 5 points !
21:58Allez !
22:02Je te le demande, Yamane !
22:04Faites-le !
22:06C'est un runner de 10 points !
22:08Il reste un !
22:12Je vais le faire !
22:13Je ne vais pas le laisser finir !
22:15Je vais le faire !
22:25Aaaaaaah !
22:26C'est le dernier coup !
22:28C'est un runner de 3 points !
22:30C'est un runner de 3 points !
22:32C'est un runner de 3 points !
22:34Il est mort !
22:36Pas possible...
22:41Bien joué, Yamane !
22:43Je ne me dirais vraiment pas avoir gagné !
22:46Mais je le croyais !
22:48N'en fait pas peur, c'est vrai !
22:50Mais je ne me dirais pas vraiment avoir gagné...
22:53Encore un coup ?
22:54Oh meuf !
22:55Je ne sais pas ce que c'est que ça...
22:57C'est pas mal d'être un peu plus d'ailleur...
23:00Je vois. Tu es de retour, Goro-kun.
23:30Je vois. Tu es de retour, Goro-kun.
23:35Je vois. Tu es de retour, Goro-kun.
23:40Je vois. Tu es de retour, Goro-kun.
23:45Je vois. Tu es de retour, Goro-kun.
23:50Je vois. Tu es de retour, Goro-kun.
23:55Paradise
23:59C'est le futur, Wonderland
24:04Qu'attend-il ?
24:09Je ne sais pas, Wonderland
24:15Au-delà de tout
24:20C'est la vie, Wonderland
24:25C'est la vie, Wonderland
24:30C'est la vie, Wonderland
24:50C'est la vie, Wonderland
25:00C'est la vie, Wonderland
25:05C'est la vie, Wonderland
25:10C'est la vie, Wonderland