Forest of Piano Staffel 1 Folge 8 HD Deutsch

  • le mois dernier
Transcript
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'
00:30Je n'ai plus beaucoup de temps après avoir quitté mon emploi.
00:37C'est...
00:39C'est le promède que j'ai donné à Ajino.
00:44C'est notre accord.
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Abonnez-vous !
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:00Monsieur Shiba ?
04:02Que ferons-nous à Ouita ?
04:04Je voudrais que vous vous rencontriez avec quelqu'un.
04:07Que je me rencontre avec quelqu'un ?
04:10Peut-être avec un chirurgien ?
04:14Monsieur Shiba essaie toujours de faire ce qui est le mieux pour moi.
04:22La première fois que j'ai réussi à jouer au piano de ma façon,
04:26j'étais en 6ème classe.
04:28J'ai compris à quel point c'était merveilleux
04:31d'avoir trouvé son propre chemin.
04:35J'aimerais tellement rencontrer le jeune homme qui m'a apporté ça.
04:40J'ai participé à chaque compétition,
04:43et puis,
04:46un jour...
04:51Je vous ai entendu jouer à la scène pour la 7ème fois.
04:55Pouvez-vous prendre quelques heures avec moi ?
04:59C'est la 7ème fois aujourd'hui ?
05:00Vous étiez aussi à la première ronde de la compétition des élèves japonais ?
05:04Oui, c'est vrai.
05:05J'étais en jury à cette compétition.
05:10Alors expliquez-moi s'il vous plaît,
05:11pourquoi Kai Ichinose n'est pas allé plus loin ?
05:17Pourquoi a-t-il été éliminé ?
05:20Il s'est passé quelque chose,
05:24parce qu'on a évalué les critères qui ne lui ont pas été justifiés.
05:31Vous ne voulez pas être enseigné par un mec comme lui ?
05:36J'ai commencé à prendre des cours avec Mr. Shiba.
05:38Il m'a donné la réponse que j'avais cherché depuis si longtemps.
05:42Mr. Shiba était différent du professeur que j'avais devant lui.
05:44Il m'a laissé jouer au piano de ma façon.
05:48Kai, j'ai travaillé tellement fort
05:51et j'ai toujours rêvé d'un jour où nous nous retrouverions.
06:01Nous y sommes.
06:04Une compétition des élèves ?
06:07Pas un hôpital pour...
06:09J'ai pensé qu'on allait venir ici
06:11pour trouver un chirurgien spécial pour mon inflammation viscérale.
06:14Un spécialiste, oui.
06:16Ça aurait été bien.
06:23Enfin, ils sont là.
06:26La prochaine compétition est de Kai Ichinose, numéro 26.
06:42Ça ne peut pas être...
06:46Non.
06:48Merci, Mr. Shiba.
06:50De rien.
06:52Kai...
07:16Kai...
07:18J'ai...
07:20J'ai toujours cherché à te voir.
07:46J'ai toujours cherché à te voir.
07:51J'ai toujours cherché à te voir.
07:56J'ai toujours cherché à te voir.
08:04Courageux,
08:05et en même temps presque joyeux.
08:10Ce sentiment m'envoie complètement.
08:16Je t'apprécie.
08:19Je t'aime.
08:32Il est trop beau...
08:34Trop beau...
08:38Quel diamant sanglant !
08:40Ce talent d'extrait incroyable,
08:42pourrait faire des joueurs d'un maximum.
08:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
09:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:51C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
10:56C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:01C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:11C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:21C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:31C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:41C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:51C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
11:56C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
12:01C'est génial !
12:31C'est génial !
12:33C'est génial !
12:35C'est génial !
12:37C'est génial !
12:39C'est génial !
12:41C'est génial !
12:43C'est génial !
12:45C'est génial !
12:47C'est génial !
12:49C'est génial !
12:51C'est génial !
12:53C'est génial !
12:55C'est génial !
12:57C'est génial !
12:59C'est génial !
13:01C'est génial !
13:03C'est génial !
13:05C'est génial !
13:07C'est génial !
13:09C'est génial !
13:11C'est génial !
13:13C'est génial !
13:15C'est génial !
13:17C'est génial !
13:19C'est génial !
13:21C'est génial !
13:23C'est génial !
13:25C'est génial !
13:27C'est génial !
13:29C'est génial !
13:31C'est génial !
13:33C'est génial !
13:35C'est génial !
13:37C'est génial !
13:39C'est génial !
13:41C'est génial !
13:43C'est génial !
13:45C'est génial !
13:47C'est génial !
13:49C'est génial !
13:51C'est génial !
13:53C'est génial !
13:55C'est génial !
13:57C'est génial !
13:59C'est génial !
14:01C'est génial !
14:03C'est génial !
14:05C'est génial !
14:07C'est génial !
14:09C'est génial !
14:11C'est génial !
14:13C'est génial !
14:15C'est génial !
14:17C'est génial !
14:19C'est génial !
14:21C'est génial !
14:23C'est génial !
14:25C'est génial !
14:27C'est génial !
14:29C'est génial !
14:31C'est génial !
14:33C'est génial !
14:35C'est génial !
14:37C'est génial !
14:39C'est génial !
14:41C'est génial !
14:43C'est génial !
14:45C'est génial !
14:47C'est génial !
14:49C'est génial !
14:51C'est génial !
14:53C'est génial !
14:55C'est génial !
14:57C'est génial !
14:59C'est génial !
15:01C'est génial !
15:03C'est génial !
15:05C'est génial !
15:07C'est génial !
15:09C'est génial !
15:11C'est génial !
15:13C'est génial !
15:15C'est génial !
15:17C'est génial !
15:19C'est génial !
15:21C'est génial !
15:23C'est génial !
15:25C'est génial !
15:27C'est génial !
15:29C'est génial !
15:31C'est génial !
15:33C'est génial !
15:35C'est génial !
15:37C'est génial !
15:39C'est génial !
15:41C'est génial !
15:43C'est génial !
15:45C'est génial !
15:47C'est génial !
15:49C'est génial !
15:51C'est génial !
15:53C'est génial !
15:55C'est génial !
15:57C'est génial !
15:59C'est génial !
16:01C'est génial !
16:03C'est génial !
16:05C'est génial !
16:07C'est génial !
16:09C'est génial !
16:11C'est génial !
16:13C'est génial !
16:15C'est génial !
16:17C'est génial !
16:19C'est génial !
16:21C'est génial !
16:23C'est génial !
16:25C'est génial !
16:27C'est génial !
16:29C'est génial !
16:31C'est génial !
16:33C'est génial !
16:35C'est génial !
16:37C'est génial !
16:39C'est génial !
16:41C'est génial !
16:43C'est génial !
16:45C'est génial !
16:47C'est génial !
16:49C'est génial !
16:51C'est génial !
16:53C'est génial !
16:55C'est génial !
16:57C'est génial !
16:59C'est génial !
17:01C'est génial !
17:03C'est génial !
17:05C'est génial !
17:07C'est génial !
17:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:39Le jour où je serai sur la même scène que toi.
17:48Monsieur Sero, ça fait incroyablement longtemps.
17:50Ah, Sosuke.
17:52C'est magnifique de vous revoir.
17:54C'est une rencontre.
17:56Vous avez l'air encore plus bien qu'à l'époque.
17:59Je savais que je connaissais les deux.
18:01Mais j'avais l'impression que j'allais participer avec Sero.
18:05C'était une énorme surprise.
18:09Merci d'avoir pris le long chemin.
18:12Je ne savais pas où vous étiez tous ces années,
18:15jusqu'à ce que vous m'aiez envoyé ce livre.
18:18Il disait que j'avais récupéré un garçon dans le forêt.
18:21Le flingue que j'avais cassé était son maître.
18:24Vous ne m'avez pas récupéré.
18:27Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas pu le dire mieux.
18:31J'attends depuis longtemps
18:33pour connaître Kai et l'entendre jouer au clavier.
18:37Nous sommes très reconnaissants.
18:39Oui, merci beaucoup.
18:41Je me suis juste un peu mélangé.
18:44Regarde, Kai, le flingue là-bas.
18:46Pourquoi ne joues-tu pas ?
18:49Que serait-il avec Chopin ?
18:51Excusez-moi,
18:52est-ce que le garçon pouvait jouer sur le flingue ?
18:55Bien sûr.
19:07Hein ?
19:08Qu'est-ce que tu dis ?
19:12Sosuke,
19:13j'aimerais vraiment lui envoyer un conseil.
19:16Pouvez-vous le faire en un an ?
19:18Je vais le faire.
19:22Terminé.
19:23Kai va participer à la compétition internationale de Chopin.
19:31Seroths m'envoie vraiment un conseil pour la compétition ?
19:34Oui, il le fera.
19:36Tu l'as convaincu.
19:38N'ai-je pas besoin d'un conseil de deux musiciens ?
19:42C'est vrai.
19:43Le directeur du conservatoire va l'envoyer.
19:48Mais en ce qui concerne le deuxième, je...
19:51S'il vous plaît, je veux qu'il l'envoie.
19:54Mais ce n'est pas possible, Kai.
19:56Si ce n'était que Seroths,
19:57ce serait un signe d'une bonne volonté
19:59contre les sponsors qui voudraient qu'il revienne comme juge.
20:02Mais nous deux,
20:03on peut le comprendre comme une provocation
20:06contre la compétition internationale de Chopin,
20:09comme il l'a fait il y a 25 ans.
20:11Si ça se passait,
20:12ce ne serait pas seulement un signe d'une bonne volonté de Seroths,
20:15mais aussi un signe que vous avez fait par la jury.
20:20Peu importe.
20:21La recommandation de l'université
20:23pourrait me dire que je suis à l'université.
20:25Kai...
20:27Oui, même Seroths lui-même
20:29ne se serait pas inquiété si vous l'aviez écrit.
20:32Si vous êtes aussi convaincu de Kai,
20:34pourquoi ne l'avons-nous pas tous écrit ?
20:36Non, je ne le ferai pas.
20:38Je ne veux pas que Kai soit en danger.
20:42C'est ce que vous avez dit.
20:44Vous nous avez donc entendu.
20:46Seroths veut absolument que je soit avec vous
20:49dans la compétition.
20:50Même si c'est compris comme une provocation.
20:53Je crois que les idées qu'il a dévoilées il y a 25 ans
20:56sont toujours vraies.
20:58Car je crois en moi-même.
21:00Je le sais sans que vous me le dites.
21:03Cela fait tout plus simple.
21:05Je m'en occupe de base de vos deux recommandations.
21:13Ce n'est pas un combat.
21:15Et si c'est le cas, je vais le gagner.
21:17Je vous le promets.
21:20Vous ne devriez pas
21:22sous-estimer la compétition.
21:24Et vous, Herr Argino.
21:25Mais pas moi non plus.
21:31Mon cher Seroths.
21:33Dites-le, Mamma Mia.
21:35Depuis combien de temps ?
21:37Je l'ai entendu partout dans la planète
21:39parler de vos grandes réussites.
21:41Le pianiste calme a gagné de nombreux admirateurs.
21:44Je vous en prie.
21:45Vous me faites tout déçu.
21:47Hein ?
21:48Seroths, c'est quoi ?
21:50Oui, c'est un enregistrement de recommandation
21:52pour la compétition de Chopin.
21:54Seroths et le comité ont-ils finalement
21:56une réconciliation ?
21:58Kai Ichinose.
22:06Avez-vous pensé que c'était inspirant ?
22:08J'ai pensé ça.
22:10Mais je n'ai pas vraiment compris.
22:13Chouhei.
22:14Il y a un appel de votre père.
22:18Qu'est-ce que tu racontes ?
22:19Qu'est-ce que Kai fait ?
22:20Je... Je t'appellerai tout de suite, d'accord ?
22:22Je suis en train de faire un interview.
22:25Kai.
22:26Je suis en train de faire un interview.
22:30Kai.
22:33Encore un an.
22:35Peux-je le faire ?
22:37Peux-je préparer mon Chopin
22:39pour participer à cette compétition ?
22:46Kai a fait son prochain pas.
22:48Il n'a pas arrêté de travailler avec Agino.
22:50Et maintenant il a aussi fait Seroths
22:52son partenaire.
22:54Peux-je gagner ?
22:56Contre Kai Ichinose ?
23:08Bonjour père.
23:09Je vais aussi participer à la compétition
23:11du Chopin international.
23:13Je ne peux pas partir pour toujours.
23:15Et je ne peux pas perdre.
23:18J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
23:48J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
23:50J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
23:52J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
23:54J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
23:56J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
23:58J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:00J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:02J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:04J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:06J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:08J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:10J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:12J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:14J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:16J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:18J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:20J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:22J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:24J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:26J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:28J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:30J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:32J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:34J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:36J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:38J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:40J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:42J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:44J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:46J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:48J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:50J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:52J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:54J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:56J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
24:58J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:00J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:02J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:04J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:06J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:08J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:10J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:12J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:14J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:16J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:18J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:20J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:22J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:24J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:26J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:28J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:30J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:32J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:34J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.
25:36J'ai un an pour participer à la compétition du Chopin.