Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:26Director Ngo Cam Nien
01:35Producer Phuong v
01:53Virus Family
01:56Episode 7
02:00Here, can you see it?
02:02Do it like this
02:03Yes
02:04Yes, master
02:05Take a look
02:06This is our latest research sample
02:08This kind of pesticide is easier to color
02:11And also reduce the rate of color
02:13Yes
02:15Very good
02:16Bring it to the yard to test this color
02:18Yes
02:23Why do you keep staring at me?
02:25Mr. Thai's family
02:27You took them away, right?
02:29From the beginning of your heart to affirm
02:31I am the one who took the measures
02:33Besides, you know very well
02:34No matter how you ask
02:35I won't admit it
02:37Don't you want to explain?
02:38What's there to explain?
02:41Sooner or later, you will see the truth
02:46You don't need to follow me today
02:48You come to the yard to record the process of testing
02:50New color samples
02:51Yes
02:55Give me back my shirt
02:57I washed it
03:06If you don't need it anymore
03:08You can leave
03:26Phi Phi
03:28What do you want to see me for?
03:30Brother
03:31A Phat came just now
03:33He said he had found the place of Mr. Thai's lover
03:47Put it in for me
03:48Yes
03:50Phi Phi
03:52Phi Phi
03:54Put it in for me
03:55Where are you going?
03:57To find Mr. Thai's lover
03:58I'll go with you
04:00No need
04:01I don't have to go
04:02Wait for my news here
04:23Thank you
04:38Hey, follow me
04:39What?
04:40Follow me here
04:41Hey
04:46Giang Du
04:47If you don't tell me clearly
04:48I won't follow you to the bus
04:50I have no time
04:51I'll explain to you
04:52I don't want to listen to your explanation
04:54If you want to find Mong Thai,
04:56follow me immediately
05:12If you don't let me go,
05:13just drag me away
05:22Mong Thai
05:33Hello, Mr. Chu
05:34Have you seen Ms. Hong?
05:35Ms. Hong?
05:36Mr. Chu Giang just took her away
05:37There seems to be something urgent
05:40Thank you
05:41You're welcome
05:52Mong Thai
06:15Where is Ms. Hong?
06:16I think she's in Mr. Chu Giang's car
06:18Do you know where she is?
06:19I don't know
06:22Mong Thai
06:32Do you know where Giang Du and Thai Hong are going?
06:35Of course I know
06:36But why do I have to tell you?
06:41Because you're just like me
06:44You don't want to see them go together, right?
06:52Mong Thai
07:11Is anyone there?
07:23Mong Thai
07:25Be careful
07:38You're one step late again
07:39Do you want to prove that you're clean and dare to kill people?
07:43What did you say?
07:47I've been in Linh Lung all day
07:48Everyone in the company, including you,
07:50can testify for me
07:52How can I kill people?
07:54If you want to kill people,
07:55you don't have to do it yourself
08:00Do you see that?
08:01Put it away
08:02There must be evidence
08:03Look at it yourself
08:04The windows are still intact
08:07It's not that they deliberately broke in
08:09Not all
08:10In the room, there is no trace of the accident
08:12There are two bottles of tea on the table
08:14It shows that the suspect is very close to the victim
08:16And I actually don't know this woman
08:17How can I kill her?
08:20What you just said
08:21Can't it be built up after killing people?
08:23You can make up the story of my father's death
08:25Robbing Linh Lung
08:26Killing a woman who is in love with you
08:27It's easy to say
08:29Why did you deliberately bring me here?
08:31Actually, let me testify for you
08:33You're really scary
08:35Do you think I'm a murderer?
08:37To prove that I'm clean and dare to kill people
08:39That's right
08:40You're not just a murderer
08:41You're even scarier than a murderer
08:42You're a devil
08:46Is that so?
08:48Mr. Thieu Thien
08:49Giang has just killed someone
08:51Let's call the police
08:59What is this?
09:01Why are you here?
09:05What are you doing here?
09:06Don't talk to him
09:07Let's go
09:08Let's go, Mr. Thieu Thien
09:10Hurry
09:18Thie Hong's guess is reasonable
09:23But I don't have any concrete evidence
09:26Chief, this is the latest autopsy report
09:29Go out
09:30Yes
09:40According to the latest report
09:42Your father's wound
09:43Found a small piece of metal in the wound
09:46This piece of metal
09:47Is the head of the rare Pakè knife
09:50Thie Hong
09:51Does your father have this knife?
09:53Giang Duong has a machine knife like you said
09:56If you can take Giang Duong's machine knife
09:58To examine
09:59Maybe you can clarify some issues
10:02So we can ask Giang Duong to come here
10:04To experience his machine knife
10:06Last time
10:08I removed the suspect from him
10:10Moreover, the witness is my superior
10:12Chief Ly
10:15Do you think
10:16If Giang Duong uses his machine knife to kill
10:18Will he keep the knife
10:20To let us examine?
10:28Mr. Thieu Thien
10:29Did I do something wrong?
10:31If I didn't investigate
10:33The cause of my father's death
10:34He wouldn't have died
10:36You did nothing wrong
10:38You investigated the cause of my father's death
10:39To avenge my father
10:40It's a reasonable thing
10:42If you want to blame someone
10:43You have to blame the cruel murder
10:45Because you want to cover up the crime
10:46And kill the perpetrator
10:48But if it wasn't for you
10:49Doing this too much
10:50It wouldn't have happened
10:54Thie Hong
10:55Just give me the rest
10:57In front of Mr. Thai's wife and children
10:59And his lover
11:01I'm worried if I keep doing this
11:03It will be dangerous for you
11:05I'm not afraid
11:07The more he threatens, the more I'm afraid
11:09I want to expose his fake face
11:11Investigate the cause of my father's death
11:13And
11:15I have to get
11:17Giang Duong's machine knife
11:42Honey
11:44How is it?
11:45Did you meet Mr. Thai's lover?
11:47I did
11:49But she's dead
11:51Dead?
11:52When we got there, she was dead
11:56Who did it?
11:58I really want to know who did it
12:02Why does someone come to me every time?
12:06Cut off all ties
12:09Honey
12:10What are you suspecting?
12:17I'm suspecting
12:19The one who is stopping us from investigating
12:21Is right next to us
12:28Honey
12:30So who are you suspecting?
12:32Phi Phi
12:34Did you tell anyone
12:36About what happened last night?
12:39I didn't
12:41You didn't?
12:45I only told Thieu Thien
12:47But Thieu Hong was so furious
12:49She forced me to tell
12:51I thought
12:53It wasn't safe
12:55He wouldn't be able to help you
12:57So I told him
13:00Maybe
13:02Thieu Thien did something
13:07Thieu Thien
13:14Honey
13:16Since Thieu Hong came to Linh Lung
13:18We've been in contact
13:20When are you going to
13:22Get her out of here?
13:24Wait for me to investigate
13:26Who took Linh Lung's money
13:28Then you can go wherever you want
13:30Honey
13:32It's all in the past
13:34Who took Linh Lung's money?
13:36I think we should thank that person
13:38If it wasn't for that person
13:40We wouldn't have been able to get Linh Lung back
13:43Why do you hold on to that person
13:45And not let go?
13:49The one who took Linh Lung's money
13:52And the one who burned the books
13:54The one who killed Thai
13:56Is the same person
13:59He's definitely right next to us
14:02If we don't get him out of here
14:04Sooner or later
14:06He will kill us
14:25Thieu Thien
14:32Thieu Thien
14:34Thieu Thien
14:36You came at the right time
14:38You have to find a way
14:40For me and my wife to get out of here
14:42What did she do to you?
14:44I don't have anything else
14:47Do you know that you're a dead man?
14:49Thieu Thien
14:51Listen to me
14:53I did what you told me to
14:55To get her out of here
14:57But that person took Linh Lung's money
14:59Tell the police
15:01When I was angry
15:03I didn't mean to kill her
15:05Thieu Thien
15:07Thieu Thien
15:09You're the only one who can help me
15:11We're on the same boat
15:13I...
15:15I can't do anything
15:25You raped me
15:27I didn't dare
15:29Mr. Thieu Gia
15:31Mr. Thieu Gia
15:33I beg you
15:35Please save our Thai
15:37If you don't save him today
15:39He will die
15:41Stand up
15:47How about this
15:49Let me find a way
15:51But next time
15:53You have to listen to me
15:55Do what you want
15:57Okay
15:59Thank you
16:01Thank you Mr. Thieu Gia
16:03Thank you Mr. Thieu Gia
16:17What are you doing?
16:21Thieu Thien's mother is sick
16:23He doesn't have time to take care of her
16:25I'll take her to the hospital later
16:31Thi Hong
16:33Have you thought about it?
16:35Will you follow Thieu Thien in the rest of your life?
16:37Because...
16:39Don't blame yourself
16:41A daughter marries her husband
16:43It's like the second reincarnation
16:47It's a chance to start over
16:49It's good to choose a good person
16:53Because I think Thieu Thien doesn't deserve you
16:57There's an old saying
16:59A poor couple has to worry about everything
17:01This is not a joke
17:05I think you misunderstood
17:07Now I don't have the mind to talk about love
17:11Since I was born
17:13Thieu Thien has helped our family a lot
17:15I just want to do my best
17:17To show my gratitude
17:19If you want to thank him
17:21You have to be sincere
17:23Now you are so close to him
17:25You try to avoid making people misunderstand
17:27He thought he still had a chance
17:29Right?
17:49Here you are
18:01Thieu Thien
18:03Thank you
18:05You're welcome
18:07Thieu Thien is like a family to me
18:09So it's natural that I take care of you
18:13So later
18:15Can I see you as a family member?
18:17Of course
18:19If you want to eat something
18:21Just tell me
18:23I'll bring it to you
18:27You're such a good girl
18:29Thieu Thien
18:31It took me a long time to meet you
18:37Eat more
18:39Here
18:47Miss
18:49Is that you?
18:51Yes
18:53So it's you
18:55Why are you here?
18:57Didn't you hear the doctor?
18:59It's not like that
19:01My son takes care of me
19:03He's old so he's tired
19:05He's worried
19:07So he took me to the hospital
19:09Look at me
19:11Are you feeling better?
19:13Stop it
19:15You're old
19:17Why don't you take care of yourself?
19:19Why did you come to the hospital?
19:21I came to see someone like you
19:23I don't know how to take care of myself
19:25But Miss
19:27You're the only one
19:29No one takes care of you
19:31Oh my god
19:33My daughter takes care of me
19:35I was a bit lost
19:37I wanted to eat Mai Hue candy
19:39In Tran Vien Dong
19:41So she bought it for me
19:43Mai Hue candy from Tran Vien Dong?
19:45Do you like it?
19:47I've eaten it for decades
19:49I like it too
19:51But
19:53It's not good for your health
19:55You're welcome
19:57Everyone has a share
19:59I'll buy some for you
20:01You're flattering me
20:03That's fine
20:05Where do you live?
20:07I've met you many times
20:09But I don't know your name
20:11You can call me The Hong
20:13The Hong
20:15That's a nice name
20:17Excuse me
20:19I'd like to review the information
20:21in this admission form
20:27Oh my god
20:29I can't find any word
20:31The Hong, read it for me
20:33Yes
20:35The name is
20:37Duong My Phung
20:39Address is 25 Tien Ho
20:41Admission time is
20:43March 8th
20:45Dr. Trieu Hai Duong
20:47Am I right?
20:49Yes
20:51Thank you
20:53You're welcome
20:55Thank you
20:57Oh my god
20:59You're still young
21:01You can't even read the paper
21:03My children are busy
21:05I can't always
21:07take care of them
21:09and take care of them
21:11I was going to read the paper
21:13but I forgot to bring my glasses
21:17Hey, The Hong
21:19If it's possible
21:21Can you come to my house
21:23and get me my glasses?
21:25Come to your house?
21:27About this...
21:29Do you think it's inconvenient?
21:31Of course not
21:33I'll go get it
21:35I'll bring it to you
21:37No need
21:39You can bring it to me tomorrow
21:41You'll have more time to talk to me
21:43Don't bother me
21:45I won't
21:47No problem
21:49I'll bring it to you tomorrow
21:51Okay
22:01Nha
22:05Nha
22:09What's the matter?
22:11I came to get my glasses
22:13Okay
22:15Please come in
22:27Good morning
22:29What are you doing?
22:31I'm going to change another vase
22:33Go to the garden and change another vase
22:35Yes
22:37Go to that room
22:39Yes, that room
22:41Look at me
22:43Sir
22:45The library is looking for you
22:47They say it's urgent
22:49Okay, I'll be right there
22:51Miss, the library is a bit busy
22:53I'll go get it
22:55I'll bring your glasses later
22:57Sorry to bother you
22:59No problem
23:03Thank you
23:25Hello
23:33Hello
23:55Why are you here?
23:57I...
23:59I met Mrs. Nhan at the hospital
24:01She asked me to come and get some stuff
24:03I can visit your house
24:05You don't have to
24:07I don't welcome you here
24:09Go away
24:11Miss, why are you here?
24:13I brought Mrs. Nhan's glasses
24:15Okay, I know
24:17I'll go now
24:27Miss, these are Mrs. Nhan's glasses
24:29If Mr. Giang is here,
24:31let him bring them in
24:33Thank you
24:35Miss
24:37Miss
24:59Miss
25:21From the shape of the letter,
25:23the long letter was actually
25:25made from this type of pen
25:30It's Giang Du
25:32See?
25:34Although the wound was caused by the pen,
25:36we can't conclude
25:38whether it's this pen
25:42Mr. President,
25:44my father and I have known each other for many years
25:46We were in love
25:48You have to help me find out the truth
25:50Mr. Ngo will talk to you
25:52Giang Du will come to Linh Lung
25:54More than half an hour ago,
25:56Giang Du had an accident
25:58Half an hour ago, Giang Du had a plan to capture Linh Lung
26:00So Mr. Hong and I think
26:02he is the murderer of Mr. Ngo
26:04Although this pen is not a convincing evidence,
26:06we can find out more clues
26:08from it
26:12Don't tell me that I have an affair with your father
26:14Even if I don't,
26:16I will definitely find the murderer
26:18I'm very grateful
26:20for your words
26:22You don't have to thank me
26:24I'm a police officer
26:26Hello, Linh Lung speaking
26:28Invite Giang Du here
26:30Right now
26:50I'm sorry
26:52Who is Giang Du?
26:54I'm sorry
26:56Who is Giang Du?
26:58It's me
27:00Please follow us to the police station
27:02Hey, wait
27:04What do you want to do?
27:06Why do you arrest me?
27:08I'm sorry, we just follow orders
27:10We invite you to investigate the death of Ngo Hoang Dat
27:12Please sympathize
27:14The death of Ngo Hoang Dat has nothing to do with my brother
27:16Do you have any evidence?
27:18Why did the police arrest Linh Lung?
27:20We just follow orders
27:22If you still stop us,
27:24you have to go to the police station
27:26Hey!
27:28Phi Phi
27:30It's okay
27:32I will follow you
27:34Please call Mr. Truong
27:46Mr. Giang Du
27:48Do you recognize this pen?
27:52Of course I recognize this pen
27:54But what does this pen have to do with me?
27:56On Ngo Hoang Dat's body
27:58We found a piece of metal
28:00which proved to be the penhead of this pen
28:02It means that
28:04the owner of this pen
28:06could be the murderer we are looking for
28:08This pen belongs to Giang Du
28:10He is a murderer
28:12In fact, he is harming my brother
28:14Phi Phi
28:16Mr. Giang, I'm so embarrassed
28:18I just follow orders
28:20Mr. Truong Tran
28:22I want to ask you this
28:24Before you invited me here
28:26Did you check this pen carefully?
28:28You just told me that
28:30in Ngo Hoang Dat's wound
28:32there was a metal piece of the penhead
28:34But this pen
28:36seems to have no damage
28:40Not all
28:42I know this penhead is very rare
28:44How long has it been
28:46since Ngo Hoang Dat's case?
28:48More than a month
28:50More than a month
28:52More than a month
28:54It's enough for you
28:56or even me
28:58or anyone
29:00to place a penhead like this
29:02Is that right?
29:04Moreover
29:06How did you prove
29:08that this pen
29:10belonged to Giang Du?
29:18I'm so embarrassed
29:20This pen is really mine
29:22I want to ask you
29:24My family lost a pen
29:26How can you get it?
29:28Can I officially prosecute
29:30those who stole the pen from my family?
29:32Stop lying
29:34You killed my father
29:36Give it back to me
29:38Calm down
29:40Mr. Giang Du, I'm so embarrassed
29:42I wasted your time
29:44because of my mistake
29:46Oh
29:48Mr. Tran
29:50From now on,
29:52you don't have to waste your time
29:54Just call me
29:56I'll be right here
30:16Dad
30:42Don't worry
30:44I promise you
30:46I'll find the killer
30:48and avenge you
30:52Stop lying
30:54You killed my father
30:56Give it back to me
30:58You killed my father
31:14I'm so embarrassed
31:16You killed my father
31:18I'll be right here
31:20Give it back to me
31:22I promise
31:24I'll avenge you
31:28Give it back to me
31:30I'll be right here
31:32I'll be right here
31:34Where have you been?
31:36My son
31:38That's it
31:40Giang Du
31:42I don't know what to do
31:44How dare you come here
31:56Isn't it Tai Co?
31:58How dare you come here?
32:02Do you have the owner's certificate?
32:04Thank you
32:06How dare you
32:08Are you stupid?
32:11How dare you come here?
32:14Are you here to be scolded?
32:18I'm here to work
32:20I see you're crazy
32:22The owner hasn't fired me yet
32:24I'm still a staff here
32:28Give it to me
32:30Give it to me
32:38I'm still a staff here
32:40Give it to me
33:00Linh Lung speaking
33:16You idiot
33:18Why are you still there?
33:20Is Ms. Phuong there? Give her the phone
33:22Mr. Giang
33:24If you have anything to do
33:26You can tell me
33:28Ask the person who brought the notebook
33:30To come here
33:32Where are you? I'll bring it to you
33:34You don't have to do this
33:36After what happened yesterday
33:38You're no longer my secretary
33:40I admit what happened yesterday was my fault
33:42If you want to punish me, I'll accept it
33:44But
33:46I didn't break any rules
33:48I want to be your secretary
33:52Okay
33:54If you can bring the notebook
33:56To me
33:58I'll reconsider
34:00Where are you now?
34:04I'm standing next to
34:06A tree
34:08What?
34:10I
34:26I
34:28Mr. Giang asked me to bring the notebook to him
34:30The notebook is under the ground
34:32Please pick it up
34:36Ms
34:42Good luck
34:44I hope you can find it
34:56Thank you
35:18What are you doing?
35:20How many times do I have to tell you?
35:22Yes
35:24Hello? Yes, yes, yes.
35:27Ms. Phuong An, your phone.
35:30Hello? Mr. Thieu Thien?
36:24I'm sorry, I'm late.
36:39But I really want to go back to Linh Luong to continue working.
36:44If you insist on staying there,
36:47to be able to rely on your immense imagination,
36:51to find evidence related to your father's death from my place,
36:56I beg you.
36:59I don't want to argue with you. I'm really tired.
37:03I'm just telling the truth.
37:05You told me to find a blooming tree.
37:09No matter how many small streets I have to find,
37:12no matter how many gardens I have to find,
37:14no matter where I am, I won't complain.
37:16I just need a word from you.
37:18That's not worth it.
37:20In your eyes, I'm really disgusting.
37:31You can think whatever you want.
37:50I'm sorry.
38:20Thieu?
38:46Thieu Hong?
38:50Mr. Thieu Thien?
38:52I heard you were coming to a very remote place.
38:55I took care of you so I followed you here.
38:57It's already dark. I'll take you home.
39:02Can I continue working in Linh Luong?
39:07Evidence?
39:08Yes.
39:15Tomorrow morning at 8 o'clock.
39:22Why do you want to work here?
39:25I know you want to investigate your father's death.
39:29But have you ever thought about being human?
39:32You came here at night. Do you know I'm worried about you?
39:35I'm fine, Mr. Thieu Thien.
39:39Let's go home.
40:04Mr. Thieu Thien.
40:13Mr. Thieu Hong.
40:15Do you still dare to sit here?
40:19If you're smart, leave Linh Luong.
40:22Leave my brother.
40:24Otherwise, I won't forgive you.
40:25Phuong Thieu Thu.
40:27My documents are very urgent.
40:30If you have nothing else to do, please go home.
40:34Don't be so impulsive.
40:36What do you want?
40:38What are you up to?
40:40Vu Giang has agreed to let me go back to work.
40:45My brother was kidnapped by you.
40:47What about me? Where is he?
40:49Thieu Thu.
40:51Thieu Thu.
40:52Thieu Thu.
40:54Thieu Thu.
40:56Get her out of here.
40:58Get out of Linh Luong.
41:00Do you need to ask Vu Giang?
41:02Why do I have to ask? I've made up my mind.
41:04Get her out of here.
41:06Phi Phi.
41:10You.
41:12Come with me.
41:14You.
41:16You hurt us so much.
41:18You even hurt Linh Luong.
41:19Get out.
41:24Get out.
41:35What are you thinking about?
41:38What do you mean?
41:40Why did you let Thuy Hong go back to work?
41:42Aren't you afraid that she will hurt you again?
41:46You don't have to worry about this.
41:47I have my own plan.
41:49What plan do you have?
41:51I don't see any plan of yours.
41:53It's all the same.
41:55It makes you so anxious every morning.
41:57You.
41:59Don't forget.
42:01Why did your father die?
42:03Why did your mother get sick?
42:17I don't know.
42:47I heard you asking me
42:51The words hidden in my heart
42:53I didn't tell you
42:57Facing my hiding
43:01Always guarding me
43:06I really know you love me
43:11I know you are not familiar with me
43:16Forgive my hesitation
43:20Seeing you sad
43:23I don't want to pretend to retreat
43:27I really believe you love me
43:32Please believe that I love you too
43:38Give me some time
43:41Find the courage to choose
43:53How to choose
43:57The color between me and you
44:02This world is too difficult to touch
44:06What should I look forward to?
44:13I heard you asking me
44:18The words hidden in my heart
44:20I didn't tell you
44:24Facing my hiding
44:28Always guarding me
44:32I really believe you love me
44:38Please believe that I love you too
44:44Give me some time
44:47Find the courage to choose
44:55After struggling
44:58The sky turned rainbow