Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngô Cẩm Nguyên, Đạm Diễn Thành, Trần Quốc Hoa
00:07Screenwriter Mai Anh Cúc, Tiền Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lưu Khải Quy in the role of Giang Dư
00:16Trịnh Sản in the role of Ngô Thể Đồng
00:19Lý Đông Học in the role of Chu Thiệu Thiên
00:22Lưu Vũ Hân in the role of Lục Mạng
00:25Trương Chỉ Khê in the role of Phương Phi Phi
00:29Lưu Địm Nhưỡng in the role of Ngô Thể Dân
00:32Châu Hải My in the role of Ngô Phu Nhân
00:36Đàm Tuấn Ngạn in the role of Trần Thế Kiệt
00:40Tạ Quân Hào in the role of Ngô Hoàng Đạt
00:43With the participation of some other actors
00:59Director of Photography
01:02Production Designer
01:05Music
01:08Music
01:11Music
01:14Music
01:17Music
01:20Music
01:23Music
01:26Music
01:29Music
01:32Music
01:35Music
01:38Music
01:41Music
01:44Music
01:47Music
01:50Music
01:53Family Enemies
01:58Episode 10
02:00I guarantee that after this shopping trip,
02:02everyone will not regret it.
02:04Master Giang said that Cùng was just a big store that forced customers.
02:07Yes, that's right.
02:09I heard that Phúc Thăng's master
02:11has been in contact with more than ten small and medium-sized warehouses
02:14to accept orders.
02:15The first one to go was Linh Lung's daughter-in-law Ngô.
02:19Is that so?
02:20Yes.
02:21Then it must be right.
02:23The price is much lower than Linh Lung's.
02:25The quality is not bad,
02:26and it is immediately put into the test water.
02:28Let's try it.
02:30That's fine.
02:31Let's go to Phúc Thăng to try it.
02:33If you buy it, you have to try it.
02:34We are all businessmen.
02:36What we want is certainty.
02:38Yes.
02:39Let's go.
02:40Let's go over there.
02:41Hey, bosses.
02:42Actually,
02:43please help me look for more samples for other materials.
02:45Phi Phi,
02:46don't stop the bosses.
02:48Huh?
02:51Oh, Master Giang.
02:52Why are you so shy?
02:53We are sorry.
02:54Is that so?
02:55Yes.
02:56Next time, please.
02:57I'm not going.
02:58Please, let's go.
02:59Let's go.
03:00Let's go.
03:01That's right.
03:02Come over there and take a look.
03:03Let's go.
03:16These samples look good.
03:17That's so nice.
03:18So beautiful.
03:19Mr. Thieu Thien, the ingredients of Phuong Nhum Vinh Hoa and Phuong Nhum Dai Phat are all enough.
03:24They are increasing the spice to make it better.
03:29This time, it's hard to see Giang Du's face.
03:31Brother!
03:32Brother!
03:34Ambassador!
03:35Brother!
03:36There are some guests coming in.
03:37I heard it from Linh Luong yesterday.
03:39They criticized Linh Luong's price too much, so they came here.
03:41Let's go.
03:42Let's go and see.
03:43Yes.
03:49Phuong Nhum Vinh Hoa
03:59Since Mr. Thieu Thien joined forces with Phuong Nhum Dai Phat to lower the price,
04:04Linh Luong's food has been taken away.
04:06The goods should have been sold out, but they were all kept in a bag.
04:10What should we do?
04:12Don't worry.
04:13We will sell them all quickly.
04:14What?
04:16You don't have to worry about Phuc Thanh anymore.
04:20Now the time has come to take their side.
04:23Don't we still have the gifts?
04:24Where are the gifts?
04:27I will help you find people.
04:28I will go out and tell our side to pay double the market price so that we can hire more workers.
04:33Hire more people?
04:34Now our goods can't be sold anymore.
04:39Ah!
04:40I got it.
04:41We will hire all the workers here.
04:44If we do that, Phuc Thanh's goods and small farms won't be able to produce anymore.
04:49This is a great idea.
04:52Mr. Thieu Thien wants to hire Phuc Thanh.
04:56He has a lot of money.
04:58Yes.
04:59I understand.
05:00This time, I will do it right away.
05:03Yes.
05:10Here is your candy.
05:12Thank you.
05:13Do you want some candy?
05:15Yes.
05:17Let's go to Thong Tha.
05:19Do you want some candy?
05:21Yes.
05:22Are you two going together?
05:24I don't know.
05:25Let's go separately.
05:26Yes.
05:31Thong Tha.
05:36My mother has left the hospital.
05:39If you want to see her,
05:41I can take you there.
05:46Can you help me bring this box of candy to Mrs. Phuong?
05:49Don't be stupid.
05:52I should be the one who said that.
05:55You saw Phuc Thanh's ability like me.
05:58What's wrong?
05:59Are you scared?
06:01You will quickly recognize the real face of the people next to you.
06:05I have looked very carefully.
06:07He has a fake name.
06:09He specializes in oppressing people in the same field.
06:11He also uses dirty tricks to harm my sister.
06:24What is written on it?
06:25What is written on it?
06:26What is written on it?
06:27I don't know.
06:28Why are there so many words?
06:29What is written on it?
06:30What is written on it?
06:31What is written on it?
06:32It sounds like a person.
06:33What is written on it?
06:34This story is about that person.
06:36Because of the need to produce,
06:37he wants to increase his labor.
06:38He has experience.
06:39His monthly salary will be twice as high as the salary of the company he works for.
06:43At the end of the year, there will be a bonus.
06:45That's good.
06:46Can you just say it?
06:48It doesn't make sense.
06:49Linh Lung is a big company.
06:50If it can be said, it must be true.
06:52So why are we still here to suffer?
06:55Come to Linh Lung to work.
06:56Let's go.
06:57But Mr. Chu Chu is very good to us.
06:59What is the best?
07:00The best money.
07:01Holding it in your hand is peaceful.
07:02That's right.
07:03You are both workers.
07:04The other side is also a worker.
07:05Right?
07:06I see which side earns high wages,
07:07which side treats well,
07:08let's do it there.
07:09That's right.
07:10That's the reason.
07:11Do you go, soldier?
07:12Go.
07:13Go.
07:14Sign here.
07:15Wait for me.
07:16Sign here.
07:17Line up.
07:18Line up.
07:19Sign here.
07:20Line up.
07:21Line up.
07:22Line up.
07:23Line up.
07:24Line up.
07:25Line up.
07:26Line up.
07:27Line up.
07:28Line up.
07:29Line up.
07:30Line up.
07:31Line up.
07:33Where are the others?
07:34They went to Linh Lung to work.
07:36I couldn't stop them.
07:40I'm sorry, boss.
08:03Go.
08:04Go.
08:11What do you want?
08:12What do you want?
08:13What do you want?
08:14You are so busy to kill the workers.
08:15Let me go.
08:16It's okay.
08:17Let me go.
08:22I just raise the wages for the workers.
08:26You just need to raise the wages for them,
08:27they will come back to work for you.
08:28It's okay.
08:29If you are good, use your strength.
08:31Don't use these dirty tricks.
08:32It's one thing to have strength on the market.
08:34It's another thing to use tricks.
08:36If you have guts to open a factory, you have to have guts to lose.
08:39I won't lose you.
08:41I don't want you to lose so soon.
08:44Just bring the money out and solve it.
08:49What money?
08:52Let me remind you of this.
08:55Linh Lung that I take over
08:57is just an empty basket.
09:00The money in the book is gone.
09:03Where did the money go?
09:05Let me see how to keep my fortune.
09:31Tien Sinh is on a business trip.
09:38Hello.
09:39Tien Trang Thang Loi.
09:40Who are you looking for?
09:41Boss.
09:42Phuc Thang's boss is here.
09:43He has been waiting for you for a long time.
09:44Yes.
09:45You haven't left yet?
09:46Yes.
09:47Boss.
09:48Your phone.
09:49I know.
09:50Okay.
09:51Yes.
09:52Hello.
09:53Boss Giang.
09:54Hello, Boss Giang.
09:55What's up?
09:58I want to give you some money.
09:59Okay.
10:00That's great.
10:01Thank you very much.
10:03You don't have to come.
10:04I will come to the old man's house to get it.
10:06What?
10:08Chu Thieu Thien?
10:10He is not my big customer.
10:13If I knew he didn't know how to do business,
10:15I would never lend him money.
10:18Now I'm going the wrong way.
10:19I'm regretting it.
10:21Okay.
10:22I know how to calculate.
10:23Wait for me.
10:24I'll be right there.
10:25Okay.
10:30Oh.
10:33Mr. Thien.
10:36Mr. Thien.
10:37I have something urgent to see you.
10:38Mr. Chu.
10:39I have to go out at the right time.
10:41Can you lend me more money?
10:43Let me think about it.
10:45After I solve everything,
10:46I will pay you double.
10:49You can lend me money.
10:51But you have to give me something.
10:55Right.
10:56Right now,
10:57I have nothing to hold on to.
10:59But Mr. Thien,
11:00your ability is like mine.
11:01You know that.
11:02Later, all of our profits
11:04will be sent to your account.
11:06Mr. Chu.
11:07Look at me.
11:08I'm also a businessman.
11:09I haven't paid you back yet.
11:11How can I lend you any more money?
11:13Besides,
11:14no one knows about your current situation.
11:18Mr. Thien.
11:19Help me one more time.
11:20Help me one last time.
11:21Give me one more chance
11:22to solve the problem in front of my eyes.
11:23Okay.
11:24Stand up.
11:25Mr. Chu.
11:26Yes.
11:27Please come to the back to talk.
11:29Yes.
11:31Yes.
11:32Stand up.
11:33Mr. Chu.
11:34This way, please.
11:35Please.
11:36Get lost.
11:39Mr. Thien.
11:40What do you mean?
11:41What do I mean?
11:43Mr. Thieu Thien.
11:44You are like a statue standing there.
11:46What else can I do?
11:48What else can I do?
11:53Let me tell you this.
11:55There are many kinds of people in this world.
11:57Chicken, forest,
11:58all of them can't become a phoenix.
12:01You
12:02are not a person who goes out to work.
12:04You should leave early.
12:06If you want to come to my place
12:07to borrow more money,
12:08there is no way.
12:09I want to remind you.
12:10The money you borrowed from me
12:12to open Phuoc Thang,
12:13you should pay me back soon.
12:15If not,
12:16don't blame me.
12:18Huh?
12:46I'm sorry.
13:16Stop.
13:17You can't go inside.
13:19I'm here to find Mr. Giang.
13:21Please get out of the way.
13:27This is the new color in the factory.
13:28Take a look.
13:29Yes.
13:31Your Highness.
13:32Please calm down.
13:33Your Highness.
13:34Please get out of the way.
13:35Your Highness.
13:36Please calm down.
13:37Your Highness.
13:46See?
13:47What are you doing here?
13:48Phi Phi.
13:52Please get out of the way.
14:09Giang Du.
14:11Phuoc Thang is just a small shop.
14:13It can't compete with Linh Luan.
14:16Why are you so cruel?
14:18Why do you keep making it collapse?
14:20Every time you show up,
14:23it's because you want to argue with me.
14:29Before,
14:30I was against you.
14:32I did a lot of things that made you angry.
14:35But you can't take that anger
14:37and pour it all on Mr. Thieu Thien.
14:39He is him, I am me.
14:42Giang Du.
14:43I beg you.
14:45Can you forgive Phuoc Thang?
14:48This is the first time Mr. Thieu Thien has asked me.
14:53Mr. Thieu Thien really deserves you
14:56to give up all your self-respect
14:59and beg me.
15:02So what else do you want?
15:05I'm so embarrassed.
15:07I must take Phuoc Thang
15:09to the end.
15:12Why can't you forgive Phuoc Thang?
15:14Forgive Mr. Thieu Thien?
15:18In your eyes,
15:19I'm cold-blooded and cruel.
15:21So I can only accept the truth
15:23so you can see the truth clearly.
15:26I can only accept everything that I see now.
15:29To see clearly
15:31your fake face.
15:34So what else do we have to say?
15:38What should I do
15:40to make you forgive Phuoc Thang
15:42and forgive Mr. Thieu Thien?
15:44I'm not a fake person.
15:46In the eyes of a beast,
15:47there are no words of mercy.
15:53You will have to pay for it.
16:10You will have to pay for it.
16:20Hey, everyone heard that
16:22Mr. Thieu Thien came to Tien Trang Thang Lo
16:24to borrow money
16:25and was kicked out by Mr. Thieu Thien.
16:27That's right.
16:28He went to work to feed his family.
16:30Mr. Thieu Thien is not forcing us to die, is he?
16:32That's right.
16:33It's important now
16:34who will lend him money.
16:36If he can't borrow money,
16:37then our money is gone.
16:39Do you want to die?
16:40Go after him.
16:41In his shop,
16:42not just goods,
16:43but taking goods and paying debts
16:44is better than everything else, right?
16:45That's right.
16:46Take goods.
16:47That's right.
16:48You can't die
16:49without letting us die.
16:50Go after him.
16:51Move in.
16:52Take goods.
16:53Go after him.
16:54You can't borrow money
16:55without taking goods.
16:56I'm not letting you die.
16:58Take all the goods.
17:01Take all the goods.
17:03Take all the goods.
17:04Go after him.
17:07Take all the goods.
17:08Put it down!
17:10What are you doing?
17:39It's nothing
17:45Thieu Thien, I'm looking for you
17:48Can you help me with this?
17:54I don't need it
17:55Please don't say no
17:56I only have this much
17:59Thieu Thien, take this money
18:01This is my mom's money
18:02Oh my god!
18:03You took my mom's money?
18:05What do you want?
18:06Don't hit me!
18:10I remember everything you've done
18:13But this money is for Phuc Thang
18:15as well as the salt
18:18Thank you
18:23I don't care
18:24Instead of giving you all the money
18:26I'll give it to Thien Van to buy some gifts for Phap
18:28Mom!
18:36Get down!
18:38Thieu Thien, pay me back
18:41If not,
18:43this won't happen again
18:45Let's go!
18:47Let's go!
19:10Hey!
19:11Today, I understand this
19:16Understand what?
19:18Hey!
19:19It's okay if we lose once
19:21It's all nonsense
19:22Just take it as a lesson
19:25How far can we go?
19:36Hey!
19:37My son doesn't know how to talk
19:41Hey!
19:42I have experience
19:44I'm sure I can start over
19:49Cheers!
19:58Trust me
20:01I'm sure I can start over
20:03I trust you
20:06Your biggest problem now is
20:08when you don't have money
20:10It's annoying
20:13But when you have a lot of money
20:15It's even more annoying
20:21Money?
20:23You mean
20:24having power but no use, right?
20:27It's not power
20:29It's money
20:31Is there such a thing in this world?
20:33Even if you have money, you can't use it
20:35It doesn't make sense
20:37That's right
20:39That's the situation
20:43You're a joker
20:45You know that in this world
20:47you can't buy anything with money
20:48But you can't use money
20:50I don't understand
20:52Having money but not using it
20:54will make people angry
20:57But if I use all that money
21:00it will only harm people
21:03It doesn't matter if you die or not
21:05You just need to know that
21:06no matter how bad the situation is
21:08people will still support you
21:16I want to leave
21:19But in my heart
21:22there's only one thing I can't give up
21:25What is it?
21:27If you can't give it up
21:28take it with you
21:40Hey, where are you going?
21:43Be careful
21:59Mr. Thieu Tien
22:01You've been drinking too much
22:03It's not good for your health
22:09It's okay
22:11People make mistakes sometimes
22:17I know you're upset
22:19But when you're upset
22:22you have to think more
22:24I know
22:26You have to think more
22:28Am I right?
22:32Don't worry
22:33I won't do that again
22:37That's right
22:38I asked my friends
22:40There will be one or two
22:42Thuy Hong
22:44I've thought about it
22:47I'll take you out of Hồ Châu
22:49We'll go to the airport
22:57What about Phúc Thăng?
23:02Where you are
23:04Phúc Thăng will be there
23:06Phúc Thăng doesn't matter
23:07You matter
23:09But
23:11we still owe a lot
23:16We'll pay little by little
23:19How much we earn
23:21How much we pay
23:23Can we do that?
23:26We'll go to Thiên Tân
23:28No one there knows us
23:30How can we do that?
23:33But
23:35My father and Linh Lung
23:37haven't paid yet
23:39I can't leave now
23:48Thuy Hong
23:50The situation now
23:52keeps pushing us to the end
23:54If we keep fighting
23:56it'll destroy our family
23:58Let's find a place to hide
24:00for a few years
24:02We'll come back when we have enough money
24:24But Thiệu Thiên
24:26Your decision is too sudden
24:28Let me think about it
24:54Brother
25:02Brother
25:08It seems that Thiệu Thiên
25:10is really desperate this time
25:12Has he given up?
25:14No
25:15He's become like that
25:17But he still hasn't paid to save Phúc Thăng
25:20He's too good
25:23Brother
25:25Maybe you're wrong
25:27Maybe Thiệu Thiên
25:29doesn't want to collude with Lao Thai
25:31to take Linh Lung's money
25:33If it's not him, then who?
25:41Brother
25:43I'm a bit doubtful
25:45Are you always against Thiệu Thiên?
25:47Are you always against Thiệu Thiên?
25:49Are you
25:51taking revenge on him?
25:53What do you mean?
25:57What do you mean?
25:59Don't you understand?
26:01Actually, I hope
26:03you really don't understand
26:05what I'm saying
26:07Brother
26:16Brother
26:18Don't be sad
26:20There's no firewood
26:33I agree to give you more firewood
26:35I don't know if you will give me this chance
26:42Lục Thiểu Thư
26:44I'm incompetent
26:46You have to laugh at me
26:48Defeat is a common thing in war
26:50I'm just too important to you
26:53If you have to give up, just stand up
26:56Look at me now
26:58I'm already like this
27:00I don't have any strength
27:02Then let's be more realistic
27:04Do you want to turn this game around?
27:06I can help you
27:08Really? That's great
27:10Lục Thiểu Thư hasn't finished yet
27:12Yes
27:18You are the one
27:20who understands me the most
27:22What can I do for you?
27:26I want a secret
27:28What secret?
27:30The secret of Ngô Hoàng Đạt
27:35I don't have a secret
27:37I don't know what secret you're talking about
27:39and what it has to do with Linh Lung
27:44Phúc Thắng just died a few days ago
27:46Linh Lung trampled him to death
27:48How can you really
27:50swallow this anger?
27:52That's right
27:57Then you should think about it
27:59Don't let me wait too long
28:01Don't let me wait too long
28:04Women don't like to wait
28:08Cong Tiến
28:19Why don't you agree?
28:21It's a good chance
28:25I really don't have a secret
28:31Come and buy
28:35I made tofu for Thị Dân yesterday
28:37He likes it
28:39He never likes oily food
28:41He also likes fish
28:43It's fishy
28:45That's right
28:47I kept half of the fish
28:49I'll buy some vegetables
28:51You have to remember
28:53the price
28:55Don't worry
28:57I'll bring rice to Thị Dân
29:01Hey
29:03Hey
29:05What's wrong?
29:07What are you doing?
29:09I'm sorry
29:11I didn't mean to
29:13Let me do it
29:15What are you doing?
29:17Don't touch me
29:19I'm sorry
29:21Don't touch me
29:23I'm sorry
29:25Don't touch me
29:27What are you doing?
29:29What are you doing?
29:31You raped him
29:33Look at my shirt
29:35You can wash it later
29:37I hate you
29:39Oh my god
29:41My egg broke
29:43My shirt
29:45Give it back to me
29:47Give it back to me
29:49Give it back to me
29:51Give it back to me
29:53Give it back to me
29:55Give it back to me
29:57Give it back to me
29:59Give it back to me
30:01What are you doing?
30:03She broke my egg
30:05How much is it?
30:07Give it back to me
30:09How much is it?
30:11It's not enough
30:13It's not enough
30:15I think it's enough
30:17I'm so unlucky
30:19You're right
30:21Why did you give her money?
30:23We only have that much
30:25Don't be angry
30:27Don't be angry
30:29What are you looking at?
30:31Give it back to me
30:33Give it back to me
30:35Give it back to me
30:37Give it back to me
30:39Let me give this to Thuy Van
30:41Go home and clean up
30:43Why am I so unlucky?
30:45Why am I so unlucky?
30:47Why am I so unlucky?
30:49Go home
30:55Go home
31:05Thuy Van
31:07We didn't steal anything
31:09We were robbed
31:11We didn't steal anything
31:13We were robbed
31:15She was robbed
31:17We were robbed
31:19Tuyet
31:21What did you say?
31:23I said she was a thief
31:25Thuy Van is the poorest
31:27It's normal for her to steal
31:29If you're not fair, I'll let you go
31:31No, you can't
31:33My mom heard Thuy Van was robbed
31:35She's going to ask the school to kick her out
31:37She's going to ask the school to kick her out
31:39She doesn't want me to go to school with a thief
31:41She doesn't want me to go to school with a thief
31:43You're so mean
31:45Thuy Van
31:47You should kick her out
31:49You should kick her out
31:51Thuy Van
31:53Wait for me
31:55Thuy Van, leave us
31:57Why are you so unlucky?
31:59Why are you so unlucky?
32:01Why do you have to live like this?
32:03Why do you have to live like this?
32:05I don't want to go to school
32:13How's it going?
32:15How's it going?
32:17Don't worry, I've been watching him
32:19Don't worry, I've been watching him
32:21Don't worry, I've been watching him
32:23But the young master has gone everywhere
32:25But the young master has gone everywhere
32:27to ask for his ancestors' help
32:29to ask for his ancestors' help
32:31What kind of young master is he?
32:33He's not a good person
32:35He even used his ancestors' reputation to swear
32:37He even used his ancestors' reputation to swear
32:39He even used his ancestors' reputation to swear
32:41Go to the neighborhood
32:43to block Phuc Thanh
32:45I will go to Phuc Thanh's grave tomorrow
32:49Master! Master!
32:52All right, get up. I have work to do.
33:49Master! Master!
34:06Now is the time when Buddha needs you the most.
34:09Why are you running away?
34:12Why don't you say anything?
34:15Giang Du, you come here every day,
34:19and you don't see my father's face looking at you?
34:23What do you want to say?
34:26What do I want to say?
34:29You forced Thieu Thien to go to the same path.
34:32The people can no longer go to school to study.
34:35What else do you want?
34:38Let me tell you.
34:41You are the enemy of our Ngo family.
34:44That will never change.
34:47I never intended to become a benefactor of the Ngo family.
34:50Even if Ngo Hoang Dat is not dead,
34:53I can still get the Linglong in my hand.
34:56I need it for my own benefit.
35:00Nonsense!
35:03One day you will understand.
35:06One day you will regret.
35:09So what did you say today?
35:12What I regret is that I got used to a devil like you.
35:16Go home and calm down.
35:19I'm very calm now.
35:21Don't think you're right.
35:24You see, no matter how bright the sun is now,
35:27you can't feel it.
35:29Because people like you are completely dark inside.
35:32Even if you have the Linglong now,
35:35it's still nothing.
35:38I never want to see you again.
36:05I won't go. I won't go to the heaven.
36:08It's so far away. I'm doing very well here.
36:11Auntie, we only have one way to go back here.
36:14If we go to the heaven, we can't start all over again.
36:17No one forced me. I forced myself.
36:20I don't want to live in such a beautiful Linglong.
36:23I quit my good job. I don't need a good master like you.
36:26You are so evil.
36:29Now, Thieu Thien's fortune has been ruined.
36:32If we don't stay here, we will be the next target of him.
36:35Why did he lie to us?
36:38Even if Linglong has been captured by him,
36:40it's a matter of business.
36:42I'm just a kid. I don't know anything.
36:44Aren't you afraid that your father will be sad if you say that?
36:51I heard that the Thien Tan forest will be winter soon.
36:56I'm afraid it will be very cold.
36:58I'm afraid that I won't be able to drink tea there.
37:01I won't be able to eat cinnamon candy.
37:04I don't know how to talk to people there.
37:07Mom, I believe that Thieu Thien will give us a comfortable life.
37:11What comfortable life?
37:13When he starts his business, he will make his fortune go up and up.
37:16Let's see what will happen.
37:18Now, it's all because of you.
37:21Is it still not enough for you to be laughed at here?
37:25People will look down on you.
37:28If that's the case, you should start over.
37:31That's right, mom. Please agree.
37:37You two should give me a few more days.
37:42Let me prepare some things to buy some tea and cinnamon candy.
37:47Auntie, I will help you prepare everything.
37:51We will leave tomorrow after you are ready.
37:53What? Why is it so fast?
37:56There are a lot of clothes.
37:59We have to rearrange them.
38:01It's okay. Thuy Van, help auntie rearrange them.
38:04Mom.
38:05Let's go.
38:06Okay.
38:21Thieu Thien, you're back.
38:22Hurry up and prepare the stuff.
38:24What's the matter?
38:25We will go to Thien Tan tomorrow.
38:28We won't be late.
38:29What happened that you have to rearrange the house?
38:31Are you...
38:32It's Giang Du.
38:33Giang Du?
38:35Giang Du forced me and Duong Cung.
38:38There's no other way. I have to do it.
38:41I don't think Giang Du is that bad.
38:46He's not bad?
38:48Are you bad?
38:49That's not what I mean.
38:51I mean, did you misunderstand something?
38:54Thieu Thien, about Phuc Thang,
38:56even though you didn't tell me,
38:58but I...
38:59Phuc Thang has nothing to do with me.
39:01Is it related to Giang Tien Sinh?
39:03I don't want to talk much.
39:04Go and prepare the stuff.
39:05Okay.
39:15Big brother.
39:21This way, please.
39:22This is Miss Ngu.
39:33I heard that you want to borrow money from us.
39:36Yes.
39:37Do you know how much money we have?
39:39I don't know.
39:40But I have to borrow money.
39:43Yes.
39:44Do you know where this place is?
39:50I know.
39:51If you know, why do you still dare to come?
39:57I will definitely pay you back.
39:59Let me tell you.
40:01This is a foreign country.
40:03You and your family are bankrupt.
40:05Phuc Thang is about to close.
40:07You want to borrow money from me.
40:09What...
40:10What do you want to pay me back?
40:13I will definitely pay you back.
40:16If you want to borrow money,
40:17you have to have something to hold on to.
40:21What are you going to use to hold on to?
40:26I use myself to hold on to.
40:29You understand me very well.
40:31You borrow my money.
40:33If you can't pay me back in time,
40:35don't blame me for not being hospitable to you.
40:40If I had come,
40:42I wouldn't have regretted it.
40:44Can I borrow your money?
40:46Hurry up and answer me.
40:48Hurry up.
40:49Seeing you like this,
40:51I can't help but refuse you.
40:53Tuy Muoi Ngo Gia, ladies and gentlemen,
40:55is a famous beauty in this lake.
40:58If you can't pay me back,
41:00I will sell you and Dong Ky Nu.
41:03I think...
41:05You should think carefully.
41:07Will you borrow or not?
41:11I will borrow.
41:13Okay.
41:14Wait a minute.
41:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:37Chinese TV Series Exclusive YouTube