Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngô Cẩm Nguyên, Đạm Diễn Thành, Trần Quốc Hoa
00:07Screenwriter Mai Anh Cúc, Tiền Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lưu Khải Quy in the role of Giang Dư
00:16Trịnh Sản in the role of Ngô Thể Đồng
00:19Lý Đông Học in the role of Chu Thiệu Thiên
00:22Lưu Vũ Hân in the role of Lục Mạng
00:25Trương Chỉ Khê in the role of Phương Phi Phi
00:29Lưu Địm Nhưỡng in the role of Ngô Thể Dân
00:32Châu Hải My in the role of Ngô Phu Nhân
00:36Đàm Tuấn Ngạn in the role of Trần Thế Kiệt
00:40Tạ Quân Hào in the role of Ngô Hoàng Đạt
00:43With the participation of some other actors
00:59Director of Photography
01:02Production Designer
01:05Music
01:08Music
01:11Music
01:14Music
01:17Music
01:20Music
01:23Music
01:26Music
01:29Music
01:32Music
01:35Music
01:38Music
01:41Music
01:44Music
01:47Music
01:50Music
01:53Family Enemies
01:58Episode 5
02:01I want to tell you
02:03Whether you are a rich girl or a poor girl
02:08I will always be with you
02:11My heart will always be with you
02:13Never leave you
02:15So you go, I go
02:17You stay, I stay
02:21Thế Hồng
02:25Why are you here?
02:27You two, half day and half night
02:29Staying in the same room
02:32If you go out
02:34Who else can Thế Hồng meet?
02:36Ngô Phu Nhân, sorry, it's my fault
02:38I was not thoughtful
02:40It's late, I have to go
02:44Go, go, go
02:52Do you feel better?
02:55Thế Hồng
02:57Listen to me
02:59Don't mention the name Chu Thiệu Thiên again
03:03Before, if we had money
03:06It would be easier for your father not to oppose Chu Thiệu Thiên chasing you
03:09Because he listens
03:11And can help our family
03:13So that we can have children
03:16But now it's different
03:18Look at him, he is poor and has no power
03:22It's better not to be close to him
03:27It's been a long time since I've seen people's hearts
03:30Before, there were many people who wanted to be our family's children
03:35But now
03:37Only Thiệu Thiên
03:39Still treat us like before
03:43Auntie
03:45Thiệu Thiên is the friend that I trust the most
03:49Oh my god
03:51You are such a fool
03:53A man and a woman
03:55How can they be friends?
03:57I don't believe that he has no feelings for you
04:01How can he be so nice to you?
04:03Now, when you are still young and beautiful
04:06Find a rich husband
04:08Who also has power
04:10To lead you
04:12So that you can live happily in the rest of your life
04:15Do you think it's right?
04:16Whether I'm rich or not
04:18Getting married is a matter of life
04:21That's right
04:23You are not wrong
04:25Being rich is not necessarily good
04:27But
04:28If you don't have money, nothing is good
04:31Do you understand?
04:33Think about it
04:42I'm sorry
05:02I told you last time
05:04I don't know where you are
05:07I'm sorry
05:09I have to refuse Mrs. Luc's request
05:14Aren't you satisfied with the money I gave you?
05:16If so, I can
05:18It's not about money
05:34It seems that you don't want to give up your loyalty
05:37If so
05:39I have a duty to pull you away
05:41I feel guilty
05:44But I feel sorry for a talent like you
05:47What should I do?
05:50How about this?
05:51I will keep your dignity there
05:54Welcome you anytime
05:56Thank you, Mrs. Luc Man
05:58For respecting me
06:02Next time
06:03I will invite you to have a meal
06:06Of course
06:22I even asked Mr. Tran to beg Mrs. Tuan
06:25But Mrs. Tuan still doesn't understand
06:28How about this?
06:30It's been 2 days
06:32Whether Linh Lung delivers the goods on time or not
06:34We have to ask for a replacement
06:41Can I try?
06:45Miss
06:47My brother can't do it
06:48How can you do it?
06:50I think you still haven't forgotten
06:52The order of Truong Nguyen Xoai
06:54Who took it?
07:03Truong
07:09Truong
07:11I want to see
07:12What can I do to help you?
07:14If I can convince the replacement
07:17Can you
07:18Let Phuc stay?
07:20If you can do this
07:22I don't need Phuc to compensate
07:24But he has to leave
07:27Because he did wrong
07:29If you were him
07:30You wouldn't keep
07:32The one who betrayed us
07:35But on the other hand
07:36If you can't do this
07:38I don't need Phuc to compensate
07:41You
07:42Have to leave this place
07:46Okay
07:48Please come in
07:49Please come in
07:50Please come in
07:51Please come in
07:52Please come in
07:53Please come in
07:54Please come in
08:01Please come in
08:07You
08:08Can't you follow me?
08:10To convince the replacement
08:12It will take time
08:13If we both leave
08:15What if something happens to mom
08:17And no one takes care of her
08:18What should we do?
08:21Okay
08:22You should leave early
08:24I know
08:25Don't worry
08:30Thuy Hong
08:31Thuy Hong
08:33Thieu Thien
08:34Did you follow him to the city?
08:37Yes
08:38But don't worry
08:42He didn't make it hard for you?
08:47Of course not
08:51Thieu Thien
08:52The replacement should be like this
08:55If I take her gift
08:56Of course she won't be happy
08:58So
08:59I have to think of a way
09:00To make her feel better
09:03Leave this to me
09:04I'll think of a way
09:06Thuy Hong
09:07It's getting dark
09:08You're still talking there?
09:11We're not talking
09:13You'll know when the time comes
09:19Be careful on your way
09:28Let's go
09:59I'm sorry
10:00I'm sorry
10:01I didn't mean to
10:05Thuy Hong
10:06Get me a towel
10:07Here
10:20Done
10:21Thank you
10:22Thank you
10:23Thank you
10:24Thank you
10:25Thank you
10:27Done
10:28Thank you
10:33I'm sorry
10:38From now on
10:39Please stay still
10:40Don't move
10:57Is anyone there?
11:12Thuong Thai Thai
11:13Hello, Thuong Thai Thai
11:16Hello, Thuong Lao Thai Thai
11:18I'm Ngo Thuy Hong from Linh Luong
11:20Thuong Thai Thai
11:21Hello, Thuong Lao Thai Thai
11:23Hello, Thuong Lao Thai Thai
11:25I'm Ngo Thuy Hong from Linh Luong
11:27I need to talk to you
11:35Thuong Thai Thai
11:36Wait for me
11:37Thuong Thai Thai
11:39Thuong Thai Thai
11:50Thuong Thai Thai
11:51I'll wait for you outside
11:53Even if you don't come out
11:55I'll wait for you here
12:24Sauce
12:30Buns
12:32Here
12:34Hot buns
12:35Here
12:37Thank you
12:38Thank you
12:39Hot buns
12:44Choose
12:46Buns
12:53I love you, too.
12:56I love you, too.
12:57I love you, too.
13:11Are you in Thai Thai?
13:13I'm not in Thai Thai. Where're you going?
13:15I'm gonna have to go to Xi's house.
13:17Fine, I'll go with you.
13:19You're just going to Xi's.
13:21Hey, can you talk to me?
13:23Okay, okay, I'll talk to you, let go of my hand
13:26What are you laughing at?
13:28I hate him when I look at him
13:30You tell him to go away, if not, I won't talk to you
13:35Hey
13:37Huh?
13:50Thai
13:51Where is he?
13:52He went out
13:55Don't be angry anymore
13:57What are you thinking about?
14:00We...
14:02We...
14:04Hmph
14:05Okay, okay, let's not pay attention to him anymore
14:08Let's go, Thai
14:15Why haven't you come back yet?
14:32Hmph
14:39Hmph
14:42Are you done?
14:43Yes
14:44Done
14:45Done what?
14:46Success
14:47Success?
14:48Hmph
14:49What did you say?
14:50Hey, let me tell you, my orchard is very large
14:52You guys go to the village and find more people to pick
14:55If not, before dark, we won't be able to pick all the roses here
14:58Hmph
14:59I know
15:00Okay
15:01Thank you, Thai
15:03Thank you
15:05Aren't you going to look for people?
15:07Yes, yes, yes
15:32Hey
15:33Hm?
15:34How did you convince that old lady?
15:38I thought she was pregnant in this rose garden
15:41Because I wanted her daughter to be able to look at it from behind
15:45I promised her that no matter how old she was, I would take care of this rose garden
15:50So she let me pick it
15:54So this is her weakness
15:57I'm different from you
15:59You're looking for her weakness
16:01But what I'm looking for is her need
16:04To open up to other people
16:06To use sincerity to talk to her
16:08So she also used sincerity to talk to me
16:30Thi Hong
16:32Thieu Thien, I'm here
16:34Why are you here?
16:36To help
16:39Thieu Thien
16:41Thieu Thien
16:43Hey, it's beautiful here
16:45I know you can do it
16:47So what did I ask you for?
16:50Hm?
16:52What is that?
16:55Here
16:56Hm?
17:00What do you think?
17:01It looks just like Thieu Thien
17:02Why are you so smart?
17:06But
17:07Buying this bouquet must cost a lot of money
17:10Didn't you spend all your money on my family?
17:13Why are you talking about money?
17:15I brought a warm blanket yesterday
17:17I don't need it now
17:18You're wearing a warm blanket in such a hot place?
17:21Hm
17:22Thi Hong
17:23With you by my side
17:24I always feel warm
17:26It's so cold
17:28Hm, let me wipe your sweat
17:34Thi Hong
17:35Yes, Mr. Thai
17:38Thi Hong
17:39The boatman said
17:41Both boats have left
17:43I don't think you can go home today
17:45We can't go home
17:46We can't go home?
17:47What should we do?
17:48You have to work hard tonight
17:51And sleep in my house
17:53Don't say that
17:54Thank you
17:55Don't bother her
17:56I'm not bothering
17:57But I only have two rooms
18:00How about this?
18:01Thi Hong stays in my daughter's room
18:04And you two stay in the guest room
18:06Is that okay?
18:07Let's go, Thi Hong
18:08I'll show you around
18:10Okay
18:28I think
18:29You should sleep on the floor
18:31It's too cold
18:32You're not my boss now
18:35That's why I snore a lot when I sleep
18:39And I sleep like a log
18:41Don't say snore
18:42I don't know if it's cold or not
18:46Your thinking is too simple and naive
18:49I don't snore normally
18:51I don't snore normally
18:53I don't snore normally
18:55I don't snore normally
18:56I don't snore normally
18:57There's a high limit in Hau Chau
18:59Don't regret it
19:02That's interesting
19:04Is there any medicine to regret in this life?
19:57Ha ha ha ha
20:05Pervert
20:10Oh
20:12Ha ha ha ha
20:26Ha ha ha ha
20:36It's late
20:37Why don't you sleep yet?
20:42People often say
20:44The stars in the sky
20:46Are like the eyes of a loved one
20:50I think
20:51Mom and dad
20:52Which star is their eyes?
20:56Are they watching me?
20:59No matter what star they are
21:01You should know that they are watching you
21:04They care about you
21:07So
21:08You've been working all day
21:10You should go to bed early
21:14I want them
21:16To look at me for a while
21:22Okay
21:27Okay
21:30I don't feel sleepy
21:32I won't sleep tonight
21:34I'll stand here and watch the stars with you
21:43Hey!
21:44Hey!
21:45I won't sleep
21:46If you don't sleep, I'll lock the door
21:56I don't want to hear anything
21:58I want to sleep
22:17Hey!
22:18Did you finish?
22:22The tea is good
22:24I'll drink it myself.
22:42Bến Bình An.
22:44Thank you for helping Linh Lung this time.
22:47I'm not helping Linh Lung. I'm just helping Thế Hồng.
22:50Thank you. I'll visit you more often.
22:53Have a safe trip.
22:55Goodbye.
23:02How can so many people sit here?
23:04But we're in a hurry.
23:06Three people can sit here.
23:08Please understand.
23:10Why is there only one boat?
23:12Bến Tàu has only one boat of mine.
23:16Whoever gets on the boat, we all get on.
23:20Now I can only carry one person.
23:22There are too many goods.
23:23I'll give you more money. How much?
23:25It's not about money.
23:27It's too dangerous.
23:29I think you should go first.
23:35I think so.
23:37You help me get this number back first.
23:41This number is very important.
23:43Linh Lung needs it.
23:45I'm afraid I'll get in the way.
23:47Thế Hồng and I can't take the responsibility.
23:51So how do you get back?
23:53It's not early anymore.
23:55Thế Hồng and I are waiting for the next boat.
23:57We have to stay overnight.
23:58But we don't need to hurry.
24:00You go first.
24:18You can find evidence of Giang Du's murder
24:20if you can find Mr. Thai
24:22or the missing large amount of money.
24:28What evidence have you found?
24:32I got this from Giang Du's place.
24:48This is the evidence.
25:00The number of orders of Trần Nguyên Xóa has been responded well.
25:03Phủ Nguyên Xóa is very satisfied.
25:05The owner also promised that
25:07all orders of Phủ Nguyên Xóa will be delivered to our Linh Lung.
25:10Of course, this time we can overcome the difficulties.
25:13Completing the task is all thanks to the hard work of all workers.
25:17Mr. Giang, cold water, hot water, warm water.
25:20Which one do you want to drink?
25:22Warm water.
25:36Not hot enough.
25:39I have prepared hot water.
25:41You can mix it as you like.
25:43If you are not satisfied with the temperature,
25:45there is cold water.
26:08Thank you.
26:24Mr. Giang, I have put this document back before.
26:27If you need more, there are two more documents in the office.
26:39It seems that I have to prepare carefully.
26:56Keep going.
27:08Mr. Giang.
27:13Mr. Giang.
27:15What's up?
27:17Take a look at this.
27:19One document is missing.
27:21That document is related to the detailed statistics of Linh Lung's assets.
27:25It is our company's secret.
27:27I have known this for a long time.
27:29You don't have to worry.
27:31This is just a copy.
27:33Mr. Giang, I'm sure Ngô Thể Hồng took it.
27:35I told you, she is Linh Lung.
27:37She just wants to find evidence that Ngô Hoàng Đạt's death is related to me.
27:44Phi Phi.
27:46I remember in Linh Lung's old book,
27:48there was a large amount of money missing.
27:50Please investigate for me.
27:52Where did that money go?
27:54Linh Lung's old book has nothing to do with us.
27:56Why do we have to worry about this?
27:58I told you to investigate, just investigate.
28:00But Ngô Thể Hồng stole the documents.
28:02Okay, she is guilty, I will punish her later.
28:08Brother.
28:13I forgot.
28:24Is it related to Ngô Hoàng Đạt's death?
28:31He wouldn't do such a thing.
28:33He wouldn't.
28:37He wouldn't.
29:00Do you think I'm so heavy that you want to help me?
29:04Your skin is so thick.
29:06I warn you.
29:08Don't do anything bad here.
29:10Otherwise, I will let you know.
29:12I think you are the one who is trying to find evidence.
29:15Don't think that if you make a pitiful face,
29:18people will sympathize with you.
29:20Your fake face can't fool anyone.
29:23It can't fool me.
29:36I'm sorry.
29:57You don't have to follow me.
29:59According to the second rule of the secretary,
30:01during working hours, you have to follow closely, not a step away.
30:04I also said that whether the princess's decision is right or wrong,
30:06it can't be immediately executed.
30:08But...
30:09I also said that if you break any rules,
30:12I will fire you immediately.
30:35I'm sorry.
30:37I'm sorry.
31:04Thieu Thien.
31:08Thieu Thien.
31:13Come here.
31:14What are you doing?
31:25Thieu Thien.
31:26What were you looking at?
31:29Nothing.
31:31Thieu Thien, what's up?
31:33The day after the wedding, a friend of mine asked me out for a meal.
31:36So I can't take you home.
31:38I'm not a kid anymore.
31:40Can't I do such a small thing?
31:42If you keep pestering me like this,
31:44I'm afraid I won't be able to do anything in the future.
31:46If you really don't do anything,
31:48I can take care of you every day.
31:52I lent you money.
31:54I didn't let you come here to talk about love.
32:00Thieu Thien, you go first.
32:03Thieu Thien.
32:33Thieu Thien.
33:03Thieu Thien.
33:21I'll take you out to eat another day.
33:23Whatever you like to eat, I can invite you.
33:26I have to go to the beginning to find you.
33:29Where is your house? What's your name?
33:31I've never met a man who is both impolite and rude like you.
33:35I think he's very handsome.
33:37Look at him.
33:39His face is bright and handsome.
33:41His nose is high.
33:43His face is bright and handsome.
33:45His temperament is more than human.
33:47No matter how you look at him, he's a man who makes people like him.
33:52I know what your name is.
33:54Your name is Giang Duong.
34:01Giang Duong.
34:32I have an appointment today.
34:34You don't have to come with me.
34:36You can go home.
34:41It's time to work.
34:43I'm so tired.
34:45I'm so tired.
34:47I'm so tired.
35:01I'm so tired.
35:25Use my plate.
35:27I'll cut it for you.
35:29Thank you.
35:35Oh my god.
35:37If you weren't here, I wouldn't be able to eat this.
35:41You know how to joke.
35:44But I'm a little greedy.
35:46I don't just hope that you can cut this for me.
35:49I also hope that you can help me manage the factory.
35:53I know.
35:55You just want to stay in Linh Lung as a security guard.
35:59I just want to help you.
36:01I just hope that you can change your mind.
36:08It's true that I'm a man.
36:10I don't have a person and I don't have skills.
36:13If I don't have a talented person like you to help me,
36:16But if I have a unique secret,
36:19If I have a unique secret,
36:21Maybe I can be a security guard in the factory.
36:26Oh, right.
36:28I heard that Linh Lung has a unique secret.
36:31It's just for Hoang Tan to use.
36:34Have you heard of this?
36:37I've been working in Linh Lung for more than 10 years.
36:41But I've never heard of a unique secret.
36:45Maybe it's just a rumor.
36:47Maybe it's just a rumor.
36:49It's okay.
36:52I'd like to invite you a drink.
36:54Thank you for coming here today.
36:58Maybe I can have dinner with a beautiful woman like you.
37:02It's a honor that not everyone has.
37:09Speaking of beautiful women,
37:11There's a lot of money.
37:13Everything will be there automatically.
37:15When you have a lot of money,
37:17I'm sure you won't be able to avoid beautiful women.
37:45Thank you.
38:15Thank you.
38:46I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:50I'm sorry.
39:15Why?
39:17Why?
39:21Why?
39:27Open the door.
39:29Open the door.
39:31Why?
39:41Because of a stupid man,
39:43you stay in Linh Lung.
39:45Is it worth it?
39:49I think you're mistaken.
39:51I've met a lot of women,
39:53but I only like stupid men.
39:57But women only like men with power.
40:00Because men have the power to make women feel safe.
40:03And you're being forced by Giang Du.
40:05This is not a good thing.
40:10I left Linh Lung early and late.
40:13It's not now.
40:20So...
40:22Let's congratulate first.
40:24Hopefully that day will come soon.
40:30Thank you.
40:41Phu Nhan.
40:43Is Hong home?
40:45You scared me.
40:47Half a night, half a day.
40:49You're full of alcohol.
40:51Hong hasn't come home yet.
40:54Where did she go?
40:57She's a beautiful young girl.
40:59It's normal for a friend to invite her out for a meal.
41:03Hong is working now.
41:05She knows how to get to know her friends.
41:09Thieu Thien.
41:11Are you looking for your sister?
41:13She hasn't come home yet.
41:19Thieu Thien.
41:21Oh my god.
41:23What's going on?
41:25Mom.
41:26You scared me.
41:28I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:50She's so beautiful.
41:52She's so beautiful.
41:54A pair of wings.
41:56The wings fly three times
42:02Over the garden
42:04Over the garden
42:06Over the garden, there is a shadow
42:26How to choose
42:37The color between me and you
42:42This world is too hard to touch
42:48What kind of result should I expect
42:53I hear you asking me
42:57The words hidden in my heart
43:00I didn't tell you
43:04Facing my escape
43:08Keep guarding me
43:13I really know you love me
43:18I know you are not familiar with me
43:23Forgive my hesitation
43:27Seeing you sad
43:29I don't want to pretend to retreat
43:34I really believe you love me
43:39Please believe that I love you in my heart
43:45Give me some time
43:48Find the courage to choose
44:00How to choose
44:04The color between me and you
44:09This world is too hard to touch
44:14What kind of result should I expect
44:20I hear you asking me
44:24The words hidden in my heart
44:27I didn't tell you
44:31Facing my escape
44:35Keep guarding me
44:40I really believe you love me
44:45Please believe that I love you in my heart
44:51Give me some time
44:54Find the courage to choose
45:02After struggling
45:06The color of the rainbow appears in the sky
45:36Thank you for watching
46:06Please subscribe to my channel
46:36Please subscribe to my channel