Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Qua
00:07Screenwriter Mai Anh Cuc, Tien Tinh Tinh
00:11With the participation of the actors
00:13Lu Khai Quy as Giang Du
00:16Trinh San as Ngo The Dong
00:19Ly Dong Hoc as Chu Thieu Thien
00:22Lu Vu Han as Luc Man
00:25Truong Chi Khe as Phuong Phi Phi
00:29Lu Diem Nhuong as Ngo The Dan
00:32Chau Hai My as Ngo Phu Nhan
00:36Nam Tuan Ngan as Tran The Kiet
00:40Ta Quan Hao as Ngo Hoang Dat
00:43With the participation of some other actors
00:59Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:02Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:05Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:08Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:11Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:14Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:17Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:20Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:23Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:26Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:29Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:32Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:35Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:38Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:41Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:44Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:47Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:50Director Ngo Cam Nguyen, actor Tran Quoc Quoc
01:53The Family Enemies
01:58Episode 8
02:01You don't have to worry about this. I have my plan.
02:05What plan? I don't see any plan.
02:09In fact, it's the past that makes you so anxious.
02:13Honey, don't forget. Why did my father die? Why did my mother get sick?
02:21In short, we have a plan. You don't have to teach me.
02:26You go to work.
02:43I've done this part. Please keep it for me.
02:50I'm sorry.
02:58I don't know how Phuc is doing. I'm so sorry. Why did I lose this opportunity?
03:05Let's have lunch. Come here.
03:08Let's have lunch.
03:10It's time to have lunch. Let's have lunch.
03:20The Family Enemies
03:40Anybody home?
03:41I'm coming.
03:43Oh, auntie Phuc.
03:45Come in.
03:46You don't have to. I have to go back to the factory to work.
03:49I'll visit you later. This is the cake.
03:51Oh my god.
03:52Vo Trung.
03:53Yes.
03:54The young master is coming. Say hello to him.
03:56Yes.
03:57You don't have to.
03:58Say hello to him properly.
03:59Hello, young master.
04:00You fool.
04:01Young master, you are a great benefactor of our family.
04:04I'm not a benefactor.
04:06Actually, I was wrong in the factory last time.
04:09So I came to visit you to see if Phuc could find a new job.
04:13Young master, did you arrange for Vo Trung to work at Linh Lung factory?
04:17You are a great benefactor of our family.
04:20I was wrong, but you didn't blame me.
04:23You arranged for Vo Trung to work at Linh Lung factory.
04:25I can rest assured.
04:27I don't understand.
04:28You are having a hard time at Linh Lung.
04:30How can you arrange for Vo Trung to work?
04:33Besides you,
04:35who else is good to us?
04:38Is it Thieu Thiem?
04:46Come on, come on, come on.
04:49Mom, look at that.
04:51It's so ugly.
04:54Come on, come on, come on.
04:57Ah, Thieu Duong.
04:59Is that dress beautiful?
05:02It's really beautiful.
05:03Let's go there.
05:04Mom, why did you pull me back?
05:06Mom, don't go there.
05:07Our family can't afford that kind of dress.
05:10Can't we just look at it?
05:12No.
05:13Just a glance.
05:15No.
05:16Just a glance.
05:17Just a glance.
05:20Let's go.
05:21Mom.
05:23Mom, let's go.
05:25What?
05:26We are here.
05:27Just a glance.
05:29Hey, drop me a cup of tea.
05:33Hey, look.
05:34It's so beautiful, isn't it?
05:36It's really beautiful.
05:39It's really beautiful.
05:41It's so beautiful.
05:42Let me see.
05:46I can see this.
05:48Oh my God.
05:49Isn't this Mrs. Linh Lung?
05:52I was wrong, I was wrong.
05:54It's Mrs. Giang.
05:56Oh, Mrs. Truong, you're here.
05:58Hey, Mrs. Truong.
05:59What did you say to me?
06:00Our family opened a big restaurant.
06:03Now we have enough money.
06:05We want to rest and enjoy.
06:07Is that okay?
06:08Mom, don't talk too much.
06:11Oh my God.
06:12Mrs. Truong.
06:13Mrs. Truong.
06:14This gray horse is very expensive.
06:15It's easy to be misled.
06:17That's right.
06:18This gray horse is specially prepared for Mrs. Truong.
06:21That's right.
06:22If you don't buy it or can't afford it,
06:24don't worry.
06:25That's right.
06:27Who said I couldn't afford it?
06:29Mom.
06:30I like this gray horse.
06:31I want to buy it today.
06:32Pack it for me.
06:33Mom.
06:34Tieu Lam.
06:35Pack this gray horse for me.
06:37Yes, Mrs. Truong.
06:39Give it back to me.
06:41Give it to me.
06:42Mom.
06:43Give it to me.
06:44Mom.
06:45Give it to me.
06:47You dress like that.
06:50With your identity.
06:51This gray horse doesn't suit you.
06:54What's wrong with my identity?
06:56What are you better than me?
06:57You used to follow me around.
06:59You called me stupid.
07:01What are you?
07:02What are you?
07:03What are you?
07:04What are you?
07:05Mrs. Truong.
07:06Don't argue with them.
07:07It's not worth it.
07:08What are you?
07:09Do you think you're still a woman?
07:11Now you don't have a house.
07:13You don't have money.
07:14You don't have a house.
07:15If I call you a woman,
07:16I'll be rude to you.
07:17You said I didn't have money.
07:18I'm short of money.
07:19I can't use it all.
07:20Go back to your bed.
07:21Why did you push me?
07:22So what if I pushed you?
07:23Your husband is dead.
07:24You're still naked.
07:25Who do you show your face to?
07:27Oh, I remember.
07:29Chu Thieu Thien, the head of the family.
07:31Chu Thieu Thien is really good.
07:33He won the hearts of his parents.
07:35He's a good servant.
07:36He's not ashamed.
07:37What did you say?
07:38What does that have to do with me?
07:39What's wrong with you?
07:40Who said that?
07:41I'm going to fight with you today.
07:43Mom.
07:44You want to fight?
07:45Mrs. Truong.
07:46What do you want?
07:47Mrs. Truong.
07:48Mom, don't fight.
07:49What do you want?
07:50Go away.
07:51Don't close the door.
07:54Mom, leave.
07:55Don't be angry with them.
07:56I can be angry.
07:57I've never been so humiliated.
08:00You wait.
08:01Wait for me to come back.
08:02I'll be back.
08:03You have to stay under my feet.
08:05Please.
08:06That's right.
08:07They don't have eyes.
08:08Mom, don't argue with them anymore.
08:11Everyone is looking at us.
08:12Hurry up, mom.
08:14Oh, my God.
08:15My hair is all messy.
08:16It's really embarrassing.
08:17Hurry up.
08:18Go, mom.
08:24Listen to me, Thien Duong.
08:25Yes.
08:26In my life,
08:27whether you're angry or not,
08:28don't look at me.
08:29Mom.
08:30What can I do?
08:32You're so stupid.
08:34Young age.
08:35Young age is a reason.
08:37Look at you now.
08:38You're so beautiful.
08:39You must marry a rich man.
08:41Powerful.
08:43Help me, Truc.
08:44Don't be angry.
08:45Don't be like your sister.
08:46Not humble.
08:47According to the name of Chu Thieu Thien,
08:48the poor guy.
08:50Oh, my God.
08:51Mom.
08:52Now that you mention him,
08:53I feel so uncomfortable.
08:55Mom, don't be angry anymore.
08:56Actually,
08:57I think Thieu Thien is also very good.
09:00Ouch.
09:01Why did you hit me?
09:02I hit you not humbly.
09:03Just like your sister.
09:04Really.
09:05Mom.
09:06I hate you.
09:07I hate you.
09:08I won't talk to you anymore.
09:09I hate you.
09:13Your Highness.
09:22Your Highness.
09:23Don't call me like that.
09:24That's it.
09:25That's right.
09:26I want to ask you something.
09:27Where does your son work?
09:29He's not very smart.
09:31But he's strong.
09:32He works in a warehouse.
09:35Then you two work.
09:37Yes, Your Highness.
09:43Today,
09:44I teach you how to carry goods.
09:46Look.
09:47I'll show you.
09:49First, you have to kneel down.
09:50Then, hold it.
09:51Put it on.
09:52Like this.
09:53That's it.
09:55Stand up slowly.
09:56Stand up.
09:57Use your shoulder to lift it up.
09:59Yes.
10:00These things are very heavy.
10:01You have to lift it up a little bit.
10:03If not, you will get hurt.
10:05Okay.
10:06Try it.
10:08No, no, no.
10:09No.
10:10You have to kneel down first.
10:11If not, you will get hurt immediately.
10:13Kneel down quickly.
10:14Yes.
10:15Stand up.
10:16That's right.
10:17Slowly.
10:19It's okay.
10:21Let's do it again from the beginning.
10:24Are you hungry?
10:25Yes.
10:26Here.
10:27Wipe off the sweat.
10:28Yes.
10:29Okay.
10:30I'll take you to have a delicious meal later.
10:32Okay.
10:33You're so good.
10:34You're just good at eating.
10:35Okay.
10:54Come in.
11:03What's up?
11:05Thank you.
11:07For what?
11:09Thank you for helping Uncle Phuc's family.
11:15I'm not caring about him.
11:17I just feel sorry for him.
11:19I just feel sorry for him.
11:21And you...
11:23You don't have to say that.
11:26You will quickly regret coming here to thank me.
11:30I'm not surprised at all when you say that.
11:33Because I'm always ready.
11:43You're not afraid.
11:44The one who should be afraid is you.
11:48Hurting others will hurt yourself in the end.
11:53You don't have to worry about this.
11:56Get out.
11:57Get out.
12:16Thuy Hung.
12:18I warn you.
12:20You don't have to care about my brother.
12:24If you still want to work in Linh Lung,
12:27you will definitely regret it.
12:31Maybe the one who should regret is not me.
12:35Do you know?
12:37Your rightful attitude
12:39makes you so hateful.
12:42I've never thought of making you like me.
12:47Don't blame me for not reminding you.
12:49My brother is a good man.
12:51But if you say that
12:53he is a devil,
12:56one day,
12:58he will make you want to die.
13:02Thank you for reminding me.
13:08My eyes will witness you
13:11falling into the pit of suffering.
13:13You're wrong.
13:15I'm already in the pit of suffering.
13:17So the one who will fall is not me.
13:21It's you.
13:32The medicine to cure the wound.
13:52The medicine to cure the wound.
14:00News! News!
14:03Ngo Thuy Hung, Ngo Hoang Dat's daughter,
14:05a big businessman in the business world,
14:07has signed a contract with Giang Du,
14:09a young businessman.
14:10They are going to have a happy life.
14:12Wait.
14:15Give me a word.
14:17Go.
14:19Thank you.
14:20News! News!
14:22Ngo Thuy Hung, Ngo Hoang Dat's daughter,
14:24a big businessman in the business world,
14:32This little girl,
14:33always hides herself.
14:41Thuy Hung,
14:42you're back.
14:45Why do you look so tired?
14:47Oh my god.
14:48You're still young,
14:49so you should have been more active.
14:51You should have been more active.
14:53Your status is different now.
14:55You shouldn't be like this.
14:57What do you mean my status is different?
15:00Look at you.
15:01What are you afraid of?
15:03What do you want to hide?
15:04Look at you.
15:05Everyone in Hau Chau knows.
15:07I absolutely agree.
15:09I absolutely support you and Giang Du.
15:11Don't believe what they write.
15:12They're just making it up.
15:14Seriously.
15:15If it's about money, appearance,
15:17they're a big businessman.
15:19Their status is not equal.
15:21There's no place to hide.
15:22Do you want to choose the name
15:23of that poor little boy?
15:24He's not as good as you said.
15:26If it wasn't for Giang Du,
15:27our family wouldn't have been in such a mess.
15:29Oh my god.
15:30You can't say that.
15:31The police have already investigated.
15:33He's not a murderer.
15:36If it's about buying Linh Lung,
15:38if you become his wife,
15:41Linh Lung won't be yours.
15:43How can you think that?
15:44If you want to push me to the enemy,
15:46you have to ask your father.
15:49Oh my god.
15:50You little girl.
15:51How can you talk to me like that?
15:53Why don't you understand?
15:55I'm doing this
15:56because I'm stupid.
15:58Because you two
15:59want to live happily
16:01and marry a good man.
16:02There's nothing wrong with Giang Du.
16:04Why are you not satisfied with him?
16:05What does money have to do with it?
16:07All my life,
16:08I've only lived on money.
16:09When I was alive,
16:10I've never seen you do anything for me.
16:13Big sister.
16:14Mom.
16:15What are you doing?
16:18I told you.
16:20She's my stepmother.
16:22I didn't teach her anything.
16:25Mom.
16:26Stop it.
16:27Thuy Hong.
16:30Thuy Hong.
16:31What's wrong with you?
16:33You look pale.
16:35You said you were going to hit me.
16:38I'm fine.
16:39I'm fine.
16:40She's just a stubborn person.
16:42I don't care what she says.
16:45You're always like that.
16:46You hold everything in.
16:48You bear all the pain.
16:50I told you.
16:52I can bear everything with you.
17:02But I have to thank Mrs. Ngo.
17:04Why?
17:06She did that.
17:09She made me think about it for a long time.
17:12But I didn't dare to make a decision.
17:31I don't think this is a resignation letter.
17:33It's a declaration of war.
17:35It's good that you understand.
17:38All the pain you caused Thuy Hong.
17:40I'll pay you back.
17:45I'll wait.
17:48From now on.
17:49I'll give up everything to protect Thuy Hong.
17:53I'll make you leave Linh Lung.
17:55There's no place for you in the world of Hồ Châu.
17:58And find evidence that you killed Mrs. Ngo.
18:01Blood debt.
18:02Blood pay.
18:04You'd better not disappoint me.
18:08Goodbye.
18:18Thế Hồng.
18:19Come here.
18:20In front.
18:24Hey, Thieu Thien.
18:26Where are we going?
18:30Close your eyes.
18:32In front.
18:35Close your eyes.
18:39Okay.
18:40I'll close my eyes.
18:41You have to tell me where we're going.
18:42Okay.
18:49Hey.
18:51Be careful.
18:52Don't make me fall.
18:53Just close your eyes.
18:55Follow me.
18:56We're almost there.
18:57In front.
19:03Don't open your eyes.
19:04We're not there yet.
19:05We're almost there.
19:17We're here.
19:18Stay still.
19:19Stay still.
19:21Thieu Thien.
19:22Can I open my eyes?
19:23Yes.
19:25Open your eyes.
19:26Phú Thần.
19:32Phú Thần.
19:40It's yours.
19:44Is it true?
19:45Yes.
19:47But where did you get so much money?
19:50The money of Trang Thắng Lợi.
19:52It's good that you have your own shop.
19:54I'm happy for you.
20:00You're wrong, Thế Hồng.
20:01Phú Thăng's shop is mine.
20:03It's also yours.
20:05You should be happy for us.
20:08I can't help you.
20:13Phú Thăng is just a small shop.
20:15But I believe that as long as we try our best,
20:18we will quickly pay off all the debts.
20:21Sooner or later,
20:23Phú Thăng will become like Linh Lung
20:26and surpass Linh Lung.
20:28Do you know, Thieu Thien?
20:30Actually, I always feel guilty.
20:33I feel that I have involved you
20:35and hurt you to leave Linh Lung.
20:37But I didn't expect you to leave Linh Lung
20:39and have your own shop.
20:41I'm really happy.
20:46Thank you.
20:48That's right.
20:49Tomorrow is my opening day.
20:50I hope you will come.
20:52Of course.
20:53I will come here as soon as possible.
20:55Others are not important.
20:57It's enough for you to come alone.
20:59Alone?
21:02I'm just kidding.
21:04But to be honest,
21:06my shop is in need of help.
21:08I want you to leave Linh Lung to help me.
21:12I still can't leave Linh Lung.
21:15Why?
21:17Because of your father's case.
21:20Although many people have forgotten that case,
21:22I can't forget it.
21:24My father fell in front of me.
21:26If I don't investigate the cause of his death,
21:28I will never rest in peace.
21:33Because I want to find out the truth,
21:35I can't leave there.
21:37But I don't trust you to stay there.
21:39There is nothing to worry about.
21:41Mr. Giang Du can't hold anything of mine.
21:43He can't do anything to me.
21:44Don't worry about me.
22:01Alright.
22:02I respect your decision.
22:05But I will wait for you to come back.
22:10Thank you.
22:12Thank you, too.
22:22Congratulations.
22:23Thank you.
22:24Please come in.
22:26Congratulations.
22:27Please come in.
22:31Congratulations.
22:41Congratulations.
23:04Mr. Giang.
23:05I asked for permission this morning.
23:07I will go out for a while this afternoon.
23:09There are still 30 types of colors to record.
23:12Hurry up.
23:14I know.
23:15I will come back soon.
23:16I don't allow it.
23:19But you agreed this morning.
23:23Because I just found out
23:25that today is the opening day of Phu Thanh store.
23:30Now I don't need to know if you agree or not.
23:32I have to go.
23:34Phu Thanh will not be held for as long as you go.
23:37Don't you want people to exist like that?
23:39You are such a hypocrite.
23:45I just remembered that
23:47I was invited to the opening ceremony today.
23:50If you don't mind,
23:52you can go with a hypocrite like me.
23:55What?
24:02Don't you want to go?
24:04Why haven't you gone yet?
24:07What do you want to do?
24:09What do you think I want to do?
24:12What can't we do?
24:15He gave me an invitation.
24:18If I don't go,
24:19it will be a waste of his heart.
24:23The opening ceremony of Phu Thanh store.
24:26Thank you for your invitation.
24:28Congratulations.
24:31Congratulations.
24:33Congratulations.
24:35Congratulations.
24:37Goodbye.
24:39Goodbye.
24:40The Hong.
24:42Thieu Thien.
24:46I have to thank you.
24:48If it weren't for you,
24:49The Hong wouldn't be able to hold the opening ceremony of Phu Thanh store.
24:52If it weren't for you,
24:53Phu Thanh store wouldn't be like it is today.
24:56You are such a hypocrite.
24:58I have seen many stores in Ho Chau city.
25:00Today is the opening day.
25:01Tomorrow is the closing day.
25:02Just like your store.
25:04If I hadn't come today,
25:05it would have been a happy day.
25:09Anyway,
25:10it's better than being clingy to others.
25:13I'm so sorry.
25:14You both don't drink much.
25:16Say less.
25:17I'll let you speak later.
25:18Uncle Giang, I have a favor to ask you.
25:20Please forgive The Hong.
25:25Now I won't forgive him.
25:27Or you won't forgive him?
25:30Follow me.
25:40Follow me.
25:45You go home first.
25:46I'll get the car.
25:55Thieu Thien.
25:56Thieu Thien.
25:58Who is he?
26:01The new boss of Linh Lung,
26:02Giang Du.
26:07Giang Du?
26:11Ho Giang.
26:16It's true that Giang is homeless.
26:23Be careful.
26:24Be careful.
26:27Stop the car.
26:28Giang Du, are you crazy?
26:30Do you want to die?
26:31But I don't want to die.
26:32What?
26:33Stop the car.
26:34Do you want to meet your Thieu Thien?
26:35I won't allow it.
26:38Stop the car.
26:49Are you crazy?
26:50I don't need your Thieu Thien.
26:52I think you're drunk.
26:53If you don't want to live, let go of my hand.
26:55I won't.
26:56Let go of my hand.
26:57I won't.
26:58Let go of my hand.
26:59I won't.
27:00Let go of my hand.
27:01No.
27:07I don't want to see you anymore.
27:25I don't want to see you anymore.
27:55Let go of my hand.
27:56No.
27:57Let go of my hand.
27:58No.
27:59I don't want to see you anymore.
28:00Let go of my hand.
28:25Let go of my hand.
28:26I don't want to see to you anymore.
28:28Let go of my hand.
28:29Let go of my hand.
28:48Alright just let it go.
28:49I decided to forget, but Phú Thân and I will always wait for you to come back.
29:13Phú Thân
29:19Ngô Tiểu Thư
29:22Why is it you?
29:23Is that so?
29:24Mr. Thiệu Thiên
29:26Oh, you two know each other?
29:28You know him?
29:30He was my neighbor when I was young. His name is Mã Lực.
29:33When I just opened the store, there was a shortage of helpers.
29:35He also needed a job to earn money to support his family, so he came here to help.
29:41How did you two know each other?
29:43You still ask. It was the last time.
29:46Hey, let's get back to the story.
29:48I used to be a car repairman.
29:50Ngô Tiểu Thư was one of my customers.
29:52I didn't know the way, so I took Ngô Tiểu Thư around.
29:56Ngô Tiểu Thư thought I was a kidnapper and beat me up.
30:00So that's it. This must be a misunderstanding.
30:03I've known you since you were a kid. I know him the best.
30:07He's not that kind of person.
30:10That's true.
30:12If you were a bad guy, I wouldn't have beaten you up like that.
30:16If it was a misunderstanding, don't mention it again.
30:19Get back to work.
30:20Yes.
30:25Oh, Thế Hồng.
30:27What's the matter?
30:33Actually, I've been thinking about this for a long time.
30:37I think you're right.
30:39I shouldn't stay in Linh anymore.
30:42So I decided to come to Phú Thăng to help you.
30:49Really?
31:00Hello, boss.
31:02We've used up all the medicines for this month.
31:05We should import them to another store.
31:08Also, our stock has decreased by 10%.
31:12We still have 13 stocks left.
31:15I've sent a letter to ask them to pay us back.
31:18We've used up all the medicines for this month.
31:21We should import them to another store.
31:24Also, our stock has decreased by 10%.
31:27We still have 13 stocks left.
31:30I've sent a letter to ask them to pay us back.
31:48Honey, please sign this.
32:07Ngô Thế Hồng is getting more and more overbearing.
32:10She hasn't come to work yet.
32:12Please go to see her.
32:13We have to punish her.
32:15You don't have to.
32:17Ngô Thế Hồng asked someone to talk to her.
32:20She said she wanted to quit.
32:22No way.
32:23Who allowed her to do that?
32:25Why?
32:26Don't you want to make her feel better?
32:31She can come and go as she wants.
32:35Honey, it's easy for her to come and go.
32:38But it's hard for her to leave.
32:40Why do you want to keep her here?
32:42Besides, we have to worry about her every day.
32:47What if she's taken to the police again?
32:50Where did she go?
32:53How can I know?
32:55I guess she went somewhere else.
33:12Let's go.
33:42Honey.
34:12Honey.
34:43Honey.
34:45Honey.
35:13Honey.
35:14Honey.
35:15Honey.
35:16Honey.
35:17Honey.
35:18Honey.
35:19Honey.
35:20Honey.
35:21Honey.
35:22Honey.
35:23Honey.
35:24Honey.
35:25Honey.
35:26Honey.
35:27Honey.
35:28Honey.
35:29Honey.
35:30Honey.
35:31Honey.
35:32Honey.
35:33Honey.
35:34Honey.
35:35Honey.
35:36Honey.
35:37Honey.
35:38Honey.
35:39Honey.
35:40Honey.
35:41Honey.
35:42Honey.
35:43Honey.
35:44Honey.
35:45Honey.
35:46Honey.
35:47Honey.
35:48Honey.
35:49Honey.
35:50Honey.
35:51Honey.
35:52Honey.
35:53Honey.
35:54Honey.
35:55Honey.
35:56Honey.
35:57Honey.
35:58Honey.
35:59Honey.
36:00Honey.
36:01Honey.
36:02Honey.
36:03Honey.
36:04Honey.
36:05Honey.
36:06Honey.
36:07Honey.
36:08Honey.
36:09Honey.
36:10Honey.
36:11Honey.
36:12Honey.
36:13Honey.
36:14Honey.
36:15Honey.
36:16Honey.
36:17Honey.
36:18Honey.
36:19Honey.
36:20Honey.
36:21Honey.
36:22Honey.
36:23Honey.
36:24Honey.
36:25Honey.
36:26Honey.
36:27Honey.
36:28Honey.
36:29Honey.
36:30Honey.
36:31Honey.
36:32Honey.
36:33Honey.
36:34Honey.
36:35Honey.
36:36Honey.
36:37Honey.
36:38Honey.
36:39Honey.
36:40Honey.
36:41Honey.
36:42Honey.
36:43Honey.
36:44Honey.
36:45Honey.
36:46Honey.
36:47Honey.
36:48Honey.
36:49Honey.
36:50Honey.
36:51Honey.
36:52Honey.
36:53Honey.
36:54Honey.
36:55Honey.
36:56Honey.
36:57Honey.
36:58Honey.
36:59Honey.
37:00Honey.
37:01Honey.
37:02Honey.
37:03Honey.
37:04Honey.
37:05Honey.
37:06Honey.
37:07Honey.
37:09I still remember...
37:10It's all thanks to you...
37:12Helping my family...
37:14Taking care of my family...
37:18I'm really grateful to you.
37:21I don't want to hear these thanks.
37:24Because it will make me feel...
37:26The distance between you and me is getting farther.
37:32I don't mean that.
37:35I know you don't mean that.
37:39Do you?
37:41Even though you only see me as your brother.
37:44I'm willing to take care of you for the rest of your life.
37:46I'll do anything for you.
37:56This is not a precious thing.
37:58But it's made from my own hands.
38:04And it suits you.
38:06Just like your name.
38:08It's a beautiful little voice.
38:18Actually...
38:20I don't know how to give it to you.
38:24I've been thinking for a long time.
38:26For many reasons.
38:28But I can't express my heart.
38:31I've been thinking for a long time.
38:35There's only one thing I want to say.
38:38The Hong.
38:40Let's be together.
38:42So I can take care of you.
38:46The Hong.
38:47What place do you have in my heart?
38:51In my heart, I always see you as my brother.
38:54I don't want to be your brother anymore.
38:56Giang Duong.
38:57You're too much.
38:58If you're not satisfied, you can go home with her.
39:00You think I don't dare?
39:02Giang Duong.
39:03What are you doing?
39:04Ask her.
39:05Don't let me see you bully her later.
39:07When will you stay in Linh Luong?
39:12I'll stay there too.
39:14To protect you.
39:20I know.
39:23Maybe I'm being too sudden.
39:25You don't have to answer me right away.
39:28I can wait.
39:30Wait until you agree.
39:56I love you.
40:09Put it on for me.
40:16Do you agree?
40:20Have you thought about it carefully?
40:23Yes.
40:41The Hong.
40:43Do you know?
40:45I'm really happy.
40:47I'm really happy.
40:49Finally, you agreed to be my girlfriend.
40:51If you like me, put me down.
40:57Put me down.
41:00The Hong.
41:01I'm really happy today.
41:05Believe me.
41:07I will always be good to you.
41:13If I didn't believe you, I wouldn't have accepted you.
41:16I love you.
41:18After you disband, I will marry you.
41:23You don't have to hurry.
41:25Besides, your career has just started.
41:29Of course I have to hurry.
41:30I've been waiting for you for years.
41:32Finally, you agreed.
41:33How can I not hurry?
41:37I listen to you.
41:47I love you.
41:55Wu The Hong.
42:16I love you.
42:47I love you.
42:48I love you.
42:49I love you.
42:50I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:53I love you.
42:54I love you.
42:55I love you.
42:56I love you.
42:57I love you.
42:58I love you.
42:59I love you.
43:00I love you.
43:01I love you.
43:02I love you.
43:03I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.
45:23I love you.
45:24I love you.
45:25I love you.
45:26I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.