[SHANA]Ore wa Subete wo “Parry” Cap 2
Category
📺
TVTranscript
00:00Subtítulos en español de la comunidad de Amara.org
00:03¿Estás bien?
00:29¿Estás herido?
00:31Estoy bien.
00:33Lo siento.
00:35Debería haber estado con vosotras.
00:37No hay sentido en las pruebas de la ley.
00:40Soy yo quien lo dijo.
00:43Ines no tiene fuego.
00:45Lo siento.
00:47Me preocupé.
00:50¡Linneburg!
00:52¡Darken!
00:54Volvamos al castillo.
00:56La Reina quiere hablar contigo.
00:58Entendido.
01:02La Reina quiere hablar contigo.
01:04He hablado con Linneburg.
01:06¿Estás seguro?
01:08Si Minotauros fue suministrado en la ciudad,
01:11es un monstruo que vive en el abismo,
01:13en el interior del castillo.
01:15No hay duda.
01:16¿Eso significa que es un monstruo de la humanidad?
01:19Probablemente.
01:21Se supone que el origen de este monstruo es el anillo.
01:26En las pruebas de la ley,
01:28se descubrieron que el anillo es muy puro,
01:31y que no se puede encontrar en la tierra.
01:33Se supone que es un objeto extraordinario.
01:39Minotauros es un monstruo que vive en el abismo.
01:42No hay nadie que pueda detenerlo.
01:44No hay nadie que pueda prepararlo.
01:47Según la ley,
01:49el origen de este anillo es...
01:52El monstruo de la ley, Delidas.
01:56¿El monstruo de Delidas?
01:58Ha habido veces que lo han detenido.
02:01Si.
02:02Y ha detenido a la princesa en el Abismo.
02:07Y no han intentado destruir la evidencia.
02:10¿Eso significa que el objetivo de los enemigos
02:12no es solo el asesinato de Linneburg,
02:14sino que hay más?
02:17Están esperando que nuestro país empiece a luchar.
02:23Se supone que quieren obtenerlo.
02:27El objeto extraordinario de nuestro país.
02:29El objeto extraordinario que no puede ser recuperado.
02:35Y el hombre que ayudó a Linneburg.
02:38Una espada de Leroy.
02:40Y después de haber derrotado a Minotauros en pocos segundos,
02:43se suponía que los soldados secretos
02:45habían detenido a Linneburg, pero no lo habían visto.
02:48Se suponía que el hombre había desaparecido.
02:53¡No puede ser!
02:56¿Quién es ese hombre?
03:11¡Noel!
03:12¿Estás vivo?
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:17La noche pasada, un monstruo apareció cerca de la entrada del laberinto.
03:20Es un monstruo que no puedes ver en esta zona.
03:23¿Qué?
03:24Estaba cerca del sitio de construcción,
03:26así que no podía verme después de que terminara mi trabajo.
03:29Me preocupaba.
03:31Lo siento.
03:32La noche pasada,
03:33fui atrapado por un grupo de personas con un vestido extraordinario.
03:36Me cansé y volví a casa.
03:38¿Qué es eso?
03:40¿Esa ropa?
03:41Sí.
03:42Se me separa la ropa de la mañana.
03:45De todos modos,
03:46tu fortuna es que no te encuentras con un monstruo.
03:49Si te encuentras con un monstruo de nivel A,
03:51te matarás de inmediato.
03:53¿Un monstruo tan asombroso?
03:58Me alegro de que fuera un gato.
04:00¿Y qué pasó con ese monstruo?
04:03Se supone que fue derrotado por un hombre desconocido.
04:06Y con un solo golpe.
04:08¿Ah, sí?
04:09Hay gente increíble en el mundo.
04:14Aquí tienes.
04:15De lo que trabajaste ayer.
04:17Gracias.
04:18¿Y?
04:19¿No estás listo para trabajar?
04:23¿Listo?
04:24Yo ya trabajo como un aventurero, ¿no?
04:27¿Sabes qué, Noru?
04:29No importa cuántas veces lo digas,
04:31si no nos matamos,
04:32tendríamos un 30% de ganancias.
04:34Lo he encontrado.
04:39¡Finalmente!
04:41¿Eres el hombre de ayer?
04:43Perdóname,
04:45pero quería conocerte.
04:47Con mis habilidades de investigación de distancia,
04:49he encontrado a ti.
04:51¿Eso significa que eres un aventurero?
04:55No,
04:56soy un magiciano.
04:59Otro tipo de magia.
05:00Tengo un montón de habilidades.
05:02¡Eso es increíble!
05:04Todas son de un nivel muy alto.
05:06No puedo mostrarme a alguien como tú.
05:08Es muy embarazante.
05:10No es así.
05:12¿Eso es...?
05:14No puede ser...
05:16Tengo que hablar con alguien.
05:18¿Puedes hablar conmigo fuera?
05:20¿Eh?
05:21¿Qué has hecho?
05:23No,
05:24no he hecho nada para ser atacado.
05:26En este momento,
05:27no hay muchas personas.
05:29Con mis habilidades de investigación de distancia
05:31y mi habilidad de investigación de distancia,
05:32no puedo hablar con nadie.
05:34¿Debería irme?
05:36¡Vete!
05:37¡No te pongas en peligro!
05:40Bueno, no lo sé.
05:42Pero lo sé.
05:51¿De verdad hay un hombre así?
05:54No puedo encontrar a alguien
05:56que no haya podido encontrar.
05:59Parece que está buscando a alguien.
06:02¡Estoy bien!
06:03¡No te veo!
06:06Por favor,
06:08no te pongas en peligro.
06:10Estaba hablando con el maestro de la guilda
06:12y me dijo que no debía irme.
06:14No, no te preocupes.
06:16¿Qué quieres de mí?
06:18Quiero darte las gracias.
06:21Gracias por salvar mi vida.
06:23¡Muchas gracias!
06:25No solo me has salvado mi vida,
06:27sino que has salvado la vida
06:29de muchos ciudadanos.
06:31¡Eso es demasiado!
06:33Es verdad.
06:34Tienes muchas habilidades.
06:36Tal vez hayas hecho algo inapropiado.
06:39¡Eso no es cierto!
06:41Si no hubieras venido a ayudarme,
06:43¿qué hubiera pasado conmigo?
06:46Entonces,
06:47acepta mis gracias.
06:49Yo,
06:50con respecto a este caso,
06:52quiero darte las gracias
06:54lo más posible.
06:56Quiero darte las gracias
06:58desde el fondo de mi corazón.
07:00Bueno,
07:01esas palabras son suficientes.
07:03No necesito más.
07:05No,
07:06déjame darte las gracias.
07:08Tu padre también quiere
07:10darte las gracias.
07:12Es suficiente.
07:14¡Soy una persona de valor!
07:16¡No quiero hacer nada
07:18contra el maestro que me ha salvado mi vida!
07:20No, no necesitas nada.
07:23Entonces,
07:24¿no tienes algún problema?
07:26No tengo problema.
07:28¿Qué?
07:29Entonces,
07:30¿tu padre también quiere
07:31darte las gracias?
07:32Lo siento,
07:33pero no necesito nada.
07:39Pero...
07:41¿Por qué estás llorando?
07:43¡No puedo!
07:44¡Tienes una obligación
07:45de darte las gracias!
07:47¿Una obligación?
07:48¡No puedo moverme
07:50hasta que recibas las gracias!
07:59¡No puedo moverme hasta que recibas las gracias!
08:05¡No puedo moverme hasta que recibas las gracias!
08:11Entendido.
08:12Solo necesito darte las gracias a tu padre.
08:15¿En serio?
08:17Pero no necesito nada más.
08:20¡Claro!
08:21Entonces,
08:22¿podrías seguirme?
08:24¿Ahora?
08:25Sí.
08:26Sin embargo,
08:27no quiero que te veas.
08:29Por lo tanto,
08:30voy a evitar
08:31que te veas.
08:40Es enorme.
08:41¿Esta es tu casa?
08:44Sí.
08:45No creo que sea una casa normal.
08:48Por favor,
08:49entre.
08:57Por cierto,
08:58¿no has leído mi nombre?
09:01¿Yo?
09:02Soy Knoll.
09:03¿Knoll?
09:05¿Y tu nombre?
09:10¡Lo siento!
09:11¡Me había olvidado de llamarme!
09:16Me llamo Linneburg Kreis.
09:19Es un nombre largo,
09:20así que como adventurero
09:22le llamo Lin.
09:25¡Me encantaría que me llamaras así!
09:34Es una casa muy grande.
09:37Debería llamarla
09:38la casa de los nobles.
09:40¡No se te ocurra nada!
09:43Así fue.
09:50¡Esto es perfecto!
09:51¡Vamos a preguntarle a ella
09:53dónde está papá!
09:55Bienvenido,
09:56Linneburg.
09:57Ines,
09:58me gustaría ver a papá.
10:00Estoy aquí
10:01para hablar con Reine.
10:04¿Quién es ese hombre?
10:06Es mi cliente.
10:08Él me salvó
10:09cuando fue atacado.
10:12Entendido.
10:14Voy a ayudarlo.
10:16¿Es una maestra de esta casa?
10:20Su vestido parece difícil de limpiar.
10:26Parece que está muy atento.
10:41¿Qué haces aquí, Ines?
10:44¿Y Linneburg?
10:50Es una casa muy fea.
10:53¿Quién es este hombre?
10:55Gilberto,
10:56acércate.
10:57Él es un cliente de Linneburg.
11:00¿Un cliente de Linneburg?
11:04Entonces,
11:05tú eres ese hombre.
11:11Pero no parece ser.
11:14No digas cosas insolables.
11:16Y,
11:17acompáñame.
11:18Es mejor que haya más guardias.
11:28Entendido.
11:29Voy yo.
11:36Veridas,
11:38¿no te preocupas de las leyes?
11:41Tu pregunta fue muy buena.
11:45Deberías darme todas las leyes de la casa.
11:48Si mi país empieza a luchar,
11:51tu posición tendrá mejoras.
11:54Me alegro de que lo digas,
11:56pero no quiero perder mi país por una mala propuesta.
12:01No olvides
12:03esa palabra.
12:05Quizás no es la única amenaza que hay.
12:10Puede que sea la última.
12:15¡Hermano!
12:17¿Linneburg?
12:19¡Papá!
12:26¿Ese es el padre de Linneburg?
12:31Linneburg,
12:32esa ropa es de un ninja.
12:34¿Estabas fuera de casa?
12:37Si,
12:38quería buscar a alguien con una buena suerte.
12:41¿Ese hombre es...?
12:43¡Si!
12:44¡Es el que me salvó!
12:47Lo siento por la ropa.
12:49Quiero que te vayas.
12:52No me importa la ropa.
12:56Lo siento por el trabajo.
12:59Antes de nada,
13:01no soy un noble.
13:03No conozco las leyes.
13:06Puedo hacer cosas que te molestan.
13:08¿Puedo?
13:11Es mejor decirlo así.
13:15De nuevo,
13:16te doy las gracias.
13:20Sin tu trabajo,
13:22mi hija ya no existiría.
13:25Muchas gracias.
13:27No pasa nada.
13:30Esas palabras son lo suficiente.
13:32Bien,
13:33te doy las gracias.
13:35Voy a irme al baño.
13:37Sin embargo,
13:38no puedo devolverle la gracia a ti.
13:41¿Qué?
13:42Dime lo que quieras,
13:43la tierra,
13:44el dinero,
13:45y haré lo que pueda.
13:48¿Tienes algún deseo?
13:50No,
13:51no tengo un deseo.
13:54¿Ah, sí?
13:56¿No necesitas dinero o tierra?
13:59Entonces,
14:00¿qué tal la riqueza de un baño?
14:02Nuestra nación
14:03es el país que tiene
14:05los mejores baños del mundo.
14:07La riqueza de todos los baños
14:09está guardada en la tienda.
14:13Si quieres,
14:14puedes tomar la mitad de lo que tienes.
14:17¡Papá!
14:18Eso es...
14:19Lo siento,
14:20pero no necesito eso.
14:21¿Qué?
14:22No necesito la riqueza de un baño.
14:25Las palabras son lo suficiente.
14:29¿No necesitas dinero?
14:31Entonces,
14:32¿qué es lo que no necesito?
14:44Entonces,
14:46¿qué tal esto?
14:49¿Esto es...
14:50una espada?
14:52Sí,
14:53aunque parece un poco malo.
14:56Papá,
14:57eso es...
14:58¿No es bueno, Rain?
15:00Ahora que tienes la riqueza de un baño,
15:02no es nada más que un decorado.
15:05Es mejor que te dejes dormir aquí.
15:08¿Pero...
15:09Si lo conviertes en el replicado que hiciste antes,
15:12nadie se lo creerá.
15:16Vamos.
15:24Es muy pesado.
15:29Es muy precioso, ¿no crees?
15:32No puedo aceptarlo, pero...
15:34No, no.
15:35Es solo algo que me gustó cuando viajaba.
15:39¿Que te gustó?
15:41Es como un regalo para mí.
15:43¿Puedes aceptarlo?
15:48Entonces, gracias.
15:50Bien.
15:51¿Quieres que te lo muestre?
15:55¿Eso es...?
15:57¿Eso es...?
16:09Es muy pesado,
16:11pero no es tan pesado como para que te toque.
16:14¿Ah,
16:15así que puedes tocarlo con una mano?
16:17Es realmente muy duro.
16:20Entonces,
16:21voy a usarlo.
16:22Es sobre tu hija.
16:24Si te gusta,
16:25¿podrías entrenarla un poco?
16:28Ha sido muy duro,
16:30así que estoy un poco preocupado.
16:32¿Yo a Rean?
16:34No,
16:35no hay nada que pueda enseñarle a ella.
16:38Eso es algo que tiene que decidir ella misma.
16:40No es bueno que sus padres
16:42se preocupen demasiado por su hija.
16:44Eso es cierto.
16:49Es muy divertido.
16:51Es hora de irme.
16:52Sí.
16:53Lo siento por detenerlo.
16:55Como padre de Rean,
16:56le agradezco nuevamente.
17:00Es muy pesado para que te toque,
17:04pero parece que me ha dado algo importante.
17:09¡Espera!
17:10¡Esta espada!
17:12¿Es igual a la espada de la abuela Stella?
17:18¡Esto podría mejorar la eficacia de la limpieza animal!
17:22¡Vamos a usarla mañana!
17:24¡Hombre!
17:26Tengo algo que decirte.
17:27Quiero que tengas un poco más de tiempo.
17:30¿Me va a enojar?
17:33Primero,
17:34quiero que me disculpes por esto.
17:36La actitud que tuviste antes
17:38no era de acuerdo con la gracia de Rinneburg.
17:41Por favor,
17:42déjame que te lo diga.
17:43No,
17:44no me preocupes.
17:46Por favor,
17:47déjame que te lo diga.
17:48Gracias por aceptar mi disculpa.
17:51Nuestro trabajo
17:52es proteger a todos los humanos de peligro de Crace.
17:56Quiero que te digas que no puedes
17:58dejar de cuidar a nuestros clientes.
18:00¿En serio?
18:01¿No eras una maid?
18:06Por cierto,
18:07¿no te has presentado?
18:09Soy Ines Harness.
18:12Soy un soldado de Crace,
18:14y soy el jefe.
18:16¡Eres increíble!
18:19Desde mi infancia,
18:20he recibido la Guardia de Dios
18:21y las Dos Ordenes de la Nueva Orden,
18:23y soy responsable de la Guardia de Rinneburg.
18:27En realidad,
18:28Rinneburg es una persona
18:31a la que tengo que proteger mi vida.
18:34Si es una persona que me ha salvado mi vida,
18:36también es una persona que me ha salvado mi vida.
18:39No ha hecho nada de tan importante.
18:42Desde ahora en adelante,
18:43haré todo lo que pueda para ayudarte.
18:46Si necesitas ayuda,
18:47dígame.
18:48Las personas de esta casa son muy exageradas.
18:51Pero,
18:52por favor,
18:53acepta mis sentimientos.
18:54Si hay algo,
18:55te ayudaré.
18:56Pero,
18:57tengo que decirte algo.
19:00La actitud que has tenido hasta ahora
19:02ha sido permitida por Rinneburg,
19:05pero tu actitud hasta ahora
19:07no es permitida.
19:08No es permitida la actitud
19:10que tienes hasta ahora.
19:12Si esto continúa,
19:14no podrás olvidarte de la vergüenza que has perdido.
19:17Especialmente,
19:18no lo hagas frente a otras personas.
19:21Ah,
19:22gracias por la noticia.
19:25Eso es todo lo que quiero decirte.
19:30Y,
19:31si quieres,
19:32¿podrías decirme tu nombre?
19:34Quiero recordar tu nombre.
19:36Soy Knorr.
19:38¿Knorr?
19:39¿Tienes algo que decirme?
19:42No,
19:43soy Kojima.
19:45Bueno,
19:46me voy a ir.
19:48Sí.
19:51Debería de haberla enojado.
19:54¿Has vuelto ya,
19:56héroe?
19:57Él es...
19:58¿Jill?
19:59¿Haru?
20:00No,
20:01Haru.
20:02Soy Gilbert.
20:04Vete conmigo.
20:06¿Qué?
20:07Quiero que me muestres tu capacidad.
20:12No puedo irme.