Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¿Hmm?!
00:02¿¡Como que...!?
00:04¡¿Que es eso?!
00:06¿¡De que se trata este menudo trauma?!
00:08¡¿Pero que cojones estáis haciendo!?
00:10¡¿Hm!?
00:12¡¿Pero que cojones...?!
00:14¿¡Pero que cojones?!
00:16¡¿Pero que cojones...!?
00:18¡Pero que cojones...!
00:20¿¡Pero que cojones...!?!
00:22¡¿Que cojones...!?
00:24¡¿Que cojones...!?
00:26¡¿Que cojones...!?!
00:28¿¡Pero que es eso!?
00:34¡Tu Majestad! ¿Pero que es eso?
00:37¿Y que pasa con los demás?
00:39¡Malditos inútiles!
00:41¡No importa cuántas buenas cosas les ofrezcan, no deberían usarlas!
00:46¡Tu Majestad! ¿Pero que es eso?
00:52¿¡No puede ser!?
00:55¡Ese es el Demonio de la Calamidad!
00:57¿¡Pero por que!?
00:59¿¡No debería haberlo matado por su llanto!?
01:01¿¡No puede ser!?
01:03¿¡Debería haberlo revivido!?
01:05¡No debería haber podido hacer eso!
01:09¡Hay un monstruo en ese país!
01:11¡Un hombre como un demonio que ha obtenido una recuperación extraña!
01:15¿¡Seini!?
01:17¡No! ¡No puede ser!
01:19¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser!
01:22¿¡Ese es el Demonio!?
01:27¿¡Dónde está ese hombre!?
01:29¿¡Si!?
01:30¡Ese es el servidor!
01:32¿¡Señor Rude!?
01:34¿¡No puede ser que haya obtenido una recuperación extraña!?
01:37¡Ese monstruo! ¿¡No debería haberlo revivido!?
01:42¿¡Por que lo detiene!?
01:44¡Tu Majestad! ¡Tu Majestad! ¡Tu Majestad!
01:46¡Tu Majestad! ¡Tu Majestad! ¡Tu Majestad!
01:50¡Tu Majestad! ¡Por favor, se aclare!
01:52¡No te preocupes! ¡Puedes hacer algo! ¡Tú eres un monstruo!
02:00¡Espere! ¡Preparate!
02:02¿¡Ese es!?
02:05¡Es Keraunos!
02:06¡¡¡Keraunos!!!
02:08¡Hazlo rápido!
02:10¡Pero no puedo! ¡Es solo un test! ¡Es demasiado fuerte! ¡No puedo hacer nada!
02:17¡Ademas, es muy peligroso usarlo en esta ciudad!
02:20¡Maldito idiota!
02:22¿¡No entiendes lo que te enfrenta!?
02:25¡Pero es posible que haya causado un daño inesperado!
02:34¡Hazlo! ¡Un solo golpe es suficiente! ¡Si lo golpeas, caerá!
02:39¡Si no tienes una buena posición, agrega más poder a tu cuerpo!
02:43¡Si, tu Majestad!
02:46¡Insolente Dragon! ¡Te voy a matar en un momento!
02:52¡Manteniendo el curso! ¡Sigue la dirección!
02:56¡Altura de velozidad, 40 grados! ¡No necesitan poder público!
03:04¡Esta luz es la luz del juicio que se da por la buenas eigenpuestas de mi país!
03:15¡Parry!
03:24¿¡Qué!?
03:25¡El Keraunos ha cambiado de dirección!
03:28¿¡Por qué!?
03:30¡P-Por la maldición!
03:32¡El Keraunos se ha convertido en un nuevo enemigo!
03:34¿¡Quién es el culpable de todo esto!?
03:40¡Ya está terminado!
03:41¡No puedo seguir con esto!
03:45¡No puedo seguir con esto!
03:47¡Escuadrón General!
03:48¡Espera!
03:49¡Hosaka! ¡Tú tienes que hacer algo!
03:51¡Escuadrón General!
03:56¡Gracias!
03:58¡No te lo permitiré!
04:08¡No! ¡No lo hagas!
04:10¡No lo hagas!
04:16¡No! ¡No lo hagas!
04:30Lo siento.
04:31No he podido ver a Keraunos.
04:33Estoy intentando encontrarlo,
04:35pero parece que está protegido por una gran pared.
04:38¿Has escapado al edificio de Manametal?
04:41¡Profesor Knorr!
04:45¡¿Qué?!
04:48¡Algo viene!
04:52¡No es lo mismo que la luz de antes!
04:54¡Espera!
04:55¡No tengo tiempo!
04:56¡Todos, a mi trasero!
05:02¡Profesor Knorr!
05:04¡¡¡¡Ahhh!!
05:12¡Me alegro!
05:14¡¿Qu-Qué estás haciendo?!
05:16¿Cual es tu propuesta, jefe?
05:20¡¿Tú sabes lo que estás haciendo?!
05:23¡Por el bien de nuestro reino!
05:25¡No, no! ¡Ayúdame, alguien!
05:29No hay nadie más que sepa lo que estás haciendo.
05:32¿Cuál es tu propuesta?
05:35¡No puedo! ¡No puedo!
05:38¡No puedo!
05:40¡Por el bien de nuestro reino!
05:43¿Estás preparado?
05:50¡Estoy salvado!
05:57¿Quién es este monstruo?
06:00¿Quién eres? ¿Quieres proteger a este monstruo?
06:03No.
06:04¡No me interrumpas!
06:06No entiendo por qué, pero calmaos.
06:08¡Si!
06:09¡Parley!
06:11¡Rosie!
06:12¡Suéltame!
06:15¿Qué estás haciendo?
06:18¡Este monstruo es tuyo! ¡Vamos todos!
06:21¡Esto no es cierto!
06:22¿Qué vas a hacer con el resto de monstruos?
06:26¡Parley!
06:29¡Este hombre no puede volver a su país!
06:32¡Tiene que pagar con su vida!
06:35No entiendo por qué, pero ¿no puedes resolverlo con una discusión?
06:38¡Si puedo, lo haré!
06:41¿Una bomba?
06:42¡Cuidado!
06:50¿Por qué estás tan cerca? ¡Este es un viejo!
06:53¡No! ¡Este es tu hijo!
06:55¿Ese no es tu hijo?
06:58No entiendo por qué.
07:01¡No tienes ni idea!
07:04¡Cuidado!
07:09¡No!
07:11¡Cállate!
07:12¿Qué quieres?
07:13¿Quieres que te maten a ti mismo?
07:15¡No puede ser!
07:17¡Tienes la edad para acudir a alguien!
07:20¡¿No puedes?!
07:21¡Nosotros no tenemos ni un momento de libertad!
07:24¡Los enemigos ya han invadido nuestro país!
07:26¡Y eso con la ayuda de ese monstruo!
07:29¿Invadir?
07:31¡Por eso necesitamos demostrar que no tenemos voluntad de luchar!
07:35¡Nosotros tenemos que matar a ese monstruo!
07:38¡Nosotros tenemos que...
07:41¡Espere!
07:43Te agradezco por tu cariño, pero eso no es necesario.
07:48Los muertos no pueden recompensarse.
07:52¿Estás bien?
07:53Me alegro.
07:54¡Señor, con tus dedos!
07:56Sí, pensé que ibas a morir, pero me alegré.
08:00¿Ellos son...?
08:02Sí.
08:03Señor, ¿podrías dejar que nos acompañe?
08:07No tengo nada que ver con eso.
08:10Parece que no me va a escuchar.
08:13Gracias.
08:14¡Reyn!
08:15Vuelve y cuide a el.
08:19¡Vamos!
08:20¡Señor!
08:21¡Sí!
08:22¡Seguro que lo haré!
08:26Bien.
08:27Es un placer conocerte.
08:30Señor Reyn.
08:32¿Puedo pedirle que lo arregle?
08:34Quiero hablar con ese hombre primero.
08:39¡Señor, déjame!
08:42¿Déjame?
08:43¿Has dicho que quieres que lo arregle?
08:47Sí.
08:48Por supuesto que lo haré.
08:50¿En serio?
08:51Entonces...
08:5223 personas desaparecieron en nuestro país.
08:56¿Qué?
08:5719 muertos.
09:0113 heridos.
09:0338 heridos.
09:07127 muertos.
09:11127 muertos.
09:14127 muertos.
09:16Eso es lo que ocurre en nuestro país.
09:20Eso es lo que ocurre en nuestro país.
09:24¿Qué es lo que ocurre en nuestro país?
09:27Como he dicho antes, lo voy a permitir.
09:30Si usted acepta el mismo sufrimiento que todos los demás...
09:36¿Verdad?
09:39Y por último, quiero hablar con usted sobre la negociación con el país.
09:45¿Hay alguien que quiera hacer este propósito?
09:47¡No!
09:49¡Espera!
09:50¿Pero qué significa eso?
09:52¿Es lo mismo?
09:54No se preocupe.
09:55Aunque diga lo mismo, no va a morir.
09:58Incluso si su pierna se rompe,
10:00si su interno se rompe,
10:02al final, si puede hablar con él,
10:05lo recuperará y lo ofrecerá.
10:08¡Ayúdenme!
10:11Incluso si no puede soportar el dolor y se cae,
10:14te voy a levantar.
10:16Puedes llorar tanto como quieras.
10:20¡P-Perdónenme!
10:23No se preocupe.
10:25No queremos hacer esto.
10:30Nosotros queremos que usted sepa el dolor que sufrió nuestro pueblo.
10:37Eso es todo lo que queremos.
10:41Nuestro país es un país con mucho cariño, ¿verdad?
10:50¡Eso es todo lo que queremos!
10:55Gracias.
10:56Me siento mucho mejor.
10:58Me alegro de que estés bien, Doctor.
11:01¿Esta imagen...
11:03es por la luz que cayó antes?
11:05Así es.
11:07El fuego de magia fuerte que se rompió se separó,
11:10y se cayó en el puente.
11:12¿En serio?
11:13Lo siento.
11:15No se preocupe.
11:17Nuestro doctor nos protegió.
11:20Eso es, pero...
11:22¿Alguien murió?
11:24No se preocupe.
11:26El puente que se rompió es un puente de magia.
11:30¿Un puente de magia?
11:31Sí.
11:32Es un puente de magia con una densidad de magia muy alta,
11:34y es un puente en el que nadie puede entrar.
11:37¿En serio?
11:38¿Entonces está bien?
11:40Por supuesto que afectará a la vida de los habitantes,
11:44pero no es como en nuestro país.
11:50¡Hermano!
11:54¿Ya terminó?
11:57Sí.
11:58Ahora empezará el proceso de recuperación.
12:01¿Ya terminó la guerra que pensábamos comenzar?
12:05Si fue así, deberíamos haber hablado con ellos.
12:10Entonces, ¿qué pasa con ese viejo?
12:13Se ha convertido en el rey.
12:16El rey tendrá una hija.
12:20¿Una hija?
12:22Este año tendrá 10 años.
12:24Por supuesto que tendrá una hija.
12:27Esa es la hija de los 10 hermanos.
12:29¿Los 10 hermanos?
12:31¿Señor Knowles?
12:34Sí.
12:35Lo siento por lo anterior.
12:37Lo siento por lo anterior.
12:39Quiero disculparme por haberme hecho un error.
12:42Por favor, déjame hacer lo que pueda.
12:45No te preocupes. No necesitas disculpas.
12:48Es mejor que no te preocupes.
12:52Sí, creo que es lo que debería hacer.
12:55Si no hubieras ayudado a detenerlo,
12:58nuestro país estaría en peligro.
13:02Quiero agradecerle de mi corazón.
13:04No creo que me digas eso.
13:06En realidad, soy el que te ayudó.
13:09Pensé que morirías si salieras de la espalda del rey.
13:13Pero te ayudé gracias a ti.
13:17Gracias a ti.
13:22Kiden es un hombre muy interesante.
13:25Lo sé.
13:26Lo haré así.
13:28Pero recuérdeme.
13:31En el futuro, no tendremos ningún tipo de ayuda para ti.
13:35Dime si hay algo que pueda ayudarte.
13:38Quiero que te ayudes.
13:41¿Esto es muy exagerado?
13:43No te preocupes.
13:45Lo siento por haber hecho esto.
13:49¿Señor Knowles?
13:51No te preocupes.
13:53No he recibido ninguna declaración de muerte o herida.
13:57Si es así,
13:59nuestro país es el que se enfrenta a los reyes.
14:03Pero dime si hay algo que pueda ayudarte.
14:07Quiero que te ayudes.
14:09¿En serio?
14:10Kiden es un hombre muy interesante.
14:18Dice que está aburrido y quiere irse.
14:24Lo siento.
14:26¿Puedo ayudarte?
14:28Sí.
14:29Quiero que vuelvas a tu país.
14:31Por cierto...
14:33¡Señor Knowles!
14:35Lo siento por no haberme conocido.
14:37Soy Randeus, del 10º Reino de la Magia.
14:41Lo sé.
14:43Randeus, ¿verdad?
14:45Lo recuerdo.
14:46Tal vez.
14:48¡Espero verte en algún lugar!
14:51Sí.
14:52¡Hasta luego!
14:54¡Voy!
15:05¡Noro!
15:06Por favor.
15:08¿Puedes...
15:09...volver a tu país?
15:12Sí.
15:13Lo sé.
15:14¡Señor Knowles!
15:16¿No te preocupas por la situación de daño en tu país?
15:20¡Eres un gran hombre!
15:22¡Tengo que aprender de ti!
15:27¡Señor Knowles!
15:28¡Estamos de vuelta!
15:30La guerra ha terminado.
15:32Ha sido difícil, Rain.
15:34Puedo hablar con ti más adelante.
15:37Pero antes, quiero agradecerte por todo.
15:40Sí.
15:41Señor Knowles ha hecho un gran trabajo.
15:44Te doy la recompensa por tu trabajo.
15:46¿Recompensa?
15:47No, no necesito.
15:49¿Qué?
15:50Gracias, pero...
15:52...no estoy preocupado.
15:54No, no.
15:55No puede ser así.
15:57Tienes que aceptarlo.
15:59Si no, no podrás hacer nada.
16:02No puedo creerlo.
16:04No necesito a mi familia.
16:07¿Pero por qué?
16:11No.
16:12Tengo algo que pedirte.
16:14¡Oh!
16:15¡Oh!
16:16¡Oh!
16:17¡Oh!
16:19Quiero pedirte algo de este niño.
16:22¿De quién?
16:23¿De mí?
16:26¿Es un niño de la mazoca?
16:28Sí.
16:29No tiene familia.
16:31Se ha dejado en el barrio de los abogados.
16:34Entonces, ¿qué es lo que quieres?
16:37Quiero que conozcas a este niño.
16:39Quiero que puedas vivir tu vida normal.
16:43¿Qué?
16:45He pensado en vivir con él, pero...
16:48...mejor que conozcas a alguien de la mazoca...
16:51...que conozcas a alguien de la mazoca.
16:54¡Profesor Knoll!
16:56Antes me dijiste que querías un hogar y tierra.
17:00Eso es todo lo que necesitas.
17:02Quiero que tengas comida y ropa.
17:05Entiendo.
17:06Entonces, ese niño necesita ser un ciudadano de la mazoca.
17:11¿Eso es lo que quieres?
17:14La mazoca me ha salvado tantas veces.
17:17Y es por eso que este niño me ha escuchado.
17:21¡No! ¡Knoll lo ha hecho!
17:23No tienes que ser tímido.
17:25Sin Knoll, la guerra no habría terminado tan rápido.
17:29Eso es todo lo que quiero.
17:31¿Eso es todo lo que quieres?
17:34¿Eso significa que vas a aceptar a la mazoca?
17:37¿Eso significa que vas a aceptar a la mazoca?
17:41Te lo diré.
17:43No necesitas nada más.
17:45Si tienes algo para mí, utilízalo para otras cosas.
17:49Tienes muchos amigos que han perdido sus casas.
17:53¿Dónde vas a encontrar lo que necesitas?
17:57Bueno...
17:59Tienes razón.
18:01Eso es todo lo que necesito.
18:05¡Hahahahaha!
18:10¡Eres un niño que siempre ríe!
18:17Si volvieras a la vida...
18:21No te hagas daños tan graves.
18:25Y no te hagas daños tan graves.
18:29Y no te hagas daños tan graves.
18:31No te hagas daños tan graves.
18:33Y no te hagas daños tan graves.
18:35Y no te hagas daños tan graves.
18:37Y no te hagas daños tan graves.
18:49Por el momento, voy a vivir con ti.
18:54Me alegro de verte, Lolo.
18:59¿Hm?
19:00¿Qué pasa?
19:01Te lo he preparado.
19:03Tienes que comérselo.
19:05¿Puedo comerlo?
19:08No importa.
19:10¡Esto es comida!
19:11¿Tienes algún tipo de comida que no te guste?
19:14No...
19:18¿Esto es comida?
19:21No tienes que preocuparte.
19:24Nadie te va a enojar.
19:26Puedes comer todo lo que quieras.
19:28Bueno...
19:30Voy a comer...
19:35Es muy suave...
19:47¿Qué pasa?
19:56¡Está delicioso!
20:08No tienes que preocuparte.
20:10Nadie te va a enojar.