Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Esto es grande, grande!
00:06¿Esto es bien raro...
00:14Sabes...
00:16Pensaba que ya estabas muerta...
00:25¿Pensabas que se estaba llevando algo grande?
00:29¿Puedes ser el dueño de la caja?
00:32No, soy solo un empleado.
00:36¿No crees que lo hiciste tu mismo?
00:38Si, lo hice yo.
00:40No sabía que era tan importante.
00:42Lo siento.
00:44¿Por qué me disculpas?
00:46No sé a quien se le ha ido la caja.
00:51Solo te necesito.
00:56He venido a traerla a mi casa.
01:00¿Eso significa que has venido a recoger a Lolo?
01:05Bueno, si.
01:07Porque soy un monstruo.
01:10¡Pari!
01:15¿Qué haces de repente?
01:18Estás interrumpido.
01:23¿Puedes traerla a mi casa?
01:27¿Estás hablando de Lolo?
01:29No se su nombre.
01:31Es el monstruo que está detrás de ti.
01:34Debe costar un montón de dinero.
01:36El monstruo.
01:40¿El monstruo?
01:42¿Qué quiere decir eso?
01:43No importa.
01:44Puedes traerlo a mi casa y matarlo a tu cliente.
01:48¿Eso es todo?
01:50¿Eso es todo?
01:53No entiendo lo que estás diciendo.
01:56No tienes que entenderlo.
02:01¡Pari!
02:04¿Qué está pasando?
02:06¿Qué está pasando?
02:08¿Qué está pasando?
02:10¿Qué está pasando?
02:12¿Qué está pasando?
02:14¿Qué está pasando?
02:19¡Pari!
02:29Estás interrumpido.
02:33Debería sacarla de tu cuello.
02:42¡Pari!
02:48¡Pari!
02:57¡No puedo creerlo!
03:00¡Ese golpe tan solo fue muy pesado!
03:04¿Es igual que el golpe con un perro?
03:06¡No! ¡Es mucho más pesado!
03:13Es raro.
03:19¡Pari!
03:23¡No puedo creerlo! ¡Estoy tan preocupado!
03:27¡No puedo creerlo! ¡Estoy tan preocupado!
03:31¿Por qué no has muerto?
03:37¡Ese golpe tan solo fue muy pesado!
03:39¡No puedo creerlo!
03:41¡No puedo creerlo!
03:45¡Ines!
03:46¡Es muy peligroso! ¡Puedes bajar un poco!
03:48¡Si te acercas, te invadirán!
03:51¡Ese golpe tan solo fue muy pesado!
03:53¡No puedo creerlo!
03:55¡Ese golpe tan solo fue muy pesado!
03:57¿Muy pesado?
03:59¡Ese golpe tan solo fue muy pesado!
04:01¡Ese golpe tan solo fue muy pesado!
04:03¿Un golpe tan solo fue muy pesado?
04:06¡Oh, oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
04:10¿Eso es todo?
04:12Disculpe.
04:13¿Ines? ¿No eres de la Guardia?
04:17En la mitad de todo esto, encontré esto.
04:20Un documento de un caso que no se ha resolvido.
04:22El objetivo de la persecución es la muerte, pero ¿por qué todavía está siendo tratado?
04:27Ya, ya no se trata de eso.
04:30El objetivo es que ya se haya muerto.
04:33¿El objetivo?
04:34El objetivo es que ya se haya muerto.
04:36El objetivo es que ya se haya muerto.
04:39El objetivo es que ya se haya muerto.
04:42¿Un hombre que se ha convertido en un adventurero de S Rank?
04:45¿Un hombre que se ha convertido en un adventurero de S Rank?
04:47¡Es interesante!
04:48¡Si hay un hombre como él, yo lo voy a perseguir!
04:50No.
04:51No.
04:52No.
04:53No.
04:54No.
04:55No.
04:56No.
04:57No.
04:58No.
04:59No.
05:00No.
05:01No.
05:02No.
05:03No.
05:04No.
05:05No.
05:06No.
05:07No.
05:08No.
05:09No.
05:10No.
05:11No.
05:12No.
05:13No.
05:14No.
05:15No.
05:16No.
05:17No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:21No.
05:22No.
05:23No.
05:24No.
05:25No.
05:26No.
05:27No.
05:28No.
05:29No.
05:30No.
05:31No.
05:32No.
05:33No.
05:34No.
05:35No.
05:36No.
05:37No.
05:38No.
05:39No.
05:40No.
05:41No.
05:42No.
05:43No.
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:01No.
06:02No.
06:03No.
06:04No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:08No.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:23No.
06:24No.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:28No.
06:29No.
06:30No.
06:31No.
06:32No.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36No.
06:37No.
06:38No.
06:39No.
06:40No.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:44No.
06:45No.
06:46No.
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50No.
06:51No.
06:52No.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58No.
06:59No.
07:00No.
07:01No.
07:02No.
07:03No.
07:04No.
07:05No.
07:06No.
07:07No.
07:08No.
07:09No.
07:10No.
07:11No.
07:12No.
07:13No.
07:14No.
07:15No.
07:16No.
07:17No.
07:18No.
07:19No.
07:20No.
07:21No.
07:22No.
07:23No.
07:24No.
07:25No.
07:26No.
07:27No.
07:28No.
07:29No.
07:30No.
07:31No.
07:32No.
07:33No.
07:34No.
07:35No.
07:36No.
07:37No.
07:38No.
07:39No.
07:40No.
07:41No.
07:42No.
07:43No.
07:44No.
07:45No.
07:46No.
07:47No.
07:48No.
07:49No.
07:50No.
07:51No.
07:52No.
07:53No.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
07:57¿Eso es lo que pasa? ¿Quieres que te lo explique?
08:01Tu eres un poco raro.
08:04¿No?
08:05¿Eso es lo que es raro?
08:08Estas usando un arma muy rara.
08:12Bueno, no importa.
08:14Hoy voy a ser tranquilo.
08:19¿Quieres que te lo explique aquí?
08:28¿Eso es...?
08:30Es un arma de fuego.
08:32Es un arma de fuego.
08:33Es un arma de fuego.
08:34Es un arma de fuego.
08:35Es un arma de fuego.
08:36Es un arma de fuego.
08:37Es un arma de fuego.
08:38Es un arma de fuego.
08:39Es un arma de fuego.
08:40Es un arma de fuego.
08:41Es un arma de fuego.
08:42Es un arma de fuego.
08:43Es un arma de fuego.
08:44Es un arma de fuego.
08:45Es un arma de fuego.
08:46Es un arma de fuego.
08:47Es un arma de fuego.
08:48Es un arma de fuego.
08:49Es un arma de fuego.
08:50Es un arma de fuego.
08:51Es un arma de fuego.
08:52Es un arma de fuego.
08:53Es un arma de fuego.
08:54Es un arma de fuego.
08:55Es un arma de fuego.
08:56No importa cuánto lo rompas.
08:59Puedes hacer lo que quieras.
09:03¡Pari!
09:06¡Profesor Knorr!
09:08¿No puedo resolverlo?
09:11¡Pari!
09:16¡Mal! ¡Hay demasiada cantidad de Silver Cross!
09:19Si sigue así, los dos...
09:22Tengo que ganar.
09:26Cállate.
09:28Mi misión es...
09:29...preparar a Rinneburg.
09:32Tengo que decidir quién va a ganar.
09:36¿Qué debería hacer ahora?
09:41Rinneburg.
09:44¿No podrías permitirme un solo combate?
09:48¡Una vez más!
09:50¡Pari!
09:51¡Pari!
09:53¡Tengo que disparar lo que pueda!
09:55¡No!
09:56¡No tengo tiempo!
10:01¡Bien! ¡Pari!
10:09Mi misión es...
10:11...proteger a Rinneburg.
10:16Por eso...
10:17No puedo dejar que este hombre muera.
10:21Lo siento, he llegado tarde.
10:23¡Inés! ¡Me has salvado!
10:27¡Divine Shield!
10:32Esa luz... es como una espada.
10:35Pero ese hombre no parece ser atacado.
10:38Los diferentes colores de los dientes de la espada
10:40han apretado casi toda Inés.
10:47¡Noel!
10:49Esto no va a cambiar nada.
10:52Voy a concentrarme en la defensa.
10:54Lo siento, pero ¿podrías ayudarme?
10:58Esa espada es como un monstruo.
11:03¿Habría matado a un pájaro antes?
11:09Esa espada...
11:11¡Inés!
11:13¿Puedes?
11:16Sí.
11:17Cuando te den la señal,
11:19desbloquearé la espada delante de mí.
11:21¿De verdad estarás bien?
11:23Probablemente.
11:24Debería estar bien.
11:26Enfriarme.
11:29¡Ahora!
11:32¡Divine Shield!
11:37¡La cruz de oro se está rompiendo!
11:40¿Has rompido las cintas y los dientes de la espada?
11:44No se preocupen por los dientes de la espada.
11:46¡Vamos!
11:47¡Entendido!
11:50¡Divine Shield!
11:55¡Noel!
11:56¡Has rompido bastante!
11:58¡Más!
12:04¡Divine Shield!
12:05¡Divine Shield!
12:11¡Eso fue muy cerca!
12:12¡Me sorprendió!
12:14¿Qué dices?
12:16¿Por qué te lo has hecho?
12:22Y además,
12:23¿por qué has rompido la espada de Adaman?
12:27Lo siento por romperla.
12:29Pero se me ha atrapado.
12:31No te preocupes.
12:34Debería ganar lo que he perdido.
12:40¡Por favor, no hagas eso!
12:43Esa espada es muy extraña.
12:46No sé por qué.
12:48¿Por qué me has golpeado después de ver mi ataque?
12:53Bueno, por alguna razón.
12:55No creo que sea por alguna razón.
12:59¿Aún quieres?
13:01No.
13:02Misriel se ha desvanecido.
13:04Es muy difícil recuperarla.
13:06No puedo esperar a que termine.
13:09Entonces, ¿ya vas a volver?
13:12Sí.
13:13Parece que hay una gran fiesta en el Reino Unido.
13:16Pero creo que debería dejarla.
13:19¿Una gran fiesta en el Reino Unido?
13:21¿De qué hablas?
13:22No he escuchado nada de ella.
13:25Pero parece que es muy grande.
13:27Bueno,
13:28ya he disfrutado mucho.
13:30Debería irme.
13:32Adiós, raro.
13:35Ah, nos vemos.
13:39Tienes que ser un poco raro.
13:43¿En serio?
13:44No creo que sea así.
13:47He visto a muchos raros.
13:51Pero tú eres el más raro.
13:55¿Has perdido tu vida, demonio?
13:58Si te hubieras llevado a tu casa, serías un gran dinero.
14:02¡Pero es una pena perderla!
14:08¿No puedes dejarlo en paz?
14:11No puedo dejarlo así.
14:26¿Ese hombre dijo que había una gran fiesta en el Reino Unido?
14:31Sí.
14:32¿Están preocupados por la fiesta?
14:36Sí.
14:37¿Qué va a pasar?
14:39¿Entonces deberíamos volver?
14:42¿Eh?
14:43No tenemos mucho tiempo.
14:46Y no podemos enviar a Lolo a Mithra.
14:50Pero el Reino Unido no tiene problemas.
14:52Pero, Lord, eso...
14:54¡No puedo!
14:57¿Qué pasa?
14:58¿Estás fría, Lolo?
14:59Tu cara no se ve bien.
15:01¿Eres del Reino Unido?
15:05Bueno, no podemos ir juntos.
15:08Y pensé que volver sería mejor.
15:10¿No quieres?
15:12¡No! ¡No!
15:14¡No puedo! ¡No puedo volver!
15:19¿Qué quiere decir?
15:20He oído que el mayor de los Reinos Unidos va a la capital.
15:25Y que la ciudad se acabó.
15:29He oído hablar de eso.
15:32Y que el Reino Unido no es nada más que una broma.
15:38¿Qué quiere decir eso?
15:44Ines, volvamos al Reino Unido.
15:47Parece que tenemos un problema.
15:50¿Puede ayudarnos?
15:52¡Claro que sí!
15:54Espere.
15:56No puedo convencerlo.
15:58He oído hablar de Reine.
16:00Lo sé.
16:01Si algo ocurre en el Reino Unido,
16:03me llevaré a Mithra.
16:06Eso es lo que me dijo mi hermano.
16:08¿Pero por qué?
16:10Soy su hermana.
16:12Entiendo lo que piensa mi hermano.
16:15Pero...
16:16¿Qué va a pasar si solo yo salgo de aquí?
16:19Tengo que regresar a la ciudad.
16:21El Reino Unido está en peligro.
16:23Pero...
16:24¿Tú también conoces a los demás demonios que han perdido su hogar?
16:29Si salgo de aquí,
16:32tendré que seguir el mismo destino que ellos.
16:38Entendido.
16:40Volvamos al Reino Unido.
16:42Pero, Reine Burg,
16:44no dejes que salgas de aquí.
16:48Gracias, Ines.
16:51¿Y tú, Lolo?
16:53Si no quieres ir conmigo,
16:55deberíamos pararnos aquí.
17:00Yo también voy.
17:04Tal vez no pueda hacer nada,
17:06pero si lo hago,
17:08eso significa que eres mi compañero.
17:10¿En serio?
17:11El Reino Unido está en peligro.
17:18Creo que el Profesor tiene un mal corazón por estos niños.
17:24Es un hombre muy grande.
17:27A mí me parece que...
17:31Quiero probarlo.
17:35El Poison.
17:42No puedo decir que no estoy preocupada.
17:46Pero...
17:47si hay un Profesor que conoce a los demonios y a la leyenda,
17:53tal vez...
17:54¡Lolo, mira!
17:56¡Hay un perro en el bosque!
17:58¿Un perro?
18:00Sí.
18:01No debería escapar de mi responsabilidad como reina del Reino Unido.
18:06Tengo que enviarlo al Reino Unido,
18:11como si fuese un perro que salió de un bosque.
18:15Incluso si lo muero.
18:18¡Ines, hazlo lo más rápido posible!
18:21¡Si!
18:23¡Atención!
18:24¡Todos los habitantes de la ciudad han ido a la plaza de evacuación!
18:28Entendido.
18:30Se supone que el reino unido ha luchado muy duro para evitar el ataque de los enemigos.
18:35Sí.
18:36Pero todavía hay más.
18:38Los soldados secretos están intentando atacar,
18:42pero no han podido.
18:44¿Qué pasa?
18:45El Reino Unido está en peligro.
18:48¿Qué pasa?
18:49Los soldados secretos están intentando atacar,
18:52pero no han podido.
18:54Si quieren,
18:56deberían estar preparados para atacar.
19:00Deberían estar preparados para atacar.
19:03¿Qué pasa?
19:05El problema es que no puedo ver nada.
19:09¿Dónde están?
19:11¿El norte?
19:13¿El sur?
19:15¿O no?
19:17Según los soldados secretos,
19:19no se ha confirmado el tamaño del monstruo.
19:29¿Qué es eso?
19:32¿Es más alto que los nubes?
19:39¡Ankama!
19:47No...
19:49¡No puede ser!
19:57¿Es el Reino Unido?
19:59No, no es así.
20:01¿Qué tamaño tiene ese monstruo?
20:03Es...
20:04¡Es el Reino Unido!