Llamas A Mi Puerta Capitulo 8 (Doblado en Español) (La Versión Larga)

Más Dramas Turcas

Llamas A Mi Puerta Capitulo 8 (Doblado en Español) (La Versión Larga)  ¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.  Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.  Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca. Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian. Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien. Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben. Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.  Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,  Director: Ender Mıhlar Guionista: Ayşe Üner Kutlu Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan Producción : MF Producción   #loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta

Transcript

00:00:00Entonces usted estará en contacto con ella, ¿de acuerdo?

00:00:03Muchas gracias.

00:00:04A ustedes.

00:00:05Encantada de conocerla.

00:00:06Igualmente.

00:00:07Que vaya bien.

00:00:08Hasta pronto.

00:00:09Adiós.

00:00:10¿Cómo me has visto?

00:00:11¿Parecía una profesional?

00:00:13Bueno, parecías más bien una recién graduada.

00:00:16Venga ya.

00:00:18Te he visto ansiosa, pero a la vez emocionada.

00:00:22Vaya.

00:00:23Pero, por otro lado, parecías una persona inteligente,

00:00:29a quien le encanta su trabajo.

00:00:32¿Lo dices en serio?

00:00:34No te preocupes.

00:00:36Puedes llevar el proyecto.

00:00:47Diga, señor Serkan.

00:00:49Leila, ya hemos acabado.

00:00:51Dime, ¿qué más hay en mi agenda?

00:00:53Pues el señor Engin me dijo que le cancelara todo lo demás

00:00:56porque hoy iba a estar muy ocupado.

00:00:58Solo son las tres, Leila.

00:01:00Ya lo sé, señor.

00:01:02Leila, no vuelvas a cancelar nada sin consultármelo.

00:01:06De acuerdo, señor Serkan, lo siento.

00:01:13¿Quieres ver el puerto que construiremos?

00:01:17Sí, quizá me inspire un poco.

00:01:20Bueno, las hadas no necesitan inspiración.

00:01:24No te he entendido.

00:01:26Da igual, ha sido una tontería.

00:01:28Vamos.

00:01:50Es muy bonito.

00:01:52Precioso.

00:01:56Ah, mira.

00:01:58Allí es donde construiremos el puerto.

00:02:02¿Qué?

00:02:03¿Qué?

00:02:04¿Qué?

00:02:05¿Qué?

00:02:06¿Qué?

00:02:07¿Qué?

00:02:08¿Qué?

00:02:09¿Qué?

00:02:10¿Qué?

00:02:11¿Qué?

00:02:12¿Qué?

00:02:13¿Qué?

00:02:14¿Qué?

00:02:15¿Qué?

00:02:16¿Qué?

00:02:17¿Qué?

00:02:18¿Qué?

00:02:20¿No te parece raro?

00:02:22Coges este panaje

00:02:25y piensas en algo con lo que llenarlo.

00:02:28Como un artista pintando un cuadro.

00:02:32Sí, esa es mi parte favorita.

00:02:35La del diseño.

00:02:38Cuando éramos jóvenes, veníamos aquí a nadar.

00:02:41Nuestros padres no nos dejaban pero veníamos.

00:02:43Kan, Engin y yo.

00:02:45¿Ya no te consideras joven?

00:02:47¿Ya no te consideras joven?

00:02:52De niños.

00:02:54Entiendo. ¿Khan? ¿Khan Karadag?

00:02:58Así es.

00:03:01Incluso solíamos hacer carreras juntos.

00:03:06De hecho, no hace tanto quedamos en que haríamos otra.

00:03:10¿No competís bastante en el trabajo?

00:03:13No todo va a ser trabajar.

00:03:17Ya veo.

00:03:19Todo es un juego para ti.

00:03:21Exacto.

00:03:23Un juego.

00:03:28Bueno.

00:03:30¿Nos vamos ya?

00:03:32Hemos terminado.

00:03:34No sé cuándo fue la última vez que volví tan pronto a casa.

00:03:38Puedes venir conmigo si quieres.

00:03:41Vivo cerca. Podemos tomar un café.

00:03:45Prefiero irme a casa.

00:03:48Vale. Entonces te llevo a casa.

00:04:09Hay que mantener el mismo presupuesto en ambas.

00:04:12De acuerdo, señor Engin.

00:04:14¿Qué te cuentas?

00:04:15¿Cómo va todo, Engin?

00:04:17Muy bien. Está todo controlado.

00:04:19He definido la línea de producción.

00:04:21Si te parece, el resto lo dejamos para mañana.

00:04:23No dejemos nada para mañana.

00:04:25Pero la mitad del equipo se ha ido a casa ya.

00:04:28Déjales descansar.

00:04:30Me da igual. Llámales y diles que vengan a mi casa.

00:04:32Quiero revisarlo todo. No puede fallar nada.

00:04:34¿Entiendes? No lo dejaremos para mañana. Olvídalo.

00:04:36Pero tú no estás con Eda.

00:04:39¿Por qué no vais a pasar la tarde por ahí?

00:04:41Siempre trabajo, trabajo, trabajo.

00:04:43Céntrate en el amor.

00:04:45Déjalo. Voy a colgar ya, ¿vale?

00:04:49Supongo que ya no voy a mi casa, sino a la tuya, ¿verdad?

00:04:52Eres una empleada. Tendrás que venir.

00:05:07Ya viene.

00:05:09Vale.

00:05:12¿Melo?

00:05:14Ven, ven, ven.

00:05:16Vamos, ven.

00:05:18Ven.

00:05:20Hola, Yfer, ¿qué pasa?

00:05:22Estoy haciendo una tarta. Me vendría bien tu ayuda.

00:05:24Ya.

00:05:26Pero esta noche he dormido fatal. Estoy cansada.

00:05:28Creo que voy a...

00:05:30Gracias, bonita. ¿Me haces un favor? Ven aquí.

00:05:33Tú tienes que ir removiendo, ¿de acuerdo?

00:05:35Mientras yo añado la harina, ¿vale?

00:05:37Está bien.

00:05:39Genial. No, así no. Despacio.

00:05:41De abajo arriba.

00:05:43No, con la otra mano.

00:05:45Ve girando el bol para que quede esponjoso. Eso es.

00:05:48Muy bien.

00:05:50Sigue.

00:05:52Eso es.

00:05:54Y ahora vas a contestar a todas mis preguntas.

00:05:58Y tienes que decirme la verdad.

00:06:01Escucha con atención.

00:06:05Vale.

00:06:07Muy bien.

00:06:09¿Con quién estuviste ayer?

00:06:10Con Kan.

00:06:12¿Kan? Bien.

00:06:14¿Es el que conociste por Internet?

00:06:16No.

00:06:19Es el que te conté que vino a la tienda y me gustó.

00:06:21Entiendo.

00:06:23¿Y por qué no me has contado nada?

00:06:25Porque ese chico que vino a la tienda

00:06:27resulta ser el archienemigo de ser Kan Volat.

00:06:31¿Qué le voy a hacer?

00:06:33Creo que...

00:06:35estoy enamorada.

00:06:37Pédanos un poco.

00:06:39Eda no sabe nada, pero...

00:06:41debo encontrar la forma de contárselo.

00:06:44Ay, Melo, hija, por Dios.

00:06:46Me había imaginado muchas cosas,

00:06:48pero no esto, madre mía.

00:06:50¡Ah! ¡Ah!

00:06:52¿Qué has hecho?

00:06:54¿Qué lleva esta tarta? ¿Qué ha pasado aquí?

00:06:56Se me ha desatado la lengua y no me he dado ni cuenta.

00:06:58¿Qué demonios he dicho?

00:07:00Me has envenenado para que hable, ¿verdad?

00:07:02¿Qué dices? Yo nunca haría eso.

00:07:04Solo te he pedido ayuda.

00:07:06Te has puesto a hablar tú solita.

00:07:08Te juro que nunca me contarías nada

00:07:10que no me quisieras contar.

00:07:12Te lo iba a contar, de verdad.

00:07:14Y se lo contaré a Eda, pero...

00:07:16tengo que encontrar el momento.

00:07:18Apenas conozco a Kan.

00:07:20Es todo muy reciente.

00:07:22No lo sé.

00:07:24Quizá...

00:07:26en un tiempo ya no hay nada que contar.

00:07:28Oh, Melek, Melek.

00:07:30Cariño.

00:07:32Aifer, escucha.

00:07:34Dime.

00:07:36Tienes que ayudarme.

00:07:38No estoy atrapada en medio.

00:07:40Es que de verdad,

00:07:42como si no hubiese hombres de sobra en el mundo.

00:07:44Una se queda con ser Kan Volat

00:07:46y la otra con...

00:07:48¿Kan?

00:07:50Karadag.

00:07:52Melek Yuyal.

00:07:54Karadag.

00:07:56Lo siento, no puedo evitarlo.

00:08:01Vale, haremos una cosa.

00:08:03Dile que venga a cenar una noche.

00:08:05A ver que consigo sacarle mientras cenamos.

00:08:08No, no puedo.

00:08:10No estoy preparada para decírselo a Eda.

00:08:12Todavía no puedo hacerlo.

00:08:14Ya, ya, no, Eda no va a estar.

00:08:16Solo nosotros tres.

00:08:18Porque si viene alguien más,

00:08:20no le podré preguntar con tranquilidad.

00:08:22¿Harías eso por mí?

00:08:24Como te quiero, Aifer.

00:08:26Tú no te preocupes por nada, ¿de acuerdo?

00:08:28Tranquila.

00:08:30Melo, no tardes mucho en contárselo a Eda.

00:08:32Los secretos de ese tipo

00:08:34nunca traen nada bueno

00:08:36y sois como hermanas.

00:08:38Tienes razón, se lo contaré.

00:08:40Muy bien, ándale a descansar.

00:08:42Gracias.

00:08:48Avisame cuando esté hecha.

00:08:50Te queda muy bien ese vestido.

00:08:52Gracias, Aifer.

00:08:54Usted imagine que está posando para las cámaras.

00:08:56A eso me refería.

00:08:58¡Qué belleza tan elegante!

00:09:01Gracias.

00:09:03Ya que Altekin ha cambiado de estilo,

00:09:05he decidido que voy a sorprenderle, Seyfi.

00:09:08He dejado la mesa puesta

00:09:10y el chef les ha preparado una cena,

00:09:12algo de lo más romántico.

00:09:14Muchas gracias, Seyfi.

00:09:17¿Puedes llamar a Altekin, por favor?

00:09:19Quiero saber cuándo llegará para ponerme perfume.

00:09:22Claro.

00:09:26Diga.

00:09:28Señor Altekin, ¿cómo está?

00:09:30Ocupado, Seyfi.

00:09:32La señora Idan pregunta a qué hora va a llegar.

00:09:34Tengo una cena de negocios.

00:09:36Dile a la señora que no me espere para cenar.

00:09:39Está bien.

00:09:44No vendrá.

00:09:47Mi marido no va a venir a cenar hoy.

00:09:50Señora, ¿puede...?

00:09:52¿Puedes darles a los gatos la magnífica cena

00:09:54que ha preparado el chef?

00:09:56Después vete a la oficina de Altekin.

00:09:59Y cuando llegues,

00:10:01quiero que hagas fotos de todo lo que haga

00:10:03¿Entendido?

00:10:05¿Como un espía?

00:10:07Como un espía.

00:10:09¿Voy ahora?

00:10:11Ten paciencia, yo te diré cuándo ir.

00:10:19Diga.

00:10:21Señor Khan, ya tenemos la lámpara lista.

00:10:23Le hemos enviado las fotos por correo.

00:10:25Sí, ya he visto las fotos.

00:10:27Un gran trabajo, me gusta mucho.

00:10:29Quiero ponerla a la venta en la web enseguida.

00:10:31Eso es cosa mía.

00:10:39Hola.

00:10:41Publica el artículo.

00:10:43Recuerda que es de lujo,

00:10:45pero ponle un precio razonable,

00:10:47no nos conviene pasarnos.

00:10:49Ya me dirás como van las ventas.

00:10:51Eda.

00:11:00¿Puedes venir?

00:11:21¿A dónde ibas?

00:11:23Quería un café,

00:11:25pero ya lo tomaré luego.

00:11:27Estás distante conmigo,

00:11:29y no sé por qué.

00:11:31Me imagino que es por el contrato.

00:11:33Vale.

00:11:35Pero es que ahora estás huyendo.

00:11:38No huyo.

00:11:40Entonces, ¿qué haces?

00:11:47Estoy confundida.

00:11:50¿Por qué?

00:11:52¿Por qué?

00:11:54¿Por qué?

00:11:56¿Por qué?

00:11:58¿Por qué?

00:12:00¿Por qué?

00:12:02¿Por qué?

00:12:04¿Por qué?

00:12:06¿Por qué?

00:12:08¿Por qué?

00:12:10¿Por qué?

00:12:12¿Por qué?

00:12:14¿Por qué?

00:12:16¿Por qué?

00:12:18¿Por qué?

00:12:21¿Por qué?

00:12:24¿Por qué?

00:12:27¿Por qué?

00:12:32¿Por qué?

00:12:36¿Tú eres un tío tranquilo?

00:12:43A ver,

00:12:45Abracadabra.

00:12:47¿Tú crees que él sabrá dónde se ha metido?

00:12:49No, no lo creo.

00:12:52¿Onda, se ha traído a la florista?

00:12:54Sí, esa edad. También están los demás.

00:12:56Ya lo veo.

00:12:58Lleva unos aperitivos o lo que sea.

00:13:00Acércate, quiero saber qué se cuece.

00:13:02Muy bien.

00:13:03Y deja de comer, son para los caballos.

00:13:05Es que están muy buenas. Ahora les llevo algo.

00:13:10Vale, ya lo tenemos todo. Yo puedo encargarme de la producción.

00:13:13Pero alguien tiene que instalarlo. ¿Quién lo hará?

00:13:16Metin puede hacerlo.

00:13:17De acuerdo.

00:13:18También hay que encontrar dónde guardar las piezas.

00:13:21Son delicadas, no podemos dejarlas en cualquier parte, ¿no?

00:13:32Escan.

00:13:35¿Qué querrá ahora este idiota?

00:13:37No lo coja, solo quiere molestar.

00:13:41Cógelo.

00:13:43¿Qué quieres?

00:13:44Estoy muy cansado de que seas tan arrogante.

00:13:47Siempre has sido un niño mimado.

00:13:51Estamos trabajando, Can. No nos marees más. ¿Para qué nos llamas?

00:13:55Habéis hecho un gran diseño.

00:13:57Y se lo habéis vendido a un hotel extranjero.

00:13:59Lo he visto y os quiero felicitar.

00:14:01Si te centraras un poco más en tu empresa,

00:14:04estoy seguro de que tú también harías grandes cosas.

00:14:07Adiós, Can.

00:14:08Es una pena que ese diseño ya lo esté vendiendo una tienda en Turquía.

00:14:12Eso ya lo sabe la gente del hotel.

00:14:16¿Qué estás diciendo?

00:14:17Digo que les estáis engañando, diciéndoles que es un diseño exclusivo.

00:14:22Escúchame, no me hagas ir a buscarte, ¿me oyes?

00:14:25Porque te juro...

00:14:26Os acabo de enviar las fotos.

00:14:28Que tengáis un buen día.

00:14:30Ah, a partir de ahora, sed más listos.

00:14:39Nos ha robado el diseño.

00:14:41¿Pero cómo es posible?

00:14:57Solo hicimos una copia del diseño y te la dimos a ti, Eda.

00:15:01Sí, me la disteis.

00:15:09¿Para qué era registrarlo?

00:15:10Pues explícanos cómo ha llegado a manos de Can.

00:15:13No lo sé.

00:15:14Eda, piensa bien tu respuesta.

00:15:17Porque no puede haber sido nadie más.

00:15:22¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?

00:15:24Claro.

00:15:25Llevaste el diseño contigo todo el día.

00:15:27Y nadie más lo tocó, ¿entiendes tú?

00:15:30Te lo llevaste a la notaría.

00:15:33¿Estás diciendo que se lo di a Can?

00:15:35¿Quién más pudo haber sido si no, Eda?

00:15:37Tú lo sabes, dímelo.

00:15:38¿Quién más pudo haberle dado la carpeta a Can?

00:15:41¿Tienes alguna explicación lógica que darme?

00:15:43¿Y por qué querría hacerte una cosa así?

00:15:45Parece que no me conozcas.

00:15:46Eda acaba de mandarnos fotos de la lámpara.

00:15:49¿Cómo ha podido pasar?

00:15:50¿De dónde ha sacado el diseño?

00:15:51¿Cómo ha podido saber exactamente cómo era?

00:15:54Es verdad.

00:15:55Me llevé la carpeta, pero la dejé aquí cuando volví de la notaría.

00:15:58Dime la verdad.

00:15:59No puedes.

00:16:00¿Y sabes por qué motivo?

00:16:01Porque fuiste tú.

00:16:02Y ahora te sientes culpable.

00:16:03Por eso me has estado evitando.

00:16:05Ahora lo entiendo.

00:16:06Te juro que no fui yo.

00:16:07¿Entonces quién fue?

00:16:08¿Y sobre todo por qué?

00:16:11Contéstame.

00:16:12Te he hecho una pregunta muy sencilla.

00:16:13¿Le diste a Can esa carpeta?

00:16:15Ser Khan.

00:16:16Engin, no te metas.

00:16:24Contéstame.

00:16:29¿De verdad me estás acusando, Ser Khan?

00:16:32Si me estás acusando de traicionarte,

00:16:34te juro que me iré ahora mismo y no volverás a verme nunca más.

00:16:49Vete.

00:17:01Vete.

00:17:32¡Vete!

00:17:53Le he dicho vete.

00:17:55Lo he visto.

00:17:58Vamos, muévete.

00:18:01Oye, Leila, recoge las presentaciones. Se acabó por hoy.

00:18:08Erdem, ¿por qué no la ayudas? Engin, quiero que cierres esa fábrica lo

00:18:14antes posible. ¿Te ha quedado claro? ¿Y quiénes son esas personas? ¿Qué problema

00:18:18tienen con nosotros? Quiero que lo averigües. Pon a trabajar a nuestros

00:18:21abogados. Y tenemos que informar a Sally lo antes posible.

00:18:26Vamos a informar a Sally, por supuesto. ¿Pero te parece que has tratado bien a

00:18:32Eda? ¿Me estás tomando el pelo? Eda tuvo el diseño todo el día y ahora lo tiene

00:18:37un taller de tres al cuarto. Deja el trabajo ya, Serkan. Olvídate del trabajo

00:18:41por una vez. Deja de buscar culpables. Si no

00:18:45confiabas en esa chica, ¿por qué narices te comprometiste con ella?

00:18:49Eda no es la culpable de este lío. Estoy segurísimo y en el fondo lo sabes.

00:18:54¿No ves que se le iluminan los ojos cuando te mira? Su mirada es siempre así.

00:18:58No tiene nada que ver conmigo. ¿En serio? ¿Crees de verdad lo que estás diciendo?

00:19:01¡Claro! Ella sería más feliz si yo saliera de su vida, puedes estar seguro.

00:19:06¿Pero qué estás diciendo, hombre? ¿Qué estás diciendo? Yo ya no entiendo nada.

00:19:10Yo tampoco lo entiendo. No entiendo por qué reaccionas así sin

00:19:14querer escucharla en primer lugar. Qué bien, es genial. Mis amigos y socios están

00:19:19interesados en la vida privada de Serkan Volat. ¿Y por qué os interesa tanto? ¿Me lo

00:19:23decís? No queremos entrometernos en tu vida, pero esto nos concierne en el

00:19:27trabajo. Mira, ambas cosas, el trabajo y mi vida, me conciernen solamente a mí.

00:19:33¿Estamos? ¿En serio? En serio. Perdóname, he cometido un error. Buenas tardes.

00:19:42Ten cuidado con esa actitud, contrólate. Tienes razón.

00:19:47Tu manera de comportarte con Eda ha sido horrible.

00:19:52Recapacita.

00:19:59Déjalo.

00:20:15Oye, Piril. Piril, espera.

00:20:20No puedo correr. ¿Qué quieres, Engin? No debes preocuparte demasiado. ¿Que no me

00:20:26preocupe? Yo también soy socia, trabajo como una esclava y mira cómo me trata.

00:20:30Lo sé, tienes razón, pero hoy está enfadado y agresivo, perdónale. Hoy solo

00:20:36por el amor de Dios no nos engañemos. Si Serkan quiere, se hace. Si no quiere, no se

00:20:41hace. Cuando Serkan se enfada, grita a todo el mundo, pero siempre. Engin y Piril

00:20:45le perdonan. ¿Crees que nos quiere para algo más? Eso es lo que te estoy diciendo.

00:20:50Que no importa, déjalo.

00:20:54Es igual, te lo agradezco. Me has seguido corriendo teniendo el pie así.

00:21:00¿Corriendo yo? He venido saltando, ¿no lo has visto o qué?

00:21:06¿Te llevo a casa? No, iré más tarde, no te preocupes por mí. Pues entonces me

00:21:11marcho, no te quedes de pie mucho rato. Vale.

00:21:21Entonces me voy.

00:21:31¿Y qué sucedió? Se abalanzó sobre el coche, pise en los frenos, pero...

00:21:40Siempre olvido lo peligrosa que es esta carretera. Mire, lo voy a solucionar de

00:21:45alguna manera. Lo siento muchísimo, lo siento. Hola, ¿qué pasa, Engin?

00:21:54¿Qué? ¿Lo han robado? ¿Cómo ha podido ocurrir?

00:22:03Nos ocuparemos de ello a primera hora.

00:22:08Vale, gracias.

00:22:12¿Qué pasa?

00:22:15Han robado el diseño de Serkán que vendimos a los americanos.

00:22:24Tú sigue viendo la tele y yo ya no tengo ganas.

00:22:28Gracias al accidente hemos podido descubrir un tumor y ahora podemos

00:22:32extirparlo. Piril, perdona a Selien que te moleste a

00:22:39estas horas de la noche, pero necesito a una amiga. ¿Podríamos hablar un momento?

00:22:43Por supuesto, adelante cariño.

00:23:02Muchas gracias. De nada. No puedo entender al señor Serkán.

00:23:09Si no lo conociera, pensaría que es malo.

00:23:13Pero sé que no tiene mala intención. No.

00:23:16La pobre se ha ido corriendo y llorando. Sí.

00:23:20Esa chica es como un ángel y no se merecía algo así.

00:23:25No.

00:23:29Pero no lo entiendo, ¿desde cuándo le has cogido tanto cariño a la florista esa

00:23:33Seifi? Yo intentando salvar a Serkán de sus

00:23:37garras y a ti te tenía ya en la palma de su mano. Tal vez vi el ángel que había

00:23:41en ella. ¿No la llevó de la mano hace dos días?

00:23:45Qué rápido se olvida.

00:23:49Eso es diferente.

00:23:52Ay, no te me vayas a ofender ahora, Seifi.

00:23:58¿Dónde está Serkán? Con los caballos. Son los únicos con los que se lleva bien.

00:24:03Ojalá los caballos te paten.

00:24:09Dos buenas personas si no se llevan bien.

00:24:19He pasado una tarde horrible y no quería volver a mi casa. Selin, de verdad,

00:24:25perdona si te he molestado al venir tan tarde. ¿Qué dices? Me alegro de que hayas

00:24:30venido, Piril. ¿Qué ha pasado? Serkán.

00:24:35La ha fastidiado otra vez. Estaba más enfadado de lo normal.

00:24:41Sí, ya sé lo que ha pasado. Pero esta vez entiendo bien a Serkán.

00:24:46¿Qué es eso de que han robado un diseño, Piril? Eso pondría furioso a cualquiera.

00:24:51Tienes razón, pero no le has visto. Sobre todo ha reaccionado con mucha

00:24:56violencia.

00:24:59No puedo soportar ese comportamiento. Claro,

00:25:04estaba tan ciego de ira. Que no creerías a quién ha echado la culpa de haber

00:25:10robado el diseño. ¿A quién? A Eda. ¿Qué?

00:25:15¿Serkán ha dicho que Eda era la ladrona?

00:25:21Eda le ha dicho que si la hacía responsable se iría para siempre. Serkán

00:25:26le ha dicho que se fuera. Eso es muy propio de él. No soporta que

00:25:32le pongan condiciones.

00:25:36¿Entonces han roto? Es increíble. Eso es lo que parece.

00:25:42¿Cómo podría volver Eda después de lo que le dijo? Claro, si tuviera un poco de

00:25:47orgullo no podría. Pero conserca a una mujer a veces y

00:25:52olvida de su propio orgullo.

00:25:55Así que se han separado.

00:25:59¿Por qué me pongo tan contenta, Peril? ¿Desde cuándo soy tan mala persona?

00:26:09Por cierto, espero que Ferid no haya oído lo que has dicho, porque entonces vas a

00:26:13tener problemas. No quiero que pase nada por mi culpa. Está habiendo una peli, no

00:26:18nos oyen. Mira, en cualquier caso, lo suyo no tiene solución. Han terminado.

00:26:26Tal vez sea lo mejor.

00:26:35Chicas, ¿os apetece un café? Ferid, qué susto me has dado. ¿No estabas viendo la

00:26:41peli? ¿Qué pasa? Quiero hacer de anfitrión. ¿Quieres un café? Gracias, Ferid.

00:26:45Eres muy amable, pero ya es muy tarde para beber café. Pero gracias. Vale, estaré

00:26:50dentro.

00:26:56Oye, vamos a cambiar de tema. Te agradezco muchísimo que me lo hayas

00:27:03contado. De nada.

00:27:08Aunque he venido a hablar de mis problemas, la conversación ha ido por

00:27:12caminos distintos. Sergan. Sergan.

00:27:25Por favor, dejad de mirarme así. Me volveré loca. Voy a perder la cabeza.

00:27:37Ahora iría a su casa y me enfrentaría a él. Vamos, yo te acompaño.

00:27:41No la provoques. No pasa nada. Tranquila, Dada. Mira, has llorado y eso te ha sentado

00:27:49bien. Pero si vas y cometes una estupidez, tú serás la culpable.

00:27:53Seguro que encontraremos al culpable y ya verás cómo todo se arreglará. Sí,

00:27:57teníamos el diseño, pero no lo hemos vendido. ¿Quién ha sido? No lo sé. Si

00:28:02supiera quién ha sido...

00:28:06Saliste de su casa, fuimos al notario y volviste a la floristería. Tenemos que

00:28:11reconstruir tus pasos. Examinaremos las cámaras de seguridad y los mensajes hasta

00:28:15encontrar al culpable. Sir Convola tendrá que arrotillarse ante ti. De eso

00:28:19nada. Ni siquiera quiero volver a verle la cara en toda mi vida. ¿Cómo ha podido

00:28:25hacerme esto después de todo? ¿Cómo ha podido culparme? ¿Cómo es posible que se

00:28:30atreva a acusarme sin más de hacer algo así? ¿No me conoce? ¿Ya no confía en mí?

00:28:35Te dije que te rompería el corazón, pero tú te acabas y te comprometes con el

00:28:39hombre que arruinará tu vida. No exageres. Basta. Si acabó mi relación con Sir

00:28:44Convola, primero me voy a vengar. Me vengaré por haber desconfiado de mí.

00:28:51No se lo digáis a mi tía que no se entere, ¿vale?

00:28:57¿Qué ha pasado, cariño? Cuéntame. He visto el mensaje de Fifi. ¿Cómo estás?

00:29:05¿Vamos a la cocina? Vamos.

00:29:10Muy bien. Ha llegado la rubia. Vete derecha un rincón con ella. Ahora resulta

00:29:16que es tu mejor amiga. ¿De qué vais a cotillear?

00:29:19Tu mejor amiga soy yo.

00:29:25¿Quién me ha puesto tantas pipas en la mano? Tengo la boca hinchada. Son un vicio.

00:29:28Te las dio tu mejor amiga.

00:29:32Toma. ¿Qué haces? Luego lo vas a limpiar, ¿verdad?

00:29:36Basta ya.

00:29:52¿Cómo estás, cariño? Estoy bien.

00:29:57Espero que entiendas lo mal que te has comportado esta tarde, Serkan.

00:30:02Mira, madre, si proteges a Eda, no continuaremos hablando porque

00:30:08bastante gente la ha defendido hoy ya. ¿Por casualidad te parezco la clase de

00:30:14persona que defendería a la florista, Serkan?

00:30:18Sin embargo, mamá, creo que ahora habrá un gran pero. Pero... Ahí está.

00:30:26Al margen de la situación, me duele que trates de esa manera a una

00:30:31mujer. Me duele mucho, Serkan. Que ofendas a tu prometida de una manera

00:30:37tan vergonzosa delante de los demás. Tú no eres así.

00:30:41Madre, trataría de esa manera

00:30:46a cualquier persona que destroce un proyecto tan importante por

00:30:50irresponsabilidad. No lo creo. No creo que tratases así a nadie más.

00:30:57De acuerdo, metiste a esa chica en tu vida. Pero resulta que estás mostrando

00:31:02sentimientos hacia ella que no te había visto antes.

00:31:05Y has desahogado tu ira con ella. Piénsalo un poco.

00:31:12No hay nada que pensar. ¿Seguro? Seguro.

00:31:17Vale.

00:31:20Tú sabrás. Buenas noches.

00:31:25Buenas noches.

00:31:55Para ti. ¿Una taza?

00:32:17Es mi taza favorita. Cambia de color según tu estado de ánimo.

00:32:22¿Tú crees que necesito una taza para saber cuál es mi estado de ánimo?

00:32:27Se pone negra si estás triste, blanca si estás contento, azul si estás eufórico,

00:32:32roja si estás enamorado.

00:32:52No puedo creerlo. De verdad que no puedo. Te trató de ladrona. ¿Cómo es posible?

00:33:04Pero la culpa es nuestra, de las mujeres. Esperamos una actitud tierna y educada

00:33:09de esos groseros y sólo nos engañamos. Serkan no ha cambiado. Siempre ha sido

00:33:14desconsiderado, maleducado y arrogante. ¿Qué esperaba yo de él?

00:33:18¿Sabes que él no era así contigo?

00:33:24¿Qué vas a hacer ahora? ¿Tienes algún plan?

00:33:31Lo lógico. Voy a rebatir sus acusaciones de

00:33:35alguna manera y hay que encontrar al culpable.

00:33:40No me importa el contrato ni nada. Si le apetece que me demande. Ahora tienes que

00:33:45tener valor, lo sabes muy bien. Yo siempre estoy a tu lado, en calidad de

00:33:50tu mejor amiga y de tu abogada. Lo sé.

00:33:55No creo que él intente hacer nada. Todo esto fue un error desde el principio.

00:34:01Este compromiso falso fue una equivocación desde el primer momento.

00:34:07Volveré a la floristería y recuperaré mi vida, que me sirva de lección. Pues como

00:34:11en los viejos tiempos, que te den Serkan Volat. ¿Qué le den?

00:34:16Iré a ver a Engin por la mañana y trataré de sonsacarle algo. Si me entero

00:34:22de algo te informaré de inmediato. ¿Vale? Sí, de acuerdo.

00:34:32No te pongas triste.

00:34:36Hagamos una cosa. ¿Por qué no te quedas conmigo esta noche y podremos charlar

00:34:41hasta el amanecer? No, no. Hoy quiero quedarme sola y descansar. Podemos hacerlo

00:34:46otro día. Podemos hacer una fiesta de pijamas mañana por la noche.

00:34:51Intenta no ser impulsiva. ¿Vale? No ser impulsiva, te lo prometo. Esta

00:34:59vez no voy a ser impulsiva. Buenas noches. Buenas noches.

00:35:06Música

00:35:24Estuve pensando, ¿qué le puedo comprar a alguien que lo tiene todo en el mundo?

00:35:31Y me has comprado el mundo.

00:36:31Música

00:36:39¿Te gusta?

00:37:12Música

00:37:24Melo. Melo.

00:37:30Dada.

00:37:33¿Por qué te has levantado tan temprano? Buenos días. Buenos días.

00:37:39Dime qué es esto. ¿Qué es? Eso es un anillo más grande que yo.

00:37:45Odiaré a Sercán Volat mientras este anillo permanezca en mi dedo y hasta que

00:37:49no rompa con él. ¿Acaso no dije que no quería volver a verlo nunca más en la

00:37:52vida? Exacto. Entonces, ¿por qué no me has dicho que el anillo seguía en mi dedo?

00:37:56¿Por qué no se lo he devuelto todavía?

00:38:00Ah, ya lo entiendo. Dada, ¿a dónde vas a estas horas?

00:38:07A devolverle el anillo. ¿Qué? ¿Vas a devolverle el anillo? Vas a despertar a mi tía.

00:38:13Baja la voz. Yo creo que no debes ir, que se te ha perdido allí. Voy a ir, pero no a

00:38:18la empresa, sino a su casa. Iré, le daré el anillo y volveré. No vayas. Además, tengo

00:38:24el presentimiento de que va a ocurrir algo. También podrías devolvérselo por

00:38:29correo. ¿Por correo? ¿El anillo? Qué gran idea, Melo. Mira que eres original. Me

00:38:35marcho, pero no te atrevas, no te atrevas a decirle nada a mi tía, ¿vale?

00:38:47Siempre igual. Hasta luego.

00:39:06Ah, ¿qué estás haciendo aquí? No hago nada.

00:39:14Ah, ¿y qué hace allí cerca? ¿Se está peleando con el lápiz? Lleva como 100

00:39:21dibujos. Ya ni siquiera dibuja, solo garabatea.

00:39:26Intenta olvidar a la señorita Ada, seguro. ¿Quieres callarte de una vez, Seifi?

00:39:31¿Va a acabar con el papel? ¿Vamos a quitarle el papel? Ni se te ocurra

00:39:37entrometerte. Creo que esto debería canalizarlo pensando y no dibujando. A

00:39:42ti te voy a canalizar yo, Seifi.

00:39:52Viene de aquí.

00:39:56Anda, hola. Ahora mismo veníamos a verte.

00:40:02Muy bien. Seifi, recoge las cosas de Ada, por favor. Hoy es mi día libre.

00:40:08Siempre hay un hombre grave. Ya que fue usted quien lo estropeó todo,

00:40:13le toca a usted recogerlas. Seifi.

00:40:18¿Qué ocurre? Le di el día libre. ¿Cómo estás?

00:40:24Bien, madre. Hablamos luego.

00:40:33¿Melo? ¿Qué es eso? ¡Melo! No huyas de mí. Dime, ¿dónde está Ada?

00:40:42En la cama. En la cama durmiendo. Todo el mundo está durmiendo. ¿Por qué te has

00:40:46levantado? Apártate. No. Que te quites. No. Voy a mirar en su cuarto.

00:40:54¿Dónde está Ada? ¿Ada? ¿Dónde está? Esa. Aquí. No. Se ha ido a trabajar porque es una

00:41:02mujer muy ocupada. No estaba en la cama. ¿Pero no sabes que yo siempre tengo la

00:41:06cabeza en las nubes? ¿Por qué me haces caso? Melo. ¿Qué? Serkan no ha venido y Ada

00:41:10estaba muy triste ayer, de muy mal humor. Seguro que me estáis ocultando algo como

00:41:14siempre. Ahora me lo vas a contar.

00:41:19Ya no puedo ocultarte nada. Siéntate que te lo cuento.

00:41:24No deberíamos tener secretos. Ya. Bueno. Dime.

00:41:28A mi Ada me va a matar. ¿Qué le vamos a hacer?

00:41:35Ada y Serkan han roto. Ada ha ido a devolverle el anillo. ¿Qué? ¿Cómo puede ser?

00:41:43Cuéntamelo. Deprisa, Melo. No hay que preocuparse de nada. Ada y Serkan tuvieron

00:41:48una pelea. Serkan le dio unos diseños a Ada. Ella se los llevó al notario. Pasó

00:41:52algo que todavía desconocemos y se lo robaron. Y Serkan le echa la culpa a Ada.

00:41:57¿Serkan? ¿A Ada? ¿La trató de ladrona? ¿Eh? ¿Serkan Volat? ¿Que es el prometido de Ada?

00:42:06¿No es así? No te pongas así, Aifer. Y no le digas a Ada que te lo he contado.

00:42:10Quería evitar que te enfadaras. Se va a enterar. ¿Llamar ladrona a mi Ada? ¿Pero cómo se atreve ese

00:42:15mequetrefe? Ya se lo dije. Nadie ofende a mi Ada, pero nadie. ¿Qué significa ahora esto?

00:42:22Hasta a mí me has asustado. Mejor que me vaya. Pues vete. Corre. Ah, por cierto, quiero

00:42:27decirte algo antes de irme. ¿Qué? Kan vendrá a cenar esta noche. Fue idea tuya.

00:42:32Me dijiste que lo hiciera y hecho está. Sí. Luego te llamo y lo discutimos, ¿vale?

00:42:36Sí, vete. Fuera. Me voy. Tienes la presión muy alta, ten cuidado. Fuera, fuera, vamos.

00:42:42Cuidado, te está subiendo mucho la presión. Esto es inaceptable. ¿Cómo se atreve a llamar a la ladrona?

00:42:51Hola, Engin. ¿Dónde estás? Estoy saliendo de casa de camino al trabajo.

00:42:58¿Qué haces aquí? Vengo a recogerte. ¿Dónde están las muletas? Ah, sí, el médico me ha dicho que ya

00:43:05puedo empezar a caminar sin ellas, poquito a poco, y estoy siguiendo su consejo. Qué bien,

00:43:10me alegro de que estés mejor. ¿Qué, vamos a la oficina? ¡Hola!

00:43:17Te has quitado la escayola antes de que me diera tiempo a firmarla. Sí, es verdad. Vaya, creía que

00:43:24iba a llevarte hoy a la oficina. Muchísimas gracias, pero no hace falta. Como vamos a la

00:43:28misma oficina, soy yo quien lo lleva. Has venido para nada. No creas, porque yo también voy hacia

00:43:34allí. A ver, en realidad voy a la fábrica que ha copiado el diseño que nos han robado.

00:43:40Producen falsificaciones y tengo que comprobar algunas cosas. Ya os he molestado mucho. Voy a

00:43:46ir por mi cuenta, no os preocupéis. No, de ninguna manera. Es mucho mejor que vaya contigo y luego

00:43:52volvamos a la oficina. No, ¿sabes lo que es mejor? Deberíamos revisar los expedientes de algunos de

00:43:57los periodistas. Podemos hacerlo de camino a la oficina. No, contigo no quiero. Te acabas de

00:44:03licenciar y eres bastante inexperta. Pondrás tus sentimientos por delante y cometerás errores,

00:44:07te lo digo por tu bien. Ahórrate tus consejos profesionales y soluciona tus propios asuntos.

00:44:11Lo que tenemos que investigar concierne al personal de la oficina, a vosotros y también

00:44:16tiene que ver con Nengin. No, a ver.

00:45:03Hola.

00:45:17He venido a devolverte el anillo.

00:45:23¿Qué haces? ¿Tú qué crees?

00:45:28Digo, que si querías devolverme el anillo, ¿por qué has venido tú? Podrías haber enviado a otro.

00:45:37Quería traerte en persona un anillo tan caro, ¿de acuerdo?

00:45:45Quédate con el anillo. No se devuelven los regalos que se reciben.

00:45:51Y no se usa un anillo de un hombre al que odias. Creo que saldrá con jabón.

00:45:58Eda, detente. No te lo quites. ¿Por qué?

00:46:21Porque...

00:46:29La gente empezará a hablar.

00:46:36Habrá revuelo, saldrá en la prensa. Déjame buscar una solución y ya te avisaré.

00:46:46No me avises tú. Que lo haga Leila.

00:46:51No quiero volver a verte nunca más cerca.

00:47:03¿Sefda? Por favor, ¿puedes venir? Solo faltaba usted.

00:47:11No se preocupe. No volverá a ver a Sefda.

00:47:16Porque nunca más en mi vida quiero volver a ver a su hijo.

00:47:21Su hijo no ha querido que le devolviera el anillo. Se lo devolveré en cuanto pueda.

00:47:28No sé de dónde sale esta tradición, pero no aceptamos que nos devuelvan los obsequios.

00:47:35Ven, siéntate. Vamos a hablar.

00:47:37¿Con un café?

00:47:39Pues no hay mucho de qué hablar. Primero, el café.

00:47:50Señora Izer, ¿qué pasa?

00:47:53Esa misma pregunta quería hacerle. ¿Qué pasa?

00:47:57¿Le pasa algo a Eda?

00:47:58Sí, algo malo. Algo malo le pasó a Eda desde el momento en que le conoció.

00:48:03Y lo que pasó ayer es la gota que colma el vaso.

00:48:07¿Quiere sentarse?

00:48:08No quiero sentarme, solo quiero decirle...

00:48:10Se lo ruego, la invito al café. Por favor.

00:48:15Lo más importante en una relación, aunque sea de negocios, es el respeto.

00:48:21Usted no puede gritarle a Eda, ni acusarla de robarle, de eso ni hablar.

00:48:27El culpable es cercano.

00:48:29El culpable es cercano.

00:48:33Porque ningún hombre tiene derecho a gritarle a una mujer.

00:48:36Hay un vínculo especial entre vosotros.

00:48:39O eso creía, pero veo que no.

00:48:42Le recuerdo que me prometió que no le haría daño a Eda, señor cercano.

00:48:45¿Dónde ha quedado aquella promesa?

00:48:47Yo he cumplido con todas mis promesas.

00:48:50Mire, aquí solamente hay un culpable, Eda.

00:48:53Cercano.

00:48:54Francamente, Eda nunca sabe dónde está ni cómo comportarse.

00:48:57Cercano jamás admite que comete errores.

00:49:00Eda nunca admite que ha cometido un error.

00:49:02Se ha equivocado y tiene que venir a disculparse conmigo.

00:49:05Ella debería pedirme perdón.

00:49:07Pues seguir lejos el uno del otro.

00:49:09La relación se ha terminado, el contrato se ha terminado.

00:49:13Yo ya le he puesto fin.

00:49:16Buenos días.

00:49:17Buenos días.

00:49:18¿Dónde está tu madre? Querría hablar con ella.

00:49:21Claro, por aquí.

00:49:22Por aquí.

00:49:27Señora Aidan.

00:49:28Ah, tu tía ha venido a asaltar la casa.

00:49:31Por qué razón iba a hacer eso.

00:49:33No asaltamos nada, señora.

00:49:35Ah, y si resultara necesario tener que atacar, no se preocupe,

00:49:39porque nos oirá venir desde muy lejos.

00:49:43Muy bien dicho, tía.

00:49:44¿Estás enfadada conmigo?

00:49:46Nadie juega con el orgullo de mi preciosa niña.

00:49:53Ya está, sí.

00:49:54El desayuno está listo.

00:49:59Buenos días.

00:50:02Hoy solo me apetece tomar café.

00:50:05Hoy te veo distinta, ¿no?

00:50:08¿Por qué lo dices?

00:50:10No lo sé.

00:50:11Te veo más guapa, más femenina.

00:50:14Hoy estás más hermosa de lo habitual, me parece a mí.

00:50:18Muchas gracias.

00:50:20¿Me pasas el café?

00:50:21Claro.

00:50:23¿Compensamos lo del desayuno comiendo juntos?

00:50:26Me parece bien.

00:50:29¿Por qué vino Piril ayer?

00:50:30¿Hay algún problema?

00:50:32No, estaba enfadada con Serkán.

00:50:34Ayer se pelearon porque no saben qué decirle a un cliente.

00:50:38¿Trabajo?

00:50:40Serkán y Piril no hablan de nada que no sea de trabajo.

00:50:44¿Trabajo?

00:50:46Serkán y Piril no hablan de nada que no sea de trabajo.

00:50:49Claro.

00:50:55Perdona.

00:50:57¿Qué pasa, Piril?

00:50:59¿Qué, con Gerán?

00:51:03¿Por qué los periodistas?

00:51:06Bueno, gracias.

00:51:10Gerán le ha dicho que va de camino a la oficina

00:51:12y que tiene que investigar el expediente de un periodista.

00:51:14Ferid ya llama a Khan,

00:51:16que se encargue de quitar de medio a la periodista.

00:51:18Tranquila, yo lo arreglo.

00:51:21Vale, ya me voy.

00:51:39¿Dónde fuimos antes y después del notario?

00:51:42Las personas a las que vimos,

00:51:44horarios de entrada y salida.

00:51:47Atraparemos al ladrón.

00:51:49Por supuesto que sí.

00:51:50Me tomo en serio todo lo que hago

00:51:52y quiero atrapar a la persona que ha hecho daño a mi amiga.

00:51:55¡Bravo!

00:51:56Muy bien dicho.

00:51:58¿No has ido a trabajar?

00:51:59Tengo que ver a un cliente, pero he querido venir a verte a ti.

00:52:02Antes no te iba a dejar en paz, chica.

00:52:04Ya que estamos aquí, vamos a empezar.

00:52:07¿Qué tenemos?

00:52:08Una lista de sospechosos.

00:52:13¿Me has puesto como la primera sospechosa?

00:52:16Es la principal.

00:52:42Ya puedes irte.

00:52:53Hola.

00:52:54¿Cómo estás?

00:52:56Gerard no renuncia a investigar a la periodista.

00:52:59¿Qué pasa?

00:53:00¿Qué pasa?

00:53:01¿Qué pasa?

00:53:02¿Qué pasa?

00:53:03¿Qué pasa?

00:53:04¿Qué pasa?

00:53:05¿Qué pasa?

00:53:06¿Qué pasa?

00:53:07¿Qué pasa?

00:53:08¿Qué pasa?

00:53:09¿Qué pasa?

00:53:10¿Qué pasa?

00:53:11Voy a investigar a la periodista que publicó la noticia.

00:53:14Vaya, que testaruda.

00:53:16¿La convenció para qué habla?

00:53:18Por favor, tómate este asunto en serio.

00:53:20¿Filtraste tú el contrato?

00:53:23¿Cuántas veces te lo tengo que decir?

00:53:25¿Me iba a meter en problemas por una broma?

00:53:27Ya.

00:53:28Khan, esas fotos solo las tenía yo y solo te las envíe a ti.

00:53:31No tiene sentido.

00:53:33Entonces, mi sentido del humor es mejor que el tuyo.

00:53:36Te lo he dicho ya.

00:53:37Quería que todos lo vieran.

00:53:39Soy culpable.

00:53:41Ya está.

00:53:43Khan, ¿es que no te tomas nada en serio?

00:53:45¿Hay algo que no te tomes a broma?

00:53:48Escucha, habla con la periodista.

00:53:50Esto no puede salpicarnos de ninguna manera.

00:53:52Y menos a Selin y a mí.

00:53:54¿Me has entendido?

00:53:55¿Estás con Selin?

00:53:56No.

00:53:58Bien, salúdala cuando la veas.

00:54:00Pero no creo que le vaya a pasar nada a Selin.

00:54:03¿Cómo que no le va a pasar nada?

00:54:05Oye, Selin le mintió a Ser Khan por mi culpa, ¿entiendes?

00:54:08Ser Khan jamás se lo perdonará.

00:54:11Vale, vale.

00:54:12Deja de preocuparte.

00:54:13Lo arreglaré.

00:54:15Aunque Fatma últimamente no responde a mis llamadas.

00:54:18Pero para tu tranquilidad, le enviaré un mensaje.

00:54:21Khan, por favor, tómatelo en serio.

00:54:37¿Cómo que no le va a pasar nada?

00:54:39Oye, Selin le mintió a Ser Khan por mi culpa, ¿entiendes?

00:54:42Ser Khan jamás se lo perdonará.

00:54:50Esta zona es muy grande.

00:54:51La medimos e introdujimos todos los datos en el ordenador.

00:54:54Pero ahora no coincide nada.

00:54:56No entiendo qué ha pasado.

00:54:57¿Qué crees tú que ha ocurrido?

00:54:58Es que no me lo explico.

00:55:00¿Por qué te has escapado antes?

00:55:03¿Qué?

00:55:04Te pregunto por qué te has escapado.

00:55:07¿Qué dices?

00:55:09¿Yo?

00:55:10¿De qué me iba a escapar?

00:55:12¿Qué tontería?

00:55:13Penguin, te has escapado.

00:55:15Responde.

00:55:18Te he dicho que iba a ir a la fábrica y allí es donde he estado.

00:55:21¿Vale?

00:55:24Ah, Ser Khan.

00:55:25Ser Khan.

00:55:28Brad, ¿es esto?

00:55:29Sí, señor Ser Khan.

00:55:33Esto.

00:55:36Es todo lo que has podido hacer.

00:55:40Mira las columnas.

00:55:43Esto.

00:55:45No vale.

00:55:48Bekir.

00:55:49Tu plano.

00:55:57Lo has hecho tú.

00:55:58Sí.

00:56:04Bekir.

00:56:06En este estudio, en mi estudio,

00:56:08en el que tú trabajas, no se puede aceptar este plano.

00:56:12¿Lo entiendes?

00:56:13O dibujas mejor los planos o te vas.

00:56:17No vale.

00:56:19A ver, todo el mundo.

00:56:20Escuchadme.

00:56:22Atención.

00:56:23Habéis estado muy relajados últimamente.

00:56:25¿De acuerdo?

00:56:27¿Entendido?

00:56:28En este estudio no se relaja nadie.

00:56:30Si os relajáis en mi estudio, salid por la puerta.

00:56:33Si veo que os relajáis, os he hecho a la calle.

00:56:35¿Está claro?

00:56:36No quiero volver a ver esta clase de porquerías.

00:56:42¿Qué le ocurre?

00:56:44No se le ha pasado el enfado y está que arde.

00:56:48El antiguo Ser Khan ha vuelto.

00:56:51Mi pesadilla ha regresado.

00:56:53Edda se ha ido.

00:56:56Y mi mayor verdugo ha vuelto.

00:56:58¡Leyla!

00:57:00¿Me llama?

00:57:02¡Leyla!

00:57:03Ya voy, ya voy.

00:57:05Venga, corre, corre.

00:57:08Qué pena me da esta chica.

00:57:10Ahora que había recuperado la confianza en sí misma,

00:57:13miren lo que ha vuelto a pasar.

00:57:17¿Qué hacemos?

00:57:20Tener paciencia.

00:57:23Como siempre, tener mucha paciencia.

00:57:26¿A qué estás esperando?

00:57:27Ahora mismo lo hago, señor Ser Khan.

00:57:29Pues vete a hacerlo.

00:57:30Vale.

00:57:31¡Vamos!

00:57:35Engin, ¿estamos trabajando para cerrar la fábrica de Sheshan?

00:57:43Sí.

00:57:44Bien, quiero que reciban tal multa que no se les permita ni acercarse a la puerta de la fábrica.

00:57:50Vale.

00:57:51Oye, ¿ahora quieres calmarte?

00:57:55No, no puedo calmarme, lo siento.

00:57:57Bueno, esto ya está en marcha.

00:58:00Nuestros abogados están en ello.

00:58:01Vale, también quiero que se me informe de todo.

00:58:04Claro.

00:58:05Bien.

00:58:06Piril, los expedientes.

00:58:07Quiero ver los expedientes relacionados con este proyecto.

00:58:10Cualquier ajuste de diseño, la correspondencia con los clientes, todo.

00:58:13Vamos a revisarlos uno por uno y los comprobaremos todos, ¿de acuerdo?

00:58:17Tenemos que resolver este asunto ahora mismo.

00:58:19Ser Khan, me gustaría mucho traértelos, pero...

00:58:24En cuanto a eso tenemos malas noticias.

00:58:26No nos es posible acceder a la mayoría de los documentos.

00:58:30¿Por qué?

00:58:31Porque, recuerda que le dimos a Eda un poder para que se hiciera cargo de lo del notario y la patente.

00:58:38Y sin su firma...

00:58:41¿Es una broma? ¿Me tomas el pelo?

00:58:44¿Pero cómo pudisteis hacer una cosa así?

00:58:47Nosotros.

00:58:49Hombre, lo hiciste tú.

00:58:52Tú le diste a Eda la tarea de ocuparse de ir al notario por el asunto de la patente.

00:58:56Y hemos pensado que, como Eda es tu novia, podrías llamarla un momento,

00:59:00tener una conversación con ella y así se resolvería este asunto.

00:59:09Hagamos una cosa.

00:59:10Ve y llama tú a Eda.

00:59:11Y aclara lo de la firma, el notario y lo que haga falta.

00:59:16Habla con ella y resuélvelo.

00:59:17Así acabaremos con esto de una vez, ¿vale?

00:59:20¿Yo?

00:59:21¿Qué pasa? ¿Tú no puedes llamarla?

00:59:23No, Hengin.

00:59:24Al parecer no puede.

00:59:25Estamos de trabajo hasta las cejas.

00:59:27Vámonos.

00:59:28Ahora lo resolvemos.

00:59:30Maldita sea.

00:59:33De verdad que no doy crédito.

00:59:56Murat, la carpeta con los diseños temáticos.

00:59:58Está aquí, señor.

00:59:59Ábrela.

01:00:05Ay, ya me ha despedido antes.

01:00:07¿Podría despedirme otra vez?

01:00:11Si te despidiera, quizás trajera a Eda y las cosas volverían a cambiar.

01:00:15Pero si Eda vuelve, sería fantástico.

01:00:17En ese caso no quiero irme, quiero quedarme a trabajar.

01:00:20Pero todo el estudio está en la misma situación.

01:00:22¿O no lo entiendes?

01:00:23Mira, sacrifícate por tus compañeros.

01:00:25Renuncia.

01:00:27Si me voy, volvería Eda.

01:00:28Yo no lo tengo tan claro.

01:00:31Bueno, existe una pequeña posibilidad.

01:00:34Pero tienes que entenderlo.

01:00:36Entiéndelo, por favor.

01:00:37Todos los sacrificios para que Eda vuelva están justificados.

01:00:41Eso es lo que importa.

01:00:42¿No lo ves?

01:00:45Si Eda no vuelve, Cici no volverá.

01:00:49Si Eda no vuelve, Cici no volverá.

01:00:53Para volver a ver a mi reina de las tinieblas,

01:00:56hay que arreglar esta situación.

01:00:58¿Lo entiendes?

01:00:59La oficina entera está pensando en Eda.

01:01:01Y tú en Cici.

01:01:02Bien por ti.

01:01:03Genial.

01:01:04Es fantástico.

01:01:06Vale, continúa.

01:01:07Sí, señor.

01:01:09Leila.

01:01:10Señor cercano.

01:01:11¿Dónde está el café?

01:01:12Ya va.

01:01:15Estoy muy nerviosa.

01:01:16¿Cómo toma el café?

01:01:17Lo toma con leche.

01:01:18No, sin leche.

01:01:19Con leche, pero sin azúcar.

01:01:22Solo.

01:01:23Le gusta solo y sin azúcar.

01:01:24Solo y ya está.

01:01:25Con azúcar.

01:01:26¿Con azúcar?

01:01:27Con azúcar.

01:01:28Pero si nunca toma azúcar.

01:01:29¿Qué dices?

01:01:30Lo bebe con mucho azúcar.

01:01:31¿Seguro?

01:01:32Sí, a tu prisa.

01:01:33Gracias, gracias.

01:01:34No haré el ridículo.

01:01:35Solo con azúcar.

01:01:41Nunca toma azúcar.

01:01:43Muy bien.

01:01:44Los abogados han cerrado la fábrica.

01:01:47¿Quieres que los llame?

01:01:48Si ya la han cerrado, no es necesario.

01:01:54¿Has llamado a Aida?

01:01:56Sí, claro.

01:01:57Pero no contesta.

01:01:58Te lo dije.

01:02:01¿Puedes llamarla otra vez?

01:02:03¿Es que tú no puedes llamarla?

01:02:06Como quieras.

01:02:15Supongo que estaréis hablando del robo del diseño.

01:02:18Pues sí, en general, sí.

01:02:21¿Cómo lo llevas?

01:02:22He hablado con los norteamericanos,

01:02:24pero esta situación es inaceptable para ellos.

01:02:27Y tienen razón.

01:02:29Aida nos ha creado un problema muy grande a todos.

01:02:33Pero, sin embargo,

01:02:34no tenemos pruebas irrefutables en contra de ella

01:02:37y no podemos culparla.

01:02:40Bueno, no importa.

01:02:42No importa.

01:02:44¿Y qué han hecho?

01:02:45¿Han cancelado el pedido?

01:02:47Ellos ya lo querían cancelar,

01:02:49pero he ganado tiempo.

01:02:50Llegarán a Estambul mañana.

01:02:53Y quieren que solucionemos lo de la patente

01:02:55y preparemos la primera muestra en 24 horas.

01:02:59Colega, esto se pone difícil.

01:03:01Aida tiene que venir y tiene que firmar los documentos.

01:03:04Sí, Hengen.

01:03:06Por eso estoy insistiendo desde primera hora de la mañana

01:03:09en que la llames.

01:03:10Vale, está claro.

01:03:12¿A dónde vas?

01:03:13¿Puedes llamar desde aquí?

01:03:18Nadie podía saberlo.

01:03:20¿Cómo te sientes después de lo que pasó ayer?

01:03:34No podemos hablar de eso, Selene.

01:03:37Podemos hablar de cualquier otra cosa,

01:03:39pero necesito relajarme un poco.

01:03:43Está bien.

01:03:44Si quieres, trabajamos al aire libre

01:03:46si te sirve para estar más relajado.

01:03:52Vale, buena idea.

01:04:05Oye, antes tengo que hacer una cosa.

01:04:07¿Te importa si te hago esperar un poco?

01:04:09Vale.

01:04:12Está bien.

01:04:13Ya podemos enviar estos documentos a la obra.

01:04:16Sí, señor Hengen.

01:04:25¿Sí?

01:04:28¿Qué pasa?

01:04:29¿Qué pasa de qué?

01:04:31¿Has llamado ya a Aida?

01:04:33Sí, la he llamado,

01:04:35pero no hay manera de que lo coja.

01:04:37Y estoy ocupado.

01:04:38Vete, no tienes trabajo.

01:04:40Dad ya por vencido.

01:04:44¿Puedes llamarla delante de mí?

01:04:49Mírame.

01:04:51La echas de menos, ¿eh?

01:04:54Dime, ¿tengo razón?

01:05:00Vamos, Hengen.

01:05:01Vamos, Hengen.

01:05:02Colega, si la echas de menos,

01:05:04díselo directamente y ya está.

01:05:07Señor Serkan, su café con azúcar.

01:05:12No era con azúcar,

01:05:14era un café negro sin azúcar.

01:05:16Leila, dame la taza.

01:05:17Venga.

01:05:19Le traeré su café ahora mismo, ahora.

01:05:27Vale, vale, la llamo.

01:05:29Ya la estoy llamando, colega.

01:05:30No te enfades.

01:05:36¿Qué?

01:05:40Gracias.

01:05:42¿Contento?

01:05:43Sí.

01:05:54Dime.

01:05:55Hola, Aida, ¿cómo estás?

01:05:57Bien.

01:05:59Eh...

01:06:00Siento mucho todo lo que ocurrió ayer.

01:06:03¿Qué?

01:06:04No hace falta que lo digas.

01:06:05¿Por qué me llamas?

01:06:07Verás, Aida, necesitamos tu firma

01:06:09para certificar ciertos documentos.

01:06:11Seguro que recuerdas que para que pudieras firmar

01:06:13ante el notario, te di un poder.

01:06:15La empresa que había comprado ese diseño

01:06:17nos ha dado algo de tiempo para resolver el problema.

01:06:20Y si podemos resolver el problema con los documentos,

01:06:23no anularán el pedido.

01:06:24Pero...

01:06:26Sin tu firma no podemos hacer nada.

01:06:28Si estás libre, te pido que te pases por la oficina.

01:06:31No puedo, lo siento.

01:06:34Aida, estoy en un apuro.

01:06:36Hazlo por mí, por favor, hazlo por mí.

01:06:40¿Serkan está ahí?

01:06:44Pues sí.

01:06:46Pues no puedo.

01:06:47Así que lo siento, de verdad.

01:06:49Aida, escúchate, he dicho que estamos

01:06:51en una situación muy delicada.

01:06:53De todos modos, Serkan se va a una reunión.

01:06:55Al menos tardará como tres o cuatro horas en volver.

01:06:58¿Me lo aseguras? ¿No volverá antes?

01:07:01No, no volverá, no volverá.

01:07:02Y tiene una reunión muy larga,

01:07:04no podrá volver hasta dentro de tres o cuatro horas.

01:07:07Ven y lo resolvemos en una hora

01:07:08y te irás sin haber visto a nadie, lo juro.

01:07:11Vale.

01:07:12Me preparo e iré dentro de un rato.

01:07:15Eres maravillosa, Aida.

01:07:17Adiós.

01:07:24Muy bien.

01:07:25Oye, ¿no tenías cosas que discutir con Selin?

01:07:28Ve con ella, vaya por Dios.

01:07:45¿Qué asociación ha dicho?

01:07:48Muy bien.

01:07:50Muy bien.

01:07:54En cuanto llegue la señorita Selin, se lo diré.

01:07:57Vale.

01:07:58Gracias a usted, buenos días.

01:08:02Francamente, lo estoy haciendo bien

01:08:04y poco a poco lo voy haciendo mejor.

01:08:06Me estoy habituando muy bien.

01:08:09Señor Ferit, buenos días.

01:08:11Buenos días, ¿cómo estás?

01:08:12Bien.

01:08:13Vengo a buscar a Selin para ir a comer.

01:08:16Ha salido.

01:08:17¿Ha salido?

01:08:18¿A dónde ha ido?

01:08:19No lo sé, pero tenía un asunto urgente.

01:08:21¿Puede que haya ido a una reunión?

01:08:23Si tuviera una reunión, yo estaría con ella como asistente.

01:08:27Es verdad, pues esperemos que vuelva pronto.

01:08:30¿Me podrías dar uno de esos post-its?

01:08:32Claro.

01:08:33Gracias.

01:08:34¿Un boli?

01:08:35No, ya tengo, gracias.

01:08:42Claro, esta es mi señal, ya me voy.

01:08:44Buenos días.

01:08:45Gracias y buenos días.

01:08:48Vale.

01:09:10Tu presencia hace que mi vida sea más bonita.

01:09:13Serkan Borat

01:09:18Hace buen tiempo, ¿verdad?

01:09:22Sí.

01:09:33Han pasado muchas cosas entre nosotros, pero ahora estamos bien.

01:09:39Oye, ¿podrías cerrar la capota?

01:09:47Sí.

01:09:57Es que el viento me revuelve el pelo, es por eso.

01:10:01Pero no perdamos el buen humor, ¿de acuerdo?

01:10:04Claro.

01:10:06No lo perdamos.

01:10:17Bienvenido, señor.

01:10:18Hola.

01:10:19Gracias.

01:10:22Cojo la llamada y vuelvo enseguida.

01:10:26Vale, voy para adentro.

01:10:30¿Qué quieres, Ferid?

01:10:32Ahora contestas a mis llamadas, ¿así?

01:10:34He dicho qué quieres, de qué manera quieres que me respondas.

01:10:37¿Qué quieres?

01:10:38¿Qué quieres?

01:10:39¿Qué quieres?

01:10:40¿Qué quieres?

01:10:41¿Qué quieres?

01:10:42¿Qué quieres?

01:10:43¿Qué quieres?

01:10:44¿Qué quieres?

01:10:45¿Qué quieres?

01:10:46¿De qué manera quieres que te conteste?

01:10:48Me ha parecido un dime lo que quieras y cuelga de una vez.

01:10:51Ferid, te estás exagerando.

01:10:53Oye, ¿no habíamos quedado para comer al mediodía?

01:10:56Lo siento mucho, Ferid.

01:10:58Me encantaría, pero ahora estoy con Serkan.

01:11:01Es por trabajo.

01:11:02A ver, ¿qué te pasa con este amor sin fin que tienes por tu trabajo?

01:11:06Te juro que no lo puedo entender.

01:11:08Te lo compensaré.

01:11:10Vale, ¿qué le vamos a hacer?

01:11:12Luego...

01:11:17¡Ah!

01:11:28Geran, gracias por no dejarme venir sola.

01:11:31Que no controle la ira es culpa de Serkan, no tuya.

01:11:34Lo sé.

01:11:35Cierto.

01:11:38Encontraré al culpable del robo.

01:11:40Limpiaré mi nombre y hasta que lo consiga seguiré caminando con la cabeza muy alta.

01:11:44Y yo siempre estaré detrás de ti, te protegeré.

01:11:50¿Dónde está Fifi?

01:11:51Yo qué sé, ¿en su casa?

01:11:53¿Por qué no ha venido?

01:11:54Estará ocupada.

01:11:57¿Dónde está Serkan?

01:11:58Ha salido con la señorita Selene.

01:12:02¿Y dónde está Engin?

01:12:05No lo sé.

01:12:09Me llaman.

01:12:10Voy a entrar.

01:12:15Yo esto te lo compraba sin pensármelo.

01:12:19¡Edda!

01:12:20¡Bienvenida, Edda!

01:12:21Hola.

01:12:22Edda.

01:12:24Dile que venga.

01:12:26¿Acaso no echas de menos a Fifi también?

01:12:29No, no tanto como tú.

01:12:31La echo mucho de menos, Edda.

01:12:33Ni siquiera es suficiente tenerla cerca.

01:12:36Siempre me falta algo.

01:12:39Erdem.

01:12:40Edda.

01:12:41Bienvenida, Edda.

01:12:42¿Qué tal?

01:12:43Gracias, Engin.

01:12:46Escucha, no le di la carpeta del diseño a nadie.

01:12:48Lo sabes, ¿verdad?

01:12:50Aquí nadie tiene dudas al respecto.

01:12:53Puedes estar tranquila.

01:12:54De todos modos, olvídalo.

01:12:55Porque el culpable aparecerá muy pronto.

01:12:59¿Tomamos un café?

01:13:00Por supuesto.

01:13:01Vale, entra.

01:13:02Voy a por los documentos y vuelvo.

01:13:04Hola.

01:13:05Hola.

01:13:06¿Qué tal?

01:13:07¿Cómo estás?

01:13:08Bien.

01:13:09Voy a por los documentos y vuelvo.

01:13:12¿Ya estás bien?

01:13:13¿Estás mejor?

01:13:14Ah, sí.

01:13:15Me he deshecho de las muletas.

01:13:16Muy pronto volveré a ser el mismo de antes.

01:13:28Lo más importante para mi cliente...

01:13:32Señora Fatma, ¿no sería más lógico discutir todos estos asuntos en persona?

01:13:39¿Cómo dices?

01:13:42¿Entonces me dirá quién le filtró ese contrato, verdad que sí?

01:13:46Vale.

01:13:48Claro.

01:13:49Quedamos en ese café, sí.

01:13:53Iré allí dentro de una hora.

01:13:55Vale, adiós.

01:13:57Eh, perdona.

01:13:59No he podido evitar oírte.

01:14:01¿Vas a ver a la periodista?

01:14:04Sí.

01:14:05¿Y piensas decírselo a Selene?

01:14:07Porque ella tiene mucha experiencia.

01:14:10Estaría muy bien que fuera contigo.

01:14:15En mi opinión, no es necesario.

01:14:17La periodista me va a decir quién le filtró el contrato de compromiso.

01:14:21No hay relaciones públicas por medio.

01:14:23Pero sería mejor si Selene lo decidiera, ¿no te parece?

01:14:27Lo que es mejor es que vaya contigo.

01:14:31Sí, eso sería genial.

01:14:38Dios, dame paciencia.

01:14:56Oye, ¿por qué no haces que te despida?

01:14:58¿No habías dicho que querías despedirte?

01:15:00¿Por qué estás jugando con mi destino?

01:15:02Estoy deseando ver a Fifi, ¿eh?

01:15:04Y otra vez con Fifi, te has vuelto loco, Erdem.

01:15:08Bueno, me voy.

01:15:09Vete.

01:15:10Si alguien te pregunta por mí, le dices que me han surgido asuntos muy urgentes.

01:15:14¿Por qué no te despides? ¿Por qué?

01:15:16Podría ver a Fifi.

01:15:18Erdem, vete.

01:15:24Este hombre...

01:15:28Hola, señor Serkan.

01:15:30Le aviso de que Eda ya está aquí.

01:15:32¿Cómo me pidió?

01:15:34Bien, Leila. Entendido. Gracias.

01:15:40Tengo que volver al trabajo.

01:15:42Yo también voy allí.

01:15:44Vale, te llevo.

01:15:45Gracias.

01:15:47¿Perdone?

01:15:49¿Me trae la cuenta?

01:15:50Claro.

01:15:51Perdón.

01:15:52¿Hola?

01:15:53Hola, Selene. Escucha.

01:15:55Gerard acaba de concertar una cita con una periodista.

01:15:58Le he dicho que te lo dijera, pero no quiere.

01:16:00¿Cuándo? ¿Ahora mismo?

01:16:02Cariño, en el café donde nos solemos reunir.

01:16:04La verdad es que no confío en ella. Es rara.

01:16:07Y podría cometer un error.

01:16:09Me sentiría mucho más cómoda si vas con ella.

01:16:12De acuerdo.

01:16:14Allí estaré.

01:16:16Gracias por informarme.

01:16:17En absoluto, cariño. Gracias a ti.

01:16:24Tengo que hacer una cosa. No voy a la empresa.

01:16:30¿Estás bien?

01:16:31Sí, es que no me gusta mucho que cambien los planes en el último minuto.

01:16:35No te preocupes, no me acompañas. Cogeré un taxi.

01:16:38Aquí tiene. Muchas gracias.

01:16:40Vale.

01:16:41¿Puede pedirme un taxi?

01:16:42Sí, claro.

01:16:55Hola, Ferit.

01:16:57Gerard ha ido a verse con la periodista.

01:16:59Maldita sea.

01:17:00Voy de camino hacia allí, pero Gerard no lo sabe.

01:17:03No sé qué podré hacer mientras tanto.

01:17:05¿Ya has hablado con Khan? ¿Ha hablado con la periodista?

01:17:08No lo sé. Me ha dicho que la llamaría, pero que no contestaba el teléfono.

01:17:12Pues ponte en contacto con Khan.

01:17:13Que haga todo lo posible para que este asunto no nos afecte.

01:17:16¿De acuerdo? Esto es muy grave, Ferit. Date prisa.

01:17:19Tranquila. Déjalo en mis manos.

01:17:30Vale.

01:17:46Vaya.

01:17:52¿A lo mejor es importante? Contesta si quieres.

01:17:55No, no es tan importante. Y pasear contigo es mejor.

01:18:01¿Vienes hoy a mi casa?

01:18:03¿Cómo dices?

01:18:05Es que le he hablado un poco de ti a la tía Izer y te ha invitado a cenar para poder conocerte.

01:18:13¿Es que saben algo de mí, Eda, y los demás?

01:18:15No, las chicas no lo saben. Eda no sabe nada. Solo lo sabe la tía Izer.

01:18:20Y te ha invitado a cenar esta noche.

01:18:22Sí.

01:18:25Pero no hace falta que sea tan pronto, tampoco.

01:18:28Si crees que nos acabamos de conocer, que hay que dejar pasar un tiempo.

01:18:32Si crees que tenemos que hablar más.

01:18:35Y quiero empezar a conocer a la gente que quieres.

01:18:40¿De verdad?

01:18:47Un sueño.

01:18:49Sí, lo es. Un sueño.

01:18:58Buenos días.

01:19:03Buenos días.

01:19:04¿Nos vamos?

01:19:06Claro.

01:19:09No es un sueño, no es un sueño, no es un sueño, no, no, no es.

01:19:18Buenos días, señor.

01:19:19Buenos días, Tolga.

01:19:29Es Gaspa.

01:19:30Imposible.

01:19:38Oiga, ¿qué está haciendo?

01:19:42Aquí debería haber una lona para trabajar.

01:19:44Lo siento, señor Serkan.

01:19:46Un estudio de arquitectura.

01:19:48Estos ya están.

01:19:49Además, hay un expediente que estaba en el notario y también tienes que firmarlo.

01:19:53Los abogados lo arreglarán todo, ¿vale?

01:19:55Bueno, cojo los documentos y voy a trabajar a mi despacho.

01:19:58Dime si necesitas cualquier cosa.

01:20:00Vale.

01:20:06Has vuelto temprano.

01:20:08Últimamente parece que nadie quiere que vuelva a la oficina.

01:20:11Así es, Serkan.

01:20:13En fin, ¿vas a tu despacho?

01:20:16No, voy a coger unos documentos de arriba.

01:20:20Genial.

01:20:21Muy bien.

01:20:25El señor Serkan ha vuelto.

01:20:27Ha vuelto temprano.

01:20:28Leila, no quiero ver lo que hago.

01:20:30Escóndete en la parte de atrás, lo distraeré de alguna manera.

01:20:33Vale.

01:20:34Venga, corre.

01:20:35Date prisa.

01:20:38Señor Serkan, ya ha vuelto.

01:20:42¿Ha pasado algo? ¿Necesita alguna cosa?

01:20:44Vengo a recoger el expediente.

01:20:45Podría haberse lo llevado yo.

01:20:48Por favor, señor Serkan, cuénteme.

01:20:50Soy su asistente.

01:20:51¿Por qué se preocupa tanto por esto?

01:20:53Hábleme de ello.

01:20:54¿Qué necesidad tiene de venir a coger el expediente personal?

01:20:56Leila, por favor, dámelo.

01:20:59Señor Serkan.

01:21:02¿Qué le ha ocurrido?

01:21:03Madre mía.

01:21:04Mire cómo se ha puesto.

01:21:06Debería cambiarse.

01:21:07Sí, debería cambiarse.

01:21:08Qué pasa con los operarios.

01:21:09Sí, ¿qué pasa con ellos, verdad?

01:21:11Tiene usted razón.

01:21:12Tienen que poner una lona propia.

01:21:14Lo sé, lo sé.

01:21:24Leila, ¿me traes el expediente?

01:21:31Señor Serkan, no, no se vaya.

01:21:33¿Qué es lo que va a hacer exactamente?

01:21:35No se vaya, ya lo hago yo.

01:21:36Usted descanse.

01:21:38Tengo que cambiarme.

01:21:41¿Quién es siempre ha sido importante para mí?

01:21:44Leila.

01:21:45Dígame.

01:21:46Déjalo en mi despacho.

01:21:47Vale.

01:21:52Señor Serkan, buenos días.

01:21:54Perdoné, ¿quiere entrar a ver los diseños?

01:21:56Le estaba esperando para enseñárselos.

01:22:00Por supuesto.

01:22:04Si usted da el visto bueno, luego se los presentaremos al fin.

01:22:07Muy bien.

01:22:09Hemos hecho las correcciones según las revisiones que nos pasaron.

01:22:12¿Hablamos de estos colores?

01:22:13Yo creo que no.

01:22:15¿Visto?

01:22:16¿A qué ángulo estamos hablando?

01:22:19Déjeme que lo mire y lo ajustaremos con los matices apropiados.

01:22:22Vale.

01:22:23Lo revisamos y le aviso.

01:22:25Bien, pero todavía no le enseñéis nada de esto al cliente.

01:22:28Claro, claro que no.

01:22:38¡Mami!

01:23:08¡Mami!

01:23:38¡Mami!

01:24:06Leila.

01:24:09¿Qué hay ahí?

01:24:12Mi ropa y la ducha.

01:24:15¿Has venido?

01:24:18Porque no estabas aquí.

01:24:20Y me voy.

01:24:29Espera.

01:24:35Espera un momento.

01:24:39¿Podemos hablar cinco minutos, por favor?

01:24:57Hola.

01:24:59Señor Seify, hola.

01:25:01Solo Seify.

01:25:02Está bien, Seify, venga, siéntese.

01:25:08Vaya, parece que ha venido justo cuando está ocupada.

01:25:10Sí, tenemos invitados esta noche y estoy preparando la cena.

01:25:15Déjame que le ayude entonces.

01:25:19¿A qué ha venido?

01:25:21Hoy no trabajo.

01:25:23No tenía nada que hacer, ni he venido aquí.

01:25:28¡Qué alegría!

01:25:29Yo también me estaba aburriendo.

01:25:31¿Le apetece té?

01:25:32Enséñame dónde está la cocina y se lo preparo.

01:25:34No, voy yo.

01:25:36Hoy no trabaja.

01:25:38Vale.

01:25:44Por favor, siéntate.

01:25:46Gracias.

01:25:48Pero no quiero estar mucho tiempo contigo.

01:25:51Bueno, mira...

01:25:54Sé que ayer las cosas se descontrolaron mucho y al final no pudimos hablar.

01:25:59¿Las cosas se descontrolaron?

01:26:02Nunca me habían humillado así en toda mi vida.

01:26:04¿Cómo puedes pensar que vendí tu diseño por dinero a un taller de tres al cuarto para dejarte en ridículo?

01:26:10¿Entonces puedes explicármelo?

01:26:14¿Por qué el diseño ha caído en manos de otra gente?

01:26:18¿Qué clase de persona eres?

01:26:20¿Me has hecho venir para hablarme de esto?

01:26:22¿Para que te explique cómo se lo entregué a otra gente?

01:26:24Eda, estoy buscando una explicación lógica.

01:26:27No todo tiene una explicación lógica.

01:26:29A veces no hay lógica, porque si todo fuera lógico, mis sentimientos...

01:26:35¿Sigue?

01:26:37Me voy, aún tengo cosas que hacer.

01:26:51Termina la frase.

01:26:56Déjame en paz.

01:26:58Eda, quiero confiar en ti.

01:27:02Pero para poder confiar en ti...

01:27:03Necesitas pruebas.

01:27:06Lo que necesitas es la prueba de que no lo hice.

01:27:09Encontraré esa prueba, te la traeré y nunca más volveré a verte cerca.

01:27:28A mí me parece que no vamos a tener ningún problema cuando lo presentemos.

01:27:32¿Y a mí?

01:27:35¿Eda?

01:27:37Esto es lo que menos me gusta de todo, mira.

01:27:42Está muy triste, ¿verdad?

01:27:43Por supuesto.

01:27:45Que la gente mezcle el amor con el trabajo es muy triste.

01:27:49Provoca mucho descontrol.

01:27:54Viril.

01:27:55Viril.

01:27:58¿Tú tienes una vida personal?

01:28:00No, Engin. Solo vida profesional.

01:28:03Entonces no puedes mezclar el amor y el trabajo porque tú no sabes nada del amor.

01:28:09No me digas. ¿Y tú sí sabes?

01:28:12Yo sí.

01:28:15Por eso, algunas veces mezclo cosas, Viril.

01:28:19La gente que tiene emociones y sentimientos a veces no sabe controlar su necio corazón.

01:28:25Te aseguro que alguien te ha roto el corazón.

01:28:28¿Pareces muy dolido?

01:28:30Si tú supieras.

01:28:33No deberías contarme tus problemas.

01:28:35La que te rompió el corazón ya te lo arreglará.

01:28:47Gracias.

01:28:49¿Khan ha dicho algo?

01:28:50Todavía no me coge el teléfono.

01:28:52Jugando con nosotros, no creo ni que llamara a la periodista.

01:28:55¿Qué vas a hacer?

01:28:57Echar un vistazo.

01:28:58Vale.

01:29:10Señorita Fazma, estamos hablando de la vida personal de mi cliente.

01:29:14Si usted me dice su fuente, eso será suficiente.

01:29:18De lo contrario, todo se podría complicar.

01:29:23Si le digo quién me dio la noticia, ¿puede asegurarme que no me pasará absolutamente nada?

01:29:28Por supuesto, la protegeremos en todo momento.

01:29:31Ni siquiera tendrá que ir a los tribunales.

01:29:33La fuente es...

01:29:34Hola, señorita Fazma.

01:29:37¿Yeran?

01:29:38¿Qué tal?

01:29:40Perdona, estamos en medio de una conversación privada.

01:29:45Conozco bien el tema, como ya sabes.

01:29:47Quería oír a la señorita Fazma en persona.

01:29:50Pues he estado escuchando los detalles del caso que me estaba dando la abogada.

01:30:01¿Y la fuente es...?

01:30:02Estoy segura de que podemos resolverlo todo sin ir a juicio.

01:30:06Soy las Relaciones Públicas.

01:30:08La informaré de cualquier novedad.

01:30:11Podemos ayudarla.

01:30:12¿Me escribe aquí su teléfono?

01:30:17Perdón.

01:30:19¿Hola?

01:30:20No diga a la fuente.

01:30:21Diga que lo encontró en la basura.

01:30:23Y le pagaré lo que quiera.

01:30:24Claro.

01:30:25Te lo mandaré dentro de una hora, no te preocupes.

01:30:30Muy bien.

01:30:32Gracias, buenos días.

01:30:36Muchas gracias.

01:30:37Lo siento, tenía que responder.

01:30:40¿Por dónde íbamos?

01:30:45Estaba hablando de la fuente.

01:30:49Tengo una fuente.

01:30:55No.

01:31:00Lo encontré rebuscando en la basura.

01:31:05Rebuscando en la basura.

01:31:10Escuche.

01:31:12No espere que me crea que alguien como usted va rebuscando entre la basura.

01:31:17La gente que le dio la noticia es mala gente.

01:31:22Ni siquiera le filtraron el original sin una versión modificada.

01:31:25Es a usted, a quien arrojan a los lobos.

01:31:29Se lo preguntaré otra vez.

01:31:32¿Está segura?

01:31:40Lo estoy.

01:31:41Lo encontré en la basura.

01:31:44Entonces, ¿por qué me ha dicho que me diría la fuente de la noticia y me ha hecho venir hasta este café?

01:31:51Estoy viendo una gran diferencia entre su comportamiento previo y el que está teniendo ahora.

01:31:56¿Qué ocurre?

01:32:01Es fácil de entender.

01:32:04Me lo encontré.

01:32:07Se lo encontró.

01:32:10Muy bien, lo entiendo.

01:32:14Nos veremos en los tribunales.

01:32:16Buena suerte.

01:32:24Haremos una cosa.

01:32:28Tiene muchísimo talento.

01:32:31Esta Aidan tiene mucha suerte, pero ¿le parece a usted que ella se da cuenta?

01:32:35Las personas no valoran lo que tienen, señora Eiffel.

01:32:37Es verdad.

01:32:39Señora Eiffel, seguro que la señorita Ada vive aquí.

01:32:42Lleva esperando mucho rato y no viene.

01:32:44Le juro que no estoy segura.

01:32:46Pero sé que hoy no viene.

01:32:47Se va a quedar en casa de Gerard.

01:32:49Si lo hubiera sabido, se lo habría dicho.

01:32:51¿Cómo iba a saberlo?

01:32:52Me he puesto a ayudarla de inmediato.

01:32:55No importa, volveré mañana.

01:32:56Sí, vuelva mañana.

01:33:00El señor Serkan puso a Ada muy triste.

01:33:04Se marchó con los ojos llenos de lágrimas.

01:33:07Quiero mucho al señor Serkan, pero se ha equivocado.

01:33:11Me enfado solo al recordarlo.

01:33:15Es usted una buena persona, Seyfi.

01:33:17Y usted.

01:33:21Me ha dicho que me ayudaría, pero lo ha hecho todo usted.

01:33:24¿Pero qué hace?

01:33:25¿Qué va? Si no he hecho nada.

01:33:27Desperdicio mucha patata, ¿sabe?

01:33:31Esto me ayuda con el estrés.

01:33:32Pues qué bien.

01:33:34Enseñenme a librarme del estrés.

01:33:38¿De dónde sales?

01:33:39¿Cómo entras así sin llamar antes?

01:33:41Llevo varias horas esperando fuera de casa.

01:33:43Ya llevo varias horas esperando a Fifi.

01:33:45¿Por qué no ha venido?

01:33:46¿Dónde puedo encontrar a Fifi?

01:33:48Tranquilízate, ¿vale?

01:33:49Sal fuera.

01:33:50Toma el aire.

01:33:51Esta cocina ya está bastante llena.

01:33:54Ahora salimos.

01:33:58Está obsesionado.

01:34:00La juventud.

01:34:01Está loco.

01:34:03¿No has tenido tiempo para terminarlo?

01:34:05¿Cómo es posible?

01:34:06Empezaste el proyecto hace unos días.

01:34:08Escucha.

01:34:09No me llames hasta que el proyecto esté terminado.

01:34:11Antes de eso no quiero verte.

01:34:13¿Entendido?

01:34:14Por supuesto, señor.

01:34:16Bien, vete.

01:34:21Perdona.

01:34:26¿Qué haces?

01:34:28Tengo que firmar.

01:34:29Tengo que firmar.

01:34:30Bueno, es necesario que firme unos documentos.

01:34:33Estoy esperando.

01:34:35Ya está.

01:34:49Hola, Ifer, cariño.

01:34:50Parece que has formado un nuevo equipo.

01:34:52Ni que lo digas.

01:34:54¿Y tú qué haces aquí?

01:34:56El casero de mi casa me acaba de echar.

01:34:59Sin embargo, ahora resulta que es mi ex casero,

01:35:01ya que me ha echado de la casa.

01:35:03No te he pedido que me dieras un informe.

01:35:05Pobre, ¿le han echado de su casa?

01:35:07Sí, algo parecido.

01:35:09Aunque tampoco crea que tiene tanta importancia.

01:35:11Y además, todo el rollo de vivir entre cuatro paredes

01:35:13no está hecho para mí.

01:35:15Mi filosofía requiere un estilo de vida que sea más salvaje.

01:35:19Ahí hay un parque.

01:35:20Duerme aquí al aire libre.

01:35:22¿Cómo es posible?

01:35:23¿Se va a quedar en la calle?

01:35:25Vivimos en una casa grande,

01:35:26así que puedes alojarte en una de las habitaciones.

01:35:32Esto es...

01:35:33Hasta que encuentres alguna otra opción.

01:35:36¿De verdad? ¿Podría quedarme aquí?

01:35:38¿Es posible que me esté pasando algo así?

01:35:40Claro que sí.

01:35:42Estupendo.

01:35:43Es genial, estoy contentísimo.

01:35:45Vamos a preparar café, ¿eh?

01:35:50Yo te ayudo a prepararlo, claro.

01:35:52Hoy lo hago yo y mañana lo haces tú.

01:35:54¿Un día cada uno?

01:35:55Sí, sí.

01:35:57Mejor me voy a hacer el café.

01:36:01Pero Ayfer, ¿qué acabas de hacer?

01:36:03¿Qué acabo de hacer?

01:36:04¿Que estás loco?

01:36:05Sí, loco.

01:36:08Serkan.

01:36:10Tengo buenas noticias.

01:36:13Por favor, quiero escuchar una buena noticia.

01:36:16Hemos hablado con la periodista que filtró el contrato.

01:36:19Ha confesado que lo encontró rebuscando en la basura

01:36:21y Eran la va a demandar.

01:36:23Bien, pero eso no va a ser suficiente.

01:36:25Quiero que reciba el castigo más severo.

01:36:27Bueno, continuaremos trabajando con Eran.

01:36:30Es amiga de Eda.

01:36:33Sí, claro que sí.

01:36:35Vale.

01:36:36Ya que estoy aquí, creo que deberíamos ver la presentación del proyecto.

01:36:40No querría que luego surgiesen problemas de imprevisto.

01:36:43Vale, tengo que hacer una cosa.

01:36:45Después lo revisamos.

01:36:46Bien, voy a por un café.

01:36:47Vale.

01:36:49Mmm...

01:36:51La vida es bella.

01:36:53Todo va...

01:37:02Por favor, deje su mensaje.

01:37:04¡Seifi!

01:37:05¿Desde cuándo tienes puesto el contestador?

01:37:07¡Seifi!

01:37:09¿Dónde estás?

01:37:10Las cosas no van bien aquí en casa y estoy muy mal.

01:37:14Por favor, llámame en cuanto escuches el mensaje.

01:37:18Vale.

01:37:27Estos dos.

01:37:28Bien.

01:37:29Tomo nota de todo.

01:37:32Dime.

01:37:33¿Altekin, dónde estás?

01:37:34En el trabajo.

01:37:35Altekin, no estoy nada bien.

01:37:38Seifi se ha ido y estoy sola.

01:37:40Serkan está obsesionado con la chica.

01:37:43Tú estás constantemente trabajando.

01:37:45¿Y qué quieres que haga?

01:37:46Estoy trabajando.

01:37:47Dile a Seifi que vuelva.

01:37:49No vendrá.

01:37:50Ha decidido tomarse las vacaciones que no se ha tomado en muchos años.

01:37:54Está enfadado conmigo por Eda.

01:37:56Me he quedado completamente sola.

01:37:58Lo entiendo, Aydan, pero hoy es un día muy complicado.

01:38:01Escucha, intentaré llegar temprano a casa.

01:38:05No, olvídalo.

01:38:06Da igual.

01:38:07Tú sigue trabajando como siempre.

01:38:09Haz como si no hubiéramos hablado, como si no existiera.

01:38:13Cancelé los asuntos pendientes.

01:38:15Me voy temprano.

01:38:17Sí, señor Altekin.

01:38:32Buenas tardes, Eda.

01:38:35Ya hay nervios en la cabeza.

01:38:38Buenas tardes, Eda.

01:38:41Ya hay nervios otra vez.

01:38:44Tranquila, Selin.

01:38:46Nos apañamos.

01:38:47Dejadlo de una vez.

01:38:48Porque tanto estrés no es bueno para nadie en la empresa.

01:38:51Espero que seas consciente del estado en que se encuentra Serkan por culpa tuya.

01:38:55Perdón.

01:38:57¿Cómo te atreves a decir una cosa así, Selin?

01:39:02Oye, Eda.

01:39:03Serkan es socio de una de las empresas más importantes del país.

01:39:07Además de ser el arquitecto más joven en recibir un premio.

01:39:10Siempre le sacan en las revistas como el soltero del año.

01:39:13Él es una marca y yo sus relaciones públicas.

01:39:18Eres muy romántica.

01:39:20Está claro por qué rompisteis.

01:39:22Ten mucho cuidado con lo que dices.

01:39:25Por tu culpa tenemos que hacer frente a un gran problema para la empresa en este momento.

01:39:29Ahora ya lo voy viendo claro.

01:39:33Solo tienes eso.

01:39:35Y has decidido usarlo.

01:39:37Pero no te preocupes.

01:39:38Yo no le he dado nada a nadie.

01:39:40Y muy pronto todos lo van a saber.

01:39:43Espero que sí.

01:40:03¿Estás bien?

01:40:05Sí.

01:40:07¿Seguro?

01:40:13Sí, Selin.

01:40:14¿Por qué me haces siempre la misma pregunta?

01:40:17Serkan, te conozco desde que éramos niños.

01:40:20Y supongo que lo que está pasando entre Eda y tú te está afectando.

01:40:23Y sé que no me lo vas a decir.

01:40:26¿Sabes que puedes contar conmigo?

01:40:28Siempre estaré para ti.

01:40:29Con una llamada basta.

01:40:32Gracias.

01:40:39Ahora vuelvo.

01:40:53Eda.

01:40:56Eda, ¿quieres esperar?

01:40:58Eda, ¿a dónde vas?

01:41:01Me voy a mi casa.

01:41:03¿De verdad?

01:41:05¿Antes no puedes terminar tu trabajo?

01:41:08¿Qué clase de trabajo?

01:41:09¿Para quién?

01:41:11Mira, cualquiera que sea el trabajo.

01:41:14Tienes que terminarlo antes de irte a casa.

01:41:16¿De acuerdo?

01:41:17Asume tu responsabilidad.

01:41:19Vendré cuando los documentos estén preparados.

01:41:24¿Y qué pasa con el proyecto del campo de golf?

01:41:27Porque eres la arquitecta paisajista.

01:41:29Dejarás tiradas a las personas que confiaron en ti.

01:41:31¿Que confiaron en mí?

01:41:33No lo dirás por ti, ¿verdad?

01:41:35No creerás que me voy a sentar ahí y hablar contigo de trabajo después de lo que ha pasado.

01:41:39Quítatelo ya de la cabeza.

01:41:40Te lo repito.

01:41:41Las personas responsables hacen el trabajo.

01:41:44Lo llevan a cabo y se van cuando han terminado.

01:41:47Pero claro, a ti no te va ese rollo.

01:41:49No te preocupes.

01:41:50No abandonaré mi trabajo.

01:41:52Voy a preparar un informe detallado y bien hecho.

01:41:54Y se lo voy a entregar a la señora.

01:41:56¿Y bien satisfecho?

01:41:57No, para nada.

01:41:58Ahora no te hablas conmigo, pero te recuerdo que me tienes que hablar.

01:42:02Yo no tengo que hacer nada en absoluto, ¿entiendes?

01:42:05Pues tenemos un contrato.

01:42:07Al menos tenemos que hablar de lo que vamos a hacer a continuación.

01:42:10De lo que va a pasar a partir de ahora.

01:42:12¿Qué vamos a hacer?

01:42:14Te lo voy a exponer de manera sencilla.

01:42:17Tenías que haberlo pensado antes.

01:42:19Antes de humillarme y echarme ayer de tu casa de la manera en que lo hiciste.

01:42:23Ya no hay vuelta atrás, sercambolado.

01:42:25No te quiero ver nunca más.

01:42:27Está bien, espero.

01:42:29Termino y luego me voy.

01:42:31¡Oh! ¡Qué mesa más preciosa!

01:42:58¿Es solamente para ti?

01:43:00¿Puedo acompañarte?

01:43:02¿De dónde sales?

01:43:03¿No decías que tenías un día complicado?

01:43:05Si no quieres, puedo irme.

01:43:07No, no. Solo lo he dicho porque estoy sorprendida.

01:43:11Es que...

01:43:13¿Has dejado el trabajo?

01:43:16Es maravilloso que todavía pueda sorprenderte.

01:43:22¿Y esto?

01:43:24¿Un antifaz?

01:43:26Sí.

01:43:28¿Y lo tienes en la mesa?

01:43:32Es para intentarlo.

01:43:35¿Qué quieres decir?

01:43:38Si lo hago mientras estás aquí, irá mejor.

01:43:42Sí.

01:43:44Y así me ayudas.

01:43:48Sefda.

01:43:53Hice mi primer intento con ella.

01:43:55Vale, cuando esté preparada te lo diré.

01:43:57Vale.

01:43:59Pero...

01:44:01Al Tekin hay una cosa más de la que quiero hablarte.

01:44:04De Serkan.

01:44:05¿Qué pasa con Serkan?

01:44:07Resulta que confió su nuevo diseño a Sefda.

01:44:10Pero ha acabado en manos de otras personas y ha culpado a Sefda.

01:44:14De acuerdo, quizá la chiquilla actuara de manera irresponsable,

01:44:17pero no es el tipo de persona capaz de venderlo por dinero.

01:44:20No la conozco tanto, pero no me parece una chica que pudiera hacer algo así.

01:44:24A veces me duele. Es el enojo de Serkan.

01:44:27Su desconfianza hacia todos los demás.

01:44:30¿Cómo podría cambiar eso?

01:44:33Ya sabes, Aydan, que es así por culpa mía.

01:44:36No, ni hablar.

01:44:38Siempre la protegí de pequeño y he cometido innumerables errores.

01:44:42Y se ha acabado convirtiendo en un hombre que no confía en nadie.

01:44:45Al Tekin.

01:44:47Hicimos lo que nosotros creíamos que era mejor para él.

01:44:54¿Qué pasa?

01:44:56¿Qué pasa?

01:44:58¿Qué pasa?

01:45:00¿Qué pasa?

01:45:02¿Qué pasa?

01:45:04¿Qué pasa?

01:45:06¿Qué pasa?

01:45:08¿Qué pasa?

01:45:10¿Qué pasa?

01:45:12¿Qué pasa?

01:45:14¿Qué pasa?

01:45:16¿Qué pasa?

01:45:18¿Qué pasa?

01:45:20¿Qué pasa?

01:45:22¿Qué pasa?

01:45:24¿Qué pasa?

01:45:26¿Qué pasa?

01:45:28¿Qué pasa?

01:45:30¿Qué pasa?

01:45:32¿Qué pasa?

01:45:34¿Qué pasa?

01:45:36¿Qué pasa?

01:45:38¿Qué pasa?

01:45:40¿Qué pasa?

01:45:42¿Qué pasa?

01:45:44¿Qué pasa?

01:45:46¿Qué pasa?

01:45:48¿Qué pasa?

01:45:50¿Qué hagas?

01:46:01¿Has vuelto a tocar, hijo mío?

01:46:20y

01:46:27vete leyendo estos documentos y ahora te traigo los que faltan

01:46:36dime fifi eda he conseguido los vídeos del día que fuimos a la notaría en

01:46:41serio como has conseguido el permiso yo también tengo contactos y una reputación

01:46:45sabes nadie se acercó a nosotras ni se nos cayó nada de la carpeta es

01:46:50increíble te admiro mucho te lo digo de verdad eso no es todo empiezo por las

01:46:54buenas noticias o por las malas por las buenas noticias

01:46:59la fábrica es a cerrado me alegro por supuesto de que hayan cerrado la cueva

01:47:04de los ladrones esa es la noticia he hablado con el chofer de la fábrica el

01:47:08director se encontró en la calle con un hombre y él les entregó el diseño

01:47:13un hombre al menos no es una mujer ahora ya sabemos el sexo según me ha dicho el

01:47:18hombre era alto moreno guapo y con barba incipiente quién será necesito pruebas

01:47:23solidas necesito pruebas que pueda tirarle a la cara si las tendrás creo

01:47:28que es alguien de la oficina mira a ver si hay alguien que encaje en la

01:47:31descripción cuando dices que es guapo cercana está ahí pero no es moreno y no

01:47:38y más guapos hoy hemos vuelto a cerca no llevo ya colgar tengo cosas que hacer

01:47:44eres maravillosa fifi te has dedicado a esto el día entero chica es fácil ser

01:47:51amiga de eda de esos nos vemos adiós

01:47:56y

01:48:06he hablado con la fábrica y la primera muestra está preparada

01:48:09ya sólo necesitamos la patente será un milagro si lo de la patente se resuelve

01:48:14hoy muchas gracias ha sido un placer hasta luego adiós era estos son los

01:48:22últimos documentos que tienes que firmar una firma aquí y aquí

01:48:29hemos terminado ya está esto es todo

01:48:35gracias a dios gracias en guin

01:48:43has hecho el informe si queda algo por hacerlo terminaré

01:48:49porque no quiero quedarme en el estudio ni un segundo más

01:49:08qué tal

01:49:12te gusta la habitación no puedes irrumpir así en la habitación de otra

01:49:16persona qué ha pasado con el casero

01:49:22no te voy a contar una historia muy larga ponte cómoda resúmela vale me

01:49:29quejé del precio del alquiler porque

01:49:34vale vale te lo cuento en esa casa cada vez que había un problema o una avería

01:49:40yo lo tenía que arreglar tengo la llave de la casa pero cada mes venía un

01:49:45individuo a la casa a sacarme el dinero lo llaman alquiler pues mira para mí es

01:49:50una cosa ridícula no encaja en mi filosofía de vida eso

01:49:55tienes una extraña filosofía de vida buena suerte

01:49:59sí sí quería decirte una cosita voy a tomarte

01:50:04vienes o no vienes

01:50:08no es encantadora de verdad una chica encantadora terminará queriendo me

01:50:16querrá

01:50:25ferid hombre es el in por fin estás aquí muy bien

01:50:32qué pasa ferid dónde has estado

01:50:39trabajando con cerca seguro que ni siquiera tienes nada que hacer aquí

01:50:44siempre estás en el estudio estaba resolviendo el problema que provocaste

01:50:48qué ha pasado con la periodista resuelto y es ahora cuando me entero y no me has

01:50:52llamado para decírmelo ni te habías dado cuenta

01:50:56lo siento no te disculpes selin por el amor de dios no te disculpes basta ya ya

01:51:01te lo he dicho antes si con cercán estás mejor y eres feliz yo también te

01:51:05he dicho que no hay nada de eso cercán no es un hombre con el que compartir la

01:51:09vida por supuesto que no porque es grosero estricto ofensivo frío sos o

01:51:15claro que tu lógica lo rechaza pero que dice tu corazón

01:51:20porque no confías en mí si no confías en mí todo esto es mucho más difícil

01:51:26porque la confianza no es algo que se da sino que es algo que se gana si no

01:51:30puedes mantener las distancias con cercán al menos admítelo porque a mí ya

01:51:33no me engañas ten cuidado con lo que dices lo de la patente lo del contrato

01:51:39la rutina el ambiente está revuelto no es más que eso

01:51:43pues así lo espero serín espero estar equivocado y que todo sea sólo mi

01:51:47imaginación que puedo decir ferid hoy no vuelvo a casa me voy a quedar en

01:51:54un hotel necesito pensar

01:52:00y

01:52:10muchas gracias

01:52:31y

01:52:37hola hola a selín quiero preguntarte una cosa está listo ya el expediente del

01:52:43terreno de asgabat debería haberlo terminado pero tenía otros asuntos y no

01:52:48he tenido tiempo puedes tenerlo para mañana no puedo tengo que consultarte

01:52:52algunas cosas de todos modos me quedaré en la oficina esta tarde y te llamaré

01:52:57para aclarar las dudas mira estoy yendo hacia mi casa ven tú también y lo

01:53:01haremos todo más rápido

01:53:03hola no prefiero quedarme a trabajar en la

01:53:08oficina mal como quieras serín

01:53:12y

01:53:16y

01:53:29muchas gracias estás mejor eda cariño sí

01:53:35he hecho tal informe del traspaso del terreno que cercán se va a arrepentir de

01:53:39no trabajar conmigo por favor él no es digna de ti y tú no trabajas para él

01:53:44cierto y cuando aclare esas acusaciones no quiero saber nada más de cuando fíjate

01:53:50haya encontrado las pruebas ya no tendrá nada de lo que pueda acusarte se acabó

01:53:54si yo hubiera podido conseguir que la periodista hablará pero mira al final

01:53:58no ha sido posible ya ha dicho que rebusco en la basura

01:54:02verdad anda que no hay gente extraña pues sabes lo que ha sido extraño de

01:54:06verdad mi encuentro con esa mujer ella quería revelar la fuente pero al final

01:54:10ha cambiado de opinión la cosa es que su comportamiento ha dado un giro

01:54:14después de la llegada de selye también estaba allí

01:54:18me ha dicho que era asunto de relaciones públicas piril le había avisado del

01:54:22encuentro por las relaciones públicas en antalía quería lanzarme a la prensa

01:54:25sabes que cuando ha llegado selye a nuestra mesa le ha dado el teléfono a

01:54:31farma le ha dicho algo como no le he oído bien pero entonces todo ha

01:54:36cambiado fadma estaba incómoda

01:54:39oye geran crees que selye podría estar relacionada con la filtración de mi

01:54:45acuerdo con cercán yo creo que sí pero no puedo probarlo

01:54:48eso crees tú crees que le haría a eso a un socio

01:54:53empresarial ex novio y amigo de la infancia

01:54:58bien olvidemos ahora a selye estoy pensando en llevar este informe a cercán

01:55:03esta noche no quiero esperar a mañana porque

01:55:08para que vea que trabajo rápido y para que sepa que no me he pasado la noche

01:55:12trabajando eda no tienes que demostrarle nada a cercán

01:55:17estás buscando excusas para ir a verlo que tiene eso que ver no quiero verlo no

01:55:22seas tonta esto no tiene nada que ver vale pues no voy no voy ya está

01:55:33efe

01:55:38día y ser este escándalo me alegro de conocerle bienvenido muchas gracias

01:55:43mira me lo que bien lo ha preparado tiene buena mano gracias para adaptarnos

01:55:48a melo lo he preparado como un bufé así será más informal yo aquí traigo

01:55:53chocolate negro a un 80 por ciento

01:55:58muchas gracias

01:56:01mi tío ven aquí reina de las tinieblas que estás haciendo aquí silencio quiero

01:56:10averiguar con quién sale menos en que ella lo sepa quién es

01:56:15con cara de por qué te pones a gritar no te ha dicho que te calles qué pasa

01:56:24hoy y qué hacen aquí de donde lo sepa se lo ha dicho

01:56:29ah

01:56:35y de dónde salís qué clase de confabulación secreta es esta o qué

01:56:39confabulación ya y tampoco es secreta no le hablo en nombre de cercán volar

01:56:45porque ha venido aquí canes amigo mío te queda claro orden

01:56:50alejarte sería mejor que no fuera amigo tuyo me lo que ocurra entre cercán volar

01:56:58y él sólo les concierne a ellos no a nosotros vale nuestra casa está abierta

01:57:03a todos y además si tiene una mala relación con cercán seguirá bien con

01:57:07nosotros sí sí puede sentarte tú también

01:57:13bueno pues voy a traer los platos si trae los alto moreno tampoco tanto

01:57:22guapo rico sí concordó ya te lo contaré más tarde

01:57:33qué quiere beber

01:57:36el otro día que vine me invitó a una limonada recuerdo que estaba muy rica

01:57:41sí claro yo después de beber la limonada de la

01:57:46tía y hacer las demás ya me parecen agua con limón

01:57:50muchas gracias gracias mero de nada que aproveche de niño

01:57:56repartidos los cubiertos y ésta

01:58:06gracias buen provecho a todos a comer por favor

01:58:14y aproveche

01:58:44y

01:59:04vete a la cama y madruga yo me voy a dormir ya tengo sueño me quedan un par

01:59:09de puntos luego tengo que imprimirlo no me falta mucho vete a dormir no tardo

01:59:13entonces me voy y mañana desayunamos juntas

01:59:19que no se te ocurre hacer nada impulsivo como ir a verle de acuerdo

01:59:23tranquila no lo haré pues me voy buenas noches

01:59:27besos adiós

01:59:43y

01:59:47y

02:00:10hola al final vuelvo a casa esta noche quería avisarte

02:00:15no estoy en casa feliz quería aclararme un poco las ideas volveré tarde

02:00:20está sola no con piril

02:00:24suena eso un poco triste estoy bien ya hablaremos

02:00:38me pasas la sal claro quiero sal quiero la sal

02:00:45dame la salera

02:01:16y

02:01:36eso es hola

02:01:41te queda mucho me habría puesto otro calzado no terminaré pronto

Category

Transcripción

Recomendada