Jeeg Robot D'Acciaio - 1x40 - Raggi Omega
Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation. La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.
Category
😹
FunTranscript
00:00Corri il ragazzo laggiù, vola tra lampidi blu,
00:16corri l'aiuto di tutta la gente dell'umanità.
00:22Corri e va per la terra,
00:26tra te stelle tu che vuoi diventare chi?
00:39Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà.
00:44Se dalla terra nascerà la forza che ci attaccherà,
00:50noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi!
01:11Quando il domani verrà, il tuo domani sarà,
01:16con i tuoi poteri tu salvi il futuro dell'umanità.
01:22Corri e va per la terra,
01:25corre e va tra te stelle tu che vuoi diventare chi?
01:34Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà.
01:45Se dal passato arriverà una nemica civiltà,
01:51noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi!
02:16Chiro, oh, meno male!
02:20Mayumi, ma è tuo quel cane?
02:22Certo, è mio, è figlio di Koro.
02:25Mamma, hai dato tu il permesso a Mayumi di tenere quel cane?
02:29Sì, gliel'ha regalato la sua amica Toko, lei lo voleva tanto.
02:34Ma ci pensi tu Mayumi a dargli da mangiare e a portarlo fuori?
02:37Sì, avrò cura io di lui, vero Chiro, mio bello!
02:42L'hai presa la medicina per il raffreddore?
02:44No, me ne sono scordata.
02:46Ma come farai ad avere cura del cane se non sai avere cura neanche di te stelle?
02:49Hai ragione, me lo tieni un momento, trattamelo bene, eh?
02:53Stai tranquilla.
02:59I mostri dell'impero Yamatai si disputeranno oggi l'alto onore di battersi contro G.
03:07Daida, il più possente dei mostri Haniva affronterà da solo i gemelli.
03:13Orgoglio della nuova generazione di mostri.
03:16Daida, devi essere tu a distruggere Ginkyo per la gloria della grande Inika.
03:23A voi!
03:34Forza Daida, forza!
03:35Fa venire qualcosa senza pace. Mostra a questo dracotante imperatore che i più forti siamo ancora noi.
03:41Distruggili!
03:45Forza, Giovanni!
04:05Forza!
04:28No!
04:29Oraggio Daida, resisti!
04:36Mi compiaccio con te, Flo.
04:38Quei due mostri mi sembrano davvero potenti.
04:40Mio imperatore, ciò che oggi hai visto fare ai gemelli nell'arena
04:44è ben poca cosa in confronto alle loro reali possibilità.
04:49Essi non hanno sfruttato l'arma più micidiale, i raggi Omega,
04:52ma la sfrutteranno con le loro nuove capacità.
04:55E' un'altra cosa.
04:56E' un'altra cosa.
04:57E' un'altra cosa.
04:58E' un'altra cosa.
04:59E' un'altra cosa.
05:00E' un'altra cosa.
05:01E' un'altra cosa.
05:02E' un'altra cosa.
05:03E' un'altra cosa.
05:04E' una nuova armatura,
05:05ma la sfrutteranno quando si batteranno con GIG
05:07e vedrai che non sarai deluso.
05:10Bene, molto bene, Flora!
05:15Chiro!
05:17Chiro!
05:19Ma dove si è cacciato?
05:21Chiro!
05:23Salute, capo.
05:24Che cosa stai facendo, shorty?
05:26Sto cercando Chiro, il cane di Maiumi, non lo trova più.
05:30Benedetta Bambina!
05:34Buonasera. Che cos'hai?
05:37Ho saputo che Mayumi ha perso il cane. Sì, io non c'ero. È andata fuori a giocare con Toko e...
05:42E quello se n'è andato per i fatti suoi.
05:45L'avete trovato? No, purtroppo. Ah, sei tornato!
05:48Speriamo che Shorty abbia più fortuna.
05:50Stammi bene a sentire, Mayumi. Avevi detto che avresti avuto cura di quel cane.
05:53E secondo te lasciarlo solo per andare a giocare con un'amica vuol dire averne cura?
05:58L'avevo detto a Shorty di guardarlo.
06:00Non si agisce così. Quando uno prende un cane deve essere in grado di badargli da solo.
06:04Adesso basta con le prediche! Mi hai stofato!
06:07Come ti permetti, bocciosa!
06:09Hiroshi! Hiroshi!
06:13Non si deve picchiare a una bambina così piccola, Hiroshi.
06:18Mi va, ha ragione.
06:20Ti odio! Ti odio! Ti odio!
06:22Mayumi! Dove scappi?
06:25Aspetta!
06:31Santo cielo, si è messo a piovere a dirotto.
06:34Se si bagna con il raffreddore che ha...
06:42Mayumi!
06:44Viva!
06:50Akira!
06:56Akira!
06:57Akira!
06:58Akira!
07:00Akira!
07:03Akira!
07:05L'hai vista?
07:06No, e non so più dove cercarla.
07:09Accidenti, guarda qui come si è messo a piovere.
07:12Shorty, dobbiamo trovarla o prenderà un malanno.
07:15Ok.
07:22Akira!
07:24Akira!
07:28Akira!
07:29Ti prego, fatti vedere!
07:43Akira!
07:45Akira!
07:54Mayumi!
07:59Akira!
08:03Akira!
08:06No!
08:17Mayumi, come stai? Come stai, sorellina?
08:22Mayumi.
08:24Pronto, mamma? Sì, sono io, Hiroshi.
08:26Ti parlo dall'ospedale. Mayumi è ricoverata qui.
08:29Dicono che è polmonite, vieni.
08:37Mayumi.
08:41Figlia mia.
08:42È colpa mia, tutto è colpa mia.
08:44Se avessi battuto Akira come avevo promesso,
08:47tutto questo non sarebbe successo e Mayumi non morirebbe.
08:50Tutto questo non sarebbe successo e Mayumi non morirebbe.
08:53È colpa mia.
08:54Cosa? Non dirlo neanche per scherzo, Pancho.
08:56Ma io...
09:00Andiamo via, siamo solo d'impeggio qui.
09:09Mayumi.
09:10Mayumi.
09:19Professor Dairi, venga subito a vedere.
09:21Ci sono due UFO in rapido avvicinamento.
09:23Ehi, ma vanno a una velocità fantastica.
09:26Sarà meglio avvertire il professor Shiba.
09:29Hiroshi.
09:30Hiroshi.
09:33Due UFO stanno facendo rotta sulla base.
09:36Molto probabilmente si tratta ancora una volta di mostri.
09:42Mayumi, sta calma.
09:44Riposa.
09:46Hiroshi, mi senti?
09:52Hiroshi.
09:54Hiroshi.
09:56Hiroshi.
09:58Hiroshi.
10:03Rispondi, Hiroshi.
10:05Lanciare le mine di sbarramento.
10:07Bene.
10:09Professore, il telecomando per il lancio non funziona.
10:12Il telecomando non funziona.
10:15Il telecomando non funziona.
10:18Il telecomando funziona.
10:20Non funziona.
10:22Come si fa a lavorare?
10:24Con il telecomando!
10:27Non funziona.
10:29Non funziona.
10:30Iscriviti al nostro canale YouTube.
10:33Prima di siamo indossi.
10:34Ora siamo indossi.
10:35Ora siamo indossi.
10:36Ma il telecomando per il lancio non funziona, è bloccato!
10:39Accidenti!
10:50Hiroshi, io intanto vado alla base anti-atomica e prendo il Big Shooter.
10:54Sì, Hiroshi, non puoi rifiutarti, è tuo dovere.
10:58Hiroshi!
11:00Perdonami, Mayumi.
11:02Se non ti avessi dato quello schiaffo, forse tutto questo non sarebbe successo e tu non soffriresti così.
11:07Ma Hiroshi, tu devi andare.
11:09Non ti preoccupare, alla base se la caveranno benissimo anche senza di me.
11:16Non ho il coraggio di lasciarti, sorellina. Mi sento troppo colpevole.
11:20Se proprio mentre io son via, tu dovessi...
11:23No, questo no! No!
11:26È incredibile la potenza dei raggi Omega, bloccano tutti i circuiti.
11:32Ha, ha, ha, ha!
11:39Hiroshi, le mie previsioni erano esatte. Due mostri hanno attaccato la base.
11:43Devi intervenire, è subito. Mi hai sentito?
11:45Puoi stare tranquillo per Mayumi, ci rimango io con lei.
11:48Vai, Hiroshi!
11:49Tu non capisci!
11:50Ma se quando starà meglio venisse a sapere che la base è stata attaccata
11:53ed è andata distrutta perché Gig non è intervenuto, pensi che sarebbe contenta?
11:58No, non le potresti dare un dolore più grande.
12:01Credimi, Hiroshi, devi andare.
12:03Ma io non...
12:05No, no...
12:07Mayumi!
12:09Via, brutti soldati, via!
12:11Gig, aiutami, fai presto, salvami!
12:15Mayumi!
12:16Salvami, Gig!
12:20Hiroshi!
12:22Tieni questo, sorellina.
12:23Stringilo forte e se i brutti soldati dovessero tornare, non aver paura.
12:26Gig è accanto a te e li farà scappare.
12:31Tornerò presto, Mayumi.
12:44Ma come, Hiroshi?
12:45Vai a difendere la base anche se tua sorella è in fin di vita.
12:56No!
13:22Gig, roboto, ciao!
13:25No!
13:29Raggi, gamba!
13:35Premate, mostri della Valora, giuro che vi ridurrò in poltiglia!
13:39Ehi, cosa ti sei messo in testa, di fare il kamikaze?
13:42In ordine di tacere, infimo subalterno!
13:50Viva, lanciami i componenti!
13:54Componenti fuori!
13:59Contatto!
14:01Ti rompo, ti spezzo!
14:04Doppio maglio perforante!
14:11Raggio protonico!
14:20Vediamo che altro sapete fare!
14:25Vorrei sapere cosa hanno in mente.
14:40Che velocità!
14:41Che velocità!
14:53Hiroshi, proverò ad attaccarli di nuovo con i missili di bordo!
15:01Devo riuscire a fermarli!
15:04Raggio...
15:08Raggio protonico!
15:10Predizione!
15:12No!
15:14Tutte le armi di Gig sono fuori uso!
15:19Sì, potrebbe essere quel raggio la causa di questo inconveniente!
15:24Sono Miva, professore! Le armi di Gig non funzionano!
15:27Bisognerebbe che lei esaminasse i raggi emessi da quei due mostri!
15:32Ora!
15:33Avanti, Hiroshi! Cerca di resistere, li provo con i missili!
15:40Raggio protonico!
15:54Non riesco a muovermi!
15:56Che cosa ti succede, Hiroshi?
15:57Miva!
15:58Sì, professore!
16:00Abbiamo esaminato con molta attenzione quei raggi, ma purtroppo non siamo in grado di classificarli.
16:05Con tutta probabilità, però, almeno a giudicare dagli effetti che producono,
16:09si tratta di onde ad altissima frequenza che riescono ad interrompere qualsiasi campo magnetico.
16:14Per questo le armi di Gig non rispondono più.
16:21Ma che succede?
16:23Perché si distaccano i componenti?
16:25Contatto!
16:27Contatto!
16:34Forza, gemelli! Forza!
16:36Avanti, gemelli! Forza!
16:43Come fai a resistere ancora?
16:45Dove la trovi la forza, Hiroshi?
16:47Dove la trovi?
16:52Contatto!
16:53Contatto!
16:56Non ti devi arrendere, Hiroshi!
16:57Combatti per la tua vita!
16:59Fa come Mayumi, che sta lottando disperatamente per la sua!
17:03Mayumi!
17:04Mayumi, non puoi, non devi morire!
17:07Gig, ti prego, torna presto da me!
17:11Ti aspetto!
17:16Sì, Mayumi, aspettami!
17:18Fra poco sarò lì accanto a te!
17:21Forse, se do la massima potenza, riesco a ristabilire il contatto!
17:33Contatto!
17:39Bravo, Hiroshi, ce l'hai fatta! Sono fiera di te, sai!
17:46Loro girano sempre nella stessa direzione!
18:03Se io girassi nel senso opposto, forse...
18:20Super Neutroni!
18:32Adesso basta!
18:34Viva, lancia migliastro componenti!
18:36Ricevuto!
18:40Doppio maglio perforante!
18:43Super componenti fuori!
18:48Contatto!
19:00Missili super perforanti!
19:02Sì!
19:09Mayumi, Gig ha vinto!
19:15Sì, Gig, hai vinto ancora una volta!
19:20Hai vinto perché sei il più forte!
19:25Credo di aver capito che cos'è che ti dà tanta forza!
19:29È il vincolo che unisce i vostri cuori!
19:33È l'amore che gli altri sentono per te e tu senti per loro!
19:47Mamma, come sta Mayumi?
19:50La febbre è scesa molto, è fuori pericolo ormai!
19:53Come sono contenta!
19:56Come ti senti?
19:57Meglio! Scusa se ti ho fatto stare in pena!
19:59Non dire sciocchezze, non devi chiedermi scuse!
20:01Perché?
20:03Perché semmai sono io a doverti chiedere scusa per lo schiaffo!
20:08Vuoi sapere una cosa?
20:09Ho deciso di dare Kiro a un amichetto di sciocchi!
20:12Ma ci hai pensato bene?
20:15Però quando sarò più grande e saprò come si fa a badare un cane,
20:18non ti dispiace se ne prendo un altro, vero?
20:20Mayumi, lo sai che sei proprio una brava bambina!
20:24Ah, Hiroshi, ti devo ringraziare!
20:28Ti ha tenuto buona compagnia?
20:29Sì, l'ho sempre tenuto stretto perché io e Ging andiamo molto d'accordo, sai?
20:34Anche se qualche volta mi ha fatto arrabbiare
20:36perché arrivo un pochino in ritardo ad aiutare le persone buone.
20:40Ma siamo amici come con te!
20:42Appassati un po', che non ci arrivo!
20:44A rendermi lo schiaffo?
20:45Dico sono matta!
20:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS