Jeeg Robot D'Acciaio - 1x18 - Transfert di Memoria
Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation. La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.
Category
😹
FunTranscript
00:00Corri il ragazzo laggiù, vola tra lampi di blu Corri l'aiuto di tutta la gente
00:19dell'umanità Corri e va per la Terra
00:26Tra te stelle, tu che vuoi diventare chi?
00:33Che va, vuole acciaglio! Che va, vuole acciaglio!
00:39Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
00:44Se dalla Terra nascerà la forza che ci attaccherà
00:50Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi!
01:11Quando il domani verrà, il tuo domani sarà
01:16Con i tuoi poteri torsarvi il futuro dell'umanità
01:22Corri e va per la Terra
01:25Corri e va tra te stelle, tu che vuoi diventare chi?
01:33Che va, vuole acciaglio! Che va, vuole acciaglio!
01:39Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
01:45Se dal passato arriverà una nemica civiltà
01:51Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi!
02:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:08Ma che è successo?
08:10Matsukawa è morto.
08:13Da un esame superficiale sembrerebbe per soffocamento.
08:16Soffocato da cosa?
08:18Non lo so.
08:19Quando l'ho visto qui disteso per terra,
08:21Sono corso accanto a lui, ma era già morto.
08:51Professore ! Che c'è ? Che succede ?
09:21Faccia chiudere subito la terza porta antincendio !
09:23Per quale motivo ? Perché ?
09:25Professore, un orribile creatura, una specie di ameba è penetrata qua dentro e sta invadendo tutta la base !
09:31Cosa ? Presto !
09:50Eccola ! State attenti !
10:21Non so cosa diavolo sia, ma è certo che ha una vitalità incredibile.
10:24Per non dire soprannaturale.
10:26Comunque, grazie al cielo, ce l'abbiamo fatta. Ora è immobile, sembra morta.
10:30Già, ma vi assicuro che prima, quando me la sono trovata davanti nell'ascensore, ho avuto veramente paura.
10:35Fortuna che adesso c'eravate voi.
10:37Vado a dare la buona notizia al professore.
10:41E adesso, facciamo un po' di pulizia.
10:44È sparita ! Non è possibile !
10:47Guardatela !
11:06È passata sotto la porta antincendio ! Vado a dare allarme !
11:12Aprite ! L'ameba è passata dall'altra parte, aprite !
11:18Aprite !
11:31Sì ?
11:33Ancora una volta e mica, me l'aspettavo.
11:36La base è in pericolo, corri Roshi !
11:38Sì, subito !
11:48Come prevedevo, Iroshi sta correndo verso la base.
11:51E noi dobbiamo impedire che la raggiunga, se vogliamo che il nostro attacco abbia successo.
11:56Avanti ! Mostro Numenos !
11:58Ascolta ! È Ikima che ti parla !
12:01Raggiungi la sala del computer e distruggila !
12:17L'astronave di Himika !
12:47Ma quella è Iroshi ! Attento !
13:17No !
13:48Tra poco di quella base non rimarrà che il ricordo !
13:54Himika, comandi !
13:56Al posto tuo, Ikima, mi guarderei dal cantare vittoria così presto !
14:00Siamo riusciti a penetrare nella base, ma il Big Shooter e il computer sono ancora intatti !
14:05Cercherò di affrettare i tempi, oh mia potente sovrana !
14:08Aumentate il volume di fuoco !
14:10Sì, Ikima !
14:12Attaccati dall'esterno e dall'interno, presto dovranno capitolare !
14:18Ah ah ah !
14:31Fra quanto siete pronti per il trasferimento della memoria elettronica ?
14:35Ancora qualche minuto ! Sbrigatevi !
14:37O tutto il lavoro fatto fino ad oggi sarà stato inutile !
14:40Date una mano anche voi, svelti !
14:42Sì, signore !
14:45Professore !
14:46Che c'è ancora ?
14:47Ho parlato per telefono con Hiroshi parecchi minuti fa
14:50e mi ha detto che veniva subito, ma ancora non si vede !
14:55Forse anche questo ritardo è opera di Himika !
14:58Miwa, prendi il Big Shooter e trova Hiroshi !
15:00Subito !
15:01Maledetto mostro ! Fuoco !
15:05Ma quello è il Big Shooter !
15:07Grande Ikima, il Big Shooter si è alzato in volo !
15:10Cosa ? Ce l'ha fatta !
15:14Mi senti Hiroshi ? Ti prego, rispondimi !
15:16Abbiamo bisogno di te, rispondi !
15:19Hiroshi !
15:21Avanti Hiroshi, non farmi paura, apri gli occhi !
15:24Li ho aperti, capo !
15:25Dove sono ?
15:26All'interno !
15:27All'interno !
15:28All'interno !
15:29All'interno !
15:30All'interno !
15:31All'interno !
15:32Li ho aperti, capo !
15:33Dove sono ?
15:34Con noi !
15:35Pancho ?
15:36E Do !
15:37Ci sei anche tu !
15:38Sai quella specie di cicalino che hai montato sulla motocicletta ?
15:41Non fa altro che suonare, forse ti cercano !
15:43Già, è vero !
15:46Dove vai ?
15:49Miwa, mi senti ? Sono Hiroshi !
15:51Facciamo presto, non c'è tempo da perdere !
15:53Ok !
16:03Aaaaah !
16:09Il robot acciaio !
16:15Lancio i componenti !
16:22Missili fuori !
16:28Contatto !
16:30Miwa, veditela tu con l'astronave, io corro alla base !
16:34D'accordo !
16:47Primo settore ok !
16:50Secondo settore ok !
16:53Terzo settore ok !
16:55Terzo settore ok !
16:57Tutto il circuito per il trasferimento è a posto !
16:59Benissimo, noi siamo pronti !
17:01Possiamo trasferire la memoria elettronica dal computer 1 al computer 2 quando vuole, professore !
17:05Bene, allora andate nella navicella spaziale subito tutti quanti !
17:09Noi non ci muoveremo di qui se non viene anche lei, professore !
17:13Non intendo che si discutano i miei ordini, e poi io solo so dove mettere le mani !
17:18Ma lei non...
17:19Ho detto prendete posto nella navicella spaziale !
17:22Sì, signore !
17:25Ma è già nella sala del computer !
17:27E tra pochi attimi l'avrà distrutto !
17:30C'è solo da augurarsi che il trasferimento della memoria funzioni a dovere !
17:43Guardate, guardate ! Il professor Shiba !
17:45Il trasferimento è riuscito !
17:48Ce l'abbiamo fatta !
17:49Averti il professor Dairi !
17:50Professore, qui !
17:51Ce l'abbiamo fatta !
17:52Averti il professor Dairi !
17:53Professore, qui è la navicella spaziale ! È andato tutto ok !
17:57Bene, e adesso decollate immediatamente !
18:00Contatto !
18:17Ce l'hanno fatta ! La navicella è in volo !
18:21La navicella è in volo !
18:51No !
19:22Maglio Perforante !
19:43Raggio Perforante !
19:51Protonico !
20:16Professor Dairi !
20:17Dica, professore !
20:18A giudicare da quanto è successo oggi,
20:20comincio a credere che non abbiate più bisogno di me alla base.
20:23La sua idea del trasferimento elettronico è quantomeno geniale.
20:26Ho capito bene ?
20:27Sì, geniale.
20:28Detto da lei è un grande onore.
20:30La ringrazio e ringrazio anche i miei collaboratori.
20:33Professor Dairi !
20:34Sì, che c'è ?
20:36Congratulazioni, professore !
20:38Il suo piano è stato un vero successo.
20:40Reso possibile dalla collaborazione di voi tutti.
20:43Ma vedo che sei ferita, Miwa.
20:45Niente di serio.
20:46Piuttosto vorrei pregarla di dire qualche parola di elogio a Pancho e a Don.
20:50Senza di loro sarei ancora fra le lamiere del Big Shooter.
20:53Con la priscatola del Megadon è stato facile.
20:56Al posto dell'elogio posso avere un bacetto da Miwa.
21:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS