• 5 mesi fa
Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation. La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.
Trascrizione
00:00Corri il ragazzo laggiù, vola tra l'alpi di blu Corri l'aiuto di tutta la gente, dell'umanità
00:22Corri e va per la terra, vola e va tra le stelle Tu che puoi diventare chi?
00:33Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzotte, senza paura sempre lotterà
00:44Se dalla terra nascerà, la forza che ci attaccherà Noi restiamo tutti con te, perchè tu, tu sei chi
00:59Quando il domani verrà, il tuo domani sarà Con i tuoi poteri tu salvi il futuro dell'umanità
01:22Corri e va per la terra, vola e va tra le stelle Tu che puoi diventare chi?
01:33Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzotte, senza paura sempre lotterà
01:45Se dal passato arriverà, una nemica civiltà Noi restiamo tutti con te, perchè tu, tu sei chi
02:00Voglio il generale Flora, che vengo subito a rapporto
02:17Ai tuoi ordini, grande maestà Generale Flora, si dia immediatamente inizio
02:33al piano di battaglia Bene, vado a dare subito disposizione
02:38Flora Fate l'arco
02:42C'è l'odore di guerra, andiamo Maestà
02:46Divino imperatore Maestà
02:48Cosa volete? Maestà, vi prego, mandateci a comandare
02:52Per favore Voi non siete abbastanza forti, è per questo
02:58che Enica ha cercato di scoprire il segreto della campana di bronzo
03:02Adesso tocca a me Ascoltatemi, sarò io il signore del drago
03:09a realizzare il suo sogno E noi, non dirci che hai deciso di privarti
03:15della nostra collaborazione Ogni cosa a suo tempo
03:18Per adesso accontentatevi di guardare come combatte il nostro grande generale
03:26Maestà Basta, ho detto
03:29No
03:33Capo, principale, presidente, guarda che c'è scritto lassù
03:38Non vedi che sto lavorando? È chiuso per ferie
03:43Che cosa me ne importa a me se quelli hanno chiuso per ferie
03:46I pigri bivaccano e noi lavoriamo sodo
03:51Vedi, qualcuno ha bisogno di noi, vengo, vengo
03:55Pronto qui, servizio assistenza autorizzata, Kurovashi Motor, ai vostri ordini
03:59Piantala, Don, qui è il professor Dairi che parla
04:02Ai suoi ordini, professore, vengo subito
04:13Diretto a me, presidente, rinuncia, è una fissazione la tua lavorare in domenica
04:18Pensa, a quest'ora Hiroshi sta divertendosi un mondo
04:21Piantala di grecchiare come una cornacchia, sono stato chiamato dal professor Dairi
04:25per un'importantissima missione
04:30Non mi capo, c'è il terremoto
04:32Il terremoto, sta crollando il mondo
04:37Dissolvi, chi può?
04:43Siamo salvi per miracolo
04:45Io direi per un pelo
04:47Ehi, che diavolo è quello?
04:50Avanti Mayumi, cercali
04:53Dove sono?
04:56Fermi, vi ho presi
04:59Accidentaccio, credevo proprio che fossero qui
05:05Siamo salvi per miracolo
05:07Siamo salvi per miracolo
05:09Siamo salvi per miracolo
05:11Siamo salvi per miracolo
05:13Siamo salvi per miracolo
05:15Siamo salvi per miracolo
05:18Siamo salvi per miracolo
05:21Dove siete?
05:28Hiroshi, Hiroshi rispondi
05:31Sì padre
05:33Hiroshi, corri subito alla viga
05:35Sta succedendo qualcosa laggiù
05:37Si tratta dei mostri Aniva?
05:39Sì, ed hanno attaccato il meccato
05:41Devi intervenire
05:43Sì, vado subito
05:46Miwa, Miwa, c'è un'emergenza
05:49Sembra che il Mechadon 2 abbia scoperto l'astronava imperiale
05:52sotto le acque del lago vicino alla diga
05:54Allora non c'è tempo da perdere
05:59Hiroshi, dove state andando?
06:03Hiroshi, dove vai? Non vale giocare così
06:06Scusami, ma ho una cosa importante da fare
06:08Torneremo presto
06:11Ah, ci siamo di nuovo
06:13Un'altra bella domenica se ne è andata in fumo
06:15Che peccato
06:29Hamaso, Ikima
06:31Vi sembra giusto essere trattati in questo modo?
06:33No, non lo è
06:36Non sono mai stupito
06:39Non sono mai stato umiliato così
06:41Questo non è giusto
06:43Che cosa potremmo fare? Lui è il più forte
06:47Quel maledetto imperatore ha ucciso la nostra regina
06:50E a noi ci tratta come cani
06:53Che hai detto? L'ha ucciso lui?
06:55L'ho visto con questi occhi
06:57Lui ha ucciso Imita
06:59Non potrò mai dimenticarlo
07:01La regina invocava il suo aiuto
07:03E lui l'ha uccisa senza alcuna pietà
07:05Senza alcuna pietà
07:09Nekini, Nekini, Nazalucola
07:11Nekini, Nekini, Nazalucola
07:13Nekini
07:15Nekini, Nekini, Nazalucola
07:17Nekini, Nekini, Nazalucola
07:19Nekini, Nekini, Nazalucola
07:21Nekini, Nekini, Nazalucola
07:23Nekini, Nekini, Nazalucola
07:27Nazalucola
07:35E qual è il suo nome?
07:38E quando la porta si spalaccò
07:40Lui la colpì con un raggio mortale
07:42Aspota maledetto
07:43L'hai detto? Dobbiamo vendicarla
07:48Quell'essere spreggevole
07:50La regina credeva di trovare un alleato leale, Lulu
07:53Dobbiamo vendicarla
07:55Dobbiamo riprenderci il regno
07:57Yamatai appartiene ai suoi ministri
07:59Ascoltate
08:01Il nostro esercito è ancora intatto
08:04Mimashi, le tue non sono che utopie
08:07L'esercito dell'imperatore Yamatai è invincibile
08:10E tu lo sai meglio di tutti noi
08:12Traditore
08:13Hai venduto la tua anima all'usurpatore
08:16Smettetela di litigare, imbecilli
08:18Lui ha deciso di realizzare il sogno di Himika
08:20Ma se riuscirà nell'intento
08:22Non scommettrei un soldo sulla nostra vita
08:24Perché la prima cosa che farà dopo
08:26Sarà sbalazzarsi di Nunu
08:28Persaci, Hamaso
08:29Questa è l'ultima occasione che abbiamo
08:31L'unica che ci rimane
08:33E va bene, sono con voi
08:50Ascoltate soldati
08:52Voi avete sempre servito con onore la vostra regina
08:55Ora è venuto il momento di vendicarla
08:57E riscattare il suo nome
08:59Giurate con me di abbattere l'usurpatore dal trono di Himika
09:03Giurate!
09:08Soldati, il momento è a noi favorevole
09:11Il grosso dell'esercito del nemico è in battaglia agli ordini di Flora
09:15Se falliremo
09:16Dovremo rassegnarci ad essere schiavi del tiranno per sempre
09:30Grande maestà
09:32Maestà
09:33Ho un importante messaggio da comunicarti
09:46Grande maestà
09:47Quale ministro della grande regina Himika
09:50Sono venuto a chiederti di aiutarmi
09:52A portare la regina
09:54A portare la regina
09:56Quale ministro della grande regina Himika
09:58Sono venuto ad eseguire le sue ultime volontà
10:01Di ordine di abdicare
10:03Che cosa hai detto?
10:05Kamer
10:06Ti ha forse dato di volta il cervello?
10:08Te lo ripeto, abdica
10:11Altrimenti ne subirai le conseguenze
10:13Dannato Kamer
10:15Come oggi
10:16Ti farò pentire di essere nato
10:26Sparisci
10:35Avanti
10:48Presto
10:49Dobbiamo sbarrare l'entrata con delle pietre
10:52Ci penso io, lasciate fare a me
10:56Sparisci
11:10Sparisci
11:11Adesso dobbiamo pensare ai robot superstiti
11:13Bene
11:27È inutile resisterci
11:29Siete il nostro potere
11:47Siete nostri prigionieri
11:51State tranquilli
11:53Al momento buono
11:54State tranquilli
11:55Al momento buono ci sarete utili
11:57Ma cercate di non fare scherzi
12:09Aiuta
12:12È il Mechadon
12:17È in pericolo
12:18Dobbiamo fare qualcosa
12:19Sei pronta, Amiva?
12:20Sì, pronto
12:24Sparisci
12:28Vite, robot a caglio
12:30Aiuto, aiuto
12:32Augimio, sparisci
12:40Pronta, Amiva?
12:41
12:55Un mostro, Amiva
12:57Cosa?
12:58No, un mostro
13:07Aiuta
13:11Attento, i rossi
13:12Sparisci
13:23Viva i componenti subacquei
13:25Ricevuto
13:28Gig robot a caglio
13:33Componenti subacquei fuori
13:37Contatto
13:38Contatto
14:09Contatto
14:22Maestà
14:25I soldati di Mika si sono ribellati
14:27Cosa?
14:29Hanno messo a ferre e a fuoco la nostra caserna
14:31La guardia imperiale è stata distrutta
14:35Hai sentito?
14:36Ascolta il mio consiglio
14:38Abdica finchè sei in tempo
14:40Ti ordino di tacere
14:42Tu non puoi più ordinare niente
14:44Non hai più esercito, usurpatore
14:47Flora, torna indietro
14:49È un ordine
14:51Ormai è troppo tardi
14:53Genco, uccidilo
15:01Grande Mimashi
15:02La guardia dell'imperatore è stata annientata
15:05Hai sentito?
15:06Maledetto
15:09Genco
15:13Non hai scampo, arrenditi
15:15Non mi arrenderò mai ad un cane
15:17Flora, ti ordino di rientrare
15:22Il tuo generale non ha tempo per ascoltarti
15:25È troppo impegnato a combattere con G
15:31Flora, ti ordino di rientrare
15:36Flora
15:45L'astronave si sta ritirando
15:53Componenti subacquei
15:56Ascolta, Dorami
15:57Dobbiamo rientrare subito nell'impero delle tenebre
16:00Sbrigati, è un ordine
16:05Si sta succedendo
16:06Perché si ritira?
16:09L'astronave dei mostri
16:13Accidenti, questa volta ce l'ho fatta per miracolo
16:16Miba
16:17Sì?
16:18Miba
16:19Miba
16:20Miba
16:21Miba
16:22Miba
16:23Miba
16:24Miba
16:25Sì?
16:26Controlla il fondo del lago
16:27Gig deve essere in difficoltà
16:29Ricevuto
16:42Don, Gig ha bisogno di aiuto
16:44Vieni immediatamente
16:45Cos'è che hai detto?
16:47Che Gig ha bisogno di aiuto
16:49Arrivo
16:51Accidenti, che giornata
16:54Precadente
16:56Presidente, se tu lavorassi sempre così
16:58a quest'ora sareste miliardario
17:00Non essere avido, io sono un altruista
17:04Ma dove diavolo sta?
17:06Eh?
17:07Oh, eccolo lì
17:11Hiroshi, rispondi per favore
17:13Mi senti?
17:14Stai bene, amico?
17:17Ha preso una gran brutta botta
17:19Ichi, manda giù delle corde
17:22Cerchiamo di tirarlo in superficie
17:26Non avrei mai immaginato di aiutarti, Hiroshi
17:30Grazie, Don
17:34Ti conviene stendere l'atto di abdicazione
17:37Poi avrai salvo la vita e potrai andartene dove vuoi
17:41Io non sento patti con nessuno
17:43Va bene
17:44Come meglio desideri
17:46Ti rispedirò all'inferno da dove sei venuto
17:48Genco, uccidilo
17:53Avanti, Dora
17:55Genco, distruggilo, distruggilo
18:08Fermo dove sei, mimasci
18:10Ora faremo i conti
18:23Maestà, tutto bene, maestà?
18:27Tutto per il meglio
18:28C'è stata soltanto una rivolta dei soldati di Himika
18:31E' stato lui a fomentarlo
18:35Io ho soltanto reclamato i sacrosanti diritti della regina Himika
18:40Cazzetto, cane!
18:53Eri soltanto un povero idiota
18:59Ikima, Amaso, venite subito qui
19:02Dicci cosa vuoi da noi, nobile generale
19:05Il vostro amico Mimashi è morto
19:07E l'imperatore è vivo
19:09La vostra rivolta non ha più ragione di essere
19:11Vi consiglio di arrendervi
19:14Mimashi è morto?
19:16Chi ci assicura che stai dicendo il vero?
19:18Se lo desiderate posso aggiungere
19:20Che anche il vostro Genko è stato fatto a pezzi
19:23Che cosa?
19:24Anche Genko?
19:35Hiroshi, la prossima volta fa più attenzione alla scelta delle armi
19:39Padre
19:40E' stata una decisione affrettata a quelle dei missili Subaqui
19:43Dovevi raggiungere una profondità più adeguata
19:45Devi tenere in considerazione ogni singolo fattore in una battaglia
19:49Ancora non sono molto pratico delle nuove armi
19:52E ho sottovalutato la forza del nemico
19:54Non commetterò mai più un errore simile
19:56Hiroshi, quando hai scoperto il fianco al loro attacco
19:59Potevano facilmente distruggerti
20:01Ma per un motivo a noi ancora ignoto non l'hanno fatto
20:04Deve essere successo qualcosa di molto grave nell'impero dell'eterno
20:07Padre, io...
20:11Ascoltate!
20:14Ascoltate tutti, la ribellione è stata domata
20:17E i ribelli uccisi
20:19Chiunque tenterà di nuovo di ribellarsi
20:21Subirà la stessa sorte
20:23In quanto a voi soldati
20:25Desidero formale atto di sottomissione
20:34No!
20:35No!
20:36No!
20:38Ekima, questa è la fine di tutto
20:40Non avremo mai più un'occasione
20:42Se mi aveste ascoltato
20:45Non parlare così, Yamaso
20:47Anche se Minashi è morto
20:48Continueremo sempre a combattere
20:50Per i buoni diritti della nostra regina
20:52Vendicheremo la sua memoria
20:54Abbattendo l'usurpatore
20:57Sì, Ekima
20:59Te lo giuro
21:00Ci prenderemo la nostra rivincita
21:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Consigliato