Shortland Street 30th July 2024
Shortland Street 30th July 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Shortland Street.
00:30On doit s'en aller.
00:30Non.
00:31Vous deux, sortez.
00:33Maintenant !
00:38Oh, mon amour, je suis tellement désolée pour ta perte.
00:40Merci, Selena.
00:41Oui, c'est une folle coïncidence, hein ?
00:44Qui savait que le funérail de ton oncle serait sur le même jour que le verdict de la boîte à poisson de Mike ?
00:51Oh mon Dieu, je vais pleurer.
00:52Oui, directement dans les pits bruyants.
00:54Oh, je ne peux pas faire ça, je dois me nettoyer.
00:56Non, tu ne peux pas.
00:57Mais Madonna m'a donné des fleurs,
00:58Manette m'a donné son masque de visage préféré,
01:00comme celui vraiment cher.
01:01Mais alors tu ne peux absolument pas.
01:03Pourquoi je fais des choses comme ça ?
01:04Regarde, ton secret est avec moi,
01:06alors gardes ta bouche fermée,
01:07regarde le trial,
01:08et nous n'aurons jamais à parler de ça de nouveau.
01:11En tout cas, quand tu trouves le verdict,
01:13m'envoie un message.
01:14Merci, mais je ne pourrai pas l'apprécier.
01:20Comment penses-tu que ça fait pour Casey ?
01:22Elle a été séparée de sa maison,
01:24et maintenant tu la sépares de la nôtre ?
01:25Bien sûr, tu penses seulement à ce que Casey ressent.
01:27Ce n'est pas vrai.
01:30Ma mère est presque froide dans sa grève,
01:32et Casey a déjà volé son truc.
01:34Elle a dit qu'elle ne l'a pas pris.
01:35Je n'ai pas entendu ce qu'elle a dit.
01:36Elle est une addicte ex.
01:38Tu ne penses pas que peut-être qu'elle a maîtrisé l'art de mentir ?
01:40Je pense que ce n'est pas faire.
01:42Tu penses que je ne peux pas t'entendre ?
01:44Nicole, si c'est ce que tu penses de moi,
01:45alors je ne veux pas être ici.
01:47Bien.
01:48Pourquoi vous vous battez ?
01:50Nous ne nous battons pas.
01:51Nous avons un petit désaccord.
01:53Casey et Knox vont rester un peu plus loin.
01:56Pourquoi ?
01:57Tu ne seras pas loin, d'accord ?
02:00Je ne veux pas que tu et Knox partent.
02:02Ce n'est pas grave.
02:03Quand reviendras-tu ?
02:05Casey reviendra quand elle aura fini ce qu'elle a fait.
02:08Nicole, dis au revoir à Knox.
02:10Non.
02:11C'est bon.
02:12C'est bon.
02:13Tu vas bien.
02:14Tu devrais y aller.
02:15Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois.
02:17C'est génial.
02:19Tout ce qu'elle doit faire, c'est s'excuser.
02:21Oui, comme tu l'as dit.
02:23Vas-tu y aller ?
02:25Non, mon ami.
02:27Je reviendrai.
02:32Viens, viens.
02:34Merci d'avoir aidé Casey et Madonna.
02:36Je vais t'aider.
02:39Bienvenue, bienvenue.
02:40Je vais t'aider.
02:41Je vais t'aider.
02:42Je vais t'aider.
02:43Je vais t'aider.
02:45Bienvenue, bienvenue.
02:46Je vais juste prendre vos sacs.
02:49Oh, ces sacs sont plus lourds que je pensais.
02:51C'est bien.
02:52Tu n'as pas besoin d'aller trop loin.
02:54Oui, juste à l'extérieur.
02:55Heureusement pour toi.
02:56Maintenant, tu peux avoir ma chambre.
02:58Oh non, on ne peut pas prendre ta chambre, Thaddeus.
03:00Oh, c'est bon.
03:01Oui, c'est bon.
03:02Je vais dormir ici, sur cette couche.
03:04Est-ce que tu es sûr ?
03:05Oui, je suis sûr.
03:06J'adore cette couche.
03:07Elle a de bonnes...
03:08boucles.
03:10OK, merci.
03:11Ça ne sera pas longtemps.
03:12Ce n'est pas un problème.
03:13Maintenant, je vais juste m'assurer
03:14que ma chambre est toute à bout pour sa majesté.
03:19Hé, j'aimerais rester avec toi
03:21et ce petit homme,
03:22mais je dois aller au travail.
03:26Il y est.
03:27Mais s'il vous plaît, faites-vous à la maison
03:29et vous êtes bienvenue ici à tout moment.
03:31Merci.
03:32C'est ce que les amis sont pour.
03:33Et ça va marcher.
03:34Vous verrez.
03:35Vous verrez que ça marche.
03:41Hey, ça va.
03:43Madonna a raison.
03:44Tout va bien.
03:45Nick...
03:47Nick a juste besoin d'espace.
03:48Elle reviendra.
03:50Je pense qu'elle a plus besoin d'espace maintenant.
03:52Je ne peux pas croire qu'elle m'a accusé de me voler.
03:54Oui, c'était...
03:55Je veux dire, Leanne a appelé.
03:57Je ne ferais jamais ça.
03:58Je déteste qu'elle y pense.
03:59Chérie, elle n'y pense pas du tout,
04:00en ce moment.
04:01J'essayais de faire la bonne chose.
04:02Je sais.
04:03S'il vous plaît.
04:04Je sais.
04:06Casey, regarde, il n'y a pas de façon
04:07pour laquelle je pense que tu as volé quelque chose.
04:09OK ?
04:10Donc, ne le prends pas de la mauvaise façon.
04:13Mais si tu n'as pas reçu cet argent de ton travail,
04:15tu dois me le dire.
04:17Tu ne vas pas aimer ça.
04:18OK ?
04:20J'ai vendu Welder son ordinateur.
04:23Quoi ?
04:24Je ne l'utilisais pas.
04:25J'avais mis tout son truc sur un carton
04:27et on a besoin de l'argent.
04:28Oui.
04:30Je suis désolée.
04:31Non.
04:33Chérie, je suis désolée.
04:34Tu ne devrais jamais avoir dû faire ça.
04:38D'accord.
04:43Salut.
04:45Salut.
04:46Je voulais t'excuser.
04:48Pour quoi ?
04:49Pour ce bisou que je t'ai fait.
04:51Tu m'as frappé ?
04:53Oui, plutôt.
04:55Comme pour toi, j'aime un bisou spontané.
04:57Tu es très chanceux.
04:59Je ne voudrais pas que tu m'emmènes à l'HR,
05:01n'est-ce pas ?
05:02Non, je t'emmène définitivement à l'HR.
05:04Je suis en train d'y aller.
05:05Donne-les un bisou de moi.
05:09Qu'est-ce qu'on rigole ?
05:12Rien.
05:13C'est juste une blague.
05:15Allons-y.
05:16Je dois y aller.
05:17Surgery.
05:20C'est pareil.
05:21Vas-y.
05:27Je sais.
05:28Je sais.
05:29Je l'ai déjà entendu.
05:30Salut.
05:31Je ne te dénonce pas ici.
05:32Mais tu penses que c'est psychologique ?
05:34C'est mon point de vue.
05:35Je comprends.
05:37Je comprends.
05:38Les cauchemars
05:40et la douceur.
05:42Il y a quelque chose d'autre qui se passe.
05:44Je le sais.
05:45Je n'ai pas envie d'aller à l'hôpital.
05:47Je sais.
05:48Tout va bien, mon ami.
05:49On va à la maison.
05:50OK.
05:51On va faire des tests.
05:53Vraiment ?
05:54Je t'ai dit que j'ai confiance en tes instincts.
05:55On doit vérifier ça.
05:56Merci.
05:58Les gars, tout va bien ?
05:59Oui.
06:00Qu'est-ce que tu penses d'un hockey chaud ?
06:01Oui.
06:02Oui.
06:04Bon, Boyd a l'air mieux.
06:06On va faire des tests sur Romulus.
06:08C'est vrai.
06:09Quoi ?
06:10Je ne pense pas qu'il soit faux.
06:11C'est juste que personne ne l'a croit jusqu'à maintenant.
06:14Oui.
06:15Quoi ?
06:16Rien.
06:17C'est juste...
06:18gardons-le professionnel.
06:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:20Je veux dire fais ton travail
06:22et n'utilise pas ça comme une opportunité
06:24pour rentrer dans les bons livres de Boyd.
06:25Tu es aussi mauvaise que Naz.
06:27Je suis le docteur de Romy.
06:29Je suis le docteur de Romy.
06:30Je suis le docteur de Romy.
06:31Je suis le docteur de Romy.
06:32Je suis le docteur de Romy.
06:33Je fais ce qui est le mieux pour mon patient.
06:35En ce moment, cela signifie regarder chaque possibilité.
06:37Boyd, c'est un très bon docteur.
06:39Et si ses instincts lui disaient qu'il y a quelque chose de mal médicalement avec son fils,
06:42tu ne penses pas que je regarderais ça ?
06:43Bien sûr.
06:44Je suis juste en train de m'assurer que tu vas bien avec ça.
06:47Je vais bien.
06:48Maintenant, si tu m'excuses, j'ai des tests à faire.
06:52Je suis tellement désolée.
06:54Tu n'es pas la pire.
06:56Oui.
06:57Est-ce qu'il n'est pas ton seul oncle ?
06:59Non, non.
07:00J'ai beaucoup de données de très grandes familles.
07:02D'accord.
07:03C'est quelque chose, je suppose.
07:04Oui.
07:05Eh bien,
07:06merci pour tout.
07:08Tu devrais probablement partir,
07:09parce que ma voiture sera bientôt là.
07:10Pourquoi je ne te donne pas un lift à l'aéroport ?
07:12Quoi ?
07:13Oui !
07:14Non, non, non, non.
07:15Non, non, non.
07:16Non, non, non.
07:17Non, non, non.
07:18Non, non, non.
07:19Non, non, non.
07:20Putain ?!
07:21Non, on va voir la douanière d'une piscine.
07:23Non, c'est bon.
07:24Je voulais dire, Je voudrais.
07:25Non, seul, c'est bien.
07:26Me saluter ton multiplication.
07:28J'ai deux evidences.
07:29Et si tu ne me fais pas embarassée,
07:30c'est la mort de nos alliances.
07:33D'accord.
07:34ortion.
07:35Absolument.
07:36Allez.
07:37Attendez, j'ai tout.
07:39Sage,
07:40J'ai deuxrosses.
07:43Tu fumes encore depuis.
07:45Oui.
08:17C'est dommage qu'ils s'ennuient.
08:18Est-ce?
08:19Tu ne penses pas?
08:20Je ne pense pas que j'ai agi pour avoir cette conversation.
08:22Oh, désolée.
08:24Non, non, non.
08:25On en est maintenant.
08:27On pourrait bien la partager avec moi.
08:28Qu'est-ce que c'est?
08:29Oh, c'est rien.
08:30Oubliez-le.
08:33Un mot d'advice?
08:35Allez-y.
08:36Je ne pense pas que toi et E-Hire sont une proposition sérieuse.
08:39Quoi?
08:40Oui, la longue distance n'a jamais vraiment fonctionné, n'est-ce pas?
08:42Non!
08:43Non!
08:44Donc tu peux utiliser FaceTime ou n'importe quelle application que tu veux.
08:46Non, non, je veux dire que je ne suis pas en faveur d'E-Hire.
08:48Ah, bien sûr.
08:50D'accord.
08:51Si c'est Phil que tu es en faveur...
08:52Je n'ai jamais dit ça.
08:53Oh, bien.
08:54Parce que tu serais trop tard.
08:55Il me semble qu'elle a déjà déménagé.
08:57Pourquoi dis-tu ça?
08:59Elle a l'air si heureuse.
09:01Tu n'as pas remarqué?
09:08C'était amusant.
09:14Hey.
09:16Hey.
09:17Salut.
09:18Salut.
09:20Alors, je me demandais...
09:23Vas-y.
09:24Ce n'est rien de grand.
09:25Mais je voulais juste te dire
09:27si tu voulais s'occuper un peu, je pourrais...
09:30Hum.
09:31C'est tout.
09:32Si tu veux.
09:33Hum...
09:35Oui.
09:37Cool.
09:38C'est un peu une conversation personnelle pour avoir au travail, n'est-ce pas?
09:43Merci.
10:14C'est simple, d'accord?
10:15Je serais plus que contente d'avoir Cassie de retour
10:17si elle admettait ce qu'elle a fait et s'excusait.
10:19Je ne pense pas qu'elle me ment.
10:20C'est bien pour toi, je le pense.
10:21Je suis besoin dans le quartier.
10:22D'accord, super.
10:23Pouvons-nous en parler plus tard, s'il vous plaît?
10:24Il n'y a rien d'autre à dire.
10:25Ah.
10:34Look.
10:35Tu vas bien?
10:36Tu t'inquiètes?
10:37Oui.
10:38Je crois que j'ai eu trop de café.
10:39Est-ce que Sage s'est séparé?
10:40Tout va bien?
10:41Oui.
10:42Je l'ai laissé à l'aéroport.
10:43Je crois qu'il va bien.
10:44D'accord.
10:45Prends ton temps avec ton café, d'accord?
11:01Bonjour?
11:04Bill?
11:06Monique?
11:10Non.
11:11Non.
11:12Parce que ça m'a coûté 70 dollars pour revenir de l'aéroport.
11:15Et j'ai acheté un de ces hamburgers trop cher.
11:18Ça ne m'intéresse pas combien c'était.
11:20J'avais faim.
11:22Et j'ai laissé mes données sur mon téléphone stupide.
11:24Je ne pouvais même pas les regarder à l'aéroport.
11:26En tout cas, je suis à la maison maintenant.
11:28D'accord?
11:29Je vais voir si Mike appelle.
11:30D'accord.
11:31Au revoir, Selena.
11:42Alors, le hémoglobine est normal.
11:44Oui, je peux le voir.
11:46Ça ne fait pas partie de la fatigue.
11:48Non.
11:49Le nombre de cellules blanches est un peu plus élevé.
11:51Ce qui pourrait indiquer une infection virale.
11:53Oui, mais il ne s'est pas bien passé pendant des semaines.
11:55Plus longtemps que ce que l'on espère pour un virus.
11:57On doit regarder la picture plus grande.
11:59Oui.
12:00Tu ne penses pas que c'est un tumeur de cerveau?
12:02Non, mais je veux regarder son cœur.
12:04C'est un tumeur de cœur.
12:06C'est un tumeur de cœur.
12:07C'est un tumeur de cœur.
12:08C'est un tumeur de cœur.
12:09C'est un tumeur de cœur.
12:10Je veux regarder son cœur.
12:12Je dois avoir un cardiologue, n'est-ce pas?
12:14Son cœur?
12:15Tu penses que ça pourrait être utile?
12:17Oui, ça pourrait.
12:19Je suis juste sûr que c'est un tumeur, mais tu as raison.
12:21On devrait regarder toutes les options.
12:23On va arriver au bout, tu sais.
12:25Oui, je sais.
12:27J'ai manqué de ça.
12:29Quoi?
12:30Ça, ça.
12:32Mon fils est malade.
12:33Oui, je sais, mais...
12:34C'est tout ce que nous faisons ici.
12:35Ce n'est pas à cause de nous, c'est à cause de Romulus, d'accord?
12:38Oui.
13:09C'est une blague?
13:10C'est une blague?
13:11C'est une blague?
13:12C'est une blague?
13:13C'est une blague?
13:14C'est une blague?
13:15C'est une blague?
13:16C'est une blague?
13:17C'est une blague?
13:18C'est une blague?
13:19C'est une blague?
13:20C'est une blague?
13:21C'est une blague?
13:22C'est une blague?
13:23C'est une blague?
13:24C'est une blague?
13:25C'est une blague?
13:26C'est une blague?
13:27C'est une blague?
13:28C'est une blague?
13:29C'est une blague?
13:30C'est une blague?
13:31C'est une blague?
13:32C'est une blague?
13:33C'est une blague?
13:34C'est une blague?
13:35C'est une blague?
13:36C'est une blague?
13:37C'est une blague?
13:38C'est une blague?
13:39C'est une blague?
13:40C'est une blague?
13:41C'est une blague?
13:42C'est une blague?
13:43C'est une blague?
13:44C'est une blague?
13:45C'est une blague?
13:46C'est une blague?
13:47C'est une blague?
13:48C'est une blague?
13:49C'est une blague?
13:50C'est une blague?
13:51C'est une blague?
13:52C'est une blague?
13:53C'est une blague?
13:54C'est une blague?
13:55C'est une blague?
13:56C'est une blague?
13:57C'est une blague?
13:58C'est une blague?
13:59C'est une blague?
14:00C'est une blague?
14:01C'est une blague?
14:02C'est une blague?
14:03C'est une blague?
14:04C'est une blague?
14:05C'est une blague?
14:06C'est une blague?
14:07C'est une blague?
14:08C'est une blague?
14:09C'est une blague?
14:10C'est une blague?
14:11C'est une blague?
14:12C'est une blague?
14:13C'est une blague?
14:14C'est une blague?
14:15C'est une blague?
14:16C'est une blague?
14:17C'est une blague?
14:18C'est une blague?
14:19C'est une blague?
14:20C'est une blague?
14:21C'est une blague?
14:22C'est une blague?
14:23C'est une blague?
14:24C'est une blague?
14:25C'est une blague?
14:26C'est une blague?
14:27C'est une blague?
14:28C'est une blague?
14:29C'est une blague?
14:30C'est une blague?
14:31C'est une blague?
14:32C'est une blague?
14:33C'est une blague?
14:34C'est une blague?
14:35C'est une blague?
14:36C'est une blague?
14:37C'est une blague?
14:38C'est une blague?
14:39C'est une blague?
14:40C'est une blague?
14:41C'est une blague?
14:42C'est une blague?
14:43C'est une blague?
14:44C'est une blague?
14:45C'est une blague?
14:46C'est une blague?
14:47C'est une blague?
14:48C'est une blague?
14:49C'est une blague?
14:50C'est une blague?
14:51C'est une blague?
14:52C'est une blague?
14:53C'est une blague?
14:54C'est une blague?
14:55C'est une blague?
14:56C'est une blague?
14:57C'est une blague?
14:58C'est une blague?
14:59C'est une blague?
15:00C'est une blague?
15:01C'est une blague?
15:02C'est une blague?
15:03C'est une blague?
15:04C'est une blague?
15:05C'est une blague?
15:06C'est une blague?
15:07C'est une blague?
15:08C'est une blague?
15:09C'est une blague?
15:10C'est une blague?
15:11C'est une blague?
15:12C'est une blague?
15:13C'est une blague?
15:14C'est une blague?
15:15C'est une blague?
15:16C'est une blague?
15:17C'est une blague?
15:18C'est une blague?
15:19C'est une blague?
15:20C'est une blague?
15:21C'est une blague?
15:22C'est une blague?
15:23C'est une blague?
15:24C'est une blague?
15:25C'est une blague?
15:26C'est une blague?
15:27C'est une blague?
15:28C'est une blague?
15:29C'est une blague?
15:30C'est une blague?
15:31C'est une blague?
15:32C'est une blague?
15:33C'est une blague?
15:34C'est une blague?
15:35C'est une blague?
15:36C'est une blague?
15:37C'est une blague?
15:38C'est une blague?
15:39C'est une blague?
15:40C'est une blague?
15:41C'est une blague?
15:42C'est une blague?
15:43C'est une blague?
15:44C'est une blague?
15:45C'est une blague?
15:46C'est une blague?
15:47C'est une blague?
15:48C'est une blague?
15:49C'est une blague?
15:50C'est une blague?
15:51C'est une blague?
15:52C'est une blague?
15:53C'est une blague?
15:54C'est une blague?
15:55C'est une blague?
15:56C'est une blague?
15:57C'est une blague?
15:58C'est une blague?
15:59C'est une blague?
16:00C'est une blague?
16:01C'est une blague?
16:02C'est une blague?
16:03C'est une blague?
16:04C'est une blague?
16:05C'est une blague?
16:06C'est une blague?
16:07C'est une blague?
16:08C'est une blague?
16:09C'est une blague?
16:10C'est une blague?
16:11C'est une blague?
16:12C'est une blague?
16:13C'est une blague?
16:14C'est une blague?
16:15C'est une blague?
16:16C'est une blague?
16:17C'est une blague?
16:18C'est une blague?
16:19C'est une blague?
16:20C'est une blague?
16:21C'est une blague?
16:22C'est une blague?
16:23C'est une blague?
16:24C'est une blague?
16:25C'est une blague?
16:26C'est une blague?
16:27C'est une blague?
16:28C'est une blague?
16:29C'est une blague?
16:30C'est une blague?
16:31C'est une blague?
16:32C'est une blague?
16:33C'est une blague?
16:34C'est une blague?
16:35C'est une blague?
16:36C'est une blague?
16:37C'est une blague?
16:38C'est une blague?
16:39C'est une blague?
16:40C'est une blague?
16:41C'est une blague?
16:42C'est une blague?
16:43C'est une blague?
16:44C'est une blague?
16:45C'est une blague?
16:46C'est une blague?
16:47C'est une blague?
16:48C'est une blague?
16:49C'est une blague?
16:50C'est une blague?
16:51C'est une blague?
16:52C'est une blague?
16:53C'est une blague?
16:54C'est une blague?
16:55C'est une blague?
16:56C'est une blague?
16:57C'est une blague?
16:58C'est une blague?
16:59C'est une blague?
17:00C'est une blague?
17:01C'est une blague?
17:02C'est une blague?
17:03C'est une blague?
17:04C'est une blague?
17:05C'est une blague?
17:06C'est une blague?
17:07C'est une blague?
17:08C'est une blague?
17:09C'est une blague?
17:10C'est une blague?
17:11C'est une blague?
17:12C'est une blague?
17:13C'est une blague?
17:14C'est une blague?
17:15C'est une blague?
17:16C'est une blague?
17:17C'est une blague?
17:18C'est une blague?
17:19C'est une blague?
17:20C'est une blague?
17:21C'est une blague?
17:22C'est une blague?
17:23C'est une blague?
17:24C'est une blague?
17:25C'est une blague?
17:26C'est une blague?
17:27C'est une blague?
17:28C'est une blague?
17:29C'est une blague?
17:30C'est une blague?
17:31C'est une blague?
17:32C'est une blague?
17:33C'est une blague?
17:34C'est une blague?
17:35C'est une blague?
17:36C'est une blague?
17:37C'est une blague?
17:38C'est une blague?
17:39C'est une blague?
17:40C'est une blague?
17:41C'est une blague?
17:42C'est une blague?
17:43C'est une blague?
17:44C'est une blague?
17:45C'est une blague?
17:46C'est une blague?
17:47C'est une blague?
17:48C'est une blague?
17:49C'est une blague?
17:50C'est une blague?
17:51C'est une blague?
17:52C'est une blague?
17:53C'est une blague?
17:54C'est une blague?
17:55C'est une blague?
17:56C'est une blague?
17:57C'est une blague?
17:58C'est une blague?
17:59C'est une blague?
18:00C'est une blague?
18:01C'est une blague?
18:02C'est une blague?
18:03C'est une blague?
18:04C'est une blague?
18:05C'est une blague?
18:06C'est une blague?
18:07C'est une blague?
18:08C'est une blague?
18:09C'est une blague?
18:10C'est une blague?
18:11C'est une blague?
18:12C'est une blague?
18:13C'est une blague?
18:14C'est une blague?
18:15C'est une blague?
18:16C'est une blague?
18:17C'est une blague?
18:18C'est une blague?
18:19C'est une blague?
18:20C'est une blague?
18:21C'est une blague?
18:22C'est une blague?
18:23C'est une blague?
18:24C'est une blague?
18:25C'est une blague?
18:26C'est une blague?
18:27C'est une blague?
18:28C'est une blague?
18:29C'est une blague?
18:30C'est une blague?
18:31C'est une blague?
18:32C'est une blague?
18:33C'est une blague?
18:34C'est une blague?
18:35C'est une blague?
18:36C'est une blague?
18:37C'est une blague?
18:38C'est une blague?
18:39C'est une blague?
18:40C'est une blague?
18:41C'est une blague?
18:42C'est une blague?
18:43C'est une blague?
18:44C'est une blague?
18:45C'est une blague?
18:46C'est une blague?
18:47C'est une blague?
18:48C'est une blague?
18:49C'est une blague?
18:50C'est une blague?
18:51C'est une blague?
18:52C'est une blague?
18:53C'est une blague?
18:54C'est une blague?
18:55C'est une blague?
18:56C'est une blague?
18:57C'est une blague?
18:58C'est une blague?
18:59C'est une blague?
19:00C'est une blague?
19:01C'est une blague?
19:02C'est une blague?
19:03C'est une blague?
19:04C'est une blague?
19:05C'est une blague?
19:06C'est une blague?
19:07C'est une blague?
19:08C'est une blague?
19:09C'est une blague?
19:10C'est une blague?
19:11C'est une blague?
19:12C'est une blague?
19:13C'est une blague?
19:14C'est une blague?
19:15C'est une blague?
19:16C'est une blague?
19:17C'est une blague?
19:18C'est une blague?
19:19C'est une blague?
19:20C'est une blague?
19:21C'est une blague?
19:22C'est une blague?
19:23C'est une blague?
19:24C'est une blague?
19:25C'est une blague?
19:26C'est une blague?
19:27C'est une blague?
19:28C'est une blague?
19:29C'est une blague?
19:30C'est une blague?
19:31C'est une blague?
19:32C'est une blague?
19:33C'est une blague?
19:34C'est une blague?
19:35C'est une blague?
19:36C'est une blague?
19:37C'est une blague?
19:38C'est une blague?
19:39C'est une blague?
19:40C'est une blague?
19:41C'est une blague?
19:42C'est une blague?
19:43C'est une blague?
19:44C'est une blague?
19:45C'est une blague?
19:46C'est une blague?
19:47C'est une blague?
19:48C'est une blague?
19:49C'est une blague?
19:50C'est une blague?
19:51C'est une blague?
19:52C'est une blague?
19:53C'est une blague?
19:54C'est une blague?
19:55C'est une blague?
19:56C'est une blague?
19:57C'est une blague?
19:58C'est une blague?
19:59C'est une blague?
20:00C'est une blague?
20:01C'est une blague?
20:02C'est une blague?
20:03C'est une blague?
20:04C'est une blague?
20:05C'est une blague?
20:06C'est une blague?
20:07C'est une blague?
20:08C'est une blague?
20:09C'est une blague?
20:10C'est une blague?
20:11C'est une blague?
20:12C'est une blague?
20:13C'est une blague?
20:14C'est une blague?
20:15C'est une blague?
20:16C'est une blague?
20:17C'est une blague?
20:18C'est une blague?
20:19C'est une blague?
20:20C'est une blague?
20:21C'est une blague?
20:22C'est une blague?
20:23C'est une blague?
20:24C'est une blague?
20:25C'est une blague?
20:26C'est une blague?
20:27C'est une blague?
20:28C'est une blague?
20:29C'est une blague?
20:30C'est une blague?
20:31C'est une blague?
20:32C'est une blague?
20:33C'est une blague?
20:34C'est une blague?
20:35C'est une blague?
20:36C'est une blague?
20:37C'est une blague?
20:38C'est une blague?
20:39C'est une blague?
20:40C'est une blague?
20:41C'est une blague?
20:42C'est une blague?
20:43C'est une blague?
20:44C'est une blague?
20:45C'est une blague?
20:46C'est une blague?
20:47C'est une blague?
20:48C'est une blague?
20:49C'est une blague?
20:50C'est une blague?
20:51C'est une blague?
20:52C'est une blague?
20:53C'est une blague?
20:54C'est une blague?
20:55C'est une blague?
20:56C'est une blague?
20:57C'est une blague?
20:58C'est une blague?
20:59C'est une blague?
21:00C'est une blague?
21:01C'est une blague?
21:02C'est une blague?
21:03C'est une blague?
21:04C'est une blague?
21:05C'est une blague?
21:06C'est une blague?
21:07C'est une blague?
21:08C'est une blague?
21:09C'est une blague?
21:10C'est une blague?
21:11C'est une blague?
21:12C'est une blague?
21:13C'est une blague?
21:14C'est une blague?
21:15C'est une blague?
21:16C'est une blague?
21:17C'est une blague?
21:18C'est une blague?
21:19C'est une blague?
21:20C'est une blague?
21:21C'est une blague?
21:22C'est une blague?
21:23C'est une blague?
21:24C'est une blague?
21:25C'est une blague?
21:26C'est une blague?
21:27C'est une blague?
21:28C'est une blague?
21:29C'est une blague?
21:30C'est une blague?
21:31C'est une blague?
21:32C'est une blague?
21:33C'est une blague?
21:34C'est une blague?
21:35C'est une blague?
21:36C'est une blague?
21:37C'est une blague?
21:38C'est une blague?
21:39C'est une blague?
21:40C'est une blague?
21:41C'est une blague?
21:42C'est une blague?
21:43C'est une blague?
21:44C'est une blague?
21:45C'est une blague?
21:46C'est une blague?
21:47C'est une blague?
21:48C'est une blague?
21:49C'est une blague?
21:50C'est une blague?
21:51C'est une blague?
21:52C'est une blague?
21:53C'est une blague?
21:54C'est une blague?
21:55C'est une blague?
21:56C'est une blague?
21:57C'est une blague?
21:58C'est une blague?
21:59C'est une blague?
22:00C'est une blague?
22:01C'est une blague?
22:02C'est une blague?
22:03C'est une blague?
22:04C'est une blague?
22:05C'est une blague?
22:06C'est une blague?
22:07C'est une blague?
22:08C'est une blague?
22:09C'est une blague?
22:10C'est une blague?
22:11C'est une blague?
22:12C'est une blague?
22:13C'est une blague?
22:14C'est une blague?
22:15C'est une blague?
22:16C'est une blague?
22:17C'est une blague?
22:18C'est une blague?
22:19C'est une blague?
22:20C'est une blague?
22:21C'est une blague?
22:22C'est une blague?
22:23C'est une blague?
22:24C'est une blague?
22:25C'est une blague?
22:26C'est une blague?
22:27C'est une blague?
22:28C'est une blague?
22:29C'est une blague?
22:30C'est une blague?
22:31C'est une blague?
22:32C'est une blague?
22:33C'est une blague?
22:34C'est une blague?
22:35C'est une blague?
22:36C'est une blague?
22:37C'est une blague?
22:38C'est une blague?
22:39C'est une blague?
22:40C'est une blague?
22:41C'est une blague?
22:42C'est une blague?
22:43C'est une blague?
22:44C'est une blague?
22:45C'est une blague?
22:46C'est une blague?
22:47C'est une blague?
22:48C'est une blague?
22:49C'est une blague?
22:50C'est une blague?
22:51C'est une blague?
22:52C'est une blague?
22:53C'est une blague?
22:54C'est une blague?
22:55C'est une blague?
22:56C'est une blague?
22:57C'est une blague?
22:58C'est une blague?
22:59C'est une blague?
23:00C'est une blague?
23:01C'est une blague?
23:02C'est une blague?
23:03C'est une blague?
23:04C'est une blague?
23:05C'est une blague?
23:06C'est une blague?
23:07C'est une blague?
23:08C'est une blague?
23:09C'est une blague?
23:10C'est une blague?
23:11C'est une blague?
23:12C'est une blague?
23:13C'est une blague?
23:14C'est une blague?
23:15C'est une blague?
23:16C'est une blague?
23:17C'est une blague?
23:18C'est une blague?
23:19C'est une blague?
23:20C'est une blague?
23:21C'est une blague?
23:22C'est une blague?
23:23C'est une blague?
23:24C'est une blague?
23:25C'est une blague?
23:26C'est une blague?
23:27C'est une blague?
23:28C'est une blague?
23:29C'est une blague?
23:30C'est une blague?
23:31C'est une blague?
23:32C'est une blague?