• 3 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00I don't know if you guys want to play with me or not.
00:16Mr. Bao, don't say that. I don't want to play with you either.
00:21Ms. Hong.
00:24Huh? It was this guy who broke in.
00:28Hey, don't call me that. I'm not a guest.
00:32You can go to room 7 if you want.
00:34You can go to room 7 if you want.
00:36I can go to room 7 if I want.
00:37You're the one who broke in.
00:40You're the one who broke in.
00:42You don't know anything.
00:45Don't be mad.
00:47Don't be mad. We're all guests.
00:50Mr. Thanh, take Mr. Bao to his room.
00:53I'll apologize to you later.
00:57Let's go.
00:59Ms. Hong.
01:01You promised not to force me anymore.
01:04I didn't.
01:07It was Mr. Bao who did it.
01:09I didn't expect him to be so mean.
01:11Hey, you're better than him.
01:14You brought the food.
01:16I don't believe you don't know.
01:20It wasn't me.
01:23Ms. Hong, you're wrong.
01:25I was going to ask you to help me.
01:28If you hadn't died, I don't know what would have happened.
01:31Don't lie to me.
01:33Ms. Hong.
01:35It's not right to open the door and start a fight.
01:39But you used these tricks to trick people.
01:41It's too much.
01:43How can I work with you tomorrow?
01:46I know I can't escape from you.
01:49Ouch!
01:50What do you want?
01:52Don't hurt yourself.
01:54Ouch!
01:56Why did you do that?
01:58Why did you do that?
02:00Ms. Hong.
02:02You shouldn't have said that.
02:04If anything happens to you, I'll cut your head off.
02:08No, I won't do it again.
02:11I promise I won't do it again.
02:14Let me help you.
02:16I know.
02:18Remember what you said.
02:21Muong Bay, be careful.
02:24You're the one who should be careful.
02:26If anything happens to you, I'll kill you.
02:31There won't be a next time.
02:36She's so scared of blood.
02:39Thank you for teaching me how to trick her.
02:42You're welcome.
02:44It's fun.
02:46I have to go.
02:48Take care of yourself.
02:53Oh, right.
02:54You have to bandage your hand.
02:56So it won't be exposed.
02:57Go to bed early tonight.
02:59Go to bed early tonight.
03:01You're beautiful and tall.
03:19What's up?
03:21You're the one who should ask that question.
03:25I heard that Ngoc De is the one who is your boss.
03:28I just want to know what happened.
03:31It's enough that you know.
03:33You're being too nosy.
03:35Muong Bay is really serious.
03:37You're not listening to me.
03:39I'm very serious.
03:41You're not listening to me.
03:44You're not listening to me.
03:46You don't listen to my advice.
03:48Everyone has their own fate.
03:50It's God's will.
03:51This is the 7th time I've met him.
03:53If you help him like this, you're breaking the law.
03:55If he finds out, he'll punish me.
03:57Is that so?
03:59I didn't think of it that way.
04:01I'm sorry.
04:03Sorry?
04:04How long have you been taking care of him?
04:06How long have we been working together?
04:08You only care about him, not me.
04:10I'm not right. I'm old.
04:12I'm not right.
04:13Of course.
04:14Actually, we can talk about it later.
04:17You keep opposing God's will to help him.
04:19What else can we talk about?
04:21Actually, if we don't oppose God's will,
04:23we can find another way.
04:25How?
04:26We can guide him to be kind
04:28so that he won't do bad things.
04:30That means we're opposing God's will.
04:32But we're guiding him to be kind.
04:34His neighbor is also kind.
04:36But we have to wait until he's 80 years old to be kind.
04:38A little earlier.
04:39No.
04:40A little earlier.
04:41I said God's will.
04:42Just a little bit.
04:46If you don't try, I won't.
04:48Let me try.
04:49I'll see if I'm right or not.
04:51As long as you convince God not to stop you,
04:53that's fine.
04:55I can guarantee that.
04:57But only this time.
04:59No next time.
05:00Okay.
05:01Also,
05:02you can't use your magic.
05:04You can't use your magic either.
05:06Okay.
05:08Come in.
05:10Okay.
05:13Come in.
05:16Have a seat.
05:18I'm sorry I don't have any wine for you.
05:20It's okay.
05:22I just want to see how you're doing.
05:26I'm fine.
05:27Last time when I helped Ms. Hong,
05:29she didn't want to keep me anymore.
05:31Really?
05:32Then I have to thank that gentleman.
05:35Although he's a bit rude,
05:37he doesn't eat or study.
05:39But he's kind.
05:40He's not like those people with long eyes.
05:42That's true.
05:43There's a saying,
05:44if you're close to honey, you're close to light.
05:47If he's close to those who study,
05:49I believe he'll change.
05:51Am I right?
05:53How would I know?
05:54He's not afraid of you.
05:56He's not your husband.
05:58That's right.
06:01But sometimes life is hard to predict.
06:04If I were his wife,
06:05what would I think?
06:07How can a man who doesn't eat or study
06:10send his wife away?
06:12Mr. Bay.
06:13Mr. Bay.
06:14You're here.
06:18Mr. Oon.
06:19Mr. Bay.
06:20Please come in.
06:21You have a guest?
06:23He's my assistant.
06:25I'm old.
06:26My name is Nguyet.
06:29That's strange.
06:30Old Nguyet.
06:31Old Nguyet.
06:32I thought you were Nguyet Lao.
06:34My name is Oon Duong.
06:37Mr. Oon.
06:38You're good.
06:40I'm not as good as you,
06:42but I know I'm good.
06:44You came here to ask about him, didn't you?
06:47I just came to play with him.
06:49We don't study but we know each other well.
06:52Why did you want to see me?
06:53Your sisters are bothering me.
06:55I have to go now.
06:56I want to talk to you in your room.
06:59Mr. Duong.
07:00Do you feel depressed?
07:02That's right.
07:03Can we go out for a drink?
07:05Yes, very good. But wait a minute, I'm going to change my clothes.
07:10I don't feel comfortable wearing clothes like that.
07:12Wait a minute, I'll be right back.
07:15Okay, okay.
07:20Oh, Mr. Song. Are you looking for my friend?
07:23He's Tu Tai.
07:24I'm looking for a very good friend.
07:27Oh, I want to know what your skill is.
07:30Do you have any plans for the future?
07:34As the saying goes, men are like branches of a tree.
07:37If you can have a big business, it's not a pity that you're self-sufficient.
07:42When I was young, I had a wish.
07:44That is to build a farm with about 500 brothers and children.
07:47What farm?
07:49Oh, no, no.
07:52I mean, sell, sell a grocery store.
07:55Sell, sell a few types of bamboo, a few strings.
07:57It's very cheap.
07:59Grocery store?
08:02Where did I say that?
08:04Oh, that's right. 500 brothers.
08:06At least 500 brothers.
08:08They specialize in making money for the rich.
08:10Especially the greedy ones.
08:11Every time they pass by, they attract them.
08:14At that time, this son of a bitch will surely become famous.
08:17Everyone will call me a hero.
08:20Thank you.
08:24Hey, that's dad.
08:27Dad.
08:29Why are you free to come here?
08:31That's right. Let me introduce.
08:33This is Mr. Ong.
08:35Mr. Ong, that's Mr. Te Nhan.
08:37This is Mrs. Diem.
08:38Mr. Ong.
08:40Oh, Mr. Te, hello.
08:42Mr. Ong, you look very familiar.
08:44Oh, it's just the same.
08:46That's how I usually look.
08:48Don't say much.
08:50We're going to have a drink.
08:52Dad, I have to go to the store.
08:54Mr. Te Nhan, please go with me.
08:56Okay.
08:57That's great.
08:59Let's go.
09:10Hey, Mr. Te.
09:12I've learned a lot.
09:14I'm sure I'll be famous later.
09:17Now it's time to change.
09:19Dad, you're too kind.
09:21Actually, going to school is the most important thing.
09:23I'm a good person.
09:25I don't have to pay for school.
09:27Going to school is useless.
09:29I've seen a lot of people go to school.
09:31Everyone who opens their mouth is a traitor.
09:33A moral traitor.
09:35They are all bastards.
09:37Everyone is a bastard.
09:40You just have to learn a few words.
09:42You keep talking nonsense.
09:44This can't be said.
09:45That's nonsense.
09:46What's the meaning of life?
09:47Hey, my brother.
09:48Isn't that great?
09:51That's the funniest thing.
09:53Everyone who goes to school is a traitor.
09:55It's really stupid.
09:57How many students do you have in a year?
09:59Only one.
10:00What about those who don't study?
10:02They just eat sweet potatoes.
10:06I think the best thing is to study hard.
10:09You don't have to be afraid when you meet the troublemakers.
10:11If you talk to them, you'll die soon.
10:14Mr. Quynh.
10:15You're right.
10:17People who are different from animals know how to be polite.
10:20What's wrong with being polite?
10:22People who don't go to school are animals.
10:24The sky is blue.
10:26Mr. Quynh.
10:27Mr. Quynh.
10:28Let's not talk about this anymore.
10:31What do you like to do every day?
10:33I'm free, so I go to the flower market.
10:35Oh, that's good.
10:37You can practice love.
10:41Or you two spend time together.
10:44These things don't suit me.
10:46Rock, paper, scissors.
10:48Do you play rock, paper, scissors?
10:49Rock, paper, scissors is cruel.
10:50More than that, I'm obsessed with it.
10:52In history, many emperors were obsessed with this hobby.
10:56It led to the disturbance of the commune, and they were killed.
11:00You're so stupid.
11:02I'll go first.
11:04Mr. Quynh.
11:19Mr. Quynh is here.
11:21The one who just arrived is already here.
11:23It's really annoying.
11:25Hey, old man, don't be rude.
11:28Come on, he can't be happy.
11:35That's right.
11:36That Mr. Quynh has become a gentleman.
11:41In this life, besides being a gentleman,
11:46In this life, besides being a gentleman,
11:50there's another thing that's hard to fix.
11:54Now you know, don't you?
11:56So from now on, don't do anything stupid, okay?
12:00Let's go home.
12:02Yes.
12:06Damn it.
12:07The 7th district is really bad.
12:10It's a pity that they were stopped.
12:13That's why they were stopped.
12:20Tien Ngan.
12:21Yes, Miss Lin.
12:22You said you were going shopping. Why are you home so early?
12:26Don't use this kind of paper anymore.
12:28Here.
12:31Thank you very much.
12:34Students here eat and live.
12:36Whether it's a big or small school, they're all taken care of by Miss Lin.
12:39You're not that kind of person.
12:43How about I draw a picture of you?
12:46No, no need. I'm ugly like that.
12:50A woman needs to be kind.
12:53A kind and beautiful woman like that is the most beautiful.
13:00I won't talk to you anymore. I'm going to cook.
13:14Thank you.
13:16Tien Ngan.
13:17Be careful when you're here. I'll go get the cake.
13:19Okay.
13:20The cake you ordered can be picked up tomorrow morning.
13:27Please sell me 10 cakes.
13:29Yes.
13:33It's this guy.
13:35Really? I thought you were good.
13:37You're lucky.
13:39That's right. I'm lucky.
13:41I'm lucky to live here with you.
13:44You're so ugly.
13:47I have to eat and live.
13:54Thank you, Mr. Tien.
13:56Thank you.
14:02I'm so lucky to have a student like you.
14:05That's right. But it's not worth it.
14:07That's right. But it's okay.
14:11Thank you.
14:21Tien Ngan.
14:22It's time to eat.
14:24I've steamed all your favorite dishes.
14:27It took half of my day.
14:29Don't do that again.
14:31It's okay. I like to eat too.
14:34Show me the price list.
14:36It's just a rough estimate.
14:39I forgot to ask you to help me hire a maid.
14:43I'll go right now.
14:45Eat first.
14:46I'm looking for a maid.
14:48You're going too?
14:50I'm looking for a maid. I'm a tailor.
14:52Eat first.
14:54But...
14:55What?
14:57Just say it. Why are you hesitating?
15:02I want to open a painting shop.
15:04That's good.
15:05You can open it outside my shop.
15:07I can take care of everything for you.
15:09No. I want to open it at the end of the street.
15:11What?
15:12There's an antique shop over there.
15:14Customers can buy paintings there.
15:17It's not far from here.
15:20I'll go with you.
15:36What do you think?
15:38Do you like it?
15:40It's very popular.
15:42Of course. You can't enjoy these paintings.
15:46I think you should draw a portrait of Quang Anh.
15:48Or Phan Dieu Con.
15:50I'm sure you can sell it.
15:52I don't like that kind of painting.
15:54If you don't like it, that's fine.
15:56I'm just saying.
15:58Let's take a piece of cake and eat it.
16:00Don't you need to go to the shop?
16:02I asked Phuc to help me.
16:04I didn't bring it here for you.
16:06You didn't eat it.
16:12You go first. I can take care of it.
16:14No need to hurry.
16:16Let me get you a cup of tea.
16:18Have a cup of tea.
16:20No need.
16:21Drink it.
16:22No need.
16:23It's nothing. Drink it.
16:25I can do it myself.
16:31Okay. I'll go.
16:34Okay.
16:46Why didn't you say anything today?
16:48Did you take the medicine?
16:53What are you doing today?
16:59Snake!
17:01Where is the snake?
17:04You made it all up.
17:06That's right.
17:08We've been seeing each other every day.
17:10You must be very busy.
17:12That's right.
17:14Dad, what are you talking about?
17:16Don't shout.
17:18My son doesn't have a good mind.
17:20Dad, shut up.
17:22He's very good.
17:24He can do anything.
17:26Dad, don't say that.
17:28Dad, don't say that.
17:32I'm sorry.
17:34I'll go back to my room.
17:39You're such a fool.
17:41Why did you do that?
17:43You're such a bad son.
17:45Am I a bad son or you're a bad son?
17:49I've told you so many times.
17:51Don't say that.
17:53When did I say anything wrong?
17:55I just told you to help me.
17:58You're such a coward.
18:00You never listen to others.
18:02You're just friends.
18:04You shouldn't have argued with him.
18:06You just gossiped about everything.
18:08You should be ashamed of yourself.
18:11So please don't treat me like a whore.
18:14You should kill me.
18:16I've been single all my life.
18:18Dad, you should understand that.
18:20I'm going to go.
18:22Don't cry.
18:24I'll buy you another bowl.
18:26You'll be full.
18:28Go to bed early.
18:30Or you'll be distracted by your worries.
18:32And you won't have money for alcohol.
18:34Go to bed.
18:50Bye.
18:57Go home?
18:58Let's go together.
19:00I forgot something, I have to go.
19:02I'll wait for you.
19:04Up to you.
19:06Ah, that's right!
19:08I forgot something for you.
19:12I wanted to say
19:14I'll draw a picture for you.
19:21Thank you.
19:22You're welcome. We're friends.
19:30Here. Thank you.
19:31Chau Diem.
19:32Hello, uncle.
19:33Do you need me to go to the store to get you some cakes?
19:37No, I don't. I already brought some cakes this morning.
19:40I don't want to bother you anymore.
19:42That's not what I meant.
19:44Hey!
19:46Are the cakes ready?
19:47Oh, the cakes are ready. They're over there.
19:55That's right. We'll order five more tomorrow.
19:57Why do we have to buy so many cakes?
19:59I don't know.
20:00We're going to give away all the cakes.
20:08Here.
20:09In the next five days,
20:11ask the gentlemen to buy tickets for you.
20:14Each ticket costs one silver.
20:16The one who buys the most will be the owner of that ticket.
20:20Hey, who will get the money?
20:22That's right.
20:23We'll split the money.
20:24Each ticket costs five silver.
20:27We should ask them to give us more money.
20:30That's right.
20:32I haven't finished yet.
20:34Whoever is the owner of that ticket
20:36will get 500 silver for the wedding.
20:38Wow, that's a lot.
20:40Hey, hey, hey.
20:41One more thing.
20:44After you've become the owner of that ticket,
20:46you'll become famous.
20:48Then the rich gentlemen will come to you.
20:50Then you'll have a lot of money.
20:53That's right.
20:57You have to buy ten tickets for me.
20:59I don't know if I'll get the money or not.
21:02Please have some tea.
21:04You have to buy ten tickets for me too.
21:06Huh?
21:07You want me to buy ten tickets?
21:08Then I'll be broke.
21:10No, your family is very rich.
21:12Please buy ten tickets for me.
21:14Please.
21:16Let the girl drink it.
21:18Drink it.
21:2015 silver.
21:21Why are you hesitating?
21:22No, girl.
21:23Give me my ticket.
21:24I'll buy 20 tickets.
21:2530 tickets.
21:26I'm sorry. I'm not feeling well.
21:28You're not feeling well?
21:29No, girl.
21:30No, girl.
21:31Hey, young man.
21:32Drink this cup of tea with me.
21:33Don't drink it.
21:34Drink it.
21:35Take it easy.
21:36After you drink this cup of tea,
21:37you have to buy me a lot of tickets.
21:39Drink it.
21:40Go and buy a lot of tickets.
21:44Drink it.
21:46young man
21:47Drink this cup of tea with me.
21:48Isn't it?
21:49Drink it.
21:50Alright.
21:51One age per cup.
21:52That's right.
21:53I'll pay ten cold drinks in total.
21:54I'll seek for Ms. Hong
21:56to keep my her wedding card.
21:57You're so nice.
21:59I beg of you.
22:00Please don't take it.
22:01Please.
22:02Let's drink tea.
22:04Alright.
22:05How asín it is?
22:06Let's drink tea.
22:08As you dream it,
22:09Oh my God!
22:24Don't force me!
22:25Don't force me to buy a ticket!
22:29Don't you like to work?
22:31I've been in this country for a long time, so I know what it's like.
22:34You know, all the girls in the brothels ask people to buy tickets.
22:37You don't want to have one.
22:40I really want to have one.
22:42But I can't stand those rich rich boys.
22:46That's why I said it's good to go to school.
22:48They are so shameless.
22:51It's not bad to go to school.
22:53Oh, that's right.
22:54You don't learn much.
22:56But compared to them, you are much more gentleman.
22:58I'm a gentleman?
23:00That's right.
23:01That's the first time I've heard people praise me like that.
23:06At first, I thought you were a prostitute to make money.
23:09But that's not true.
23:12It's hard for you to live here.
23:15There are a lot of stupid rich boys in the brothel.
23:17Or did you marry someone else?
23:21I know.
23:22I know you're picky.
23:23You want to have a good education.
23:25You want to have a good education.
23:27You can't do that with a woman.
23:29Don't laugh at me.
23:31I'm not laughing at you.
23:32There's nothing wrong with being a good person for the future.
23:34Duong wants to be famous one day.
23:36He wants the world to know.
23:38As long as you can bear it.
23:39He can't.
23:41Oh, that's right.
23:42Siu is coming home soon.
23:44You have to go home too.
23:46Why?
23:47It's almost time.
23:48It's almost the end of the month.
23:50Oh.
23:51What are you doing?
23:52Are you going to stay here with me?
23:54No, I'm not.
23:55Can I give you a ride?
23:56I'll take you home.
23:58You always say that.
24:00Do you want to bring a model home?
24:02No, I didn't say that to anyone.
24:04You're the first one.
24:05Mr. Duong.
24:08Mr. Duong.
24:11Oh.
24:12So you're here to talk to someone else.
24:14I thought he was a nice guy.
24:17What?
24:18How much do you owe him?
24:2030 taels or 50 taels?
24:22That's right. How much?
24:23Can you show some respect?
24:25Can you guys stop arguing?
24:27I hate you guys.
24:28You're always arguing.
24:31You want to take all the money?
24:32That's too much.
24:33You're so shameless.
24:34Can you guys stop arguing?
24:36Can we continue to drink?
24:37Do you drink with him every night?
24:39That's why.
24:40No, it's not.
24:41Let's do it this time.
24:42We'll take a glass of wine.
24:43Is that okay?
24:44You have to keep your promise.
24:46Okay, okay.
24:47Let's drink.
24:48Let's drink.
24:49Don't forget.
24:50Okay, okay.
24:51I won't drink until I'm drunk.
24:52Let's go.
24:53Don't forget.
24:54Okay.
24:58Let's drink.
24:59Let's drink.
25:00Let's drink.
25:01Why are you so good at drinking?
25:03That's right.
25:04I've never seen anyone as good as you.
25:07That's right.
25:10Wow.
25:11You're so good.
25:12Let's drink.
25:13Let's drink.
25:14Let's drink.
25:15Let's drink.
25:16Why don't you drink?
25:17Do you remember Long Son village?
25:18I don't know how many brothers there are.
25:19No one drinks with me.
25:20Long Son village?
25:21Yes.
25:22There are a lot of paintings there.
25:24That's right.
25:25Let's drink.
25:26What are you doing up there?
25:27I'm a salesman.
25:28What?
25:29He's a salesman.
25:30He needs money.
25:31You have to tell Hong.
25:32Okay.
25:33Bring him up.
25:34Let's go.
25:56Ms. Hong.
25:58Mr. Ong.
25:59Hello.
26:00Hello.
26:01You're drunk, aren't you?
26:05I brought you some ginseng tea.
26:08Thank you.
26:10Here.
26:12Thank you.
26:16Mr. Ong.
26:17Are you going to Long Son village?
26:19Ouch.
26:20Are you okay?
26:22I'm okay.
26:23The ginseng tea is too hot.
26:25Drink it slowly.
26:29Long Son village?
26:31I've been there.
26:32You have?
26:34Last year.
26:35I was kidnapped by Long Son villagers.
26:38Ouch.
26:41Why didn't you tell me?
26:43I was scared.
26:44I didn't know what to do.
26:46They kidnapped me to visit my father.
26:495,000 gold.
26:50I'm lucky that I'm smart.
26:52I made them all drunk.
26:54Then I could escape.
26:56I'm so unlucky.
26:57I was kidnapped by Long Son villagers once.
27:04Why didn't you tell me about Long Son village?
27:07I heard that the scenery there is beautiful.
27:11I just wanted to go there.
27:14The scenery?
27:15It's okay.
27:16But don't go there.
27:18It's dangerous.
27:20I won't go there.
27:23I won't disturb you.
27:32What's wrong?
27:34Don't ask.
27:36Don't worry.
27:37I'll be back soon.
27:39Keep an eye on him.
27:41Yes.
27:51The scenery there is beautiful.
27:53Yes.
27:54If it's dark...
27:55One cup for each of us.
27:57Don't.
27:58Hong is waiting for us.
28:00Yes.
28:20Do you have two noses?
28:30I only have one nose.
28:42Why are you looking at me like that?
28:45I'm afraid that you're Sơn Tạc.
28:47I'm Sơn Tạc?
28:50Why do you think so?
28:52You were drunk yesterday.
28:54I don't know what you said.
28:56So they doubted you.
28:58Oh, I see.
29:02They're afraid that they'll be kidnapped.
29:04You'll force them to be Sơn Tạc.
29:07What about you?
29:09It's okay if you're right or wrong.
29:11It's none of my business.
29:12Besides, I won't let you kidnap me.
29:15Aren't you afraid that I'll force you to be Sơn Tạc?
29:18Your mouth is the ugliest.
29:22Hong is looking for you.
29:29It seems that I can live here.
29:33Boss.
29:35Let's play.
29:36That's right. Buy more.
29:38That's enough.
29:40Let's drink.
29:41That's enough.
29:42Why are you so stupid?
29:44Buy ten times more.
29:45Thank you.
29:48Bring some food for the boss.
29:50Yes.
29:51Ms. Hong.
29:53Why are you so late?
29:55It's full here.
29:56Let's go inside.
29:58It's good to sit inside.
30:01Have some more.
30:03Have some more.
30:05Ms. Hong.
30:06We have a lot of guests tonight.
30:08Why are there so many guests?
30:11Ms. Hong.
30:12Why are you so late?
30:14Okay.
30:16Let me call him.
30:18Please sit down.
30:41Number 7.
30:46Number 7.
30:49Number 7.
30:53Ms. Hong.
30:54Why don't you go out?
30:57I'm not feeling well.
30:59I know that you don't like having guests.
31:01Be a good girl and help me.
31:04Okay.
31:05I'll be right out.
31:07Don't break your promise.
31:09Go out.
31:17I don't know when we'll see each other again.
31:21Number 7.
31:37This bastard.
31:40I'm so mad at him.
31:47Oh.
31:54You haven't let go of my hand for a long time.
31:56Are you still in love with Tran Giang?
31:59Don't say that.
32:01I just don't want to see Tran Giang having any more trouble.
32:04You've been waiting for the right time.
32:07You've been a fairy for a long time.
32:10I've been a fairy for a long time.
32:12You're a fake.
32:14You've been doing nothing for the past year.
32:16You've been doing everything God has told you.
32:18You haven't changed at all.
32:20We're fairies.
32:22We have a high IQ.
32:24We can't be like those idiots.
32:26We can't talk nonsense.
32:28Just say it.
32:30Okay, I'll tell you.
32:32First.
32:34I'll tell you what to do.
32:36I'll tell you what to do.
32:38I'll tell you what to do.
32:40I'll tell you what to do.
32:42I'll tell you what to do.
32:44I'll tell you what to do.
32:46I'll tell you what to do.
32:48I'll tell you what to do.
32:50I'll tell you what to do.
32:52I'll tell you what to do.
32:54I'll tell you what to do.
32:56I'll tell you what to do.
32:58I'll tell you what to do.
33:00I'll tell you what to do.
33:02I'll tell you what to do.
33:04I'll tell you what to do.
33:06I'll tell you what to do.
33:08I'll tell you what to do.
33:10I'll tell you what to do.
33:12I'll tell you what to do.
33:14I'll tell you what to do.
33:16I'll tell you what to do.
33:18I'll tell you what to do.
33:20I'll tell you what to do.
33:22I'll tell you what to do.
33:24I'll tell you what to do.
33:26I'll tell you what to do.
33:28I'll tell you what to do.
33:30I'll tell you what to do.
33:32I'll tell you what to do.
33:34I'll tell you what to do.
33:36I've been caught red-handed.
33:38I've been caught red-handed.
33:40The sun was chosen by the Emperor.
33:42If you criticize the sun it means that he is wrong.
33:44So it is the end of the world.
33:46So it is the end of the world.
33:48You're so conceited.
33:50I know you're in trouble.
33:52But I can't let you go alone.
33:54But I can't let you go alone.
33:56But I can't let you go alone.
33:58Fine, I'll do my best.
34:00But you have to do it by force.
34:02But you have to do it by force.
34:04Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
34:34a
34:40foreign
34:50oh
35:04There is such a good wine. I swear to be a fairy godfather.
35:09Such a good wine. It's hard to find in the world.
35:15Hey, I'm leaving.
35:17Hurry up. It's inconvenient.
35:24Nuong Nuong, do you believe him?
35:27Such a big bottle of wine is enough for him to get drunk.
35:31When he wakes up, I'll be back.
35:37I have the result.
35:39Hurry up, Hong.
35:43Linh is 350.
35:46Huyen is 142.
35:49Dao is 350.
35:51Ngoc is 300.
35:53Thanh is 352.
35:55Bay is 250.
35:57Why is Bay so little?
35:59Of course it's not enough.
36:01If you don't receive customers at night,
36:03they will leave you.
36:05Is there any other way?
36:07Hey, rich man.
36:09This is the last chance for you to support Ms. Nuong.
36:13Oh, really?
36:17I'll give Linh another bottle of wine.
36:19Thank you.
36:21I'll give Thanh another bottle of wine.
36:23I'll give Ngoc another bottle of wine.
36:26Linh is 375.
36:30Dao is 370.
36:32Ngoc is 320.
36:34Thanh is 372.
36:36I'll give Ngoc another bottle of wine.
36:38Thank you.
36:56Thank you.
36:58Thank you.
37:24Hey, Mr.
37:27Come here. I lost.
37:33Where did he go?
37:35Damn it.
37:39Hey, Mr.
37:41Hey, Mr.
37:43Hey, Mr.
37:45I won.
37:47I won.
37:49I won.
37:51I won.
37:53I won.
37:55Let me see.
37:57Let me see.
37:59Let me see.
38:01Where is he?
38:03He's not here.
38:05He's not here.
38:07Let me see.
38:09Where is he?
38:11Where is he?
38:16Why did you do that?
38:18You owe me.
38:20Ms. Hong.
38:22I mean you.
38:25You don't like him.
38:27That's right.
38:29I thought you were a gentleman.
38:31I thought you were a noble lady.
38:33You're so embarrassing.
38:35I'm leaving.
38:39Ms. Hong.
38:41I'll pay you back tomorrow.
38:43You're such a traitor.
38:45You're such a traitor.
38:47Stop it.
38:49We'll pay you back tomorrow.
38:51Hey, there's a thief in here.
38:53Don't let him get away.
38:55Tieu Thanh, let's go outside.
38:57Open your eyes.
38:59Let's go outside.
39:01I won't go with you.
39:03Go to hell.
39:05Go to hell.
39:19Muong Bay.
39:22Muong Bay.
39:24I'm sorry.
39:32I don't want you to die because of Ms. Hong.
39:34I don't want you to die because of Ms. Hong.
39:36Go away.
39:38You helped me.
39:40I'll pay you back.
39:44Don't worry.
39:46I'll take care of you.
39:48We can't leave tonight.
39:50Leave it for tomorrow.
39:52I can run by myself.
39:54You don't have to worry about me.
40:04Ms. Hong.
40:06I can't see anyone.
40:08She must have climbed the wall.
40:10Hurry up.
40:12Okay.
40:20Hurry up.
40:28Ms. Hong.
40:30You bastard.
40:32You're such a coward.
40:34You let me die because of you.
40:36Don't run away.
40:38Ms. Hong, don't run away.
40:42Are you okay?
40:44Siu?
40:46What happened to him?
40:49I don't know.
40:51He couldn't walk.
40:53He fell off the horse.
40:55I think he got hit by the wind.
40:57Oh my god.
40:59It's not over yet.
41:01Take him inside.
41:03What's wrong?
41:07What's wrong?
41:09Did you catch anyone?
41:11No.
41:13You're such a coward.
41:15Yes.
41:17Lock the front door and the back door.
41:19If not, I'll be kidnapped.
41:21Yes, Ms. Hong.
41:27You have money now.
41:29What about our debt?
41:31Don't worry.
41:33I don't need you.
41:35I have money to go to the market.
41:37I won't stay here.
41:39Right now?
41:41That's my business.
41:43I have money to pay you.
41:46Why are you in such a hurry?
41:48I have money to pay you.
41:50What do you mean?
41:52Do you want to make money from me?
41:54I don't dare.
42:00Mung Bai.
42:04You can go to the restaurant to get married.
42:06That's right.
42:08Mung Bai, let's go.
42:12Ms. Hong.
42:14Do you have enough money to pay for Mung Bai?
42:18Yes, I do.
42:20Mung Bai, let's go.
42:22I won't go.
42:24That's right.
42:26What else?
42:28This is Mung Bai's commitment.
42:33Mung Bai, let's go.
42:35I don't need you anymore.
42:39Mung Bai.
42:41You're not alone anymore.
42:44Don't forget to visit us.
42:48Let's go.
42:54I lost one and I got another one.
43:02Why is there a toothbrush here?
43:06There's another one.
43:08Ms. Hong.
43:10We lost again.
43:12We lost again.
43:14That's right.
43:16I can't walk anymore.
43:18Hurry up.
43:20I can't walk anymore.
43:22Hurry up.
43:24We're almost there.
43:26Even if I die, I won't go with you.
43:28I know.
43:30I'm not a doctor.
43:32I'm a gardener.
43:34I have a lot of money now.
43:36I don't need to worry about the rest of my life.
43:38What's wrong with having money?
43:41What are you still thinking about?
43:43Come here.
43:45Look at you.
43:47You're back to your old self.
43:49Even if I die, I won't go with you.
43:51Mung Bai.
43:53Mung Bai.
43:55Stop.
43:57Stop.
43:59Stop.
44:11Stop.
44:13Stop.
44:15Stop.
44:17Stop.
44:19Stop.
44:21Stop.
44:23Stop.
44:25Stop.
44:27Stop.