Tien Pham Ky Duyen 09
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:13Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
00:43Oh
01:13I can't afford to go to jail and ruin my reputation.
01:19This is the end for me.
01:23I have to go back to my parents' grave.
01:36Don't be afraid.
01:38Why are you so disappointed?
01:40Leave me alone.
01:43Don't be afraid to tell me.
01:45Maybe I can help you.
01:49I'm so angry.
01:50What's wrong with you?
01:52Come here.
01:54There are many teeth here.
01:56Ms. Nuong.
01:57Wake up.
01:58I'm here to buy some medicine.
02:00There's a market nearby.
02:02Or you can stay there for a night.
02:04You can come back tomorrow.
02:07You're so weak.
02:15But I can't go now.
02:18Don't worry.
02:20Here's some medicine.
02:22You'll be fine.
02:30This is the house.
02:32Come here.
02:33It's so small.
02:36Don't you welcome me?
02:39There's no one else in this house.
02:41There's only me.
02:43Come here.
02:45I hope you won't blame me.
02:47Take me as your daughter.
02:50If you don't take me as your daughter,
02:52I won't accept your kindness.
02:54What are you doing?
02:56Are you afraid that I'll be mean to you?
03:02That's funny.
03:04Alright.
03:06I'll take you as my daughter.
03:08But you have to call me first.
03:10Nghia Phu.
03:12Not yet.
03:14You have to give me a cup of tea first.
03:16Then I'll call you.
03:20Come here.
03:24Nghia Phu, please.
03:26Good.
03:29Here.
03:31From now on,
03:33you're my daughter.
03:35I'm your father.
03:37You can stay here.
03:39Stand up.
03:43Why do you care?
03:45I'm afraid that you'll get involved with Nghia Phu.
03:47That's right.
03:49I want to ask you.
03:51Why do you have to jump into the well?
03:53It's a long story.
03:55Let's talk about it later.
03:57Sit down first.
04:01That's right.
04:03I still don't know your name.
04:07My name is Muong Bay.
04:09Muong Bay?
04:11You're so polite.
04:13It seems that you're from a wealthy family.
04:16Why do you have such a strange name?
04:19I didn't mean to hide it.
04:21But I'm lost in this country.
04:23I feel sorry for my family.
04:25I told you that I didn't mean to hide it.
04:28We're father and daughter.
04:30If we're father and daughter,
04:32why don't you tell me your name?
04:34Is that right?
04:36Tell me.
04:38Okay.
04:42My real name is Lieu Ngoc Nhu.
04:44My father's name is Minh Quang Trieu Dinh.
04:46I'm the only child in my family.
04:48I'm as handsome as Ngoc Nhu Nga.
04:51It's a pity that when I was 14 years old,
04:53my parents passed away.
04:55I was the only child left.
04:57I just wanted to live on my parents' money.
04:59But no matter where I went,
05:01there was no one to take care of me.
05:03I was a loser.
05:06Then I lived on my uncle's money.
05:08He sold me to a brothel.
05:13It was on the street that people forced me to go to the brothel.
05:15Luckily, I managed to escape.
05:17But I think that
05:19I don't want to live anymore.
05:23You're such a poor girl.
05:25But you don't have to be so disappointed.
05:27People say that
05:29there are times when you're lucky,
05:31and there are times when you're not.
05:33Am I right?
05:37I will bring bad luck to you.
05:40Don't be afraid.
05:42Let's go outside.
05:50Hey!
05:52Hey!
05:54What are you doing here?
05:56Why did you bring me here?
05:58Nguyet Lao,
06:00please don't bother me.
06:02Hey!
06:04You're so ungrateful.
06:08It's strange that you're always angry with me.
06:11You're not even done with your life.
06:13Why do you have to do so many things?
06:15You've been doing it for a long time.
06:17If you don't want to do it, then don't do it.
06:19You're the one who said that
06:21no one should do it.
06:23In short, you shouldn't do it.
06:27About that girl,
06:29just let Dinh do it.
06:31You have a low position.
06:33Don't do too many things.
06:35If you should do it, then don't do it.
06:37If you shouldn't do it, then don't do it.
06:39You've been drinking for a long time,
06:41and now you're doing bad things.
06:43I didn't expect you to be so beautiful when you were angry.
06:45I thought you were my little sister.
06:47Let's continue.
06:49Let's continue.
07:15It's so cold.
07:17Let's catch him.
07:19Don't worry about him.
07:21Let's find a place to rest.
07:23Is anyone home?
07:27Is anyone home?
07:29What are you doing?
07:31What are you doing?
07:33Stand still.
07:35What are you doing?
07:37What are you doing?
07:43Don't do too many things.
07:45She's a fairy, and you're a fairy too.
07:47Why are you so cold-hearted?
07:49That girl doesn't fall into the trap.
07:51She's a fairy, and you're a fairy too.
07:53No one is as cold-hearted as you.
07:55Is that so?
07:57Let me see who belongs to who in District 7.
08:03Why isn't there anyone?
08:05Oh, the angel hasn't come yet.
08:09That's funny.
08:11Do you know why?
08:13My husband is very romantic.
08:15He's going to have silver hair.
08:17He's going to have a family.
08:19The angel hasn't come yet.
08:21Don't talk nonsense.
08:23Nonsense?
08:25You're the one who's cold-hearted.
08:33Are you mad at me again?
08:35I'm very happy.
08:37You're the one who's cold-hearted.
08:39Why aren't you happy?
08:41Don't be mad at me anymore.
08:49Don't force me.
08:51I don't know how to do these things.
08:55I've been using you for a year.
08:57If you don't know how to do it, I'll teach you.
08:59I don't know how to do it.
09:01You deserve to die.
09:07Lock her up.
09:09Lock her up.
09:11Let me go.
09:13Let me go.
09:15Let me go.
09:17Let me go.
09:19Let me go.
09:21Let me go.
09:23You're a bad woman.
09:25You want to die.
09:27Let me go.
09:29Let me go.
09:31Let me sing for you.
09:33Let me go.
09:35Let me go.
09:37Let me go.
09:39Let me go.
09:41You want to die.
09:43Let me go.
09:45Let me go.
09:47You want to die.
09:49You want to die.
09:55You want to die.
09:57Why didn't you come to the party?
09:59I missed you.
10:01I'll come to the party next time.
10:03Why did you leave?
10:05Why did you leave?
10:07It's your fault.
10:09It's better to go home.
10:11Let's go home.
10:13Sir.
10:17Sir, why don't you play more?
10:19It's too noisy.
10:21It's better to go home.
10:29It's been a long time.
10:31Sir.
10:33Let me go.
10:35Why are you so mean?
10:37I don't want to die.
10:39I can't stand it anymore.
10:41Let me go.
10:43Let me go.
10:45Let me go.
10:47Let me go.
10:51You've been shouting all night.
10:53You want to die.
10:55What are you doing?
10:57Don't shout.
10:59It's not good.
11:01You don't know.
11:03It's not about money.
11:05He shouted and left.
11:07I'll beat him.
11:09I'll beat you.
11:11Don't do that.
11:13Be careful.
11:15If you don't beat him,
11:17I can't stand it.
11:19Don't beat him.
11:21Don't beat him.
11:23Don't beat him.
11:25Don't beat him.
11:27Don't beat him.
11:29Don't beat him.
11:31He's home.
11:33He's home.
11:35He's home.
11:37Don't shout.
11:39He's home.
11:41Save him.
11:43Save him.
11:45He's home.
11:47Save him.
11:49Save him.
11:51Save him.
11:53Save him.
11:55I haven't paid yet.
11:57Hey.
12:03How much did you lose?
12:07I lost a lot.
12:11You're such a bad girl.
12:13How long have you been here?
12:15You didn't receive my guests.
12:17You even ruined my room.
12:19I'll beat you.
12:21Stop it.
12:23She didn't mean it.
12:25You're such a bad girl.
12:27It's your bad luck.
12:29Let me go.
12:31I won't be involved in this anymore.
12:33I spent 50,000VND to bring you here.
12:35I lost a lot.
12:37Let me go.
12:39You're such a bad girl.
12:43I'll lock you in the kitchen.
12:45I'll see if you dare to stop me.
12:55I'll see if you dare to stop me.
13:11Eat this.
13:15Hurry up.
13:17Don't wait.
13:19I haven't said it yet.
13:25Are you afraid that I will poison you?
13:29I made a mess last night.
13:31Everyone hates me.
13:34Why are you so good to me?
13:37Why do I hate you?
13:39I think you are so bad.
13:41I hate you for being a cook.
13:46I haven't seen a guest for 10 years.
13:48It doesn't matter if I have a guest or not.
13:51Last night, you hit me with a rose.
13:53I was so happy.
13:55Do you still have it at home?
13:57Thank you for helping me.
13:59Then let me go.
14:01Please let me go. Thank you so much.
14:03Do you want me to die?
14:07Besides, I let you go.
14:09You can't go.
14:15I've seen a lot of things like you.
14:19At first, you didn't want to die.
14:22But later, you were forced to do it.
14:24If you don't want to die, you have to.
14:26You will get used to it.
14:28Even if I die, I won't do it.
14:31It's useless.
14:36Let me tell you the truth.
14:38When you first met me,
14:40I was just like you.
14:44But now,
14:47you can't go against your friend.
14:50Don't be so stubborn.
14:53You're just tired of yourself.
14:56I won't talk to you anymore.
14:58Hurry up and eat.
15:00Nguyen!
15:16Why are you so early?
15:18Why are you so early? Where are you going?
15:22This bitch.
15:24You don't need to ask. You must be going to the kitchen.
15:26No, I'm not.
15:36I'm going to the kitchen.
15:38I'm going to the kitchen.
15:40I'm going to the kitchen.
15:42I'm going to the kitchen.
15:44I'm going to the kitchen.
15:46Don't push me.
15:48If you don't, I'll kill myself.
15:50Don't pretend.
15:52Who fed her like that?
15:54You don't need to ask.
15:56You must be a good person.
15:58Take it back.
16:00Don't come near me.
16:02I can't believe I have to die here.
16:04Don't do that.
16:06Don't do that.
16:08Don't do that.
16:10I'm going to die.
16:12I'm going to die.
16:14Don't do that.
16:16Don't do that.
16:18Don't do that.
16:22Don't push her like that.
16:24I'm going to get married soon.
16:26If something bad happens, it'll be bad luck.
16:28That's right. Don't push her.
16:32Why did you have to do that?
16:34I'm going to die.
16:36I won't do that.
16:38I've never met anyone as stubborn as you.
16:40I'm afraid of you.
16:42Please. I won't push you.
16:44I'm going to die.
16:58Why are you still watching?
17:00Watch something useful.
17:02Useful?
17:04Have you watched Thien Co?
17:06Thien Co must have arrived.
17:12If Ngoc Nhu is with Ung Duong,
17:16what is Ung Duong?
17:26Duong, let's not go back.
17:28We can't leave the house this time.
17:30We can't go any further.
17:32If we go back, we'll be caught.
17:34That's right.
17:36Let's go back.
17:38Let's go find something to eat.
17:40Don't make me sad.
17:42Let's go find something to eat.
17:44You two are so unlucky.
17:50Duong, I know
17:52that we are related to you.
17:54Don't say that.
17:56When we go back to the camp,
17:58don't say anything.
18:00Leave everything to us.
18:04Let's go.
18:08Oh no.
18:10Duong is such a bad person.
18:14I'm going to suffer a lot.
18:18You three are so useless.
18:20Why are you so weak?
18:22You can't even cook.
18:24How can you run away?
18:26Boss,
18:28I didn't succeed this time
18:30because I'm weak.
18:32If you want to be punished,
18:34punish me alone.
18:36That's right, boss.
18:38We didn't do anything wrong.
18:40Don't punish us.
18:42Anyway,
18:44when we go back,
18:46we'll pass by a building
18:48and see a famous woman.
18:50We'll get married in a few days.
18:52No need to ask anymore.
18:54It'll be fun.
18:56Give us a chance
18:58to get married.
19:00What?
19:02Get what?
19:04Punish us.
19:06That's right.
19:08Alright.
19:10If you fail this time,
19:12don't come back.
19:14Duong,
19:16are we really going to the camp?
19:18Duong,
19:20I'm telling the truth.
19:22I was so cold earlier.
19:24I'm telling the truth.
19:26Of course.
19:28Remember one thing.
19:30We robbers need to be careful.
19:32Do you understand?
19:34Let's go.
19:40That's strange.
19:42Why is Duong with Muong Bai?
19:44Actually,
19:46they don't deserve each other.
19:48What a coincidence.
19:50What do you want to do?
19:52You know what?
19:54Muong Bai is good at music.
19:56At least, he's a good man.
19:58Look at Duong.
20:00He's a good-for-nothing.
20:02You don't need to know about this.
20:04Just do what you have to do.
20:06That's true.
20:08But I don't want to see Trần Giang
20:10being cheated by a couple.
20:12It's not the first time.
20:14You're used to it.
20:16It's not fun.
20:18I'm an old man.
20:20I have to do what I have to do.
20:22I have to do what I have to do.
20:24It doesn't make any sense.
20:26It's not good to be a leader.
20:28You don't have to bear the consequences.
20:30It's not good.
20:32You're good at deceiving people.
20:36What I said is good for you.
20:38If you want to make a decision,
20:40you have to learn how to be a leader.
20:42You don't understand this yet.
20:44How can you be a leader?
20:46What are you talking about?
20:48I don't need to talk to you.
20:50What?
20:52Where are you going?
20:56An angel has to release his breath.
20:58Especially an angel who doesn't have power.
21:00Get out of my way.
21:12What's that smell?
21:14What's that smell?
21:16Of course.
21:18It's our wine.
21:22Here.
21:24It's for you.
21:26Thank you so much.
21:28Don't drink too much after this.
21:30Don't drink too much after this.
21:32I don't like people who cause trouble.
21:34I don't like people who cause trouble.
21:36I know.
21:42This is a good chance for you to get married.
21:44This is a good chance for you to get married.
21:46Will you help me?
21:48Are you not afraid this time?
21:50I wish you good luck.
21:54You can't stay here like this.
21:56Your family is too strict.
21:58If anything happens to me,
22:00I will be very upset.
22:02I am a vegetarian.
22:04I hope there will be a way
22:06to get me to be a leader.
22:08I hope there will be a way to get me to be a leader.
22:10I have been hoping for a long time.
22:20I have been hoping for a long time.
22:50I have been hoping for a long time.
23:02Be careful.
23:12Doesn't she look like a famous woman?
23:14How many weddings does she have?
23:16It's nonsense.
23:18He's already in the room. Let's go get him.
23:20What a big-headed guy.
23:22Tomorrow he'll be in the police station.
23:24I'm sure there will be a lot of sisters coming to talk to him.
23:26What can we do?
23:27You're right.
23:29It's easy to get a thief like us, but it's hard not to get one.
23:31What's the point of stealing in a situation like this?
23:33Do you want to get caught?
23:35Don't worry. I have a plan.
23:48Hey, Mrs. Mai is here.
23:50That's right.
23:57She's here. Let's go.
23:59Hurry up.
24:05I've been thinking.
24:07We should have come earlier and waited for Mrs. Mai.
24:11Why hasn't Mrs. Mai come yet?
24:13Oh, look at you.
24:15Don't be like that.
24:17You're afraid of being single.
24:19That's right.
24:21It's better to be afraid of being single
24:23than to have someone you don't even want to have.
24:27I don't want to talk to you anymore.
24:29I have to change my clothes.
24:31Let's go outside.
24:35I'll be right back.
24:37Don't stay too long.
24:39Okay.
24:45Let's go.
25:03Hurry up. Mrs. Mai is coming.
25:05Let's go.
25:09Mrs. Mai is here. Hurry up.
25:11Hurry up.
25:15Mrs. Mai.
25:17Are you Mrs. Mai?
25:19Of course, I'm Mrs. Mai.
25:21Mrs. Lam has to go back to her hometown.
25:23I'm here to see her.
25:25I'm so lucky.
25:27I have a lot of children.
25:29That's great.
25:31Of course, you have a lot of children.
25:33That's right.
25:35Don't talk too much.
25:37Where is Tan Nuong?
25:39Tan Nuong is in his room.
25:41Come here.
25:45Oh my god.
25:47Calm down.
25:49Calm down.
25:51Calm down.
25:53Calm down.
25:55Mrs. Mai is here.
25:57I have changed my clothes.
25:59She wants to go back to her hometown.
26:01No one is like that.
26:03You can't wear a wedding dress like that.
26:05It's not time yet.
26:07Let me take it off for you.
26:09Mrs. Lam has to go to the waiting room.
26:11I'm here.
26:13Let's go outside.
26:15Let's go outside.
26:17You should go outside too.
26:19I'm here.
26:35Where is the jewelry?
26:37Take it all.
26:39I don't have it.
26:41You don't want anything.
26:43Don't force me.
26:45Take it all.
26:47I don't have it.
26:49Why are you so stubborn?
26:51Do you believe me?
27:03Why are you like that?
27:05Wait a minute.
27:07It's time.
27:09Hurry up.
27:11Hurry up.
27:13Open the door.
27:15Why are you like that?
27:17Why are you like that?
27:19Open the door.
27:21Catch her.
27:23Don't let her go.
27:29Mrs. Mai.
27:31Don't let her go.
27:33She will faint.
27:35Catch her.
27:37Catch her.
27:39Don't let her go.
27:41I'm so angry.
27:43Are you okay?
27:45I'm so angry.
27:47I'm so unlucky.
27:49I'm so lucky to have you.
27:51Mrs. Mai is a man.
27:53Mrs. Mai is a man.
27:55Mrs. Hong.
27:57Don't be so hasty.
27:59Am I right?
28:01What are you saying?
28:03Am I right?
28:05Thank you so much.
28:07I'm so unlucky.
28:13You.
28:15You're such a troublemaker.
28:17You haven't been quiet since you came here.
28:19I'm asking you.
28:21Why are you here?
28:23You want to run away, don't you?
28:25Do you want to take advantage of me?
28:27You bitch.
28:29You.
28:31I can't let you go easily.
28:33You.
28:37What took you so long?
28:41Where are you going?
28:45Why are you standing there?
28:47Run away.
28:49What if I run away tomorrow?
28:51We haven't finished our business yet.
28:55Duong.
28:57Don't go home.
28:59You will fail again.
29:01That's right.
29:03No one can see us.
29:05Let's go to the mountain.
29:07Duong, what are you doing?
29:09Duong, what's wrong?
29:11There's no one here.
29:13Who is that?
29:15He's looking at the city.
29:17It's so far away.
29:21I don't know what's wrong with me.
29:23Because I'm in the city.
29:25Hello, Mr. Quynh.
29:27Hello.
29:31Mr. Van, there are many bad people here.
29:37Mr. Quynh.
29:39I gave you a ticket to the cinema.
29:41I only have some money.
29:43I just want to give you a ticket to the cinema.
29:45Please forgive me.
29:47You don't know what you're saying.
29:49Do you have any ability?
29:51Take it out.
29:53Take it out.
29:55Mr. Quynh.
29:57Mr. Quynh what?
29:59What's wrong?
30:01It's just this.
30:03That's right.
30:05Stop it.
30:07We will die if we don't go home.
30:09Let's go.
30:11Let's go.
30:13Let's go.
30:21Mr. Duong.
30:23What's wrong?
30:29Let's go.
30:43I'm so angry.
30:45What's the point?
30:47Our farm is so secret.
30:49How can we not know?
30:51You must have leaked it, right?
30:53No.
30:55We didn't do anything.
30:57No.
31:03These days, only three of you left the farm.
31:05Did you leak it?
31:07No.
31:09If we leak it now,
31:11why are you still here?
31:13Boss.
31:15We didn't leak it.
31:17I told you.
31:19They must have left.
31:21They followed us here.
31:23It's not like that.
31:25You're useless.
31:27You're useless.
31:29It's not useless, boss.
31:31This time, I have a gift for you.
31:33That's all?
31:35How much is the wedding gift of a famous girl?
31:37That's nothing.
31:39It's nothing?
31:41Why is it nothing?
31:47Boss.
31:49Mr. Duong said that I didn't know anything.
31:51I didn't know anything.
31:53I and Ben Bo are just waiting outside.
31:55Mr. Duong will do whatever he says.
31:57That's right.
31:59Do you have any other place to go?
32:01No.
32:03We don't want to lose our farm like this.
32:05That's right.
32:07You bastard.
32:09You lost your farm.
32:11You still don't know how to be a judge?
32:13You bastard.
32:15You're talking nonsense.
32:17No, I'm not.
32:19I won't let you know.
32:21You'll never know.
32:31Who are you?
32:33Don't let him run away.
32:35Don't let him run away.
32:39Don't let him run away.
32:41Ouch.
32:43Ouch.
32:45You're such a nuisance.
32:47Ouch.
32:49I miss you so much.
32:51I miss you so much.
32:53I miss you so much.
32:55I miss you so much.
32:59More salt water.
33:01More salt water.
33:03Oh, there's sugar.
33:05You must be dreaming.
33:07I'm starving.
33:09Why is there so little salt water?
33:13Hey, Muong Bai.
33:15Is this okay?
33:17Look at his face.
33:19He doesn't even know ABC.
33:23What's wrong?
33:25It's New Year's Eve.
33:27Why are you being so serious?
33:29There was a customer.
33:31He said he was starving.
33:33He said if anyone could answer,
33:35he would give him a 50% discount.
33:37Now everyone is trying to get this 50%.
33:39So has anyone answered yet?
33:41It's not that easy.
33:43It's double.
33:45If it's that easy, the contest is over.
33:47Hey.
33:49What are you two doing here?
33:51It's so crowded out there.
33:53Ms. Hong.
33:55What's up?
33:57Do you know how to answer a question?
33:59Are you serious?
34:01Hey, don't play tricks here.
34:03You can't escape.
34:05If I could answer,
34:07I would give him a 50% discount.
34:09Hey, there's a chance.
34:11Do you know how to answer a question?
34:13Then tell me how to answer.
34:15I know how to answer.
34:17If I can't answer,
34:19you can lock me up.
34:21I can't escape.
34:23Ms. Hong, let me try.
34:25Alright.
34:27Take him to change his clothes.
34:29It's good for him to go out and meet customers.
34:31I don't know how to answer.
34:33You don't know?
34:35Drink this.
34:37Drink it.
34:39Drink it.
34:41Mr. Mau.
34:43If you can't answer,
34:45I won't let you go.
34:47You won't let me go?
34:49It's not that hard to answer.
34:51That's right.
34:53Ms. Hong.
34:55Why are you standing there?
34:57Introduce me.
34:59He's not trained.
35:01Next time,
35:03please help him later.
35:05Ms. Hong.
35:07OK.
35:09This is Mr. Mau.
35:11He's a scholar.
35:13He's come here to help people.
35:15Let's say hello to him.
35:17Hello, Mr. Mau.
35:19I'm a salesman from Singapore.
35:21Hello, Mr. Mau.
35:23Hello.
35:25What do you want to do with me?
35:29The first sentence of the poem is,
35:31I'm too young, I'm too old, right?
35:33That's right.
35:35Then I will answer,
35:37I'm too young, I'm too old, too young, too old.
35:39That's great.
35:41You have a chance.
35:43Great.
35:45You don't like my voice?
35:47Let Mr. Mau decide.
35:49Great.
35:51That's great.
35:53That's a good answer.
35:55What's her name?
35:57Her name is Mong Bay.
35:59Bay Nuong?
36:01It's hard to imagine.
36:03In a poor brothel,
36:05there is a rich girl.
36:07Bay Nuong,
36:09let's go back to the past.
36:11I'm sorry.
36:13I'm not from the brothel.
36:15I'm here to answer your question.
36:17Please forgive me.
36:19Okay.
36:23Wow.
36:25Can I go now?
36:27Of course.
36:29Mong Bay, congratulations.
36:31Take care of yourself.
36:33Thank you for taking care of me.
36:35It's a pity that I don't have anything to give you.
36:37When I find a place to live,
36:39I will rent it to you.
36:41Don't be so formal.
36:43I don't understand.
36:45Let's go.
37:03Ms. Nuong.
37:05Ms. Nuong.
37:07Ms. Nuong.
37:09You are so beautiful.
37:11You look like a model.
37:13You look like a model.
37:15I was wrong.
37:17Please forgive me.
37:19Ms. Nuong.
37:21Ms. Nuong.
37:23Ms. Nuong.
37:25I really admire your talent.
37:27Ms. Nuong.
37:29We are not from the brothel.
37:31But we can be friends, right?
37:33Ms. Nuong.
37:37Why did you reject my question?
37:43You promised to let me go.
37:45Why did you break your promise?
37:47I was wrong.
37:49I promised to let you go.
37:51But I didn't promise not to force you to do it again.
37:53But I paid the ransom.
37:55Why did you make it difficult for me?
37:57So what?
37:59Did you pay me?
38:01Is there any evidence?
38:03This is your ID card.
38:05When did you pay me?
38:07I didn't expect that I was so careless.
38:09It's your imagination.
38:11Don't say that.
38:13Actually, I did it
38:15because I want you to understand the life of a brothel.
38:17You are a weak girl.
38:19You don't have parents.
38:21If you meet a bad person, you will die.
38:23How about this?
38:25I won't let you stay in the kitchen anymore.
38:27I will let you stay in a beautiful room.
38:29You don't need to say anything.
38:31I don't trust you anymore.
38:33If you don't forgive me,
38:35I will die.
38:37Don't do that.
38:39I haven't said anything.
38:41Don't you think that I know you well enough?
38:45You saw it.
38:47The girl of a brothel is beautiful.
38:49But she doesn't have much money.
38:51That's why I knew you were so talented.
38:53I am the most important.
38:55I want you to teach her
38:57how to read, write,
38:59read books, read poems, and cook.
39:01Then, she can attract
39:03more rich men.
39:05From now on,
39:07Today, the honor of our single model is getting higher and higher.
39:11So the money is getting more and more.
39:13Isn't that right?
39:15Just teach them how to read, write and write poetry.
39:18That's right.
39:19This time, Ms. Hong said one is one.
39:22Actually, you know that Ms. Ngoc Tien is now the daughter-in-law of the village head.
39:27So it means that the relationship between the single model and the village head is very close.
39:31So it also means that in 50 rounds, it will be a physical violation of Ms. Hong.
39:36No matter how you run, you can't escape.
39:38Hey, you don't have a house anymore.
39:41Just stay here and have a place to eat and live for you.
39:44I don't need you to sell yourself out.
39:46Don't you want to?
39:49OK.
39:50But you have to write it down in this paper.
39:52OK, OK, OK.
39:53I can write it down.
39:54As long as you listen to me, that's fine.
39:56Whatever you want.
39:57Really stupid.
39:58How can you believe what Ms. Hong said?
40:03God is really here.
40:05Do you know how much I love my granddaughter?
40:07Who loves her?
40:09Life is like a shadow.
40:11What can we do?
40:12Ha ha ha.
40:13Really good.
40:14What's good?
40:16Ha.
40:17I mean, Diem doesn't need to be single anymore.
40:20The time has come.
40:22Today, Diem will meet her future husband.
40:26Ha.
40:27This girl is not very good.
40:29I have to get rid of him.
40:31Thank you.
40:32You're welcome.
40:36Ah.
40:37I'm sorry.
40:38Ah, Diem.
40:39Ah.
40:40Ah.
40:41Mr. Ba.
40:42Why haven't you been here for a long time?
40:44Ah.
40:45Did you send a letter?
40:46It's not like that.
40:48It won't take long for them to move out.
40:50Why is that?
40:51Ridiculous.
40:54Hey.
40:55I bought 6 pieces of cake earlier.
40:57Why is it 5 pieces now?
40:58Is that true?
40:59I gave you 6 pieces.
41:01Hey.
41:02Did I steal one of your cakes?
41:04Count it carefully.
41:05Count it carefully.
41:06It's obvious that I didn't steal anything.
41:25I didn't expect such a handsome man like me.
41:28If it wasn't for my stomach,
41:31I wouldn't be able to survive.
41:37You're such a bad salesman.
41:38I won't come here to buy anymore.
41:40Hey.
41:41I'll count it for you.
41:42Oh.
41:43So you didn't take my cake.
41:44You're a thief.
41:45You stole my cake.
41:46Quynh Dai.
41:47You misunderstood.
41:48I didn't steal it.
41:49I just picked it up from the ground.
41:50There are so many things on the ground.
41:51Quynh Dai.
41:52Hey.
41:53Hey.
41:54Your manner is not like a thief.
41:56I won't hide it.
41:58I've been starving for a few days.
42:00So I had to pick up the cake from the ground.
42:02I had to count it.
42:05I'm a kind-hearted man.
42:07I've been following you all my life.
42:09If I had known that it was yours,
42:11I wouldn't have done such a shameless thing.
42:14Then follow me to the farm.
42:16I'll give you back the cake.
42:17Don't make it hard for him.
42:19Is that good?
42:22I'm sorry.
42:23Thank you for saving me.
42:25I'm so grateful.
42:27It's okay.
42:29Are you hungry?
42:31Why don't you sit down?
42:32I'll get some cakes for you.
42:34Hey, get up.
42:35That's right.
42:36Don't bother her.
42:38Yes.
42:39Come here.
42:40Come here.
42:45Hey.
42:55Young man.
42:56You don't look like a hungry man.
42:59Let's eat.
43:00Let's eat first.
43:01Thank you.
43:03Let me tell you the truth.
43:05I wanted to join the contest.
43:07That's why I passed by this farm.
43:09I didn't expect to be robbed by the farmers.
43:12That's why I came to this farm.
43:14Oh.
43:15So you're a gambler.
43:18No, I'm not.
43:19I'm just a gambler.
43:21I'm not a gambler.
43:22Oh.
43:23There hasn't been a gambler in this farm.
43:25You're exaggerating.
43:27Hey.
43:28What are you going to do from now on?
43:31I'm not a gambler anymore.
43:34I'm worried about my father.
43:36Oh.
43:37How about this?
43:38I have a friend.
43:39His whole family has gone back to their hometown.
43:41Why don't you stay in their house for a while?
43:43We'll talk about this later.
43:45I'm not a gambler.
43:47I'm just a gambler.
43:49I'm not a gambler.
43:51I'm not a gambler.
43:52I'm not a gambler.
43:53I'm not a gambler.
43:54I'm not a gambler.
43:55I'm not a gambler.
43:56Oh, why don't you eat your egg first?
43:57Yes, you should eat your egg first.
43:58I'm going to take my leave.