اسرار البيوت مدبلج الحلقة 20
مسلسل أسرار البيوت
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:58C'est vrai, Yasmeen. Je m'excuse beaucoup pour ce qui s'est passé aujourd'hui.
01:02C'est comme si j'avais attaqué votre maison.
01:05Mais qu'est-ce que je vais faire ?
01:07Croyez-moi, ces femmes m'ont très enroulée.
01:09Pourquoi ? Je ne te connais pas, ma chérie.
01:10C'est bon. Rien n'a changé. Il n'y a pas besoin d'excuser son fils.
01:15Tu sais, il y a un moment, moi et Murad, nous étions en train de se divorcer.
01:21C'est quelque chose qui fait que l'on s'inquiète beaucoup.
01:24Bien sûr.
01:25Bien sûr.
01:26Et on s'inquiète encore plus si l'autre n'est pas d'accord avec ce que vous avez fait.
01:30C'est vrai. C'est pour cela que j'ai dit à Yasmeen que c'était la fille d'aujourd'hui.
01:34Et c'est bien qu'elle m'ait compris et m'a arrêtée aujourd'hui.
01:37Sinon, le feu m'aurait tué.
01:39Bien sûr, ma chérie. Tu as raison.
01:41Je t'excuse parce que quand quelqu'un vient et détruit ta vie et ta famille,
01:45tu te sens comme une djinne.
01:48Tu sais, il y a un exemple qui dit
01:49« Ceux qui détruisent les maisons des gens ne construisent pas de maison. »
01:52C'est une blague.
01:54On dirait qu'on est encore une famille et qu'on se réunit à la table.
01:57C'est une blague.
02:03Par ailleurs,
02:04ils ne sont pas d'accord avec la femme.
02:11Yasmeen ?
02:17Fayyad !
02:19Prends-la et ferme la porte de la chambre.
02:21Laisse-moi savoir comment m'occuper de mes invités, mon amour.
02:24Ma chérie, tu es plus intelligente que nous.
02:26Qu'est-ce que tu m'as vu ?
02:27Arrête de me fermer la porte de la chambre.
02:29C'est toujours comme ça.
02:30C'est toujours comme ça.
02:32Mais vas-y, mon amour.
02:33S'il te plaît, laisse-moi te ramener à ta chambre.
02:35Fayyad, calme-toi, mon amour.
02:37Ce n'est pas un problème.
02:38Je suis bien.
02:39Merci pour ton attention.
02:40Si c'était une obligation.
02:41Non, je veux que tu partes parce que je n'ai pas de bonheur.
02:44Fayyad,
02:46tu peux dire à cette femme
02:48qu'elle n'a pas le droit de me donner des ordres.
02:50En fait, c'était ma maison.
02:52C'était ma maison.
02:54J'ai acheté cette table, tu comprends ?
02:56Pardon, non.
02:57On l'a acheté ensemble, n'est-ce pas ?
02:59Non, mais je sais très bien
03:00ce que tu es en train de faire.
03:02Je ne vais pas t'empêcher de me faire des ordres.
03:06Ne rêve pas de ça.
03:07Parce que je ne te vois plus.
03:10Fayyad, raconte-lui la vérité.
03:12Tu ne parles pas comme ça devant nos invités.
03:13C'est vrai.
03:16Pour moi, tu es ma fille aujourd'hui.
03:19Quand tu dormais sur la terre et que tu m'aimais,
03:21j'étais morte de peur, mais ce n'était que dans tes rêves.
03:24Quand je t'ai vu tomber,
03:26j'étais folle et je ne savais plus quoi faire.
03:30Je ne comprends rien.
03:31Ensuite, les ambulances t'ont emmenée à l'hôpital et tu es partie seule.
03:34Mais quand tu pleurais pour ton fils
03:36et que tu pleurais pour qu'il vienne t'aider,
03:38quand tu saisais combien je t'aime,
03:41si je ne t'aimais pas, je ne t'aimerais pas autant.
03:44Tu comprends ?
03:45Tu comprends ?
03:47Tu vois, les gars,
03:48la fraternité est la meilleure solution.
03:50Qu'est-ce que tu as fait ?
03:51De ton côté, qu'est-ce que tu as fait dans la chambre de l'hôpital après tout ce qui s'est passé ?
03:55Qu'est-ce que tu as fait ?
03:56Tu es partie entre les gens et tu me disais que cette femme m'a poussée sur la terre.
04:00Et c'est pour ça que ma soeur n'est plus là.
04:02Depuis que tu m'as fait ça, tu es mort pour moi, mais qui es-tu ?
04:06Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.
04:08Tu l'as éclatée avec la vérité.
04:10Ce n'est pas elle qui est ton héritière.
04:12Et cette maison, ces choses, tout est pour toi, n'est-ce pas ?
04:14Prends-le !
04:15Mets-le là, allez !
04:16Jassie ?
04:17Calme-toi !
04:18Allez !
04:19Calme-toi !
04:20Calme-toi !
04:21Je veux tout et me séparer de ma vie !
04:23Calme-toi !
04:24Se séparer !
04:27Je m'excuse.
04:31Quels sont ces bruits ?
04:33Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
04:34Papa, regarde.
04:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:36Dis-nous ce qui s'est passé.
04:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:40Aileen, laissons-nous partir.
04:41Viens avec moi.
04:42Mourad.
04:43Aileen, allons-y.
04:44Oui, nous devons partir.
04:46Désolé.
04:47Pour l'amour de Dieu, ne nous déplacez pas.
04:48Attention.
04:49Ce n'est pas ce que je pensais.
04:50Laissez-nous se réunir la semaine prochaine.
04:53Que pensez-vous ?
04:54Ne nous déplacez pas, je veux dire.
04:56Il y a eu des sensations.
04:58On en reparlera la semaine prochaine.
05:00Non, arrêtez-moi.
05:01Ok ?
05:02Ne vous approchez pas.
05:03Je vais les nettoyer.
05:04Est-ce que c'est bien pour vous de faire chauffer ?
05:10Mon fils, il n'y a rien.
05:11Il n'y a rien, allez-y.
05:12Il n'y a rien.
05:13Il n'y a rien.
05:14Qu'est-ce qui s'est passé à la maison ?
05:15Allez-y, allez-y.
05:16Il n'y a rien, allez-y.
05:17Ne vous en faites pas, papa.
05:26Ce matin, quand tu m'as dit que Yasmin m'avait frappé,
05:30tu me mentais ?
05:37Narges, réponds-moi, tu me mentais ?
05:38Bien sûr que non, Fayad.
05:40Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux ?
05:42Est-ce que c'est possible que tu l'aies frappé ?
05:44Comme d'habitude, tu lui as mis une planche dans la tête
05:46et t'as invité les voisins à dîner à la maison
05:48pour que tu fasses cette blague.
05:50Tu veux m'accuser devant tout le monde
05:52pour que l'info s'écroule ?
05:54C'est suffisant.
05:55Je suis très fatiguée, Fayad.
05:57C'est bon ?
05:58Oui.
05:59Laisse-moi tout de tes mains.
06:02Mets Narges sur sa chambre.
06:05Laisse-la dormir et s'assoir.
06:07D'accord, papa.
06:08Je vais voir Yasmin.
06:12Viens, Narges.
06:14Qu'est-ce qui se passe ?
06:15Comment est-ce que ça s'est passé ?
06:17Fais attention, le verre n'est pas rempli.
06:19D'accord.
06:22Allez-y.
06:23Viens, chérie.
06:29Fayad est très fatigué.
06:30Oui.
06:31Yasmin a beaucoup pleuré aussi.
06:34Non, c'est vrai.
06:36C'est la terre qui l'a détruite.
06:38C'est elle qui a détruit ma vie et la vie de mes deux enfants.
06:41Elle a dit qu'elle t'aimait et que tu étais morte
06:43quand tu m'as dit que je t'avais poussée sur la terre.
06:47C'est elle qui a détruit ma vie et la vie de mes deux enfants.
06:56Ressaisis-toi.
06:57Ressaisis-toi.
06:58Ressaisis-toi.
07:00Tu peux imaginer ce qu'ils m'ont fait ?
07:03J'ai reçu la haine de ma seule soeur
07:05et de mon mari à qui j'étais confiante.
07:10J'ai senti que mon esprit était en désespoir.
07:12Je ne sais plus si je suis morte ou vivante
07:15après tout ce qui s'est passé.
07:17Ils m'ont élevée.
07:23Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
07:27Que se passe-t-il ?
07:29Nous devons faire quelque chose de rapide.
07:32Je veux dire, nous devons faire un plan qui nous aidera.
07:35Tu veux un plan ?
07:37D'abord, bois de l'eau.
07:40Pour le bébé.
07:41Arrête de pleurer.
07:43Un plan pour quoi ?
07:47Fayot a connu cette femme
07:49et je ne la laisserai pas rester ici.
07:51Nous devons lui montrer la vérité de ce diable.
07:55Nous devons faire quelque chose.
07:58Quand tu m'as dit que tu devais connaître ton ennemi de ton ami,
08:01aujourd'hui, j'ai pu le faire.
08:04Après avoir pensé à ce sujet,
08:08j'ai décidé de t'aider.
08:10J'ai un bon plan.
08:12Oui, d'accord. Dis-moi ce que c'est.
08:16C'est...
08:17Dis-moi ce que c'est.
08:18Allez !
08:21Mais avant, j'ai besoin d'expliquer la vérité
08:23pour qu'il se calme et qu'il connaisse le bonheur du monde
08:26et la création de Narges Khan.
08:29C'est pour ça que j'aimerais que tu m'aides.
08:34Qui ?
08:35Ayleen.
08:36C'est l'enfoiré.
08:39Je veux dire...
08:40Si tu peux m'aider dans ce que je vais te dire,
08:43je pourrai aussi t'aider dans son plan.
08:47C'est ça.
08:55Maman, j'ai nettoyé la table.
08:57C'est comme un filet.
08:58D'accord.
08:59Va dormir.
09:01Non, c'est trop tôt.
09:02Laisse-moi t'aider aussi,
09:04car je sais à quel point je suis fatiguée aujourd'hui.
09:07Tu veux vraiment manger aussi ?
09:08Oui.
09:09Bien sûr, je veux manger aussi.
09:10Pourquoi ? Je n'ai personne d'autre.
09:12Ne me dis pas ça, ma fille.
09:13Tu as ton frère,
09:14ta soeur,
09:16et ton père qui ne se sent pas bien.
09:18Prends-moi du thé pour boire.
09:21Oui, d'accord.
09:26Qu'est-ce que c'est ?
09:28Qu'est-ce que t'as fait avec les messages
09:30que Mariame t'a envoyés ?
09:31Tu les as donnés aux policiers ?
09:35Non, je n'ai pas pu.
09:38Pourquoi ?
09:40Regarde-moi.
09:43Ne me caches pas quelque chose.
09:45Pas du tout.
09:46Qu'est-ce que tu veux que je cache ?
09:47Tout ça,
09:48quand l'électricien m'a dit ce matin
09:50qu'il avait des doutes sur le sujet,
09:51qu'il s'est trompé entre nous,
09:53peut-être que les policiers ont eu des doutes aussi.
09:56Mais ton frère nous a assurés.
09:58C'est-à-dire qu'il nous a dit
09:59qu'il n'avait pas d'enfants.
10:01Et qu'ils avaient beaucoup de temps
10:03ensemble et que rien ne s'est passé.
10:05Je veux dire,
10:06même si les policiers ont eu des doutes sur le message,
10:08qu'est-ce qui sort d'eux ?
10:10S'il est innocent.
10:12Bien sûr qu'ils ne sont pas là.
10:15Ne penses pas à autre chose.
10:17Il n'y a rien comme ça.
10:18Ne t'en fais pas.
10:20Mais si tu savais
10:22à quel point j'avais peur qu'un jour
10:23ce garçon m'en dise.
10:24J'ai senti comme si c'était un an.
10:26Et quand il m'a dit ça,
10:27j'ai beaucoup rassuré.
10:28Tu sais ce que les gens disent
10:30et qu'ils écrivent ?
10:31Même les journalistes.
10:33Le père du garçon,
10:34celui qui est dans son ventre,
10:35c'est lui qui l'a tué.
10:36Même le chercheur,
10:37Conan,
10:38Janane,
10:39sa soeur l'ont dit.
10:40Tout ce que tu dis est en train de se passer.
10:42Elle a dit que Yasmin,
10:43c'est elle qui a tué sa soeur.
10:45C'est vrai.
10:47On va attendre
10:48avant de lui donner le message.
10:50Peut-être qu'il montre autre chose.
10:52Oui, d'accord.
10:54On attend.
10:55Pas de problème.
10:56Mais cette fille
10:57ne doit pas mourir.
10:58On va lui donner le message.
11:00D'accord ?
11:01Oui.
11:03Ok.
11:05On se retrouve dans le jardin
11:06si tu as terminé ?
11:09Je...
11:14Oui, d'accord.
11:15Sors-toi,
11:16je termine le reste.
11:19Mais il fait froid,
11:20donc ne t'attardes pas.
11:25Bon appétit.
11:27Si le temps me retourne,
11:30et qu'ils me choisissent
11:31ce qui va se passer,
11:32je vais choisir
11:33n'importe quoi,
11:34sauf de devenir mère,
11:35car c'est la mission la plus difficile.
11:43Sous-titrage ST' 501
12:13Sous-titrage ST' 501
12:43Sous-titrage ST' 501
13:13Sous-titrage ST' 501
13:43Merci.
14:14Bonne chance.
14:17Merci.
14:18Laissez-moi entrer.
14:22Bon appétit.
14:24Si tu veux, je peux t'aider.
14:25Non, c'est bon.
14:43Sous-titrage ST' 501
15:13Sous-titrage ST' 501
15:43Sous-titrage ST' 501
16:13Sous-titrage ST' 501
16:43Sous-titrage ST' 501
17:10Bonjour.
17:12Bonsoir.
17:15J'ai vu à la ville
17:16qu'il allait commencer à travailler
17:17dans cette maison.
17:18Oui, il y a un moment.
17:22Quelle chance.
17:23Je ne l'ai pas suivie.
17:30Bon,
17:31est-ce qu'on peut en parler un peu,
17:32moi et toi?
17:34Quand j'ai terminé mon travail,
17:35je vais voir.
17:41D'accord.
17:42Je vais attendre à l'extérieur
17:43pour ne pas voir
17:44qu'il s'occupe de toi.
17:47D'accord.
17:51Quel est le numéro?
17:53Oh, mon Dieu!
17:54Tu m'as effrayée, Fayad Bek!
17:55Mais où étais-tu?
17:56Je suis allée te chercher dans le bâtiment.
17:58J'ai acheté des médicaments
17:59et j'ai eu un mal à la tête.
18:00Je n'arrive pas à trouver.
18:01Où est-ce qu'il est?
18:02Pardonne-moi, Fayad Bek.
18:03J'ai détruit la cuisine.
18:04Je mets les médicaments ici.
18:07Laisse-moi.
18:09Ecoute-moi.
18:10Jasmine Naimé.
18:11Elle n'a pas dormi toute la nuit.
18:13Je l'ai sûrement réveillée.
18:15Ne t'en fais pas.
18:17Je vais y aller.
18:18Tu ne m'as pas demandé
18:19où était Mme Narges.
18:20Pourquoi?
18:21Je n'étais pas dans sa chambre?
18:22Non, je te jure.
18:23Elle s'est laissée
18:24toute la nuit
18:25et elle s'est laissée
18:26à l'hôpital.
18:27Je l'ai déçue.
18:28Elle est partie comme une étienne.
18:29J'espère que
18:30rien ne s'est passé avec le bébé.
18:31Bravo à vous.
18:32Je peux comprendre
18:33pourquoi vous ne m'avez pas
18:34raconté ce sujet.
18:35Parce que Mme Narges
18:36est un peu déçue de vous.
18:38Déçue de moi?
18:39Oui.
18:40Et pourquoi?
18:42Est-ce qu'il y a quelque chose
18:43que je ne sais pas?
18:44Bien sûr.
18:45Bien sûr?
18:46Dis-moi, qu'est-ce que c'est?
18:48Oui, je t'écoute.
18:49Dis-moi.
19:07Mais pourquoi je te jure
19:08que je ne savais pas avant?
19:09Ensuite,
19:10j'ai eu peur
19:11et je ne savais plus
19:12ce que faire.
19:13Je suis entrée dans l'escalier.
19:14Mais crois-moi,
19:15je ne t'ai pas rire.
19:17Mais tu pouvais me le dire,
19:18mon garçon.
19:19On a discuté
19:20sur ce qu'on allait faire.
19:22Je pensais que nous étions des amis.
19:25Et je t'ai tout raconté.
19:27Je suis vraiment déçue.
19:29J'ai peur que quelque chose
19:30se passe à ma mère.
19:31Et tu as vu
19:32ce qui s'est passé.
19:33Juste qu'il y a eu
19:34cette possibilité.
19:35Bien, supposons que
19:37tu ne sais pas que
19:38Elkan est son père.
19:41Je ne sais pas
19:42que c'était
19:43une relation d'amour
19:44d'habitude.
19:45Mais je ne sais pas
19:46ce qu'il s'est passé.
19:47Et si tu veux,
19:48ne le dis pas.
19:49Je sais que ma mère
19:50n'aurait pas pu
19:51t'en tenir.
19:52Elle est convaincue
19:53et elle dit
19:54que son père
19:55est le criminel.
19:56Et que penses-tu?
19:58En mon avis,
19:59Elkan dit la vérité.
20:01Cet imbécile
20:02est allé chez la fille
20:03et lui a dit
20:04d'aller chez le garçon.
20:05Je ne sais pas
20:06ce qui s'est passé.
20:07C'est pour cela
20:08qu'on l'a mis
20:09ici, dans la ville.
20:10Si tu pouvais
20:11trouver des informations
20:12de l'intérieur
20:13et si on savait
20:14qui a fait ça à Mariam,
20:15le crime
20:16ne tomberait pas
20:17sur mon frère.
20:18Tu sais
20:19qui est le criminel?
20:20Comment ça?
20:21Dis-moi qui c'est.
20:36C'est vraiment bien.
20:37Tu as réalisé
20:38des plans
20:39très beaux.
20:40Mon amour.
21:06Qu'est-ce qu'il voulait
21:07faire avec moi
21:08si je ne l'avais pas vu?
21:09Rien du tout.
21:10Ne t'en fais pas.
21:12Il a dit
21:13qu'il avait acheté
21:14un sac pour Israël
21:15mais je ne savais pas
21:16que le message
21:17n'était pas dans le sac.
21:20Je comprends ce que tu dis.
21:21C'est Kenan
21:22qui a tué Mariam?
21:24C'est probable.
21:26C'est pour cela
21:27que le message
21:28qui est avec toi
21:29est très important.
21:30C'est la seule preuve.
21:32Tu peux l'amener?
21:33Bien sûr.
21:34Je vais l'amener
21:35de la maison.
21:36C'est bon?
21:37Je vais y aller.
21:41Rien ne se passera à mon frère,
21:42n'est-ce pas?
21:43Je te promets
21:44que rien ne se passera
21:45à ton frère.
21:53On s'approche de savoir
21:54qui a tué Mariam.
22:05Je t'aime.
22:06Je t'aime.
22:35Chermine?
22:45Chermine?
22:58C'est moi!
22:59C'est moi qui t'ai tuée!
23:01Je t'ai tuée!
23:02Je t'ai tuée!
23:04Je t'ai tuée!
23:05Ne me lâches pas!
23:10Chermine!
23:12Chermine!
23:16S'il te plaît, je t'ai tuée!
23:20Chermine!
23:22Chermine!
23:23Sors-lui de moi!
23:25Ne t'en fais pas, ma chérie.
23:27Chermine!
23:29Chermine!
23:30Lâche-le sur moi !
23:32Lâche-le dans tes yeux !
23:46C'est bien que tu te réveilles de la forêt.
23:48J'espère que tu ne reviendras pas dans ta vie, madame Janan.
23:52Merci.
23:56Prends-en.
23:58Bonjour.
23:59Songol ?
24:02Assieds-toi un peu pour qu'on parle.
24:04Est-ce qu'il y a quelque chose, madame Janan ?
24:08J'imagine qu'il y a quelque chose.
24:11C'est peut-être vieux, mais je l'ai remarqué. Désolée.
24:14C'est bien.
24:20Ahmed ou Elgol ?
24:27Qu'est-ce qui s'est passé entre Ahmed et Elgol ?
24:31Regarde, Songol, je ne veux pas que ce que je vais dire te dérange ou t'assassine.
24:39Tu es précieuse dans mon cœur.
24:41Et tu sais combien je t'aime et je t'aime.
24:44Je t'aime, et toi aussi.
24:46Crois-moi.
24:49Mais notre relation reste une chose, et la relation de nos enfants, une autre.
24:53Laissez-moi vous parler en bref.
24:55Si ta fille attend quelque chose d'Ahmed,
24:59ou si elle rêve de quelque chose,
25:02dis-lui de se réveiller et de revenir avant qu'il ne l'oublie.
25:07Parce que je l'aime et je ne veux pas qu'elle s'en fâche.
25:11Tu sais combien j'aime Elgol et je le respecte.
25:16Et pour cela, s'il y a quelque chose,
25:18nous devons agir.
25:21Parce que tu sais bien que cette relation ne peut pas continuer.
25:25Et qu'il n'y aura pas un avenir.
25:28C'est vrai, Songol ?
25:40Bonjour, Hamadou.
25:41Allô, Songol ?
25:44Les policiers sont venus pour Elkan !
25:46Qu'est-ce que tu me dis ?
25:47Les policiers de quoi ?
25:49Elkan est mort ?
25:53Laissez-moi comprendre. Pourquoi l'ont-ils pris ?
26:03Maman, regarde.
26:04C'est lui qui a tué Myriam ?
26:18C'est lui qui a tué Myriam ?
26:49C'est lui qui a tué Myriam ?
26:51C'est lui qui a tué Myriam ?
26:53C'est lui qui a tué Myriam ?
26:55C'est lui qui a tué Myriam ?
26:57C'est lui qui a tué Myriam ?
26:59C'est lui qui a tué Myriam ?
27:01C'est lui qui a tué Myriam ?
27:03C'est lui qui a tué Myriam ?
27:05C'est lui qui a tué Myriam ?
27:07C'est lui qui a tué Myriam ?
27:09C'est lui qui a tué Myriam ?
27:11C'est lui qui a tué Myriam ?
27:13C'est lui qui a tué Myriam ?
27:15C'est lui qui a tué Myriam ?
27:17C'est lui qui a tué Myriam ?
27:19C'est lui qui a tué Myriam ?
27:21C'est lui qui a tué Myriam ?
27:23C'est lui qui a tué Myriam ?
27:25C'est lui qui a tué Myriam ?
27:27C'est lui qui a tué Myriam ?
27:29C'est lui qui a tué Myriam ?
27:31C'est lui qui a tué Myriam ?
27:33C'est lui qui a tué Myriam ?
27:35C'est lui qui a tué Myriam ?
27:37C'est lui qui a tué Myriam ?
27:39C'est lui qui a tué Myriam ?
27:41C'est lui qui a tué Myriam ?
27:43C'est lui qui a tué Myriam ?