اسرار البيوت مدبلج الحلقة 18
مسلسل أسرار البيوت
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58Hammati?
01:00Où est-il?
01:01Il est resté à la maison, il est parti au travail.
01:03Quand est-ce qu'il est parti?
01:04Je ne sais pas.
01:08Je pense qu'il est sorti ce matin.
01:11Tu as dit quelque chose à ton frère?
01:12Non, maman, je n'ai pas parlé avec lui aujourd'hui.
01:15Je l'ai parlé et il m'a dit qu'il avait un vacancier.
01:23Allô? Pourquoi tu n'es pas à la maison?
01:25Je suis sorti au travail, maman.
01:26Je ne t'ai pas parlé et je t'ai dit qu'ils t'ont donné un vacancier pour le rapport médical.
01:30Ils m'ont appellé et m'ont dit que j'allais venir.
01:32Ils m'auraient fait sortir si je n'étais pas là.
01:35Tu vas bien?
01:37Oui, maman. Merci.
01:39Quand est-ce que tu reviendras à la maison?
01:41Je ne sais pas, maman. Je reviendrai quand j'ai terminé mon travail.
01:44Non, je ne peux pas l'attendre. Je viens chez toi.
01:47Où?
01:48Au lieu de travail.
01:49Comment ça? Qu'est-ce qui t'amène, maman?
01:51Madina, reste à la maison.
01:53Je vais y aller et je te parlerai, d'accord?
01:55Maman, pourquoi veux-tu venir?
01:56Je veux te parler d'un sujet. C'est important.
01:59D'accord. Quand le soir arrive, on en parlera.
02:01Après, ils pourraient m'envoyer quelque part avant que tu n'arrives pas à la maison.
02:04Que veux-tu, rester à la maison et m'attendre?
02:06Ce n'est pas un problème.
02:07Non, maman, arrête de venir ici.
02:09Qu'est-ce qu'il y a d'important?
02:10Je suis sortie et je vais y aller.
02:11Dieu merci, maman.
02:59...
03:09...
03:16Comment tu vas?
03:17Bien.
03:18Je ne sais pas que tu es là.
03:21Je suis venu car ma soeur est fatiguée.
03:23Mais si tu veux parler à Enfirad, je peux y aller sans problème.
03:26Où est ta soeur?
03:27Où est ta sœur ?
03:28Regarde, elle dort, je ne l'ai pas dormi depuis le matin.
03:31Ok, viens, on va se reposer un peu.
03:36Sohri, regarde, j'aimerais te dire quelque chose d'important,
03:39mais honnêtement, j'ai peur que tu me comprennes mal.
03:44Vous êtes en train de me faire peur.
03:47Je suis venu, j'ai rencontré ma sœur de Hara,
03:48elle pleure tout le temps,
03:50et sa fille est avec nous.
03:51Alors, qu'est-ce qu'il y a de mal avec cette fille ?
03:52Qu'est-ce qu'il y a ?
03:53Si quelqu'un vient et vous demande pourquoi vous vous êtes séparés,
03:55que voulez-vous lui dire ?
03:56Une sœur de Hara est venue, on ne la connaît pas,
03:58et elle m'a dit que votre femme était en train de vous séparer,
03:59et que vous l'aviez quittée ?
04:00Non.
04:01Non, bien sûr, ce n'est pas comme ça.
04:04Je ne sais pas, tout s'est déroulé de suite.
04:06Et j'ai été en colère et j'ai été très stressé.
04:09C'est-à-dire qu'on ne s'est pas séparés immédiatement.
04:11Ok, explique-moi pourquoi tu es tellement en colère.
04:13Comment ça, pourquoi ?
04:15C'est une histoire, ma sœur,
04:16supposons que je suis un jour en colère de toi,
04:17et que je me dis que Murad est venu et a emprisonné ma maison.
04:19Et que tu deviens un Haram à cause de ce que j'ai dit ?
04:22Ne fais pas ça, Sahri,
04:23et crois tout ce que tu entends,
04:24tu es un homme éduqué et éducé.
04:38C'est-à-dire que tu crois à cette sœur
04:39plus que à la femme que tu as choisi pour être la partenaire de ta vie ?
04:50Mais regarde, Sahri,
04:51si tout ce que tu as dit est une blague,
04:53tu as très mal fait.
04:55Et n'oublie pas qu'il y a un enfant au milieu.
05:49Donc ces filles vont être les raisons, tu comprends ?
05:53Reste ici et si tu me manques, dis-moi.
05:55Aileen ?
05:58Aileen ?
06:00Aileen, attends un peu, où est-ce qu'elle va ?
06:02Est-ce que tu peux m'expliquer ?
06:07Pourquoi ?
06:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:16Maintenant on sait ce que ça veut dire, Murad.
06:18Aileen, prends soin de toi un peu.
06:24Aileen !
06:25Aileen, attends un peu.
06:37Aileen, vas-y.
06:48Où est votre travailleuse et son ami ?
06:50Tu veux dire quelque chose ?
06:51Je l'ai envoyée au supermarché.
06:53C'est bien que je sois là.
06:54Laissez-moi entrer et vous expliquer ce qui s'est passé.
06:55Je ne suis pas sûre que tu vas t'en occuper.
07:00Allez-y, si tu veux.
07:03Merci, Yasmin.
07:04Aileen ?
07:14Iso, est-ce que ma mère est là ?
07:16Non, personne n'est arrivé.
07:18Comment ça personne n'est arrivé ?
07:27Vous allez bien, monsieur ?
07:29Comment allez-vous, Ilkan ?
07:30Je vais bien, je vous ai dit de ne pas venir.
07:32J'ai un peu tort à la maison.
07:33J'ai vu mon ennemi, je crois que je pourrai venir.
07:35Je vais vous emmener sur le bouton.
07:37Et j'ai Airan avec moi.
07:44Votre bière.
07:45Merci.
07:46Ilkan ?
07:47Maman, je ne t'ai pas dit qu'elle allait venir.
07:50D'accord, pas de problème.
07:56Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi regardez-vous comme ça ?
07:58Non maman, on ne regarde pas ensemble, rien du tout.
08:03Si on s'assoit ici, est-ce qu'il y a un problème ?
08:05Non maman, assieds-toi.
08:09Vous mangez quelque chose maman ?
08:10Je suis venue vous parler. Assieds-toi, toi et ta soeur, assieds-toi.
08:13Assieds-toi.
08:16Ecoutez-moi, ne vous oubliez pas que je suis votre mère.
08:20D'un seul regard, je sais si vous et ta soeur me mentez ou non.
08:26C'est clair que vous vous êtes unis, on est sûr de ça.
08:31Maman, nous ne nous sommes pas unis.
08:33D'accord, c'est bon, considérez-le passé.
08:36Ecoutez-moi, ce matin,
08:40le chauffeur de Kinan Baik est venu et a dit à ta soeur,
08:45bien sûr, il est un journaliste,
08:48il lui a dit que l'enfant qui est dans la tête de Mariam, c'est Elkan.
08:53Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
08:56Tu n'as pas dit à ton frère ?
08:58Ce n'est pas une différence, écoute-moi.
09:00J'ai une question et j'espère que tu m'y répondras.
09:04Dis-moi, est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre toi et Mariam ?
09:11Une relation ?
09:14Oui, ça s'est passé il y a un moment.
09:20Et l'enfant ?
09:22Non, maman, je ne suis pas l'enfant de son fils.
09:26Je ne suis pas l'enfant de son fils.
09:30Tu es sûre de ce que tu dis ?
09:35Ce n'est pas une relation ?
09:40Je veux dire,
09:42ce qui s'est passé entre vous, c'était mon grand-père ?
09:47En fait,
09:50c'est vrai, j'étais en relation avec lui.
09:53Et on a passé un bon moment ensemble.
09:55Oui, mais c'est très vieux.
09:58C'est pour ça que mon fils ne peut pas être l'enfant de mon fils.
10:02C'est tout ? Il n'y a rien d'autre ?
10:05Non, ma fille.
10:08Mais, maman, écoute-moi, l'électricien a vu la photo.
10:11Il a même dit que c'était un casse-feuille.
10:13Et c'est ce qu'il voulait dire.
10:15Tu sais ce que disent les habitants de l'assemblée et les voisins de mon fils ?
10:19Ils disent que si la fille est morte,
10:21alors le père de l'enfant dans la tête de Mariam est celui qui l'a tué.
10:26Mais tu dis que tu n'as pas de relation avec l'enfant de son fils.
10:30Non, maman.
10:32Je te jure que je n'ai rien à voir avec tout ça.
10:40Tu sais ce que j'ai toujours prié au Seigneur ?
10:43J'ai prié pour que mes enfants soient en sécurité.
10:46J'ai toujours envoyé les enfants de l'assemblée et les voisins de l'assemblée.
10:48J'ai envoyé les enfants de l'assemblée et les voisins de l'assemblée.
10:50C'est ce que je veux dire à vous.
10:52Laisse-nous t'inquiéter.
10:53C'est tes prières qui nous protègent.
10:55Mais aujourd'hui, j'ai découvert
10:58que j'avais commencé mes prières à l'inconnu.
11:03Ou pas à l'inconnu, mais à l'incompréhensible.
11:08Tout d'abord,
11:11j'ai dû prier pour que les enfants de l'assemblée s'éloignent de mes enfants
11:14et qu'ils ne me laissent pas voir quelqu'un les harcèler et les tuer.
11:16Maman, si tu parles comme ça, c'est à cause de Mariam.
11:19Regarde, mon fils, je vais prier pour vous maintenant.
11:23Mon Dieu,
11:25ne me laisse pas voir mes enfants me harcèler et me tuer.
11:29Mon Dieu, ne me laisse pas voir mes enfants me harcèler et me tuer.
11:31Ne me laisse pas voir mes enfants me harcèler et me tuer.
11:33Ne me laisse pas voir mes enfants me harcèler et me tuer.
11:38Si tu as tué Mariam Elkan...
11:40Maman, qu'est-ce que tu racontes ?
11:42Crois-moi, au final, tu vas découvrir, mon fils.
11:44Tout va se montrer et devenir clair.
11:46Et si vous deux avez fait une erreur et que vous m'avez caché quelque chose,
11:51et que vous oubliez que vous avez une mère, vous comprenez ?
11:57Je ne peux pas m'assurer que quelqu'un puisse crier les yeux d'une autre mère,
12:02même si c'était mon fils.
12:10Va au travail.
12:17Je suis sûre.
12:19Toutes les filles le savent.
12:21J'ai parlé à toutes les associations de service.
12:24J'ai prévenu-les de travailler dans cette maison.
12:27Laissez Aileen Khan aller chercher pour voir si elle va trouver une nouvelle fille à travailler avec.
12:32Si tu n'avais pas fait ça, Khairia,
12:34si je l'avais entendu, j'aurais été folle.
12:36Pourquoi elle ne connait pas les associations de service ?
12:39Je lui ai dit que si elle ne pouvait pas travailler,
12:42elle ne pourrait pas travailler chez moi.
12:43Je l'ai connu dans les groupes de serviteurs.
12:45Je l'ai dit comme ça quand la maison de Mariam a été ouverte.
12:47Puis elle ne devait pas nous crier.
12:49Qu'est-ce que tu as dit de la maison où elle travaillait, Mariam ?
12:52Je n'ai rien dit.
12:53Mais j'ai écrit que notre amie est morte dans cette maison et qu'il n'y a plus personne qui travaille là-bas.
12:57Qu'est-ce que les gens ont fait ?
12:58Mais pourquoi vous me l'avez envoyée là-bas ?
13:00Qu'est-ce que c'est que mourir ?
13:02Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
13:03Arrête de parler de la mort.
13:05Tu es mon amie et ce n'est pas possible de perdre.
13:08Oh mon Dieu !
13:09Yasmin est en train de téléphoner.
13:12Yasmin ?
13:13Khairia, où es-tu ?
13:14Un instant et je serai là.
13:16Aylan est venue et m'a raconté beaucoup de choses.
13:18Viens, on va parler.
13:20Je viens tout de suite.
13:24Viens voir Khairia.
13:29Entrez.
13:37Yasmin ?
13:38C'est moi.
13:39C'est l'imbécile.
13:40C'est Aylan.
13:41Je ne sais pas ce que je t'ai dit, mais je veux te dire ce qui s'est passé.
13:44Aylan t'attend à l'intérieur.
13:51Regarde, elle est venue.
13:54Khairia ?
13:55Viens avec moi.
13:59Mais elle n'est pas là.
14:24Bienvenue.
14:29Qu'est-ce qu'il y a mon amie ? Où est ton ami ?
14:32La ville, non ?
14:33Désolée, elle est partie.
14:37Ils m'ont appelé de l'agence.
14:39L'agence des services.
14:43L'agence ?
14:46Quelle agence ?
14:47On ne connait pas l'agence.
14:49Ce sont des grandes entreprises.
14:53Et nous, nous sommes les agences.
14:57C'est notre agence.
14:59Mais si tu veux, je peux te demander...
15:01Tu vois ?
15:02Tu n'as toujours pas accepté.
15:04Tu ne me regardes pas dans les yeux.
15:07Tu vois ce que je veux dire ?
15:08Aylan.
15:10Dis-moi.
15:11Ne te calme pas.
15:12Tout ce que je t'ai dit, c'est la vérité.
15:14J'ai appelé l'agence.
15:16J'ai ouvert la porte.
15:17Tout le monde m'a entendu.
15:18Yasmine aussi.
15:19Elle m'a dit que j'ai envoyé les groupes.
15:21Que je n'ai pas fait mon travail bien.
15:23Et qu'ils m'ont toujours ennuyé.
15:24Et que je n'ai pas bien mangé.
15:25Et que je n'ai pas payé mon salaire.
15:27Qu'est-ce qu'ils m'ont dit ?
15:28Dis-moi.
15:29Aylan, calme-toi un peu.
15:30J'ai compris ce que je devais comprendre.
15:32Allons-y.
15:33On a laissé Niel avec sa soeur.
15:34D'accord.
15:36Yasmine.
15:37J'ai des demandes.
15:38Traite cette femme d'aujourd'hui.
15:41Parce qu'elle veut détruire nos maisons.
15:43Et qu'on soit tous en lien.
15:45Tu peux jouer avec moi.
15:46Et si tu l'enlèves,
15:47tu vas faire autre chose.
15:49Et souviens-toi.
15:51Je vais faire avec vous
15:53ce que vous avez fait avec moi.
15:56Et si tu pensais
15:58que tu pourrais trouver un travail dans ce groupe,
16:01c'est une erreur.
16:03Parce que je te promets
16:04que je vais taper sur chaque porte.
16:06Et je vais leur dire qu'il n'y a pas de travail.
16:12Ne nous déçois pas, Yasmine.
16:14Pas du tout.
16:15Au revoir.
16:23Yasmine, je peux te dire quelque chose ?
16:25On en parlera.
16:26On en parlera de tout.
16:37Donnez-les à deux, s'il vous plaît.
16:42Pardon ?
16:43Excusez-moi,
16:44pouvez-vous les donner à deux ?
16:45Non, je m'excuse.
16:46Pourquoi ?
16:47Oh mon Dieu,
16:48qu'est-ce qui se passe ?
16:49Excusez-moi,
16:50pouvez-vous les donner à deux, s'il vous plaît ?
16:52Que se passe-t-il ?
16:53J'attends.
16:54Qu'est-ce qu'ils attendent, mon fils ?
16:55Je te dis que c'est juste de leur argent.
16:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:58Ils s'excusent de moi.
17:00Ecoute.
17:01Sors de l'avant et mets tes éclairs.
17:03Je ne vais pas te tuer.
17:05Et s'il vous plaît,
17:06calmez-vous.
17:07Ce n'est pas nécessaire.
17:08Tu m'as touché sans me prendre la main
17:10Tu m'as touché sans me prendre la main
17:11C'est la première fois que tu m'as touché au bus ?
17:13C'est normal,
17:14n'est-ce pas les gens ?
17:16On ne fait pas tout ça.
17:17Mais on a appris qu'on ne doit pas faire ça.
17:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:21Oh mon Dieu,
17:22c'est terrible.
17:23Depuis quand est-ce qu'on ne peut pas
17:24accéder à l'argent sur le bus ?
17:26Si le bus n'a pas d'assistance,
17:28on doit passer par l'autre côté,
17:29n'est-ce pas ?
17:32C'est bon, maman.
17:33C'est la fin de l'histoire.
17:34Je l'ai déjà dit.
17:35C'est lui qui a commencé par le mauvais.
17:41Allô, Madina ?
17:43Tu ne m'as pas compris.
17:44Qu'est-ce que tu as fait ?
17:48D'accord, je t'ai compris.
17:50Allons-y.
17:51On sort de l'hôpital et on revient.
17:52D'accord.
17:53Tu m'accompagnes sur le bus d'ici.
17:54Dans le bus qui vient.
17:55Non, pas celui-là.
17:56Tu m'accompagnes de l'autre côté.
17:57Non, de l'autre côté.
17:59Tu dois passer par la rue
18:00et tu m'accompagnes d'ici.
18:01On se retrouve dans le marché.
18:02D'accord ?
18:03D'accord, au revoir.
18:04Au revoir.
18:06Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
18:07Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
18:09C'est un bonheur.
18:12Viens, ma chérie.
18:13Maman est venue.
18:16Où allez-vous ?
18:17J'ai besoin de vous.
18:18Quand est-ce que tu es arrivée ?
18:19Il y a longtemps ?
18:20Non, il n'y a pas longtemps.
18:21J'arrive maintenant.
18:22Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
18:23Viens, mon cœur.
18:24Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
18:26Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
18:27Tu ne veux pas me dire ?
18:29C'est une question de Mourad.
18:30Laisse-le vous dire.
18:31Bien sûr, si il pouvait me le dire.
18:34Eileen, ne fais pas l'idiot.
18:36Je suis désolé, mais tu avais raison.
18:38Tu as vu et compris ce que je devais comprendre.
18:39C'est bon ?
18:41Mais le désolé n'est pas suffisant, Mourad.
18:43J'ai vraiment été très blessée.
18:45Est-ce que tu comprends pourquoi tu m'as accusée ?
18:47Oui, c'est bon.
18:48Vu que vous vous êtes réconciliées, je vais y aller.
18:53Je vais t'appeler à la porte.
18:56Après, non.
18:57On ne s'est pas réconciliés.
18:59Ce n'est pas si simple.
19:00Ce n'est pas si simple.
19:02Ce sera difficile pour toi, Sihri.
19:04Je te prie de t'aider.
19:06Je vais nous voir.
19:07Ne t'attends pas.
19:08Bien sûr, dans ces quelques jours.
19:09Qu'est-ce que tu fais, papa ?
19:11Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
19:12Viens voir.
19:13Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
19:17Prends soin de toi, frère.
19:19Tu sais, tu es vraiment un grand bonhomme.
19:22J'ai vraiment envie de savoir comment tu as fait pour que tout soit bien pour toi.
19:25Je dois savoir.
19:26C'est bon, je te le dirai plus tard.
19:27Allez, frère, je te vois.
19:28Salut à ma mère.
19:30Au revoir.
19:52J'ouvre.
19:53J'ouvre.
19:58Bonjour.
19:59Mon amour.
20:00S'il te plaît, reste avec moi, Fayad.
20:02Dieu merci, Narges Khan.
20:03Je ne t'ai pas inquiétée.
20:04Mon amour, Dieu merci.
20:05Merci.
20:06Narges, laissez-moi vous emmener à votre chambre pour que vous vous rassurez un peu.
20:08Non, attendez.
20:09Je ne veux pas entrer dans la chambre et être confinée là-dedans.
20:11Ça me dégoûte et ça me fait mal.
20:13Khayriya, prépare-moi quelque chose d'hygiénique ici, à côté.
20:16Dès que tu seras ici, je vais me rassurer plus.
20:18Dès que tu seras ici, je vais me rassurer plus.
20:19Dès que tu seras ici, je vais me rassurer plus.
20:20Non, attendez.
20:21Vous n'avez rien préparé.
20:22Fayad, nous devons parler d'une chose qui concerne Khayriya.
20:24Je n'ai pas voulu prendre la décision sans votre présence.
20:26Oui, c'est bon.
20:27Vous n'avez rien fait.
20:28Bravo.
20:29Ce n'est pas une chose qui concerne vous.
20:30C'est une chose familiale, s'il vous plaît.
20:31Oui, familiale.
20:32Bien, j'espère.
20:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:34En fait, j'étais étonnée.
20:36C'est-à-dire que dès que je suis arrivée, tu as ouvert la porte.
20:38Ça veut dire que c'est un sujet important ?
20:39Qu'est-ce que tu faisais ?
20:40C'est-à-dire que tu faisais de la foule ?
20:41C'est-à-dire que tu faisais de la foule ?
20:42Ou bien, qu'est-ce qui s'est passé ?
20:43Fayad ?
20:44Oui ?
20:45Viens, nous allons parler dehors.
20:46Oui, c'est bon.
20:47Fayad ?
20:48Amiri ?
20:49Un instant.
20:50Depuis que c'est un sujet très important, je dois être là.
20:53Et je dois savoir ce que tu vas dire,
20:55parce que comme tu le vois, mon état…
20:57Dis-moi comment je peux m'en occuper cette fois-ci,
20:59après tout ce qui s'est passé ?
21:00Qu'est-ce que tu racontes ?
21:01Non, tu racontes à chaque fois qu'elle a mis un oeil dans mon oeil.
21:04Regarde, Fayad.
21:05Laisse-nous parler dehors, parce que je suis vraiment…
21:07C'est bon, c'est bon.
21:08Fayad ?
21:09Tu ne m'entends pas dire ce que je te dis ?
21:10Non, vraiment, c'est pas possible.
21:11Si ce n'est pas pour moi, c'est pour notre bébé.
21:13N'oublie pas qu'il y a un enfant dans mon ventre.
21:15Et je ne te reçois qu'avec des bonnes intentions.
21:19Je te jure…
21:24Je te jure que c'est vrai.
21:26C'est vrai ce que tu racontes, mon amour.
21:28C'est-à-dire qu'il va y avoir une grande pression sur toi,
21:30et quelqu'un doit s'occuper de ça tout de suite.
21:32Et quand l'enfant arrivera, qu'est-ce qu'il va faire ?
21:34Il ne s'occupera pas de lui.
21:35Il ne s'occupera pas de lui ?
21:36Tu ne vas pas t'occuper de lui,
21:38et tu vas pas le garder et le garder.
21:41C'est-à-dire que…
21:42Fayad !
21:43C'est bon, Fayad.
21:44Oui ?
21:45Je vais m'occuper de ça.
21:46Mais on va parler de tout ça,
21:48et de tous ces détails,
21:49à la prochaine fois.
21:51Oui, on va parler,
21:52à la prochaine fois.
21:54Que fait Khairia pour être si enragée ?
21:57Dis-nous pour qu'on sache.
21:58Dis-nous ce qu'elle a fait.
22:00On doit savoir.
22:05Euh…
22:06Je vous laisse,
22:07et je vais chercher les écrins.
22:09Non, je n'en prendrai rien.
22:11Attendez-moi dehors dans le jardin, Khairia.
22:13Oui, je vous en prie, Yasmeen Khan.
22:16Oh mon Dieu,
22:17je n'ai pas le temps.
22:18Je n'ai pas le temps.
22:19C'est bon, je vais vous parler.
22:20Oui, parle, parle.
22:21On t'écoute.
22:26Ma fille Madina,
22:28ils ont décidé de t'envoyer.
22:29Et la propriétaire de la maison
22:30a dit à l'administration
22:31pour que tu ne rentres pas.
22:32Ma fille ?
22:33Ma fille ?
22:35Où est-elle ?
22:36Je l'ai mis dans le sac de Madina.
22:39Je ne suis pas venue
22:40à la maison d'Aileen Khan.
22:41Regarde,
22:42c'est ma carte,
22:43et elle est mon invitée.
22:44C'est bon ?
22:45Ouvre-la.
22:46Ne me dérangez pas.
22:47Je vous connais,
22:48mais je suis un homme de l'ordre
22:49et un prince.
22:50Oui, je sais.
22:51Ne t'en fais pas.
22:52Ouvre-la.
22:53C'est bizarre.
22:54Une fille a été tuée ici
22:55et il n'y avait pas de garde.
22:56C'est vrai.
22:57Mais pour que les travailleurs
22:58ne rentrent pas,
22:59il y a un garde.
23:00Il n'y a qu'eux.
23:01Tout est contre nous.
23:03Pourquoi regardez-vous
23:04comme ça ?
23:06Il n'y a rien, maman.
23:07Comment ça ?
23:08Je vous ai vu avec mes yeux.
23:09Regarde,
23:10à ce moment-là,
23:11j'ai décidé de m'excuser.
23:12Et tu ne pourras plus
23:13cacher de quoi que ce soit
23:14de ta mère, d'accord ?
23:20Laissez-moi un moment.
23:21Je reviendrai.
23:22Où vas-tu, maman ?
23:23Je veux parler
23:24avec ce garçon.
23:25Qu'est-ce que tu veux, maman ?
23:26Ne parle pas.
23:27Laisse-nous partir.
23:29Pourquoi je ne parle pas avec lui ?
23:30Pourquoi ?
23:31Est-ce que tu es ma mère
23:32ou est-ce que je suis ma mère ?
23:33C'est bien.
23:34Allez-y, allez-y.
23:35Laisse-moi.
23:36Laisse-moi ici.
23:37Allez-y, allez-y.
23:38Allez-y.
23:40Qu'est-ce qui se passe ?
23:41Regarde, ma fille.
23:42Est-ce que tu es un chauffeur
23:44ou un journaliste
23:45ou autre ?
23:46Je n'ai pas d'idée.
23:47L'important, c'est de nous connaître.
23:49Et réveille-toi.
23:50Tu penses que nous sommes
23:51des femmes pauvres.
23:53Je t'en prie.
23:54Depuis le début,
23:55j'ai détruit le monde
23:56pour que ma fille
23:57ne pleure pas.
24:00Et je veux que tu saches
24:01que tu ne me tueras pas.
24:06Tu m'as compris ?
24:07Tu sais qui je suis ?
24:09Bien sûr que je sais.
24:13J'espère.
24:32Je veux dire,
24:33c'est eux qui m'ont fait
24:34détruire le monde
24:35dans l'ensemble.
24:36Tu m'as compris ?
24:37Et aujourd'hui,
24:38il y a Aylen.
24:39Elles sont venues
24:40et j'en ai hâte.
24:41Peut-être qu'ils ont fait
24:42quelque chose
24:43pour Janane
24:44et les autres voisins.
24:45Je n'en suis pas sûre.
24:46Et maintenant,
24:47elle est à la maison
24:48et je ne sais pas
24:49où elle est.
24:50Je ne sais pas
24:51où elle est.
24:52Je ne sais pas
24:53où elle est.
24:54Je ne sais pas
24:55où elle est.
24:56Je ne sais pas
24:57où elle est.
24:58Je ne sais pas
24:59où elle est.
25:00Elle est à la maison
25:01et elle travaille
25:02ici.
25:03Comment je peux
25:04m'en occuper ?
25:05Peut-être qu'elle veut
25:06faire quelque chose
25:07ici et nous causer
25:08des problèmes
25:09et qu'elle parle
25:10à l'extérieur.
25:11Que veux-tu faire,
25:12Fayad ?
25:13Je ne sais pas
25:14ce que je vais dire.
25:15La femme travaille
25:16à la maison
25:17et je ne comprends
25:18pas ces choses.
25:19Et je n'ai pas
25:20de relation.
25:21Tu es la femme
25:22de la maison
25:23et tu décides.
25:24Je pense
25:25que tu restes.
25:26Parce que la fille
25:27est très bien
25:28et il n'y en a pas.
25:29Je ne sais pas
25:30ce qui s'est passé
25:31avec eux
25:32dans cette maison
25:33et ce qu'ils ont fait
25:34avec ces gens.
25:35On ne doit pas
25:36croire à tout
25:37ce qu'on entend.
25:38Et puis,
25:39la femme d'Aileen
25:40ne s'occupe pas
25:41de ses propos.
25:42Elle dit
25:43qu'elle passe
25:44tout le jour
25:45en se photographiant.
25:46En plus,
25:47nous avons
25:48un sujet important
25:49et c'est
25:50la santé de mon bébé.
25:51Tu m'as dit
25:52le bébé.
25:53Je veux dire,
25:54je ne suis pas
25:55d'accord
25:56avec quelqu'un
25:57qui n'est pas
25:58d'accord
25:59avec son bébé.
26:00Et c'est true.
26:01Maintenant,
26:02que pensez-vous
26:03si nous faisons
26:04un vote?
26:06Moi,
26:07je veux
26:08qu'elle parte.
26:16Okay.
26:18Fayad …
26:19Quoi?
26:20Non,
26:21je ne suis pas d'accord.
26:23Et qu'est-ce que vous me prenez?
26:28Oh mon Dieu, il y a une heure et demie, qu'est-ce qu'ils vont dire ? Qu'est-ce qu'ils vont faire de moi ?
26:35Si c'était l'électricité, c'est la meilleure chose pour ma mère. Elle est venue depuis longtemps, n'est-ce pas ?
26:39Oui, tu as raison, ma chérie. Elle est venue depuis le début de la rue en criant « Où es-tu, ma fille ? »
26:58Elle est venue depuis le début de la rue en criant « Où es-tu, ma fille ? »
27:29La vie est une aventure
27:34La vie est une aventure
27:37La vie est une aventure
27:40La vie est une aventure
27:43La vie est une aventure
27:46La vie est une aventure