اسرار البيوت مدبلج الحلقة 13
مسلسل أسرار البيوت
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:58...
01:06Quoi ?
01:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:08Oh mon Dieu !
01:10Oh mon frère !
01:11...
01:20C'est ton jour, Yasmin.
01:22Bien sûr que tu vas me dégager.
01:24Et aujourd'hui, tout va finir.
01:25Pourquoi as-tu dit à Jeannine que Songol m'a envoyée ?
01:28Pourquoi as-tu dit qu'on s'est rencontrées par coincidence ?
01:31Je veux savoir pourquoi tu es là.
01:33Oh mon Dieu, elle s'est dégagée et j'allais...
01:34Ne t'en fais pas, c'est une erreur.
01:37C'est pas pour ça que tu as reçu une permission de Yasmin pour aller chez Jeannine et qu'elle ne t'a pas laissée ?
01:42Pourquoi es-tu en train de me mentir ?
01:43Est-ce que je peux savoir ?
01:44Non, je ne t'ai pas menti du tout.
01:45J'allais te dire tout ce qui s'est passé pendant que nous étions dans la voiture.
01:48Mais c'est toi qui n'a pas accepté de m'écouter.
01:50Tu sais, après avoir mentionné ton nom, tout s'est déroulé.
01:54Même quand je t'ai mentionné la histoire de l'auberge...
01:56Attends un peu, qu'est-ce qu'il s'est passé quand tu m'as mentionné mon nom ?
01:59Tout d'abord, tu ne m'as pas accepté.
02:01Et ensuite, fais attention à ce que je t'ai dit.
02:04Je t'ai dit qu'en fait, Jeannine et Narges sont de très bons amis.
02:07Je t'ai dit que si tu ne m'acceptais pas, Narges allait être en colère.
02:10Ah...
02:11Et ensuite, tu m'as accepté et tu m'as dit que tu pouvais partir.
02:15Qu'est-ce qu'il y a Yasmin ?
02:17Qu'est-ce qu'il y a Yasmin ?
02:48Allez, mange.
02:50Allez, avant qu'il ne s'éteigne.
02:53Ah, bienvenue.
02:55Est-ce que l'auberge est arrivée à la maison ?
02:57Attends un peu, je vais t'accompagner.
02:59Oui, c'est Narges.
03:00Comme tu m'as envoyée, je ne vais pas acheter de sirèles pour Yasmin.
03:04Arrête d'acheter des sirèles. Je vais prendre mon téléphone et je reviendrai, d'accord ?
03:07D'accord.
03:08Que Dieu t'aidera.
03:10D'accord.
03:11Oui, dis-moi, ma soeur.
03:13Oui, j'ai demandé de l'auberge. Est-ce qu'elle est arrivée à la maison ?
03:16Non, elle n'est pas arrivée jusqu'à maintenant.
03:17Ahmed est arrivée.
03:18C'est bon ?
03:19Et puis ?
03:20Ahmed !
03:21Votre fille est arrivée.
03:22Par ailleurs, j'ai préparé les dégâts et ils sont parfaits.
03:24L'important c'est qu'elle doit aller chez sa soeur.
03:30Chez qui ?
03:31Je ne sais pas.
03:32Si elle n'est pas arrivée chez vous, où est-elle allée ?
03:35Bien sûr qu'elle est sortie de la maison.
03:36Bien sûr qu'elle est sortie.
03:37Ah, j'espère que ma main n'a pas été cassée avant que je ne la frappe.
03:41Qu'est-ce que tu dis ? Tu l'as vraiment frappée ?
03:43Je ne t'ai pas dit que la fille est enceinte et que tu ne la frappes pas comme ça ?
03:47Qu'est-ce que tu veux faire si tu frappes comme Mariam ?
03:50Oh, pardonne-moi.
03:51Comment fais-tu ça ? Tu frappes comme ça ?
03:53Pourquoi est-ce qu'Ayane et moi, qu'est-ce que nous faisons ?
03:55Ne me frappes plus !
03:56Balla, qu'est-ce que ça veut dire ?
03:58Il faut s'occuper de chaque mot qu'on dit et calculer 100 comptes avant de le dire.
04:01C'est vrai, Madina Khano ?
04:02Fahriya, qu'est-ce que tu me dis ?
04:04Nous parlons d'une fille.
04:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:06Comment, qu'est-ce que ça veut dire ?
04:07Comment, qu'est-ce que ça veut dire ?
04:08En fait, il n'est pas obligatoire que quelqu'un frappe quelqu'un pour qu'il le frappe.
04:10Et ce que tu m'as dit m'a frappé comme une clé.
04:13Qu'est-ce que tu m'as dit ?
04:14C'est toi qui m'as frappé.
04:15Non, ce n'est pas vrai. Je n'y avais pas intérêt.
04:17Comment, tu n'y avais pas intérêt ? Dis-moi.
04:18C'est bon, qu'est-ce que tu veux dire ?
04:19Laissez-moi m'inquiéter. C'est le moment de se battre.
04:22Vous êtes enceintes ?
04:23Oui, nous sommes enceintes.
04:25Elle m'a dit que je suis enceinte et non-mécanique et que je ne comprends pas.
04:28Elle m'a dit que je suis seule et que je vais mourir seule.
04:31Qu'est-ce que tu racontes ? Je n'ai jamais dit ça.
04:34Oui, mais c'est ce que j'ai dit.
04:35Tu expliques toujours les choses de ta façon.
04:37C'est bon, c'est suffisant.
04:39Qu'est-ce que tu veux dire, enceinte ?
04:41Venez au jardin.
04:43Et je vais aller chez vous tout de suite.
04:45Laissez-nous parler et voyons ce que nous devons faire.
04:47Allez, je viens.
04:54Mon fils, je vais arriver dans deux minutes.
04:56Je vais aller chercher tes médicaments.
04:58Je vais venir chez vous et je vais chercher ta soeur, d'accord ?
05:01Oui, c'est bon, ne t'en fais pas.
05:03Hamati, je vais aller chercher des médicaments.
05:05Dis-moi si tu en as besoin.
05:07Non, ma fille, je n'en veux rien.
05:09Appelle-moi si tu en as besoin.
05:11D'accord, ma fille.
05:12Allez, je vais y aller.
05:13Bonne chance, ma fille.
05:16Il n'y a personne d'entre nous.
05:18Il n'y a personne d'entre nous qui n'est enceinte et qui n'est pas enceinte.
05:22Il y a du temps.
05:24Le Seigneur te testera ceux que tu aimes.
05:26Ceux que tu sais sont enceintes.
05:28Et les erreurs, tu les as réalisées correctement.
05:33Oui, tu ne veux pas me dire ?
05:38Oui, je vais te dire.
05:40Mais d'abord, tu dois te dire.
05:42De quoi ?
05:46Pourquoi es-tu si insolente sur cette histoire ?
05:48Je ne pense pas que c'est ta faute.
05:51Et je ne pense pas que n'importe quel journaliste se moque et change sa personnalité.
05:55Pourquoi est-ce qu'on a toujours un journaliste ?
05:57Dis-moi, que se passe-t-il ?
05:59Tu m'as éloigné du journaliste. Merci.
06:02Je ne voulais pas.
06:03Tu ne m'expliques pas comment ça se passe.
06:05Regarde, tu sais tout ce qui me concerne.
06:07Je veux dire, ma maison, mon université,
06:09et tu connais ma mère et mon frère.
06:11Et tu sais où ma mère travaille.
06:13Mais je ne sais rien de toi.
06:15Comment peux-tu gérer quelqu'un que je ne connais pas ?
06:19C'est vrai que tu as raison.
06:21Je ne t'ai pas parlé de moi, et je ne te blesse pas.
06:25Je suis l'électricité.
06:26L'électricité d'Amir.
06:28Et si tu mélanges mon nom avec mon intérêt, ça sera bizarre, n'est-ce pas ?
06:31On a fini avec l'électricité.
06:32C'est bon, c'est bon.
06:34Honnêtement, je t'attends à son endroit.
06:37Je veux dire, le sujet a commencé.
06:39C'est un sujet personnel, c'est vrai.
06:41Tu peux voir que c'est ridicule.
06:43Et je pense que je l'ai fait tout seul.
06:46Pourquoi ?
07:17Une fois, j'avais quelque chose à la maison de l'étain.
07:21Je n'avais pas le temps.
07:23Et j'ai commencé à chercher mes affaires.
07:25Et en les recherchant, j'ai commencé à avoir des souvenirs.
07:30Et j'ai pensé à des choses qui m'intéressent.
07:39Ma mère, c'est-à-dire ma vraie mère,
07:44allait travailler dans les maisons des gens.
07:47Et je me souviens qu'elle m'accompagnait.
07:50Et une fois, j'avais envie de manger quelque chose à la maison.
07:55Mais elle ne m'a pas laissé.
07:59Peut-être que c'était du pain à la crème.
08:04En tout cas, mon père a tué ma mère.
08:09C'est pour ça que les femmes qui travaillent dans les maisons des gens
08:12ont le droit à des crimes.
08:14Elles restent un point d'intérêt pour moi.
08:20Je ne sais pas.
08:22J'essaie d'être proche de ma mère de ma façon.
08:34Ma mère a aussi souffert beaucoup de mon père.
08:37C'est pour ça qu'elle est une femme très forte.
08:44En fait, mon père n'est pas un bon homme.
08:50Et même...
08:52ce qu'il a souffert de lui.
08:59D'accord.
09:02Hum.
09:03Vu que tu sais pourquoi je suis intéressé par la histoire de Mariam,
09:06je t'écoute.
09:07Qu'est-ce que tu veux me dire ?
09:19D'accord.
09:32Tu ne m'étonnes pas.
09:33Ma mère m'a dit que tu avais un message écrit par Mariam.
09:38Réveille-toi.
09:39Tu ne leur donnes rien, ma soeur.
09:42Je n'ai rien fait, ma soeur.
09:43Mais je sais qu'ils vont me tuer.
09:45C'est pour ça que tu dois te réveiller.
09:58Ma soeur, je t'ai menti.
10:01C'est moi qui ai tué mon fils.
10:04C'est moi qui l'ai tué.
10:11Toi ?
10:16C'est toi qui as tué Ilkan ?
10:18Non, ma soeur, je n'ai rien fait.
10:20Je t'ai promis que je n'ai rien fait.
10:22Ma mère ne m'a pas touché dans toute l'histoire.
10:24Je n'ai rien caché.
10:26Mais c'est moi qui ai tué ce fils.
10:30Mais maintenant, si la police ouvre une enquête,
10:34ils vont penser que c'est moi qui l'ai tué.
10:39Ma soeur, je ne veux pas qu'ils me prisonnent.
10:43S'il te plait, ma soeur, pense à ta mère.
10:46Si on la met en prison, ma mère va mourir.
10:48S'il te plait, ma soeur.
10:51Réveille-toi.
10:52Viens, je vais te raconter toute l'histoire.
11:00En parlant de l'honneur,
11:02la première chose qui me prend à l'esprit, c'est la puissance.
11:06Mais en réalité, l'honneur,
11:08c'est l'obligation à être honnête.
11:10C'est la vérité.
11:13Par exemple,
11:14le fait qu'un enfant ait abandonné sa mère,
11:17n'est-ce qu'une erreur de l'honneur ?
11:30Ma belle fille.
11:34Qu'est-ce que tu fais ?
11:35Pourquoi as-tu les choses dans ton sac ?
11:37Aïcha m'a dit qu'elle voulait aller chez Ike.
11:40Et je veux aller avec elle.
11:43Mais tu ne peux pas aller, mon amour.
11:45Ta maison est ici, tu as oublié ?
11:47Et tu ne peux pas aller à l'autre maison
11:49parce que tu es notre fille, n'est-ce pas ?
11:51Oui, je sais,
11:52mais papa ne m'a pas laissée jouer avec Ike.
11:54Et Aïcha m'a dit qu'elle ne peut pas aller avec moi.
11:58Et Aïcha m'a dit qu'elle était très triste.
12:01Je ne vais pas te faire triste.
12:03Regarde, mon amour,
12:04je vais aller et je vais parler à ton père
12:06et je vais lui dire qu'Aïcha et Ike se sont trompées.
12:10Et je vais sûrement le convaincre.
12:12Que penses-tu ?
12:17Nisan.
12:21Ma belle fille.
12:24Mon amour.
12:27Ecoute,
12:28regarde ce que je vais faire.
12:30Je vais aller et je vais parler à ton père.
12:33Et après je reviendrai chez toi, d'accord ?
12:36Et ces choses que je t'ai mis dans ton sac,
12:39je les retournerai à leur endroit.
12:42D'accord, maman ?
12:43Mon amour ?
12:44Oui.
12:46Bien joué, ma belle.
12:48Bien joué, ma belle petite fille.
12:50Allons jouer avec Aïcha, dis-moi.
12:52Oui, maman.
12:53Je ne vais pas durer.
12:54Je reviendrai tout de suite, mon amour.
13:09Où étais-tu ?
13:10J'étais en train d'amener de l'alimentation pour le petit.
13:12Je vais partir tout de suite.
13:13Si tu laisses Nisan seule dans sa chambre,
13:15tu ne peux plus entrer dans cette maison.
13:21C'est la peine de chaque personne.
13:24C'est la peine d'être la même personne dans cette vie.
13:28Et au fur et à mesure que l'injustice augmente,
13:30la corde de l'enfer s'étend de plus en plus.
13:34Et à la fin, tu ne peux plus respirer.
13:39Lorsque tu es en train de t'embrasser et de t'éloigner,
13:43tu te retiens à la main de l'alimentateur de ta propre âme.
13:51C'est un peu vide.
13:53Je travaille, on en parle plus tard.
13:57Regarde, Kinan.
13:59La situation de Nisan n'est pas bien.
14:02Je l'ai trouvé en train d'amener de l'alimentation.
14:04Et elle a dit qu'elle allait à la maison de ma soeur, AK.
14:07Kinan, je sais que tu veux me dire ce que nous avons dit ce matin.
14:10Mais c'est ce qui s'est passé.
14:11Et c'est ce qui s'est passé avec la fille.
14:12Ce n'est pas bien.
14:13S'il te plaît, laissons-nous l'amener une autre fois.
14:15Tu n'as pas entendu ce qui s'est passé aujourd'hui
14:17sur cette Mariam qui est enceinte ?
14:20C'est tout.
14:22Et ta copine Mariam sera exactement comme elle.
14:24Qu'en penses-tu ?
14:25Ce sont des filles.
14:26Elles n'ont pas d'éthique, ni d'éducation.
14:28Et peu d'honneur.
14:30Et leur vie est toute une blague.
14:31C'est bon, Shermeen ?
14:34Tu veux donner ta fille à quelqu'un comme ça ?
14:35C'est logique.
14:37Pas du tout.
14:38Pas du tout, mon amour.
14:39Bien sûr, ce n'est pas logique.
14:40Et tu as raison.
14:41Et je sais que ce que tu dis est vrai.
14:43Mais...
14:45Ta fille, Nisan, n'est pas bonne.
14:46Et c'est vrai qu'elle ne soutient pas son fils.
14:48Je veux dire...
14:49Au moins,
14:50pendant l'hiver,
14:51si on peut la passer et c'est tout.
14:53Shermeen,
14:55la personne qui s'occupe le plus de son fils
14:57et qui le soutient,
14:58c'est la mère.
15:03Et maintenant, s'il te plaît,
15:04laisse-moi me concentrer sur mon travail.
15:14Par ailleurs,
15:16à ton avis,
15:17comment la mère laisse son fils
15:19se sentir en sécurité avec elle ?
15:20Et comment l'enfant aime sa mère
15:22et ne s'occupe pas de lui
15:23qu'en tant qu'enfant ?
15:26Il vaut mieux que tu travailles sur cette histoire.
15:40Dans un moment
15:42où il y a un grand acclamement
15:44et où on parle de l'honneur et de l'éthique,
15:47il y a toujours des personnes
15:48qui n'ont pas d'honneur.
16:12Mon amour,
16:13viens,
16:14laisse-moi t'aider.
16:15Oh Dieu,
16:16mon amour.
16:28Oh les filles !
16:30Oh les filles !
16:31Est-ce qu'il y a quelque chose ?
16:33Non, je suis en train d'essayer de lui dire
16:34qu'il me parle,
16:35mais il ne répond pas.
16:36Mon amour,
16:37pourquoi fais-tu ça ?
16:38Tu ne me réponds pas,
16:39mais pourquoi tu ne me réponds pas ?
16:40Ça veut dire qu'il n'y a pas de chance.
16:42Oh Dieu,
16:43que ce soit bon pour cette affaire.
16:44Ne dis pas ça.
16:45On a appris de nos parents
16:46de faire ça
16:47même si c'est faux.
16:49Et je n'ai pas le droit,
16:50je ne peux pas le blâmer.
16:51Comment je lui parle de cette façon ?
16:52Elle m'a dit
16:53que si c'était ton fils,
16:54tu l'aurais fait comme ça.
16:55Et je n'ai pas le droit,
16:56c'est mon faute,
16:57c'est mon faute.
16:58Que ce soit le garçon
16:59ou la fille,
17:00n'est-ce pas ?
17:01Oui, c'est vrai.
17:07D'accord,
17:08dis-moi,
17:09comment avez-vous rencontré ?
17:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:11Dis-moi la histoire.
17:12Je ne sais pas comment je l'ai fait,
17:13mais je l'ai vu
17:14et honnêtement,
17:15je n'ai pas pu m'en occuper.
17:26Bonjour.
17:27Je vous en prie, monsieur.
17:30Vous avez eu une dispute
17:31avec votre oncle
17:32à cause d'Ahmad ?
17:35Vous m'avez vraiment
17:36amenée ici pour me dire
17:37ceci ?
17:41Mais maman,
17:42comment m'a-t-elle frappée ?
17:44Comment m'a-t-elle frappée ?
17:47C'est pour ça que je n'ai pas voulu
17:48aller à la maison
17:49et la voir.
17:50J'ai dit à moi-même
17:51que j'allais sortir
17:52pour changer d'ambiance.
17:53C'est pour ça que j'ai dit à ta mère
17:54de nous laisser aller
17:55à un autre endroit.
17:56Oui, et pourquoi
17:57m'as-tu posé la question
17:58sur le sujet de Maria ?
18:00Bien sûr,
18:01au final,
18:02ce sont des qualités familiales.
18:03Pourquoi dire à tout le monde
18:04que ma mère m'a frappée ?
18:05J'ai voulu te comprendre plus.
18:09On va aller à la police, non ?
18:12Non, pas maintenant.
18:14J'ai vu combien de fois
18:15ma mère m'a appelée.
18:16Elle a sûrement peur de moi
18:17et j'ai laissé Khairia
18:18m'appeler aussi.
18:19Laissez-moi aller la voir
18:20et après on y va.
18:22D'accord.
18:26Tu vas aller
18:27à la police tout de suite ?
18:28Oui.
18:30Oui, et je vais partir d'ici.
18:32Je te vois,
18:33et on va rester en commun.
18:34D'accord.
18:45Euh...
18:46C'est très important
18:47de répondre à ce téléphone.
18:48Maria est ma copine
18:49et c'est pour ça
18:50que je suis venu l'écouter.
18:51Tu es vraiment terrible.
18:53Alors, qui est-ce
18:54et qu'est-ce qu'il veut de Maria ?
18:56Bien sûr,
18:57c'est mon père.
18:59C'est ton frère ?
19:00Oui.
19:01Qu'est-ce qu'il a dit ?
19:02Il t'a dit quelque chose ?
19:12Allô ?
19:13Je veux te demander
19:14quelque chose d'urgent.
19:16C'est la victime, Maria.
19:17Je veux savoir
19:18ce qui se passe
19:19entre elle et son frère.
19:21Je ne sais pas
19:22ce qui se passe
19:23sur les réseaux sociaux.
19:24J'essaie d'en savoir
19:25sur les pages de ses amis.
19:26J'ai même demandé
19:27à ses voisins
19:28mais sans réponse.
19:30D'accord,
19:31je t'attends.
19:40Merci.
19:44Non, je n'y crois pas.
19:45Ma fille,
19:46je sais à quel point tu l'aimes.
19:47Et je sais
19:48que tu vas me faire
19:49goûter les deux oiseaux.
19:51Bonjour.
19:52Attends un peu, mon fils.
19:53Quand est-ce que tu l'as
19:54la dernière fois
19:55que tu l'as vu ?
19:57La dernière fois,
19:58à l'hôpital.
19:59Et tu n'as plus vu son fils ?
20:00Non, son fils.
20:01Tu vas m'étonner,
20:02cette fille.
20:03Elle va m'étonner.
20:04Qu'est-ce qui s'est passé, maman ?
20:05Oui,
20:06son frère et sa mère
20:07se sont battus.
20:08Et sa mère a essayé
20:09de l'appeler,
20:10mais elle ne répondait pas.
20:11Donc, je l'ai fait.
20:12Oui.
20:16Est-ce qu'elle est en train
20:17d'arriver à l'hôpital ?
20:20Elle est encore ici.
20:23Oh mon Dieu,
20:24la femme est de retour.
20:26Oh,
20:27c'est gentil.
20:28Je dois y aller.
20:29Je l'ai rencontrée ce matin
20:30avec sa soeur,
20:31et elle est là.
20:32Donc, je dois y aller.
20:33D'accord.
20:34Attends, attends,
20:35ma chérie.
20:36Viens, viens,
20:37je vais voir Salah
20:38et Madina
20:39pour qu'ils ne restent pas
20:40à la maison.
20:41Mais, vous savez,
20:42j'ai eu une grosse erreur.
20:44Et elle a aussi
20:45fait une erreur de ma part.
20:46Vous ne savez pas
20:47ce que j'ai fait
20:48à ma fille
20:49et comment je l'ai dit ?
20:50Si j'avais fait ça,
20:51elle n'allait pas m'aimer ?
20:52Parfois,
20:53quand quelqu'un est en colère,
20:54il ne sait pas
20:55ce qu'il dit
20:56et ce qu'il dit.
20:57Allez,
20:58réconciliez-vous.
21:04Chérie,
21:05je m'excuse
21:07de t'avoir fait mal.
21:09Mais, honnêtement,
21:10je...
21:11Quand tu m'as dit
21:12qu'Aileen était comme ça...
21:13Non, c'est bon,
21:14tu as raison.
21:15Je suis très stupide
21:16et je ne pense pas
21:17à ce que je dis.
21:18Au final,
21:19ce n'est pas facile
21:20d'en sortir du boulot
21:21et tu envoies de l'argent
21:22à ta soeur,
21:23n'est-ce pas ?
21:24Je ne sais pas
21:25comment tu envoies
21:26de l'argent
21:27et à qui
21:28parce que je n'ai personne
21:29et je n'ai pas pensé
21:30à ce sujet.
21:31Comment ça ?
21:32Tu n'as personne
21:33et où suis-je ?
21:34Je ne suis pas comme ta soeur.
21:35Tu es comme ta soeur ?
21:36Oui.
21:37Mon amour.
21:40Je suis aussi
21:41ta soeur,
21:42mes filles.
21:43Tu m'as laissé
21:44parler.
21:45Oui,
21:46ils m'ont toujours dit ça.
21:47Ils m'ont dit
21:48qu'ils t'aimaient.
21:49Ils m'ont toujours dit ça.
21:50Oui, c'est vrai.
21:51On n'a rien d'autre
21:52que toi.
21:53Mais tu m'aimes, n'est-ce pas ?
21:54Bien sûr que je t'aime.
21:55Allez, vas-y.
21:56Mon amour, mon cœur.
21:57Allons-y.
21:58Mon Dieu,
21:59j'ai beaucoup de travail à faire.
22:00J'ai l'impression
22:01que ma pression
22:02va augmenter.
22:03Vas-y.
22:04Mon amour,
22:05le dîner est venu,
22:06n'est-ce pas ?
22:08Le match,
22:10mais...
22:11Mon amour,
22:12tu dois venir
22:13car j'ai préparé
22:14une surprise pour toi.
22:15Oui,
22:17et je suis sûre
22:18que tu vas t'amuser.
22:19Oui,
22:20c'est pour ça
22:21que tu dois venir tôt.
22:22D'accord, mon amour,
22:23s'il te plaît,
22:24n'es-tu pas en retard
22:25pour le dîner ?
22:26Je vais t'attendre,
22:27d'accord, mon cœur ?
22:28Oui.
22:30Oui, tout va bien,
22:31mon amour.
22:32Au revoir.
22:33Au revoir.
22:34Ma soeur,
22:35bienvenue.
22:37Comment a-t-il été ton jour ?
22:39Très bien.
22:40Ceux qui travaillent
22:41savent ce que je veux dire.
22:42Tu sais,
22:43si tu pouvais passer
22:44plus de temps avec moi...
22:45Ne t'en fais pas,
22:46on trouvera une solution.
22:47Tu es arrivée ?
22:48Les enfants sont arrivés.
22:49Je suis allée vite.
22:50Maman, il faut qu'on parte vite.
22:51Où est-ce qu'on va ?
22:52Il faut qu'on parte.
22:53Où est mon fils ?
22:54Il est là, mon frère.
22:55Comment tu veux dire
22:56où est maman ?
22:57On ne va pas
22:58attendre le match ?
22:59Ma soeur...
23:00C'est moi.
23:01Elle nous a apporté des tickets.
23:02Elle nous a dit
23:03que vous allez
23:04avec votre mère.
23:07C'est bien qu'elle soit là.
23:08Comment vas-tu, mademoiselle ?
23:09Très bien.
23:10Elle m'a dit
23:11que je te salue.
23:12Très bien.
23:13On va rester ici, maman ?
23:14Et Lily,
23:15on va partir ou pas ?
23:16Calme-toi, maman.
23:17Ne t'inquiète pas.
23:18On va partir.
23:19Mais je veux dire...
23:20Aujourd'hui,
23:21il n'y a pas d'anniversaire
23:22ni d'anniversaire.
23:23Qu'est-ce qu'il y a,
23:24ma soeur ?
23:29Pardonne-moi, ma soeur.
23:30Pourquoi est-ce que
23:31tu n'es pas toujours là ?
23:32Pourquoi tu tournes
23:33et tournes
23:34et penses que
23:35nous sommes là ?
23:36Je voulais te faire
23:37rire, toi et les enfants.
23:38Toi ?
23:39Oui.
23:40Maintenant,
23:41j'ai bien réfléchi
23:42et j'ai pensé.
23:43Oui.
23:44Et j'ai dit à moi-même
23:45que je ne peux pas
23:46abandonner mon mari
23:47et en même temps
23:48mon mari
23:49n'abandonne pas
23:50ses enfants.
23:51Et à cause des enfants,
23:52j'ai devenu
23:53comme la table
23:54qu'il faut mettre
23:55dans la maison.
23:56Et je n'ai pas
23:57d'amour pour elle.
23:58Mais je ne peux pas
23:59la quitter
24:00ni même la détruire.
24:01Non, tu dois
24:02t'en tenir compte.
24:03Tu ne peux pas
24:04abandonner cette maison
24:05et même
24:06ces insolences.
24:07Je veux dire,
24:08tu ne peux pas
24:09m'abandonner facilement.
24:10Et c'est ce que je dis.
24:11Si je veux
24:12t'abandonner,
24:13je ne peux pas
24:14et si je veux
24:15te vendre,
24:16je ne peux pas
24:17aussi.
24:18C'est pour cela
24:19que j'ai décidé
24:20d'agir avec toi
24:21et je ne veux plus
24:22de problèmes.
24:23On a arrêté
24:24les problèmes,
24:25d'accord ?
24:26Même si tu veux
24:27me détester,
24:28je ne veux pas
24:29détester ton fils.
24:30Maintenant,
24:31les enfants
24:32veulent beaucoup
24:33mais tu ne peux pas
24:34les détester.
24:35C'est bon,
24:36on va y aller.
24:37Mettez vos vêtements
24:38et venez.
24:39Je vais prendre mon téléphone.
24:40Non, attendez un peu.
24:41J'ai mis les pommes
24:42dans le four.
24:43Mangez d'abord
24:44pour ne pas faire faim.
24:45Pourquoi faire faim, Kheiria ?
24:46On mange là-bas le sujeb.
24:47Tu sais ce que c'est
24:48le sujeb ?
24:49C'est la viande de la chasse ?
24:50Kheiria !
24:51Je viens.
25:03Je viens.
25:04Je viens.
25:33Sous-titrage ST' 501