مسلسل أسرار البيوت
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
https://dailymotion.com/playlist/x8jvbe
يتورط خدم أثرى وأكثر عائلات اسطنبول نفوذا في أسرار ومؤامرات وحتى جرائم أرباب عملهم.
النجوم: أيجا بنجول, سيرين موراي , جانسو طوسون
Category
📺
TVTranscription
00:00السفر بقية
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:08صحيح الشاي
01:10موسيقى
01:14اهلا وسهلا تفضلي
01:16يا صباح الخير
01:18اهلا فيكي
01:20موسيقى
01:22امي
01:24امي
01:26اخذي هذا كمان وروحي وجيبي الشناتي
01:28انا اشتقتلك كتير
01:30صباح الخير حبيبي
01:32تعال لعندي ابني
01:34ليش ما اجيتي
01:36يلا تعال
01:38تعال
01:40يلا يا روحي
01:42تعال
01:44ما بتعرف كده اشتقتلك يا روح قلبي
01:46ع فكرة
01:48انا ما عم بقدر احكي معك
01:50لانك ما عم تردع تليفونات
01:52بس مبارحة كان كتير انا وابوك
01:54وتناقشنا
01:56وقررنا انو لازم اعيش معكم
01:58وهذا الشي مشان مصلحتكم
02:00لانو ما بيهون علي ابقى بعيدة عنكم
02:02يعني راح ضل جنبكم
02:04عطول
02:06اها
02:08مشان مصلحتنا
02:10ما عم صدق هالكلام
02:12عنجد
02:14انا مو طايقكم
02:16ابني شو
02:18يا ولد
02:20تعال
02:22كيف ما اصرخ
02:24اهدأ
02:26شاب طايق شو المشكلة
02:28وبصراحة حقه يعصيب اهدأ
02:30ما تعصيب
02:32يعني احنا عملنا اللي علينا وصوينا الخطة
02:34اللي لازم نسويه
02:36بس لازم نعطيه شوية وقت وانا متأكدة انو رح يرضى
02:38ورح نعيش مثل الاول
02:40لا لا انتظري دقيقة
02:42في عندي سؤالة مهمة ولازم اسأله
02:44اهد من هالعائلة
02:46يا ترى شو موقعي فيك تفهمني فيات
02:54لك لا
02:56العمى بقلبك
02:58عملته على رجلي
03:00ما بصير هيك يا خيرية
03:02ما تصرخي عليها
03:04بعتذر
03:18مدينة
03:20هلا رح يجي مراد ويحكي معك ايه
03:22شو رح يقلي
03:24لكي
03:28صباح الخير
03:32انا رايحة اشوف اذا فاقتني
03:34وانتو احكوا براحتكن
03:36مو مشكلة
03:44عادي لاشوف
03:52لا
04:02ما كان بدي اخد قرار غلط مبارح
04:04لهيك استنيت لانحكي الصباح
04:10كلنا منعرف انو الشي اللي عملتي كان غلط كتير كبير
04:12تعرفي هالشي مو هيك
04:14انا طول الليل متوتر
04:16ولحد هلق ما نمت
04:20مدينة
04:22انا بعرف انك مو اصدق هدا الشي
04:26وبعرف كمان انك وحدة منيحة
04:28بس بالنهاية كلياتنا بشر
04:30ومنغلط اكيد
04:32واوقات مننجبر نعمل شغلات
04:34وما بيكون عندنا خيار تاني
04:36وانا عادي لاشوف
04:38اذا فاقتني
04:40وانتو احكوا براحتكن
04:42عندنا خيار تاني
04:54بعرف ما كنتي بوعيك
04:56وما فكرتي منيح
04:58يعني انتي بتحبية لبنتي اكيد بس
05:00انا كتير بحبها
05:02بعرف
05:06بعرف انك بتهتمي ببنتي
05:08متل لو كانت بنتك
05:10اذا لو غلطتي انا بعذرك تماما
05:16والناس المناحة احيانا بيعملوا شغلات
05:18ما بتناسبهم
05:22لهذا السبب
05:24انا اخدت قرار
05:26انا قررت انو
05:28رح حللك مشكلتك
05:30ورح اعطيك المبلغ
05:32يلي بتحتاجه اختك وما بدي ترجعيني
05:34مستحيل
05:36بديك تقبلي
05:38بنتو لازم تحلوا مشكلتكن وفورا
05:42لانو منحتاج
05:50تمام
05:54تمام
05:56ماشي شكرا
06:08اكلي
06:20جهزتي الصالون واللا
06:22خدو ديك
06:38أمي أسف أسف بعتذر
06:40حاضر خالتي حاضر
06:42مو معقولك
06:44روقي خذ روبو
06:46هاي الريموت انا رح روح اضر لك الشربة
06:48وبعدها رح نظف البيت وانت لازم تبقى معاها
06:50ماشي خالتي سونجي
06:52ايه سلمي داكي
06:54اعمليلي الشربة ما رح اشتري معيوني
06:56اكيد منيحة
06:58اعطيني العدس
07:02فيني روح انا لوين يا بند
07:04يلا هاتي الزبدة
07:06عمو مبارحة قلتلك انو بدي روح لعند نيسان
07:08وانتي وافقتي
07:10لانو لما بروح لعنده بترضى تعكل
07:12اه ايه روحي بس ما تتأخري
07:14رجعي لمحله
07:20ايه القول
07:24خير شبك بنتي
07:26لا امي وليش
07:28مافيكي شي انا مبارحة اتصلت باخوكي
07:30وقاللي انو مافيه شي وسكر الخط بوجهي
07:32تركني قلقاني
07:34اتسيتوا اني امكن
07:36يعني بقدر اعرف من عيونكن اذا مخبيين شي عني ولا لا
07:38فهمتي
07:40اه لا ابنو انا منيحة
07:42يعني من لما وقعت جانان خانم
07:44ضايق
07:46انا خايفة عليكي بنتي والقاني كمان
07:48ما بدي تفوتي بمرحلة اكتئاب
07:50مثل مريم
07:54سلمتي الرسالة اللي كتبتها مريم للشرطة
07:56ولا لسه
07:58اه لا رح اخذها اليوم
08:00لكن انا رح روح اللق
08:02اه رايحة بديك مني شي
08:04اه اه ما بدي شي ابنو
08:06شكرا بنتي
08:08شوية وبرجع
08:10تعالو خد جاكتك
08:12تلة فيروسات وجرسيمة من المشفى
08:14خير بديك شي
08:16احنا لازم نحكي ضروري
08:18احمد يا ريت ما تحكي شي لو سمحت
08:20ماشي شو نسيت انو امي بتشتغل عندكن
08:22وانا بنت الخدامة صح كلامي
08:24مافي شي بيناتنا اكتر من هيك
08:26اه لك ايكي
08:28ايكي ايكي استني دقيقة
08:30ايكي وقفي
08:32لك وقفي شوي
08:36ليش ما بدك نحكي
08:38خير شو السبب
08:40فضل عم اسمع
08:44انتي ليش زعلاني مني
08:46يعني
08:48مون احنا كبرنا مع بعض
08:52نحنا رفقة عمر
08:56انا بعرف انو الشي
08:58اللي قلته مبارح دايقك كتير
09:00بس عنجد ماكنت بقصده
09:02ماكنت بوعي وقته
09:04وماكنت بعرف شو عم احكي
09:06انا بعتذر
09:10مو مشكلة ابدا
09:12اه
09:14اوقات الواحد فينا بيغلط ومو بيقصده
09:16اه
09:18بس انا ماعصبت منك ابدا
09:20وعذرتك
09:22يعني قلت لحالي هذا عم يحكي الصراحة
09:24بس لا صدقيني مو هيك
09:26اه
09:28انا لازم روح لانو في عندي شغل ضروري
09:30وانتي روح ودير بعلك
09:32على امك
09:34منحكي بعدي
09:56سنجول
09:58يلا جاية جنان خانم
10:10خير في شي خالتي سنجول
10:12منو
10:14لا مافي شي
10:16انا بدي اطلع لفوق شوي وبرجع
10:18طيب ابني
10:20خير جنان خانم لازمك شي
10:22الظاهر انو مافي شي بينحضر ع التلفزيون
10:24جيبيلي التاب لو سمحتي
10:26بلكي بلا حق اعادة المسلحة
10:28شو بدك بالتاب هلا يا خانم
10:30نامي وريحي حالك
10:32اعطيني التاب انا بزبطه
10:34خدي هالمخدة وحطي فوقها
10:36يسلم ايديك يا زوجة
10:38وهاي هدول كمان
10:40حطي هاي هون
10:42وهاي هون كمان
10:44منيح مرتاحة
10:46ما قلتيلي هلا
10:48شو جاية عبالك اطبخ لي
10:50ما طبختي الشوربة
10:52اذا جاية عبالك شي تاني اعملك
10:54آه سونجول
10:56شو رأيك تطبخيلي محشل وفلافلة مع الزيت
10:58اللي بحبه
11:00والله انا كتير مشتهية اكل منه
11:02تكرم عينك رح اعملك هالاكلة
11:04ما تاكليهم انتي رتاحة
11:06انا لازم اروح عالدكان يا خانم
11:08بدي اغراض
11:10واحمد قال انو رح يطلع من البيت بعد شوي
11:12فرح اتضلي لحالك
11:14ايه مافي مشكلة اروحي
11:16انا بدبر اموري
11:18وبتضلي لحالك؟
11:20آه سونجول
11:22سونجول
11:24لكي انا في عندي سؤال
11:26هنا نمبارح حمموني بالمشفى
11:28يعني برأيك جسمي كله فيروسات ما
11:30مولازم فوتو اتحمم هلا شو رأيك
11:32يعني نحنا اجينا بعد ما غيرتي تيابك
11:34دغري وانتي ما لمستي شي بنو
11:36لا وشطفنا الارض كمان
11:38اذا بتحبي بجيبلك تياب جديد غير هدول
11:40لانو انا كمان غيرت تيابي
11:42طيب شو قال لك الدكتور
11:44شو قال
11:46قال مافي حمام لبعد اسبوع
11:48يمرق على خير
11:50وبعدين بحمامك بالصابون وبالليفة متل ما بتحبي
11:52انتي مره كبيرة وراح تتعبي سونجول
11:54خلص احمد ابني بحمامني
11:56ايه شو هلا حكي
11:58احمد صار رجال معقول بدك يا هو
12:00يحمامك يا خانه
12:02مو معقول بالمرة
12:04يعني سونجول البنت احسن من الشاب مو هيك
12:08هم البنات
12:10للممات
12:12شو عم بحكي انا
12:14يا ربي دخيلك تسامحني
12:16بضل تعبانة بسببهم
12:18تعبانة ومتوترة
12:20شو بدي اقلك
12:22باكل همهم
12:24اخ يا روحي انتي
12:26الظاهر نفس الشي اذا كان ولد ولا بنت
12:28صح
12:30وانتي قلت فيا
12:32الاتنين نفس الشي
12:34رح اجيب الاغراض
12:40وقد ما تعبنا بطريق ولادنا
12:42بالاخير رح يتركونا
12:44الامهات
12:46بيشتغلو طول حياتهم
12:48وبينسو تعبن لما يفرحو
12:50بولادن
12:52لهيك بيضلو متوترين وخايفين
12:54عولادن عطول
12:56وخاصة الولد
12:58وقت يطلع من بطن امه
13:00للحياة
13:02وبعدها بيحاول يعيش لوحده فيا
13:06بس احتمال ما يقدر يقاوم ويعمل
13:08شغلات ممنيحة
13:14الكان
13:16شبك ابني
13:20ما فيني شي
13:24ليك تيابك كيف مبللة بعرقك
13:28بسرعة بدلي تيابك احسن ما تمرض
13:30الو بنتي
13:32انا ستك
13:34انا بعرف ستي
13:36ما في داعي تقليلي دائما
13:38الرقم تبعك مسجل عندي عالتليفون
13:40طيب ماشي
13:42اسمعيني شو رح قلك بنتي
13:44اي قليلي كيف صحتك انتي
13:46منيحة طمنيني
13:48شو قلتي
13:50عم قلك كيفك انتي طمنيني عنك يا ستي
13:52انا كيفك
13:54انا كيفك
13:56انا كيفك
13:58طمنيني عنك يا ستي
14:00انا كتير منيحة الحمدلله
14:02بس اخوكي وضعه
14:04ممنيح ابدا
14:06ومرضان
14:08لا تقولي لامك وتشغني بالها
14:10وتعالي لحالك
14:12تمام بس في عندي شغلة صغيرة لازم خلصها
14:14اول شي
14:16وبعدين جاي المهم لا تزعلي
14:18مش عن ما يرتفع ضغتك ستي
14:20يلا ما تطول
14:22تمام تمام حبيبتي ناطرتك مع السلامة
14:24خاطرك ستي
14:28صباح الخير
14:30ها صباحو
14:34كيف صرتي
14:36شغلتيلي بالي عليك
14:38اي أنا منيحة
14:40بس كانت منهارة
14:42اعصابي مبارح
14:44يلا رح اطلع حضر الفطور
14:46لنيسان وبعدين منروح
14:48القسم ماشي
14:50مو مشكلة ولا يهمي
14:52رح وصله للدكتور
14:54وبعدين باخد ازن منه
14:56قدام القسم، شو قلتي؟
14:57إيه، ماشي
15:01ييييه، إيه صاحة تذكرت
15:03بدي أسألك على شغلة
15:06شو في؟
15:06آه، هلأ
15:07انتشر خبر حملة لمريام؟
15:10طبعاً، شفتي شي؟
15:12ديالك
15:27والله أمك، ما قصرت أبداً ونشرت الخبر مدام شيرمين
15:31شو هالمسخرة؟
15:32شو في الكل كاتبين عنه؟
15:42عنجد ما عم أصدق
15:46كينان، أنت ليش معصب مني؟ أنا شو زمي؟
15:48طلعي، شو في؟
15:50قري شو كاتبين، اسمي
15:52وبالتاني، اسمي
15:54اسمي، يعني انفضحنا
15:57أنا رح أخسر شغلي بسبب خدامي غبية مثل هاي
16:05آه، أهلاً إيكيا حبيبتي، تعي
16:08خلينا نطلع لعندي، سانة على الغرفة
16:11لحظة شيرمين، استني استني
16:15على أي أساس رح تطلع هاي صبية لعند بنتي؟
16:19بتجيبي آنسي على البيت وما بتخبريني؟
16:22بالحقيقة أنا
16:24إيكيا ساكنة بالمجمع السكني
16:26وهي بنت واحدة من الخدامات
16:29نيسان من فترة كانت تلعب هي وياها بالحديقة
16:32والحمد لله بنتنا حبتها كتير
16:34لهيك طلبت منها تجي لحتى تقعد معا شوي
16:38ونيسان ما عم تاكل إلا بوجودها هي
16:42وإنتي حبي هذا الشي يا ترى؟
16:45لا ابنو
16:49أختي إيكيا
16:51حبيبتي، تعي
16:53عن جد أنا ما بعرف ليش بتحبي تستفزيني بهي الطريقة
16:58كيف بدون ما تسأليني بتجيبي خدامة تانية لعنا؟
17:02هدول أصل بلا وبيجيبوا مشاكل
17:04متل ما أنتي بتعرف حياتي يعني
17:06نيسان ما عم ترضى تاكل أبدا
17:08وإيكيا معناها خدامة بالعكس هي بنت متعلمة
17:11ورح تفوت على الجامعة هاي السنة
17:13وكمان أخدت منحة
17:14وكذا يعني؟
17:16من وين بتعرف نيسان؟
17:18أنا رفيقة مريم وعرفتني عليها
17:24كان معك حق
17:26تصرفي غلط
17:27كان المفروض أسألك بالأول
17:29آسفة
17:30إيكيا، بدي أعتذر منك
17:34بس بظن هلأ لازم تروحي من هون
17:45باي حبيبتي
17:46بترجحكي لا تروحي
17:48لازم أروح هلأ برجع بعدين حبيبتي
17:50لا تروحي
17:51يلا بترجحكي فوتي عالبيت
17:53إيكيا أنت ما عاد رح ترجعي متل مريم مو هيك؟
17:56معقول ما أرجع؟
17:58لا يا روحي أكيد أنا وعدتك أني أرجع
18:00بس هلأ متطره روحي اتفقنا؟
18:02لا توعدي بشي ما نكأده
18:04نيسان على قوتك يلا
18:05خليني معه
18:06عالسريع على قوتك
18:07لا ما بدي أطلع على قوتك
18:08أنا قلتلك اطلعي
18:09موسى معاني؟
18:10لا ما بدي
18:12لا تركني
18:13على قوتك
18:14تركني بابا
18:15بدي ألعب مع أختك
18:20أختي
18:21أختي إيكيا
18:22خلص حبيبتي
18:23تركني
18:24ماما
18:29خير شو عم يصيب؟
18:30أنا بتوقع أنه هذا الزلمة هو وراء قصة حمل مريم ومشان هيك قتلها للبنت
18:36هلأ كهرمان
18:38اللي ما فينا نعرف إذا هو أبو الولاد؟
18:40طبعا تعال
18:42بدنا أمر محكمة
18:44طيب نستعد أعمل أي شي لحتى هالمجرم ينال عقابه وشكله مرتوك عشفته
18:49امشي نروح على القسم
18:50لحظة ما بقدر نروح فورا
18:51بيقلعوني
18:52ما بصير
18:53يقلعوك شو هالقصة يعني؟
18:54خلص انتي بس اهد شوي ولا تتوتري هي
18:56إذا تقلعت شو رح نستفعل؟
18:58لازم نظل موجود حواليك
19:00روي
19:02الحل عندي لا تأكلها
19:03انتي بس روي
19:07انتي استني برا أحسن ما يشوفوك
19:10ألو محمود
19:11في عندي شوية شغل
19:12فيك تجي هلأ لعندي؟
19:14كتير مضطر
19:16يلا أنا عم استنهاك
19:18تمام مدينة هاي الحمدلله مشي الحال
19:21بس انتي بتكبري المواضيع
19:22شوفي
19:23قدرتي تحصلي المصاري لأختك
19:25وضلتي بشغلك فنبسطي
19:27اختي بصراحة أنا حاسة بالزم بكتير
19:30هالزلمة كتير منيح معي
19:32اختي
19:33اختي
19:34اختي
19:35اختي
19:37اختي
19:38اختي
19:39بس قاهدي عم كذب عليه
19:41وعم بتستر علي مرتو وعمايلة
19:43وعم باخد مصاري فوق كل هالشي
19:45يعني مضايقة من حالي علي هالشغلة الي صاويتها
19:48عم حاول لقى حل وفكر على رواء
19:51بس لحد هلأ مو عارفة عني شو بدي ساوي
19:53أنا عندي حل مدينة
19:54اعطيني هادول المصاري لحتى روح اشتري شوية قواعي
19:57وخلصي من هالهمية اللي عايشتي
19:59اه ايه خيرية
20:00بس روحي على محلات ما يكون فيها كلاب
20:02يا كلاب مشان ما يصير لك شي هاي المرة
20:04خلاصنا أختي من مبارح نازلة فيني مسخرة
20:06والله ما عاد متحمل الوضع هاي
20:08ضايق أخلي
20:08كنت بتنين مخاصة لحتى راحوا جابوا الكلب الثالث
20:11عم فاكر أفتح لهم الباب وألعون من البيت
20:13وبعدين أقل لهم شكلهم الكلاب هربوا
20:16إنتي لا تعملي شي
20:17لأنه بس تحطي إيدك بشغلة راح تصير مصيبة
20:20طلعي
20:21شوفي شلون قلبي وشو من الصبح
20:23من الأرض إلى مدينة
20:25الأرض تكلم مدينة
20:27ضحكتيني
20:28بلاص فريدي وش شيك بقى
20:31يلا لشوف ورجينا ضحكتك لحلوة
20:34والله ما بتصدق يا قديش كرهانة حالي
20:37شو هالحكي الفاضي
20:38عن جد إنتي وحدة غبية
20:40لو ما لك وحدة طيبة
20:42ما كان الله بعط لك هالرزقة
20:44لهيك نبسطي وفريدي هالوش هاد
20:46شو عاملة إنتي؟
20:49بالحقيقة
20:52مبارح حكيت واتفقت مع نرجس خانم
20:54يلي انتقلت من جديد على البيت
20:57شو اتفقتوا؟
20:58ضل معا
20:59كيف؟
21:01إيه وخبرتها لنرجس خانم
21:03عن كل شي كانت تعمله ياسمين خانم
21:05وهي عطتني مكافأة كتير حلوة
21:06مقابل هاد الشي
21:08شو هالمكافأة؟
21:15عن جد عطتك ياها نرجس خانم؟
21:17إيه إختي
21:18حلوة ما هيك
21:19صحيح هي كبيرة شوي على رجلي
21:21بس كتير حبيتها
21:22آخ يا ربي دخيلك
21:24أمتى هالبنت رح تكبر
21:25ويصير في عندها شوية عقل
21:27جننتنا
21:29عن جد كتير حلوة وعجبتني
21:31وخصوصي إنه لونها أزرق فاطح
21:35أنا عجبتني
21:44شو في؟
21:44شو قصتي؟
21:46عم فكر فيك
21:47بشو؟
21:49هلأ
21:50مريم رفيقتي وبدي أكشف المجرم
21:52بس انت ليش عم تعمل كل هالشي؟
21:54معقول لأنك كنت حابة بتصير صحفي؟
21:57أه
22:00حياتي معنا حلوة مثل ما لك مفكرة أنت
22:02شو قصدك؟
22:06مو مهمة بنوبلنا
22:08بس من هاي اللحظة
22:10هدفي الوحيد إنه يوصل للمجرم ويحطه بالسجن
22:18ستي عم تدق
22:20هلأ أول ما أفتح الخط بده تقلي أنا ستك
22:22مع أنه خبرتها ألف مرة رقمك مسجل
22:24وما عم تفهم علي
22:28قليلي ستي
22:31كيف؟
22:32تمام
22:33انتي لا تساويش شيء أبداً
22:35يللا جاي لعندك فوراً
22:37خلص مسافة الطريق بكون عندك
22:39شوفي شو صايم؟
22:42أخي غميان واقع بالحمام
22:45هلو
22:46ممكن تبعتولنا سيارة إسعاف؟
22:49أه
22:58هون؟
22:59أه عندها
23:00ما وصلت الإسعاف لسا
23:02نحنا كنا أقرب
23:04هلأ بجولات خفية
23:07شوفي شو صاير يا بنتي
23:09لمين هاي السيارة؟
23:18وينه ستي بالحمام؟
23:19أه هو واقع بالحمام فوتي بسرعة
23:23إلكان؟
23:24إلكان؟
23:27صرله شوي على هالحالة
23:28عم يتنفس؟
23:29تمام؟
23:30ما عم يرد على حدا
23:31حبيبي
23:32إلكان؟
23:33لحظة
23:34اللي بي على جنب
23:35يا ضيعان شبابك يا روحي
23:37لسا ما شفت من الدنيا شي
23:40يا ربي دخلي لك كيف بدي أخبر أمه هيك خبر
23:44يا روحي
23:45خالتي
23:46تعالي معي
23:47يا روحي
23:48إلكان؟
23:49تعالي معي شوي تعالي
23:50في إلكان شو صرلك؟
23:52إلكان؟
23:54أخي رد علي مشان الله
23:56إلكان؟
24:01أخي؟
24:03أختي؟
24:05أنا هون تمام؟
24:06الإسعاف رح يوصلوا
24:08ماشي ورح يسعفوك
24:13مريم؟
24:15مريم؟
24:16مريم؟
24:21مريم المسكينة ماتت بسببي أنا
24:38ما كان صار معا هيك شي لما هي اعترفت في قصة حملة
24:46أنت أبو الولد يعني؟
24:51لا حقا علي
24:53الضمير
24:54هو دائما الشاهد الأهم بالمواقف البشعة
25:01وصل الإسعاف ليه كن نازلين؟
25:03ها منيح فتح عيونه
25:07شو في؟
25:09لا شو بكي؟
25:10أحكي شو في؟
25:11طريقة الوحيدة لنسكت فيها الضمير
25:15هي أنه نقتله نهائيا
25:20أحيانا من الطار نختار
25:23يا أما نقتل الضمير ونعيش مع العواقب
25:30أو نعيش بضمير
25:33ونموت نحنا
25:44حسنا
26:14ترجمة نانسي قنقر
26:44ترجمة نانسي قنقر