Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00...
10:28...
10:29...
10:30...
10:31...
10:32...
10:33...
10:34...
10:35...
10:36...
10:37...
10:38...
10:39...
10:40...
10:41...
10:42...
10:43...
10:44...
10:45...
10:46...
10:47...
10:48...
10:49...
10:50...
10:51...
10:52...
10:53...
10:54...
10:55...
10:56...
10:57...
10:58...
10:59...
11:00...
11:01...
11:02...
11:03...
11:04...
11:05...
11:06...
11:07...
11:08...
11:09...
11:10...
11:11...
11:12...
11:13...
11:14...
11:15...
11:16...
11:17...
11:18...
11:19...
11:20...
11:21...
11:22...
11:23...
11:24...
11:25...
11:26...
11:27...
11:28...
11:29...
11:30...
11:31...
11:32...
11:33...
11:34...
11:35...
11:36...
11:37...
11:38...
11:39...
11:40...
11:41...
11:42...
11:43...
11:44...
11:45...
11:46...
11:47...
11:48...
11:49...
11:50...
11:51...
11:52...
11:53...
11:54...
11:55...
11:56...
11:57...
11:58...
11:59...
12:00...
12:01...
12:02...
12:03...
12:04...
12:05...
12:06...
12:07...
12:08...
12:09...
12:10...
12:11...
12:12...
12:13...
12:14...
12:15...
12:16...
12:17...
12:18...
12:19...
12:20...
12:21...
12:22...
12:23...
12:24...
12:25...
12:26...
12:27...
12:28...
12:29...
12:30...
12:31...
12:32...
12:33...
12:34...
12:35...
12:36...
12:37...
12:38...
12:39...
12:40...
12:41...
12:42...
12:43...
12:44...
12:45...
12:46...
12:47...
12:48...
12:49...
12:50...
12:51...
12:52...
12:53...
12:54...
12:55...
12:56...
12:57...
12:58...
12:59...
13:00...
13:01...
13:02...
13:03...
13:04...
13:05...
13:06...
13:07...
13:08...
13:09...
13:10...
13:11...
13:12...
13:13...
13:14...
13:15...
13:16...
13:17...
13:18...
13:19...
13:20...
13:21...
13:22...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:32...
13:33...
13:34...
13:35...
13:36...
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:57...
13:58...
13:59...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:06...
14:07...
14:08...
14:09...
14:10...
14:11...
14:12...
14:13...
14:14...
14:15...
14:16...
14:17...
14:18...
14:19...
14:20...
14:21...
14:22...
14:23...
14:24...
14:25...
14:26...
14:27...
14:28...
14:29...
14:30...
14:31...
14:32...
14:33...
14:34...
14:35...
14:36...
14:37...
14:38...
14:39...
14:40...
14:41...
14:42...
14:43...
14:44...
14:45...
14:46...
14:47...
14:48...
14:49...
14:50...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:58...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:11...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:23...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:28...
15:29...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45Je n'ai pas le temps d'attendre.
15:47Où est-ce qu'il est ?
15:48Il a l'air d'être en retard.
15:50J'attends un peu.
15:57Je veux le finir.
15:59Est-ce qu'il ne viendra pas ?
16:00Allô ?
16:02Peux-tu me dire où tu es ?
16:04J'ai un peu froid et je suis habituée à sortir dans ce genre d'atmosphère.
16:09Ah, vraiment ?
16:10Comme je te l'ai dit, je suis devant lui et je ferme le bus.
16:13Ok.
16:14J'ai compris.
16:15Quelle est ta voiture ?
16:17Je ne te vois pas du tout.
16:37Merci beaucoup.
16:40Bonjour.
16:41Bienvenue.
16:49Je te remercie car tu es venu et tu m'as emprisonnée.
16:52Je ne sais pas quoi te dire.
16:54Que dis-tu ? Il n'y a pas besoin de me remercier.
16:57Tu te souviens de ma situation ?
16:58Fayad m'a sorti de la maison et il ne veut pas que je revienne ici.
17:01Et en plus de tout ça, il ne m'a pas laissée prendre mon argent et mes vêtements.
17:05Je n'arrive même pas à croire ce qui me passe.
17:07Ne t'en fais pas.
17:09Tout ira bien.
17:18Qu'est-ce qu'il y a ?
17:21Rien du tout.
17:22Mais je suis encore un peu inquiète.
17:25Vraiment ?
17:29J'ai fait des erreurs.
17:32J'ai fait des erreurs quand je t'ai laissée.
17:39Je pense à ça tous les jours et je suis très inquiète.
17:44J'aimerais que le temps revienne.
17:47Pour réparer mes erreurs.
18:02Je vais oublier ces jours-ci.
18:04Et tu ne te souviendras jamais.
18:06Notre relation est morte.
18:07Oublie-la.
18:09Mais comment peux-je oublier tout ça ?
18:11Si je restais avec toi, je n'arriverais pas à ce stade.
18:14Et maintenant, il n'y a personne d'autre que toi que je peux appeler pour qu'il m'aide.
18:17Pour qu'il m'en sort de cette situation.
18:19Il n'y a personne d'autre que toi dans ce monde, Yaouz.
18:21Bien sûr, je n'irais pas abandonner toi dans cette situation.
18:32Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas l'air bien.
18:36Je t'avais dit que tu allais t'amuser quand tu me verrais.
18:39J'ai peur.
18:41Et je suis très en colère.
18:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:46Tu peux me dire.
18:47Bien sûr, si tu veux, tu peux me dire.
18:54Quelqu'un m'a emprisonné quelque chose que j'aime, Yasmin.
18:58Tu sais, je n'ai pas l'air d'accepter que quelqu'un m'emprisonne quelque chose qui m'intéresse.
19:05Mais je vais le faire.
19:08Je vous remercie beaucoup.
19:10Si ce n'était pas pour vous, je n'aurais pas pu travailler seul.
19:13Bien sûr que tu n'as pas travaillé seul.
19:15On a vu ce qu'il s'est passé quand tu as essayé de travailler sans nous.
19:17Les luttes, les tueurs, les gens sont morts.
19:20Tu ne peux pas rester calme.
19:21Tu ne peux pas travailler sans nous.
19:22Qu'est-ce que tu ne veux pas qu'on t'aide ?
19:24Nous travaillons depuis longtemps.
19:26Nous devons t'aider et nous devons t'arrêter.
19:28Toute ta vie, tu n'as rien fait pour nous.
19:30Et nous devons t'arrêter maintenant.
19:32Oui, c'est vrai.
19:34J'ai l'impression d'avoir dépassé l'échec.
19:37Ce que tu as fait pour nous, ce n'est pas ce que nos parents ont fait pour nous, ma soeur.
19:41Qu'est-ce que tu parles ?
19:42Je n'ai rien fait.
19:43C'est mon devoir.
19:44Nous sommes tous une famille.
19:46Mais honnêtement, je n'ai pas confiance en Noob.
19:48Et je suis très inquiète.
19:49Peut-être qu'il y aura des gens qui ne croient pas.
19:51Peut-être qu'il y aura des gens qui ne croient pas.
19:53Les derniers d'Elmas nous ont appelés et nous ont demandé d'y revenir.
19:56Mais qui donne comme ça aujourd'hui, mes filles ?
19:59Oui, je suis très inquiète.
20:00Tu nous as donné.
20:01Oui, mais nous sommes des frères.
20:02Et nous sommes une famille.
20:03Maintenant, où sont les derniers d'Elmas ?
20:06Et qui sont les vrais derniers d'Elmas ?
20:08Nous dépensons de l'argent.
20:10Peut-être qu'ils sont revenus tout de suite et nous suivent.
20:12Est-ce possible qu'ils nous suivent, les derniers d'Elmas ?
20:14Pourquoi ils nous suivent ?
20:16S'ils nous suivent, ils devraient venir, mais il est trop tard.
20:19Ah, vous n'avez plus les doigts et les doigts pour cette histoire, mes filles.
20:23C'est fini.
20:24Vivez votre vie.
20:25Il faut que vous soyez désolées.
20:27Si vous restez comme ça, vous n'allez pas vouloir les bonheurs que Dieu vous a envoyés.
20:30Et peut-être qu'il va tomber d'entre vos mains demain,
20:32ce que vous avez besoin pour Dieu.
20:34Qu'est-ce que tu penses ? Changez vos vêtements et rassurez-vous d'eux.
20:36C'est fou.
20:38Allez, allez-y.
20:40Nous allons y aller.
20:41Laissez-moi voir ce que le maître des pauvres va faire.
20:43Tu n'as pas envie d'en parler ?
20:49Nous avons un grand problème.
20:51Ok, dites-moi ce que vous voulez.
20:53Le petit meurtre.
20:55Ce n'est pas un petit meurtre, mais un petit meurtre du Dieu.
20:57Je veux qu'on le reçoive.
20:58Alors, je vais vous le faire.
21:00Je vais le faire.
21:02Je vais bien me server.
21:04Je vais le faire.
21:06Dieu que tu sois dur, mon amour.
21:08Je t'ai fait connaître et t'aider.
21:11Je vais te faire connaître et t'aider.
21:13Je vais te faire connaître et t'aider.
21:15Je vais te faire connaître et t'aider
21:17Tu n'as pas toujours tout ce que tu aimes.
21:23Fayyad ?
21:25Fayyad, c'est toi ?
21:27Regarde-moi.
21:30Oh mon dieu !
21:34Qu'est-ce que je vois ?
21:36Où sont tous mes affaires ?
21:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:45Qu'est-ce que t'as fait ? Pourquoi t'es comme ça ?
21:47J'ai l'impression de voir quelqu'un d'autre devant moi.
21:49Pardonne-moi, Fayyad.
21:51Tu vois que j'ai l'air dégueulasse et que je veux des opérations magnifiques ?
21:53Les riches sont toujours comme ça.
21:55Tu penses que les pauvres sont très dégueulasses.
21:57Au fait, tu as raison.
21:59Et ceux qui entendent ce que tu dis pensent que tu es très jolie.
22:02Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
22:03Quand as-tu dit que j'étais dégueulasse ?
22:05J'étais en train de te toucher.
22:06Non, je ne t'ai pas touché du tout.
22:08Tout ce que je veux dire, c'est que ton vêtement a changé un peu.
22:11Laisse-moi m'inquiéter.
22:13Tu as vraiment le droit d'être si dégueulasse, Fayyad Bey ?
22:17Pourquoi as-tu vendu les vêtements ?
22:19Je t'ai dit de vendre les vêtements.
22:21Je ne t'ai pas dit de vendre les vêtements.
22:23Où est-ce qu'on va s'assoir maintenant ?
22:25Vous n'avez qu'à vous inquiéter.
22:26Les pauvres sont vraiment dégueulasses.
22:27Je ne les ai pas vendus.
22:28Je les ai arrêtés.
22:29Ah !
22:30Non, non, non !
22:32Ne t'en fais pas, Fayyad Bey.
22:34Calme-toi.
22:35Je veux dire, demain, Dieu va te bénir.
22:38Ce n'est pas toi qui disais que dans le commerce,
22:40on peut perdre tout ce qu'on possède d'une seule seconde.
22:43C'est pour ça.
22:44Prends soin de toi un peu.
22:45Demain, Dieu le veut, tu vas réparer ta perte.
22:48Demain, tu vas trouver un remplaçant.
22:50Ne t'en fais pas.
22:52J'espère que Dieu t'écoute.
22:54Mais honnêtement, j'ai l'impression que cette fois-ci,
22:57je ne pourrai pas sortir de la question des impôts
22:59sans l'aide de quelqu'un.
23:01En fait, je cherche quelqu'un
23:06qui m'aidera à sortir de cette catastrophe.
23:08Maintenant, c'est à toi de décider.
23:16De quoi tu parles ?
23:18Comprends-moi.
23:20C'est vrai ?
23:21Hein ?
23:23C'est vrai ?
23:35C'est vrai ?
23:36C'est vrai ?
23:37C'est vrai ?
23:38C'est vrai ?
23:39C'est vrai ?
23:40C'est vrai ?
23:41C'est vrai ?
23:42C'est vrai ?
23:43C'est vrai ?
23:44C'est vrai ?
23:45C'est vrai ?
23:46C'est vrai ?
23:47C'est vrai ?
23:48C'est vrai ?
23:49C'est vrai ?
23:50C'est vrai ?
23:51C'est vrai ?
23:52C'est vrai ?
23:53C'est vrai ?
23:54C'est vrai ?
23:55C'est vrai ?
23:56C'est vrai ?
23:57C'est vrai ?
23:58C'est vrai ?
23:59C'est vrai ?
24:00C'est vrai ?
24:01C'est vrai ?
24:02C'est vrai ?
24:03C'est vrai ?
24:04C'est vrai ?
24:05C'est vrai ?
24:06C'est vrai ?
24:07C'est vrai ?
24:08C'est vrai ?
24:09C'est vrai ?
24:10C'est vrai ?
24:11C'est vrai ?
24:12C'est vrai ?
24:13C'est vrai ?
24:14C'est vrai ?
24:15C'est vrai ?
24:16C'est vrai ?
24:17C'est vrai ?
24:18C'est vrai ?
24:19C'est vrai ?
24:20C'est vrai ?
24:21C'est vrai ?
24:22C'est vrai ?
24:23C'est vrai ?
24:24C'est vrai ?
24:25C'est vrai ?
24:26C'est vrai ?
24:27C'est vrai ?
24:28C'est vrai ?
24:29C'est vrai ?
24:30C'est vrai ?
24:31C'est vrai ?
24:32C'est vrai ?
24:33C'est vrai ?
24:34C'est vrai ?
24:35C'est vrai ?
24:36C'est vrai ?
24:37C'est vrai ?
24:38C'est vrai ?
24:39C'est vrai ?
24:40C'est vrai ?
24:41C'est vrai ?
24:42C'est vrai ?
24:43C'est vrai ?
24:44C'est vrai ?
24:45C'est vrai ?
24:46C'est vrai ?
24:47C'est vrai ?
24:48C'est vrai ?
24:49C'est vrai ?
24:50C'est vrai ?
24:51C'est vrai ?
24:52C'est vrai ?
24:53C'est vrai ?
24:54C'est vrai ?
24:55C'est vrai ?
24:56C'est vrai ?
24:57C'est vrai ?
24:58C'est vrai ?
24:59C'est vrai ?
25:00C'est vrai ?
25:01C'est vrai ?
25:02C'est vrai ?
25:03C'est vrai ?
25:04C'est vrai ?
25:05C'est vrai ?
25:06C'est vrai ?
25:07C'est vrai ?
25:08C'est vrai ?
25:09C'est vrai ?
25:10C'est vrai ?
25:11C'est vrai ?
25:12C'est vrai ?
25:13C'est vrai ?
25:14C'est vrai ?
25:15C'est vrai ?
25:16C'est vrai ?
25:17C'est vrai ?
25:18C'est vrai ?
25:19C'est vrai ?
25:20C'est vrai ?
25:21C'est vrai ?
25:22C'est vrai ?
25:23C'est vrai ?
25:24C'est vrai ?
25:25C'est vrai ?
25:26C'est vrai ?
25:27C'est vrai ?
25:28C'est vrai ?
25:29C'est vrai ?
25:30C'est vrai ?
25:31C'est vrai ?
25:32C'est vrai ?
25:33C'est vrai ?
25:34C'est vrai ?
25:35C'est vrai ?
25:36C'est vrai ?
25:37C'est vrai ?
25:38C'est vrai ?
25:39C'est vrai ?
25:40C'est vrai ?
25:41C'est vrai ?
25:42C'est vrai ?
25:43C'est vrai ?
25:44C'est vrai ?
25:45C'est vrai ?
25:46C'est vrai ?
25:47C'est vrai ?
25:48C'est vrai ?
25:49C'est vrai ?
25:50C'est vrai ?
25:51C'est vrai ?
25:52C'est vrai ?
25:53C'est vrai ?
25:54C'est vrai ?
25:55C'est vrai ?
25:56C'est vrai ?
25:57C'est vrai ?
25:58C'est vrai ?
25:59C'est vrai ?
26:00C'est vrai ?
26:01C'est vrai ?
26:02C'est vrai ?
26:03C'est vrai ?
26:04C'est vrai ?
26:05C'est vrai ?
26:06C'est vrai ?
26:07C'est vrai ?
26:08C'est vrai ?
26:09C'est vrai ?
26:10C'est vrai ?
26:11C'est vrai ?
26:12C'est vrai ?
26:13C'est vrai ?
26:14C'est vrai ?
26:15C'est vrai ?
26:16C'est vrai ?
26:17C'est vrai ?
26:18C'est vrai ?
26:19C'est vrai ?
26:20C'est vrai ?
26:21C'est vrai ?
26:22C'est vrai ?
26:23C'est vrai ?
26:24C'est vrai ?
26:25C'est vrai ?
26:26C'est vrai ?
26:27C'est vrai ?
26:28C'est vrai ?
26:29C'est vrai ?
26:30C'est vrai ?
26:31C'est vrai ?
26:32C'est vrai ?
26:33C'est vrai ?
26:34C'est vrai ?
26:35C'est vrai ?
26:36C'est vrai ?
26:37C'est vrai ?
26:38C'est vrai ?
26:39C'est vrai ?
26:40C'est vrai ?
26:41C'est vrai ?
26:42C'est vrai ?
26:43C'est vrai ?
26:44C'est vrai ?
26:45C'est vrai ?
26:46C'est vrai ?
26:47C'est vrai ?
26:48C'est vrai ?
26:49C'est vrai ?
26:50C'est vrai ?
26:51C'est vrai ?
26:52C'est vrai ?
26:53C'est vrai ?
26:54C'est vrai ?
26:55C'est vrai ?
26:56C'est vrai ?
26:57C'est vrai ?
26:58C'est vrai ?
26:59C'est vrai ?
27:00C'est vrai ?
27:01C'est vrai ?
27:10C'est un ami ?
27:11Je suis ton ami, non ?
27:12Oui, je suis ton ami !
27:13Ah !
27:14Trumpé !