اسرار البيوت مدبلج الحلقة 77
Category
📺
TVTranscript
01:00Je vous remercie, nous vous avons fait du mal.
01:03Bienvenue, madame, bienvenue.
01:05Merci beaucoup.
01:06Bienvenue.
01:07Je vous ai fait du mal.
01:08Bienvenue, madame.
01:09Pas de problème.
01:10Viens, Madina.
01:11Par ici.
01:12Viens.
01:13Tu vois, les filles, il n'y a pas d'argent dans nos poches.
01:15Nous sortons d'un bateau à l'autre.
01:17Ceux qui nous voient pensent à nous.
01:19Je te jure.
01:20Je veux dire, de l'extérieur, oh mon Dieu, et de l'intérieur, oh mon Dieu.
01:26Mais est-ce que c'est possible qu'ils viennent dans cet environnement?
01:28Si on savait que nous avions porté des vêtements plus propres.
01:30Regarde-moi, ce n'est pas comme si l'environnement n'avait pas changé.
01:32Hein?
01:33Non, ma soeur, ne me dis pas ça.
01:34Je t'aime.
01:35En tout cas, tu es jolie.
01:36En tout cas, je suis jolie?
01:37Tu ne vois pas comment mes cheveux sont?
01:38Je leur ai mis de l'humidité et tu m'as déchirée.
01:40Tu m'as insisté de monter sur le bateau.
01:42Je t'ai dit que je ne veux pas monter.
01:44L'air m'a déchirée de mon environnement.
01:45Regarde-moi comment ça s'est passé.
01:46Mais ma soeur, qu'est-ce qui me dit que ça va se passer comme ça?
01:48Je t'ai dit de ne pas attendre et d'aller sur les routes que nous voulons.
01:51Ne pas attendre?
01:52C'est comme si nous n'avions que quelques jours pour mourir.
01:54Pourquoi pleures-tu?
01:56Il est très important de faire l'opération.
01:58Parce que si on ne le fait rapidement,
01:59tu ne vas pas vivre plus de 6 mois.
02:01Oh!
02:03Mon fils!
02:05Et cette opération n'est pas très coûteuse.
02:06Et sa proportion de succès est très faible.
02:08Parce que la mort est dans un endroit difficile.
02:10C'est-à-dire que dans ces opérations, il y a des risques sur notre vie.
02:13Qu'est-ce que le docteur va dire?
02:15Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
02:18Oh mon Dieu!
02:25Pourquoi me regardes-tu comme ça?
02:26Je ne sais pas où je suis.
02:27On dirait que tu es très jolie.
02:31Sœur!
02:32Regarde-moi, je suis là!
02:33Bonjour!
02:34Sœur!
02:35Minouche!
02:36Venez ici, sortez!
02:38Sœur!
02:39Sœur!
02:40Sœur!
02:41Sœur!
02:42Venez ici, sortez!
02:51C'est pour toi, Sœur.
02:53Prends-le.
02:55Merci.
02:56Prends-le, Sœur.
03:01Oh!
03:02C'est la meilleure bouche que j'ai jamais vue!
03:04J'ai vraiment mis très longtemps à te voir.
03:05Moi aussi.
03:06On était ensemble il y a un moment.
03:08Tu m'as suivie!
03:09Je t'aime beaucoup, ma chérie.
03:10Sœur,
03:11s'il vous plaît,
03:12Yoxalbec est un expert sur les tableaux.
03:14Il est un expert.
03:15Bienvenue.
03:16Il sait très bien.
03:17Je suis honnête.
03:18S'il vous plaît,
03:19restez ici pour voir la belle vue.
03:20S'il vous plaît, Sœur.
03:21La vue est très belle, n'est-ce pas, ma chère?
03:22Oui, très belle.
03:23Restez pour voir la vue.
03:24C'est dingue.
03:25C'est un endroit très beau.
03:26Yoxalbec m'a dit qu'il n'est pas possible
03:27de trouver un endroit vide.
03:28Parce que le plus de gens qui travaillent
03:30se rencontrent ici.
03:31C'est pour cela que toutes les tables
03:32sont fermées.
03:33Mais il sait où il est
03:34C'est pour cela qu'on a fermé la table.
03:36C'est le médecin qui nous a permis
03:37d'arranger cette belle assiette.
03:38Oui.
03:39J'ai demandé de manger depuis un moment.
03:40Bien sûr.
03:41Vous êtes fâchés.
03:42J'ai hâte.
03:43Je suis très fâchée.
03:44Je vais mourir de faim.
03:45Mais d'abord,
03:46pourquoi vous nous avez apporté ici?
03:47Et qu'est-ce qu'il y a
03:48avec l'invitation d'aujourd'hui?
03:49D'accord, on en parlera.
03:50Oui.
03:51La table est un peu longue.
03:52Mais d'abord,
03:53laissez-nous manger.
03:54Et après,
03:55on en parlera
03:56sur la question de la douleur
03:57sur Yoxalbec.
03:58Cette question?
04:00Bien.
04:01Si c'est comme ça,
04:02il n'y a pas de problème.
04:03C'est bon, on l'enlève.
04:05Mais il ne reviendra pas?
04:06Il essaie de nous tuer demain
04:07quand il sort.
04:08Est-ce que tu es sûre
04:09qu'il ne fera pas ça?
04:10J'ai parlé avec Yoxalbec.
04:11Regarde ce pain
04:12fait avec de l'huile d'olive.
04:13Goûte-le.
04:14Mets-le dans la cuisine
04:15et dis-moi ce que j'ai dit à lui.
04:16Il m'a dit
04:17qu'il vous salue beaucoup.
04:18Oui.
04:19Et après?
04:21Dis-lui, Kheria,
04:22je crois à ce que tu dis.
04:23Ce que tu as dit est vrai.
04:24Tu es une fille intelligente
04:26parce que je t'ai doublé
04:27et je n'ai pas compris ce que tu as dit.
04:28Quoi?
04:30Tu te souviens
04:31que tu nous partageais?
04:32Si la police n'était pas là,
04:33il t'aurait peut-être tué.
04:34Quand il n'avait pas compris ce que tu disais,
04:36qu'est-ce qui s'est passé?
04:43Tu veux dire
04:44qu'il essaie de nous tromper
04:46pour sortir de prison,
04:47n'est-ce pas?
04:49Non, non,
04:50ce n'est pas ça.
04:51Je pense qu'il nous pardonne.
04:53Je suis sûre de ça
04:54sinon il ne nous aurait pas offert un travail.
04:55Quel travail?
04:58Ma soeur,
04:59cette fois-ci,
05:00nous avons réussi
05:01et tout s'est bien passé.
05:02Qu'est-ce que tu veux dire, Kheria?
05:04Explique-moi maintenant
05:06ce qu'il y a encore
05:07et ce que nous avons réussi cette fois-ci.
05:10Crois-moi,
05:11nos jours de pauvreté
05:12vont se terminer
05:13et il n'y aura plus de pauvreté.
05:14Ecoutez-moi.
05:15Après, nous ne devrons pas
05:17travailler chez quelqu'un
05:18et qu'il nous tue.
05:19Nous aurons notre travail.
05:20Yawuz Bakr
05:21va nous créer un travail
05:22et nous permettra de l'accepter.
05:23Vraiment,
05:24ce n'est pas normal, Kheria.
05:25Quel travail
05:26va-t-il nous accepter?
05:27Qui sommes-nous
05:28pour accepter un travail?
05:29Trois services
05:30pour nettoyer les maisons.
05:31Pourquoi nous créer un travail
05:32et qu'il nous permet
05:33de l'accepter?
05:34Moi aussi,
05:35je ne comprends pas
05:36ce travail
05:37que nous voulons accepter, Kheria.
05:41Oui, oui,
05:42j'ai reçu.
05:43Le bâtiment numéro 26.
05:44Je suis devant lui maintenant.
05:45D'accord.
05:46Mais,
05:47tu m'as dit
05:48que tu m'attendais.
05:49D'accord,
05:50merci beaucoup.
05:51Je te vois.
05:52D'accord, au revoir.
05:53Attention,
05:54ne la mets pas sur le sol
05:55si je t'ai laissé
05:56pour que tu ne sois pas nettoyée.
05:57Je t'en prie.
05:58Tu as beaucoup de choses,
05:59Kheria.
06:00Si tu avais acheté un chargement,
06:01ça serait mieux pour moi.
06:02Qu'est-ce que tu parles?
06:03Quel chargement?
06:04Je veux dire
06:05que nous ne sommes pas
06:06une compagnie de chargement.
06:07C'est une voiture de taxi.
06:08Pense-y.
06:09Désolé,
06:10mais il n'y a rien
06:11d'important dans cette histoire.
06:12Je t'ai accompagnée.
06:13J'ai quelques sacs
06:14avec des vêtements
06:15et des choses personnelles.
06:16Tu parles comme si
06:18C'est pas possible.
06:19Maintenant,
06:20mon amie m'achète du chargement
06:21parce qu'elle n'a pas d'argent.
06:22Pas de problème.
06:23J'ai l'appareil.
06:24C'est vrai.
06:25J'ai oublié mon appareil à la maison.
06:26C'est pour ça que je ne peux pas t'envoyer.
06:27Mais ne t'en fais pas,
06:28je vais t'envoyer.
06:29Ah,
06:30c'est bon.
06:31Voilà.
06:32C'est arrivé.
06:34Qu'est-ce que c'est?
06:38Bonjour.
06:39Combien c'est?
06:4010 liras, madame.
06:43Ce n'est pas cher.
06:44Bien sûr,
06:45il n'y a rien de cher.
06:47Mme,
06:48laissez-moi.
06:51Oh,
06:52c'est magnifique.
06:53Cette maison est magnifique.
06:55Tu vois,
06:56c'est la meilleure vie d'une famille.
06:57Qu'est-ce que c'est?
06:58Je suis sortie de Mourad
06:59et j'ai construit
07:00une nouvelle vie pour moi-même.
07:01C'est vraiment magnifique.
07:05Cette maison
07:06était déjà présente,
07:07mais ma mère ne voulait pas
07:08que j'y aille.
07:09Et quand j'ai reçu
07:10l'appareil,
07:11elle s'est éloignée de moi
07:12comme d'habitude.
07:13Ah, vraiment?
07:14C'est pourquoi
07:15je suis là.
07:16Mais qu'est-ce que c'est,
07:17Kassimine?
07:18C'est comme si tu avais
07:19tous tes affaires
07:20dans ces sacs-là.
07:21Tu penses sûrement
07:22que tu seras
07:23toujours à la maison.
07:24Oui.
07:25Et pourquoi je pense
07:26de cette façon?
07:27Bien sûr,
07:28je n'y pense pas
07:29parce que je ne veux pas
07:30partager ma maison
07:31avec quelqu'un
07:32pour m'assurer.
07:33Mais après ce qui s'est passé
07:34avec moi,
07:35je n'ai plus de maison.
07:36Donc, je vais rester
07:37avec toi pour un moment
07:38jusqu'à ce que je vois
07:39la situation.
07:40Oh, mon Dieu.
07:41Oui, et c'est ce que
07:42je ne comprends pas.
07:43Comment est-ce que
07:44tu es obligée
07:45de venir chez moi?
07:46Est-ce que je suis
07:47l'unique amie que tu as
07:48et que tu dois
07:49m'accompagner?
07:50Même si je ne peux pas dire
07:51que nous sommes des amies.
07:52Vraiment.
07:53Oh, mon Dieu.
07:54L'histoire, en tout cas,
07:55Aileen, c'est que
07:56quand tu as terminé
07:57ton argent pour quelqu'un,
07:58tu n'as plus d'amies
07:59qui te comprennent.
08:00Hmm.
08:01Et c'est toi
08:02qui as le plus de problèmes.
08:03Et c'est ce qui t'a laissée
08:04arriver à ce stade.
08:05Que veux-tu dire
08:06par cette histoire, Aileen?
08:07Je veux dire
08:08l'affaire des affaires
08:09entre les amies.
08:10Quand tu accompagnes
08:11quelqu'un
08:12non seulement pour son argent
08:13mais aussi pour son intérêt,
08:14il t'accompagne
08:15aussi pour cela.
08:16Et c'est tout,
08:17mon argent est l'un d'entre vous.
08:18Je suis sûre que le deuxième
08:19va passer par le bonheur
08:20avec lui.
08:21Tu es arrivée à ce stade
08:22parce que tu l'aimes
08:23et que tu aimes l'argent,
08:24n'est-ce pas?
08:25Tu m'as vraiment surpris.
08:26Ton accueil est très beau.
08:27Vraiment,
08:28tout le monde
08:29s'est mis à cet accueil,
08:30Aileen.
08:31Merci, mon amie.
08:33Et qu'est-ce que
08:34c'est que tout ça?
08:35Comment va-t-on
08:36t'accrocher à ma maison
08:38Pourquoi tu me dis
08:39que ma maison est grande
08:40et jolie?
08:41Oui, c'est vrai,
08:42mais elle n'est pas
08:43si grande
08:44qu'elle ne t'aide pas
08:45à faire des choses.
08:48Prends-en aussi
08:49et viens avec moi
08:50avec les autres sacs.
08:57Mourad?
08:58Bonjour,
08:59bienvenue.
09:01Mourad,
09:02c'est le premier coup
09:03que je fais
09:04pour la fille de Nanil.
09:05Et je ne vais pas
09:06la prendre maintenant.
09:08A ce rythme?
09:13On y va maintenant.
09:14Si tu veux,
09:15tu peux partir avec Néel.
09:17Viens,
09:18viens voir
09:19tes yeux,
09:20mon amour,
09:21mon prince,
09:22mon cher.
09:23Je vais t'emmener
09:24avec ton père,
09:25mais je vais
09:26toujours te voir,
09:27d'accord?
09:28Oh, mon amour.
09:29Oh,
09:30c'est trop beau.
09:31Mourad,
09:32regarde,
09:33je vais voir Néel
09:34quand je veux, d'accord?
09:35Tu ne peux pas me dire
09:36que tu ne peux pas le voir?
09:37Je ne suis pas
09:38de ce genre, Aileen.
09:39Tu es sa mère
09:40et tu peux le voir
09:41quand tu veux.
09:42Viens, mon amour, viens.
09:44Oh, mon amour.
09:46Les choses sont prêtes,
09:47n'est-ce pas?
09:48Bien sûr,
09:49regarde ici.
09:50Ne t'inquiète pas.
09:51Si il y a quelque chose
09:52qui manque,
09:53tu pourras l'acheter
09:54dans la ville.
09:55Ne t'inquiète pas.
09:56Aileen,
09:57on ne retournera pas
09:58dans le bazar.
10:00Au revoir.
10:01Au revoir.
10:02Au revoir.
10:04Mourad,
10:07laisse-moi voir
10:08ma fille une dernière fois.
10:10Mon amour,
10:11mon amour.
10:34Aileen,
10:36est-ce que tu vas bien?
10:41Je te disais
10:42que tu m'as détruite
10:43il y a un temps.
10:45Mais j'ai perdu
10:46la plupart des gens
10:47et c'est ma fille.
10:49Mon amour, Aileen,
10:50je suis dans un autre état.
10:51Quelle est la relation
10:52entre ta fille
10:53et mon état actuel?
10:56Je parle de ma famille.
10:59Je ne sais pas
11:00ce que je vais faire.
11:01Je parle de ma famille.
11:06Peut-être parce que
11:07je n'ai pas pu être
11:08une bonne mère.
11:10Tu sais,
11:11je ne sais même pas
11:12comment être
11:13une bonne mère.
11:15Parce que je n'ai pas
11:16vu cela de ma mère.
11:22Mais tu sais
11:23ce qui me déteste le plus?
11:25C'est que j'ai perdu
11:26devant cette travailleuse
11:27qui n'a pas d'esprit
11:28et qui ne comprend pas.
11:30Tu as vu
11:31ce qu'il y a
11:32dans ma maison?
11:33Tu as vu
11:34comment ils se regardaient
11:35tous les jours?
11:36Je l'ai vu.
11:42Ce n'est pas notre faute.
11:44Il y a certainement
11:45quelqu'un.
11:47Aime, je vais faire
11:48de l'eau.
11:50Non, Khairia,
11:51c'est impossible.
11:52Ce n'est pas possible.
11:53Je ne suis pas
11:54d'accord avec ce travail.
11:55Je ne te permets pas
11:56de faire ce travail.
11:58Ecoutez-moi.
11:59Pourquoi faites-vous
12:00ceci?
12:01La chance nous a
12:02raconté
12:03et nous a aidé.
12:07Nous ne devons pas
12:08perdre cette chance.
12:09La dernière fois,
12:10tu nous as dit
12:11qu'on allait
12:12en Cherbet.
12:13Nous ne savions pas
12:14comment s'occuper de nous.
12:15Ce n'est pas
12:16comme ça.
12:17Ce n'est pas
12:18comme ce que vous pensez.
12:19Comprenez-moi.
12:20Notre travail
12:21est un commerce
12:22et ça coûte beaucoup.
12:23Et comment
12:24sera-t-il comme ça?
12:25Qu'est-ce que nous
12:26devons faire?
12:27Ne me déranges pas.
12:28Si tu parles,
12:29je ne suis pas un policier.
12:30Je vais y aller
12:31et vous laissez vous déranger.
12:32Je dois
12:33faire quelques appels.
12:34Un instant.
12:35Je viens de l'étranger.
12:36Je te prie.
12:37Tu ne peux pas aller
12:38sans manger.
12:39Bon appétit.
12:40Merci beaucoup.
12:41Non, ça ne se fait pas.
12:42Tu as senti le vent.
12:43Tu vas te faire mal.
12:44Que veut-il de moi?
12:45Il est très fatigué.
12:46Il dit qu'il a du travail.
12:47Il est très fatigué.
12:48Pourquoi cette nourriture
12:49est-elle
12:50pour deux repas?
12:51Il n'y a plus
12:52de place sur la table.
12:53Il me dit que je suis fatiguée.
12:54Tu dois manger
12:55et ne pas manger aussi.
12:56J'ai dit à lui
12:57un morceau de ce morceau
12:58et un morceau de ce morceau
12:59pour que la table soit remplie.
13:00Mange bien.
13:01On ne mange pas
13:02comme ça tout le temps.
13:03Je mange.
13:04Rassure-toi.
13:05D'accord.
13:06Mais
13:07je ne m'occupe pas
13:08de ces gens.
13:09J'enlève mon problème
13:10et c'est tout.
13:11On a décidé?
13:12C'est bon?
13:13C'est ce que je vais faire.
13:14Tu sais que
13:15nous ne vivons pas
13:16une bonne vie
13:17pour que tu me dises ça
13:18et que tu nous perdes
13:19cette chance.
13:20Nous devons tout payer.
13:21Comment allons-nous
13:22le faire?
13:23Nous devons tout payer.
13:24Nous devons tout payer.
13:25Nous devons tout payer.
13:26Nous devons tout payer.
13:27Nous devons tout payer.
13:28Nous devons tout payer.
13:29Nous devons tout payer.
13:30Nous devons tout payer.
13:31Nous devons tout payer.
13:32Nous devons tout payer.
13:33Nous devons tout payer.
13:34Nous devons tout payer.
13:35Nous devons tout payer.
13:36Nous devons tout payer.
13:37Nous devons tout payer.
13:38Nous devons tout payer.
13:39Nous devons tout payer.
13:40Nous devons tout payer.
13:41Nous devons tout payer.
13:42Nous devons tout payer.
13:43Nous devons tout payer.
13:44Nous devons tout payer.
13:45Nous devons tout payer.
13:46Nous devons tout payer.
13:47Nous devons tout payer.
13:48Nous devons tout payer.
13:49Nous devons tout payer.
13:50Ne t'inquiète pas.
13:51Tu ne peux pas me convaincre de travailler avec cet homme.
13:53Je suis d'accord d'y aller et d'enlever ma complainte.
13:57Ensuite, je m'occupe de moi-même.
13:59Je travaille et je donne tout ce que j'ai.
14:02Et si c'est nécessaire, je fais un travail supplémentaire.
14:04Comme ça, je m'occupe de moi-même et je paye mes impôts.
14:06Ah, quelle idée magnifique que je t'ai racontée.
14:08Tu as vraiment encore des idées magnifiques comme celle-ci
14:10et des comptes sympas?
14:11Oh, mon Dieu!
14:12Ecoute-moi ce que je vais te dire,
14:14nous trois,
14:15si nous travaillons 24 heures par jour
14:18sans toucher les impôts,
14:20si nous comptons...
14:2236 par 7...
14:24Ils ne comptent même pas avec moi.
14:26Nos enfants n'arrivent pas à les payer.
14:28Khairia, je comprends.
14:29Tout ce qu'il y a dans ces impôts,
14:30il y a sûrement des impôts et un chemin dangereux.
14:32Ne t'inquiète pas.
14:34Si nous marchons dans ce chemin,
14:35nous serons détruites.
14:36Madina, viens avec moi au bain,
14:38car je ne veux pas aller seul.
14:39Je ne veux pas aller seul.
14:40Va t'asseoir et reviens dans une heure.
14:42Non, ce n'est pas possible.
14:43Va t'asseoir,
14:44pour ne pas avoir mal à la langue.
14:45C'est comme ça que les femmes
14:47partent ensemble au bain
14:48pour parler avec l'autre.
14:49Si je m'en vais,
14:50ils me racontent.
14:51Je n'ai pas l'air de savoir
14:52ce que je vais faire.
14:53Allez, ma soeur, allez!
14:54Allez, Aïmé,
14:55va t'asseoir pour ne pas avoir mal.
14:56Après tout ce que je t'ai dit,
14:57je ne reviendrai pas avec vous.
14:59Je suis très fatiguée.
15:00Allons-y vite,
15:01on ne va pas durer.
15:02Tu es très bien,
15:03donc ne fais rien sans manger.
15:05Tout l'alimentation est bonne.
15:06Mange aussi ça.
15:07Ou je te dirai qu'il a l'air bizarre,
15:08il te fait mal,
15:09alors ne mange pas.
15:10Allez, Khairia,
15:11tu ne peux pas te calmer.
15:13Attends une seconde.
15:14Que Dieu t'accompagne,
15:15Madina.
15:16J'ai un peu peur.
15:18J'ai des yeux bleus
15:19de ta peau
15:20et j'ai peur.
15:21Pourquoi ne m'as-tu pas comprise?
15:22Parce que tu m'as surpris
15:23quand ma mère m'a dit
15:24qu'on allait au bain.
15:25Tu m'as un peu déçue.
15:27Qu'est-ce qu'il s'est passé?
15:28Dis-moi.
15:30Je ne sais pas
15:31ce que je vais te dire.
15:32J'étais très malade.
15:34Après ma sortie
15:35de Songol ce jour-là,
15:36j'étais très fatiguée
15:38car je vais aller
15:39à la prison de Yawuzbek.
15:40J'étais très fatiguée
15:41et j'avais l'impression
15:42que j'avais le cœur
15:43qui me battait.
15:44J'étais très inquiète.
15:45Quand je suis allée
15:46à la prison de Yawuzbek,
15:47il m'a dit
15:48qu'il y avait
15:49beaucoup de personnes
15:50qui étaient enceintes par Yawuzbek.
15:51Il m'a dit
15:52que je ne pleurais pas.
15:53Quand j'étais allée te chercher,
15:54je n'étais pas si triste
15:55et je rigolais
15:56et je rigolais aussi.
15:57Qu'est-ce qu'il s'est passé
15:58pour que ça se passe avec toi?
15:59Oui,
16:00et j'étais en train
16:01d'attendre cette question
16:02et comme d'habitude,
16:03j'ai laissé tout dans mon esprit.
16:04J'ai commencé à pleurer
16:05comme si quelqu'un
16:06de ma famille
16:08Yawuzbek.
16:09Yawuzbek?
16:10Oui.
16:11As-tu vu
16:12les films documentaires
16:13où il y a
16:14un démon
16:15qui s'embrasse sur un arbre?
16:16C'est-à-dire
16:17que tu as embrassé
16:18ce criminel
16:19et que tu as pleuré devant lui?
16:20Vraiment?
16:21Qu'est-ce qu'il y a, Tom?
16:22Merci.
16:23Nous venions
16:24toujours ici
16:25mais on dirait
16:26qu'on a changé
16:27le chef du restaurant
16:28parce que j'ai l'impression
16:29que ma tête
16:30est un peu brisée
16:31et je ne sais pas
16:32si ils ont fait de la poisson
16:33parce qu'il a l'air
16:34un peu bizarre.
16:35Oui, Madina,
16:36parce que quand on est
16:37dans ce genre de situation,
16:38on ne voit pas
16:39le CV de la personne
16:40qui se trouve devant lui
16:41si c'est un médecin
16:42ou un ingénieur.
16:43Tu sais, j'ai l'impression
16:44que je me suis endurcie
16:45quand j'ai entendu
16:46le son de l'eau.
16:47Attends un moment.
16:48Et puis écoute,
16:49ce criminel
16:50Yawuzbek,
16:51il est un homme
16:52qui est tellement mauvais
16:53que je lui ai parlé
16:54de la situation de Senghul
16:55et je suis très en colère.
16:56Il m'a dit
16:57que la situation de Senghul
16:58est très dangereuse
16:59et que je devais
17:00m'en sortir.
17:01Oui,
17:02c'est ce qu'il m'a dit.
17:03Et il a décidé
17:04de payer
17:06le prix.
17:07Est-ce que tu es en train
17:08de parler, Khairieh?
17:09Oui,
17:10mais il m'a aussi dit
17:11qu'il a seulement
17:12une petite condition,
17:15et c'est de travailler avec lui.
17:17Travailler?
17:18Qu'est-ce que tu veux, Khairieh?
17:19Qu'est-ce qu'on veut travailler
17:20avec les groupes de la mafia?
17:21Bien sûr que je ne vais pas
17:22préparer de l'alimentation
17:23pour son invité
17:24pour qu'il te l'apprenne.
17:25Bien sûr que ce n'est pas
17:26ce qu'il veut.
17:27Moi aussi, je ne peux pas.
17:28On veut travailler
17:29dans le commerce.
17:30Le commerce?
17:31Qu'est-ce que c'est ça?
17:32Regarde,
17:33il est impossible
17:34qu'on revienne bien
17:35ou mal.
17:36Tu n'as pas entendu
17:37le docteur?
17:38Il n'y a que 6 mois.
17:39Et il faut que Songol
17:40fasse l'opération
17:41ou elle va mourir.
17:42Et l'invité
17:43est en train de mourir.
17:44Et si c'est le cas,
17:45il travaille avec la mafia.
17:46L'important,
17:47c'est que ma soeur vive.
17:48Oui,
17:49ma soeur Songol.
17:50Oui,
17:51ma soeur Songol.
17:52Et pour qu'elle puisse
17:53vivre avec nous
17:54dans ce monde,
17:55je suis prêt
17:56à tout pour elle.
17:57L'important,
17:58c'est qu'elle ne meurt pas
17:59et qu'elle me laisse.
18:00Ma soeur Songol.
18:03Tu penses que je ne suis pas
18:04inquiète de cela avec lui?
18:05Mais la peur ne
18:06ne permet pas la mort.
18:07Mais si on n'a pas peur,
18:08nous pouvons...
18:14Ma soeur!
18:19Qu'est-ce que tu nous as apporté?
18:24Tu m'as entendu?
18:25Je t'ai entendu.
18:29Ma soeur.
18:32Je te prie,
18:33ne me tue pas.
18:35Tu vas bien, j'espère.
18:37Nous allons te tuer.
18:38Rien ne va t'arriver.
18:45C'est-à-dire que je vais mourir?
18:46Non, ma soeur.
18:47Ce n'est pas ma faute.
18:57Je ne vais jamais
18:58laisser que Songol mourir.
19:00Si elle meurt
19:01avant de me dire
19:02que j'ai fait de l'argent
19:03au lieu de l'or.
19:05C'est pourquoi
19:06je dois la laisser vivre.
19:09Ce n'est pas un problème.
19:10Laisse-la penser
19:11à la bonne nourriture.
19:12Comme ça,
19:13on bat deux oiseaux
19:14avec des pierres.
19:15On va même
19:16battre trois oiseaux.
19:20Je lui ai dit
19:21que je voulais faire
19:22quelque chose
19:23que vous connaissez.
19:24Tout ce qui manque
19:25c'est que vous preniez
19:26quelques cours.
19:27Comme ça,
19:28en travaillant dans la cuisine,
19:29nous commençons
19:30notre travail
19:31et nous pouvons entrer
19:32partout.
19:34Et nous pouvons entrer
19:35dans les produits
19:36que nous voulons
19:37avec la nourriture.
19:39Et après avoir
19:40mis le travail
19:41sur le terrain,
19:42sans qu'il n'y ait
19:43aucun doute,
19:46nous allons
19:47marcher cette bateau
19:48ensemble.
19:51Vous allez les voir
19:52maintenant.
19:53Et foncez
19:54l'entreprise
19:55immédiatement.
19:56Et laissez
19:57l'administration
19:58de l'entreprise
19:59à l'aise.
20:00Et si elle refuse
20:01de l'accepter ?
20:02Comment elle ne va pas
20:03l'accepter ?
20:04Elle est obligée
20:05de l'accepter.
20:06C'est à moi de l'accepter
20:07et elle n'a pas le droit
20:08de l'accepter.
20:11Ecoutez-moi.
20:13Et le reste
20:14va se faire.
20:20J'ai demandé
20:21de regarder
20:22Yassine aussi.
20:23Qu'est-ce que j'ai fait ?
20:24Comme vous l'avez prévu.
20:25Elle est sortie
20:26de la maison
20:27et elle a pris
20:28ses affaires aussi.
20:30Pas du tout.
20:31Elle est allée
20:32à la maison
20:33la dernière fois.
20:34Et elle n'est plus
20:35sortie de la maison
20:36la deuxième fois.
20:37Laissez-moi
20:38la retrouver.
21:00Mais si j'étais restée là-bas,
21:01c'est plus probable
21:02qu'elle m'a tuée
21:03et m'a emprisonnée
21:04dans le jardin.
21:05Vraiment.
21:06Par ailleurs,
21:07on s'est bien amusées.
21:08Je veux dire,
21:09j'espère qu'elle ne sortira
21:10de prison
21:11très bientôt.
21:16Aileen ?
21:18Tu es bien ?
21:20Tu es meilleure ?
21:22Si je n'étais pas bien,
21:23qu'est-ce qui va changer ?
21:24Tu penses qu'il va venir
21:25quelqu'un
21:26qui va m'aider
21:27à me rendre meilleure ?
21:28Je suis obligée
21:29d'être la meilleure.
21:32Aileen ?
21:34Je veux dire,
21:35il y a un moment,
21:36tu m'as dit quelque chose.
21:37Tu m'as dit
21:38que tu n'avais pas
21:39d'amis.
21:40Et honnêtement,
21:41j'ai pensé à ce mot.
21:43Alors réponds-moi,
21:44tu as des amis
21:45vraiment ?
21:48Oui, bien sûr.
21:50Bien sûr,
21:51j'ai des amis.
21:52Non, ce n'est pas ça.
21:53J'ai aussi
21:54beaucoup d'amis
21:55autour de moi,
21:56mais ce ne sont pas
21:57ceux que je parle
21:58de maintenant.
21:59Je parle de la vraie
22:00amitié.
22:01Tu comprends ?
22:02Je veux dire,
22:03c'est ce qui peut
22:04me tuer pour toi.
22:06Et ce qui pense en toi
22:07comme il pense en soi.
22:08Je veux dire,
22:09un ami te voit
22:10comme une soeur devant lui.
22:12Mon amie,
22:13l'amitié entre les femmes
22:14ne peut pas continuer.
22:15Je ne sais pas
22:16s'il y a une amitié
22:17entre les hommes,
22:18mais il n'y a pas
22:19d'amitié vraie
22:20entre les femmes
22:21au Nouveau.
22:22Et surtout
22:23dans les grandes villes.
22:24Il n'y a que la compétition.
22:25Il n'y a pas
22:26d'amitié entre les femmes.
22:27Ou est-ce qu'il n'y a pas
22:28qu'entre nous ?
22:31Je veux dire,
22:32par exemple,
22:33je me souviens
22:34de l'équipe
22:35des services
22:36qu'on avait.
22:37Tu les as vues
22:38ce jour-là
22:39et ils étaient prêts
22:40à s'échapper
22:41pour se protéger
22:42de la haine.
22:44Alors,
22:45comment est-ce
22:46qu'ils se sont
22:47rendus amis à ce stade ?
22:48Mon amie,
22:49dis-moi.
22:53Mon amie,
22:57je t'en supplie,
22:58ne fais pas ça.
22:59Dis-moi quelque chose,
23:00mais il me faut
23:01que tu sois calme.
23:03Dis-moi quelque chose,
23:04même si tu veux
23:05me tuer.
23:06Il me faut
23:07que tu sois calme.
23:08Mon amie,
23:09je t'en supplie.
23:10Ta santé
23:11va plus mal.
23:12Bien sûr,
23:13il y a
23:14beaucoup de choses
23:15dans ton cœur.
23:16Je t'en supplie,
23:17dis-moi quelque chose.
23:18Je ne sais pas.
23:19Crie sur moi
23:20ou me tuer.
23:21Ou dis-moi,
23:22mon Dieu,
23:23pourquoi je suis
23:24en train de faire ça ?
23:25Je t'en supplie,
23:26mon amie,
23:27dis-moi quelque chose.
23:28Ne restes pas
23:29comme ça.
23:31D'accord,
23:32nous,
23:33comment ?
23:34Nous voulons savoir
23:35si tu parles
23:36ou si tu parles avec nous.
23:40C'est bon,
23:41que penses-tu ?
23:42Tais-toi.
23:43Non,
23:44toi et moi,
23:45nous devons calmer la ville.
23:46Comment pouvons-nous
23:47calmer la ville
23:48quand nous sommes
23:49dans un état d'espoir ?
23:50Laissez-nous dire
23:51tout ce qui nous arrive,
23:52mon amie.
23:53Tu ne peux pas
23:54laisser tout ça
23:55dans ton cœur.
23:59Mon amie,
24:00laisse-moi t'espérer
24:01que Dieu
24:02t'aidera.
24:25Qu'est-ce que tu fais ?
24:29Qu'est-ce que je fais, Madina ?
24:33Venez, madame.
24:36Pourquoi tu parles comme ça
24:37avec lui ?
24:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
24:39J'ai l'intention
24:40de lui faire mal ?
24:42Regarde-la,
24:43comment elle est calme
24:44et qu'elle s'occupe de son cœur.
24:45Mon Dieu,
24:46la femme va devenir une jeune.
24:47Que Dieu l'aide.
24:55Alors,
24:56après avoir signé
24:57ces papiers,
24:58nous avons retiré
24:59notre complainte
25:00et tout s'est terminé,
25:01n'est-ce pas ?
25:02Oui, tout s'est terminé.
25:03Très bien.
25:04Merci beaucoup.
25:05Nous vous avons trompé
25:06pour venir ici.
25:07Non, non, pardon.
25:08Il n'y a rien de trompé.
25:09En fait,
25:10nous aimons
25:11signer des papiers.
25:12Cela nous fait plaisir.
25:13Parce que dans notre vie,
25:14nous n'avons jamais signé
25:15des contrats ou des papiers.
25:16C'est pour cela
25:17que lorsqu'il se passe
25:18quelque chose comme ça,
25:19nous nous sentons
25:20importants, n'est-ce pas,
25:21ma soeur ?
25:22Tu m'as dit cela
25:23à l'école,
25:24ce n'est pas un problème.
25:25Alors,
25:26nous pouvons partir,
25:27n'est-ce pas ?
25:28Bien sûr,
25:29et assurez-vous
25:30qu'Yahouz Bek
25:31ne va pas oublier
25:32ce que vous savez.
25:33Il va vous prendre
25:34beaucoup d'argent.
25:35Je pense qu'il va
25:36vous contacter maintenant.
25:37Mais laissez-le
25:38vous contacter.
25:39Et pendant la création
25:40de l'entreprise,
25:41nous nous retrouverons
25:42à nouveau.
25:43Et en ce moment,
25:44vu que l'entreprise
25:45s'appelle
25:46à votre nom,
25:47nous devrons
25:48signer quelques papiers.
25:49Comment est-ce
25:50que l'entreprise
25:51s'appelle à mon nom ?
25:52Oh!
25:53C'est vraiment ça ?
25:54Je ne peux pas croire
25:55que cela soit en mon nom.
25:56Vous êtes entendu
25:57ce qu'a dit ma soeur ?
25:58Qui pensait
25:59que l'entreprise
26:00de Pak-Ban
26:01sera signée en mon nom ?
26:02Je vais y aller.
26:06Alors,
26:07ne nous préoccupez pas
26:08de la façon dont
26:09vous travaillez,
26:10parce que j'ai entendu
26:11une nouvelle annonce
26:12qui n'est pas très bonne.
26:13Dans chaque cas,
26:14Yahouz Bek
26:15va vous dire...
26:16Kharee,
26:17je dois y aller.
26:18Bonne journée.
26:19Au revoir.
26:22C'est bon, je vais ouvrir tout de suite.
26:32Ici.
26:33Merci.
26:42Ma soeur ?
26:43Oui ?
26:44Je veux te parler.
26:45Oui ?
26:46Je veux te parler.
26:47Oui ?
26:48Je veux te parler.
26:50Ma soeur ?
26:52N'oublie pas l'espoir.
26:53Il n'y a rien qui va te faire mal.
26:54Ces jours-ci seront aussi noirs.
26:55Tu verras demain.
26:57Ma soeur,
26:59je te promets
27:00de faire tout ce que je peux
27:02pour que la médecine revienne à nous.
27:06Je ne peux pas vivre sans toi, ma soeur.
27:09Je sens que cette terre ne tournera pas sans toi.
27:13Tout ce que tu es dans ma vie,
27:15crois-moi.
27:16Tu es ma mère, mon père, mon frère,
27:18ma maison, mon soutien, tout ce que j'ai dans cette vie.
27:20Tu es mon embrassement qui m'étonne quand j'ai du mal à marcher.
27:24Et si j'y allais, qu'est-ce qui m'arriverait dans cette vie ?
27:26Crois-moi, rien.
27:29Tout ce que j'ai dans cette vie n'a pas de goût sans toi.
27:32Regarde,
27:33toutes les maladies qui nous ont vécues,
27:34nous les avons vécues ensemble.
27:36Et nous allons les vécuer aussi.
27:43Non, je ne veux pas.
27:44Non, je ne veux pas.
27:47Laisse-nous parler, s'il te plaît.
27:50Ne fais pas ça, ma soeur.
27:53Ressaisis-toi un peu.
27:55Que veux-tu dire par « je ne veux pas » ?
27:57Dis-moi ce que tu veux,
27:58m'explique-moi et parle-moi.
28:00Tu veux que je me tue ?
28:01Mon Dieu, je t'en supplie,
28:02laisse-moi vivre et garde-la.
28:04Je veux dire que je ne veux pas de bonnes choses de vous.
28:08Et si c'est à cause de moi
28:09que vous voulez travailler avec ces criminels,
28:11vous pouvez vous retirer.
28:14Attends un peu.
28:15Je sais que tu es enceinte,
28:16c'est pourquoi tu parles de tout ça.
28:21Mais ne penses pas que nous allons regarder ça.
28:24Si tu y vas,
28:25nous aussi nous irons.
28:26Je ne veux pas de bonnes choses de vous.
28:28C'est-à-dire qu'il faut que je répète
28:29pourquoi vous ne comprenez pas
28:30ce que je dis depuis la première fois ?
28:33C'est assez !
28:34Je ne veux pas de bonnes choses !
28:35Comprenez-moi et laissez-moi !
28:45Oui, dites-moi, vous connaissez quelque chose ?
28:52Laissez-moi que ce soit un secret entre nous.
28:55Je ne veux pas que quelqu'un sache de ce sujet.
28:58Jusqu'à ce qu'ils ne me regardent pas
29:00comme vous me regardez maintenant.
29:02Allez-y, allez-y !