Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:57...
01:02Bonjour !
01:03...
01:05Tu as vu comment la ville s'est rendue unie
01:07quand nous sommes devenus de ces gens-là ?
01:09Il m'a expliqué tout !
01:10Allons-y !
01:11Si tu veux !
01:12Oui, oui !
01:13...
01:16La ville, regarde, ils sont venus !
01:18Je ne veux pas parler avec quelqu'un, je m'en occupe !
01:20...
01:21Je ne sais pas, un policier ?
01:22...
01:29...
01:30Bonjour !
01:31...
01:32...
01:33...
01:34La ville, regarde, il est plus beau !
01:35...
01:36Il ne me regarde pas depuis une heure !
01:38...
01:41...
01:42...
01:43...
01:44...
01:45...
01:46...
01:47...
01:49...
01:50...
02:00...
02:02...
02:05...
02:06Je m'accroche !
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12Par contre, je suis plus jolie que celui qui est avec lui.
02:20Oui, c'est bon, vous avez raison.
02:23Vous avez détruit le bar à l'étage en bas.
02:25Non, non, nous venons de demander à Ali Jankisbek.
02:28Qui êtes-vous ?
02:29Nous sommes les filles de son oncle.
02:33S'il vous plaît, je vais vous dire que votre mère est là.
02:35Oui, ses yeux sont très jolis.
02:39S'il vous plaît.
02:41Maîtresse, les filles de votre oncle sont dehors.
02:43Je n'ai pas d'oncle pour avoir des filles de mon oncle.
02:48Nous nous faisions rire avec vous.
02:50Laissez-moi entrer pour voir.
02:52Ali Jankis, il t'a dit d'entrer chez lui, n'est-ce pas ?
02:54S'il vous plaît.
02:59Bonsoir, bonsoir les gars.
03:01Bienvenue, mes filles.
03:04Dites-moi, d'où viennent nos filles ?
03:07Euh, je veux dire...
03:10De la première fois,
03:11dès que l'homme se trouvait sur la terre
03:14et qu'elle a commencé à créer l'humanité
03:16et que nous étions vraiment proches, n'est-ce pas ?
03:21Tu as entendu ce qu'elle a dit, Najeeb ?
03:22Ça veut dire que nous sommes proches d'eux.
03:25Très bien.
03:26Tu as rigolé.
03:31Maintenant, dites-moi qui êtes-vous et que voulez-vous.
03:34Je veux dire...
03:35Honnêtement, Ali Jankisbek ?
03:37Oui.
03:38Nous n'avons pas de problème,
03:39mais je pense que le sujet peut être un peu particulier pour vous.
03:41Non, c'est bon, parle.
03:42Najeeb n'a rien d'étrange.
03:45Ne m'inquiète pas, Najeeb.
03:46Nous avons confiance en toi,
03:47mais je me suis dit que peut-être Ali Jankisbek...
03:49C'est bon, écoute-moi.
03:50Entrez dans le sujet, qu'est-ce que vous voulez ?
03:52Le sujet, vous me l'avez dit ?
03:56Honnêtement, nous avons envoyé Yasmin Khanoum ici
03:58et elle nous a dit qu'Ali Jankisbek pourrait vous aider.
04:00Qui Yasmin ?
04:01Yasmin Khanoum est une fille jolie.
04:03Son corps est long comme le Barbie
04:04et ses cheveux sont très beaux.
04:05Vous ne pouvez pas ne pas la regarder tout le temps.
04:07Elle porte des chaussures hautes.
04:09Si elle vous frappe sur la tête,
04:10vous allez directement la faire tomber.
04:11Oui, c'est vrai.
04:12C'est elle qui nous a envoyé ici, vous savez ?
04:14Ah.
04:15Tu veux dire Yasmin qui s'est amusée, n'est-ce pas ?
04:17Oui, c'est ça, je veux dire Fayad Bek.
04:18Aujourd'hui, il est sorti de l'hôpital.
04:19Honnêtement, il n'y a rien.
04:21En tout cas, elle nous a dit
04:22que votre frère Ali Jankisbek
04:23pourrait résoudre votre problème
04:24et nous a donné votre nom
04:25et nous a envoyé chez vous ce soir.
04:28Que se passe-t-il ?
04:30Je commence à avoir faim.
04:31Dites-moi tout de suite.
04:32Honnêtement, nous avons des choses chères.
04:36Dites-moi tout de suite.
04:37Ne m'étonne pas.
04:38Oui, dites-moi tout de suite.
04:39Nous avons un groupe de diamants.
04:41Ce sont des pierres chères,
04:42mais vous ne pouvez pas les manger
04:43ni les boire,
04:44même si la dernière fois,
04:45mon ami a essayé.
04:46Elle les a mis à l'intérieur,
04:47il y avait beaucoup d'eau
04:48et elle les a boit.
04:49Mais elle va les sortir.
04:50L'important, c'est que mon ami a une maladie.
04:52Donc, nous devons vendre ces pierres
04:54pour pouvoir s'assurer de l'argent
04:55pour l'opération.
04:56C'est fini.
04:58Je t'ai dit de parler vite,
04:59mais pas à ce niveau.
05:00Je n'ai pas compris tout ce que tu m'as dit.
05:03Explique-lui la situation.
05:05Je lui ai expliqué la ville,
05:06mais je n'ai rien compris.
05:07Attendez.
05:08Vous dites qu'il y a des diamants avec vous
05:10et que vous voulez les vendre pour moi.
05:12C'est vrai ?
05:14Oui, c'est vrai.
05:16Je veux dire,
05:17je veux dire,
05:18ça peut changer.
05:20C'est à la réponse.
05:21Quelle est votre réponse
05:22à la maladie ?
05:24Ils n'ont pas d'argent, non ?
05:26C'est ce qu'ils disent.
05:30Maître, écoutez-moi.
05:32Je pense qu'on ne devrait pas
05:33s'empêcher de parler.
05:34On doit attendre
05:35à voir ce qui se passe
05:36avec les diamants.
05:37Non, ce n'est pas possible.
05:38Parce que Yasmine sait
05:39que notre relation avec Yawuz
05:40est très bonne.
05:41Elle a peut-être envoyé
05:42les diamants ici à l'intention.
05:44Qu'est-ce qu'ils disent ?
05:46D'accord,
05:47dites-moi pour voir.
05:48Où avez-vous trouvé ces diamants ?
05:49Dans le déchets.
05:50Dans le déchets ?
05:51Je veux dire,
05:52on dit que ce sont des diamants,
05:53mais peut-être qu'ils sont
05:54des pierres ordinaires.
05:55On ne sait pas ce qu'ils sont.
05:56Et honnêtement,
05:57quand on trouve quelque chose
05:58dans le déchets,
05:59les gens pensent
06:00que c'est quelque chose
06:01d'important et cher.
06:02C'est pour cela qu'il y a
06:03la possibilité d'en trouver
06:04des pierres ordinaires
06:05qui brillent.
06:06L'homme peut faire une erreur.
06:08Maître,
06:09Salim est venu.
06:10Il m'a dit que...
06:11Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:12Cet homme est revenu ici ?
06:14Sors-toi tranquillement
06:15sans que personne ne te ressente.
06:16Il est en train de me chasser
06:20et je dois lui dire
06:21que c'est un hôte d'Ali Jankis.
06:22Il est en train de me chasser ?
06:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:27Où sont les filles ?
06:28Elles étaient là tout à l'heure.
06:29Si ce n'étaient pas
06:30ces femmes qui ont attrapé
06:31Yawuz à cause des diamants,
06:32je les aurais retrouvées.
06:33Je vais les tuer.
06:36Il y a deux femmes,
06:37l'une d'entre elles
06:38a le visage couvert.
06:39Ne les laissez pas sortir
06:40quand je le vois.
06:41Il y a deux femmes,
06:42l'une d'entre elles
06:43a le visage couvert.
06:44Ne les laissez pas sortir.
06:46Après avoir dessiné la ville...
06:50Viens vite Madina,
06:51on ne peut pas sortir de cette ville.
06:52Oui.
06:53On veut essayer autre chose.
06:54Et tu, enlève ça.
06:55Qu'est-ce que tu fais ?
06:56Tu n'as pas entendu le garçon
06:57qui leur a dit
06:58qu'il y avait une femme
06:59avec un visage couvert ?
07:00Oui.
07:06Allez, c'est parti Madina.
07:07Est-ce que ce n'est pas possible
07:08qu'il n'y ait pas
07:09un éclairage dans ce quartier ?
07:10Est-ce qu'il y a eu
07:11une feuille de feu ?
07:12Les hommes sont venus.
07:13Il leur a dit
07:14qu'il n'y avait pas
07:15deux femmes et un homme.
07:16C'est parti.
07:17Et c'est le gars de la télé.
07:21Viens, j'ai une question.
07:22Comment avez-vous pu
07:23découvrir la ville ?
07:24Je pense que j'ai parlé
07:25de la ville.
07:26C'est comme si j'étais
07:27dans un fort.
07:28Moi, j'avais tout vu.
07:29Et je ne vois rien.
07:30On dirait qu'on est
07:31dans un hôtel...
07:32Je ne sais pas.
07:33On est dans un hôtel,
07:34tout le monde fait...
07:35En effet,
07:36je n'ai pas eu la chance
07:37de connaître
07:38les animaux.
07:39Je connais bien
07:40les animaux.
07:41Je ne sais pas
07:42auxquels je peux
07:43en parler.
07:44Si vous êtes entendu,
07:45je parle en français
07:46comme si j'étais
07:47à l'éclairage.
07:48♪♪♪
08:18Pourquoi est-ce que tu restes là ?
08:23Parce que tu ne me laisses pas.
08:27Et je n'ai pas retiré ta main du portail de l'amour.
08:32Ah, tu...
08:34Je veux dire, nous...
08:36Je veux dire, nous...
08:38Je veux dire, nous...
08:40Je veux dire, nous...
08:41Je veux dire, nous...
08:42Je veux dire, nous...
08:43Je veux dire, nous...
08:44Je veux dire, nous...
08:45Je veux dire, nous...
08:46Je veux dire, nous...
08:47Ah, et bien sûr, pourquoi je veux me faire chier, je ne sais pas.
08:50Ne me penses pas du genre.
08:52C'est bon, calme-toi.
08:53Par ailleurs, je n'ai pas de problème avec ça.
08:55Ces situations se produisent avec mes mains.
08:57Ah, tu es fier et tu te vois.
09:01Pense à toutes les filles qui se font tuer pour se rapprocher de toi
09:04si tu te regardes.
09:05Oui, je veux dire, tu es riche et ton corps est très beau.
09:09Et tu as des jambes longues et tes bras sont longs.
09:13Et tes vêtements sont bien organisés et ils sentent bien.
09:16Et ton sport est incroyable.
09:17Et ta vision est incroyable.
09:19Ma chaleur est incroyable.
09:20Et tes cheveux sont très jolis.
09:22Qu'est-ce qu'il nous dit ?
09:25Sans mérite.
09:27Sans mérite ?
09:29Mais il ne vient pas à des endroits comme ça,
09:31parce qu'il n'aime pas ce genre d'ambiance.
09:33Qui est-ce ?
09:34Je ne sais pas, je ne sais pas.
09:35Reste, reste vite.
09:39Reste, reste, reste.
09:40Il faut qu'on s'en aille.
09:42Vite, Madina, il faut qu'on s'en aille.
09:44Je ne sais pas pourquoi ces hommes nous suivent.
09:46J'ai entendu l'homme dire qu'il a une relation avec Yawuz.
09:49C'est très bien.
09:50S'il sait notre histoire, il va nous tuer, tu vois ?
09:52Quelle catastrophe !
09:54Oh mon Dieu !
09:55Que Dieu t'accompagne, Yasmin.
09:56Que Dieu t'accompagne.
09:57Reste.
09:58Reste, Madina.
09:59Vite, vite.
10:00On a perdu Madina.
10:01Il n'y a personne qui nous suit.
10:02Vite, vite.
10:03Mon Dieu, aide-nous.
10:15Oh mon Dieu !
10:17Tu crois que j'ai passé toute la nuit à aller au bain ?
10:20Je suis rentrée une millier de fois.
10:22Au bout d'un moment, j'avais envie de prendre le lit et dormir dans le bain.
10:25C'est normal que ça se passe.
10:26Tu as mangé un plat comme celui-ci,
10:28plein de mouches mouches et secs.
10:30Et après que tu as fini, tu as bu un peu d'eau dessus.
10:32Je t'ai conseillé, mais tu ne m'as pas répondu.
10:34C'est normal que ça se passe avec toi, Songol.
10:36Oh mon Dieu.
10:37Oui, tu m'as conseillé.
10:38Et tu m'as dit que j'allais jouer, mais je n'ai pas entendu de toi, c'est bon ?
10:40Oui, tu n'as pas entendu le mot.
10:41Après, tu sais que c'est une erreur.
10:42Pourquoi tu fais ça ?
10:43Explique-moi pourquoi.
10:44Je veux dire, tu n'es pas petite et tu sais que c'est une erreur.
10:46C'est toi qui as fait ça.
10:48Le problème, c'est que j'ai bu quelque chose que je n'aurais pas dû manger.
10:51Et j'ai fait ça pour qu'il sorte.
10:53Qu'est-ce que tu dis ?
10:54Non.
10:55Pourquoi as-tu bu ?
10:56Ce n'est pas important.
10:57L'important, c'est que tout est sorti de moi.
10:59Mais ce n'est pas le cas.
11:01Bonsoir.
11:02Bonsoir.
11:03Bonsoir.
11:04Oh, Songol, félicitations.
11:05Enfin, tu as pris la bonne décision et tu as pu te séparer du bain.
11:09D'ailleurs, la personne la plus heureuse de cette décision sera certainement ton fils.
11:13Le garçon a quitté la maison parce que sa mère restait dans le bain.
11:16Qu'est-ce que c'est que cette histoire de ce matin ?
11:18Qu'est-ce qu'il y a ?
11:19Qu'est-ce qu'il y a, Fayad Bey ?
11:20Aujourd'hui, j'ai l'occasion de me calmer et j'ai décidé de rire et de ralentir.
11:22C'est bon, arrête de rire.
11:23Je veux rire.
11:24Je veux ralentir.
11:25Si tu veux m'aider, je suis prêt.
11:26C'est bon, Fayad Bey.
11:27Prends ça.
11:28Prends ça et mets-le sur la table.
11:29Allez.
11:30C'est vrai que je voulais te poser une question.
11:33Je voulais te la poser hier, mais je n'ai pas trouvé l'occasion.
11:37Pourquoi vous me cachez de Narges ?
11:39Pourquoi ?
11:40Nous ne vous cachons rien.
11:42La chose est qu'elle et Jehanne Khanoum ont une très forte relation.
11:45Donc, si tu as entendu qu'elle t'a laissé dans sa maison,
11:48tu pourrais prendre des risques.
11:50C'est tout.
11:51Ne me moquez pas.
11:52Mais vous en avez parlé un peu.
11:53C'est vrai que Narges me pose des problèmes de temps en temps,
11:56mais pas à ce niveau de risques.
11:58Si quelqu'un m'a aidé, je ne pense pas qu'elle arrive à ce niveau.
12:01Mettez-les ici.
12:02D'accord.
12:03J'ouvre.
12:04Non, arrête.
12:05J'ouvre.
12:06Que veux-tu ?
12:11Ah, Narges Khanoum !
12:13Jehanne Khanoum !
12:14Narges Khanoum est venue !
12:16Bonsoir.
12:17Regarde, Fayad Bey,
12:18Narges ne doit pas savoir que tu es là.
12:20S'il te plaît, couche-toi à l'intérieur.
12:21Vraiment ?
12:22Non, ne t'en fais pas.
12:23Couche-toi à l'intérieur.
12:25Ah, ma chérie Narges !
12:26Bienvenue chez toi.
12:28Bienvenue chez toi.
12:29Je voulais faire des modifications à la maison qui était pour Fayad Bey
12:31et je suis venue avec l'ingénieur.
12:33Oui.
12:34Ah, ma chérie Songol,
12:36tu n'as pas encore pris une position de moi ?
12:38C'est pas possible !
12:39Je t'en supplie,
12:40je t'ai juste demandé combien de fois je t'avais excusé.
12:42C'est vrai que j'ai eu un peu de mal avec la menace et je l'ai améliorée,
12:44mais j'étais obligée.
12:45Qu'est-ce que je fais ?
12:46Je ne veux pas que tu donnes à Fayad.
12:48Je ne veux même pas que quelqu'un d'autre
12:50se cache et s'éloigne
12:52pour voir qu'il est en train de mourir devant mes yeux.
12:54Je ne peux pas oublier ce qu'il a fait.
12:56Il m'a vraiment humiliée.
12:57Ce n'est rien.
12:58C'est fini.
12:59Laisse-nous s'arrêter sur ce sujet.
13:01Allez,
13:02vas-y avec Narges.
13:04Je ne peux pas aller au lieu de Songol.
13:06Regarde la position de mon pied.
13:07Comment vais-je sortir de là ?
13:09C'est fini, Narges.
13:10Prends Songol avec toi et elle t'aidera.
13:12D'accord.
13:13Mais ma chérie,
13:14tu vas vivre avec nous dans ma maison
13:16pendant un certain temps, n'est-ce pas ?
13:17Je t'ai dit que tu serais là
13:19pour faire quelque chose pour Zoé.
13:20Ne t'inquiète pas.
13:21Elle connaît plus Zoé que moi,
13:22crois-moi.
13:23D'accord, d'accord.
13:24Regarde, je viens.
13:25Je viens avec toi,
13:26tu vas bien.
13:27Allez, allez, allez.
13:28Allez, s'il vous plaît,
13:29fermez la porte.
13:30C'est bon, je l'ai fermée.
13:31Allez.
13:32Allez.
13:35C'est vraiment cette folle Narges
13:37qui a menacé Songol et les filles
13:39pour ne rien m'aider.
13:41Oups, j'ai oublié.
13:43Allez, le déjeuner est prêt.
13:45Ne vous inquiétez pas.
13:46Allez, Fayyad.
13:47Allez,
13:48il n'y a pas besoin d'en rire.
13:50Ma chère, c'est comme une voiture.
13:52Il y a même de la lumière.
13:56Oh, mon Dieu,
13:57ils ont transporté tellement de choses
13:58et ils n'ont pas terminé.
13:59Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
14:00Tu sais qui va déménager dans cette maison ?
14:02Je te jure,
14:03qui ne veut pas déménager,
14:04il va déménager.
14:05Ce n'est pas important,
14:06il n'a pas d'impact sur moi
14:07et je m'en occupe.
14:08Qu'est-ce que tu penses ?
14:09T'as l'intention d'améliorer la maison ?
14:10Tu peux rentrer et rester là-bas.
14:11Qu'est-ce que tu dis ?
14:12Si je détruis la maison
14:13et que je retourne,
14:14ça serait mieux.
14:15Je dois faire quelque chose
14:16pour qu'il oublie
14:17qu'Yasmeen a vécu ici.
14:18Allez-y,
14:19Julie Aykhanou.
14:48Quand on s'ennuie,
14:49on doit s'ennuyer
14:50de ma soeur.
14:51Qu'est-ce que tu penses, Madina ?
14:52Tu veux dire que Yasmeen
14:53va à quelqu'un demain
14:54pour lui faire un massage
14:55et qu'il va bien ?
14:56Je vais lui dire.
14:57Oui.
14:59Yasmeen, mon amour.
15:01Yasmeen, mon amour.
15:06Bonsoir.
15:08On t'a apporté
15:09quelques légumes pour l'après-midi.
15:11Je vais t'enlever.
15:12Ne crie pas.
15:13Allez-y.
15:15Oh, vous !
15:16J'ai l'impression
15:17que mon corps est très brisé.
15:18Vous m'avez dit
15:19où vous m'avez laissée
15:20toute la nuit.
15:21Vous m'avez dit
15:22que vous alliez me vendre
15:23les légumes
15:24et que je deviendrais
15:25un bonheur.
15:26Oui, je voulais les vendre,
15:27mais ils nous ont envoyés
15:28pour qu'ils nous prennent.
15:29Qu'est-ce que tu dis ?
15:30Ce n'est pas vrai.
15:31Oui.
15:32C'est Ali Jankis,
15:33l'ami de Yawouz.
15:35Ils sont comme des frères.
15:36Tu as entendu
15:37ce qu'il a dit à son ami ?
15:38Il lui a dit
15:39qu'il connaissait Yasmeen
15:40et que c'est pour ça
15:41qu'il les a envoyés ici.
15:42Pourquoi ils le connaissent ?
15:43Qu'est-ce que ça veut dire,
15:44des frères ?
15:45Ils vendent leur père
15:46pour l'argent.
15:47Je n'ai pas pensé
15:48à cette histoire.
15:49Bien sûr que tu n'as pas pensé.
15:50Parles-en à quelqu'un d'autre.
15:51C'est bon,
15:52n'en parlons pas, s'il te plait.
15:53Pourquoi faire
15:54quelque chose comme ça ?
15:55Je vous en prie,
15:56laissez-moi.
15:57C'est suffisant.
15:58Mon corps est vraiment brisé.
15:59Laissez-moi, s'il vous plait.
16:00On sait qui est venu.
16:01Quand on a fini,
16:02on va aller au jardin.
16:04Je veux changer
16:05les décorations là-bas.
16:06Je veux tout renouveler
16:08et éliminer
16:09tout ce qui est vieux.
16:10Tu m'entends ?
16:11Attends une seconde,
16:12ne mèles pas mon pied.
16:13La maison est vide.
16:14Même si c'est le cas,
16:15je m'en occupe.
16:16Faites ce que vous voulez.
16:17S'il vous plait !
16:18S'il vous plait !
16:19La vérité,
16:20c'est que ce lieu...
16:21C'est quoi ce bruit ?
16:23C'est comme un cri.
16:25Mon Dieu,
16:26s'il vous plait.
16:28C'est vous,
16:29Mme Narges ?
16:30Ça va ?
16:31Oui, c'est moi.
16:32C'est ta soeur ?
16:33Et la dame aussi ?
16:35Qu'est-ce que vous faites ici ?
16:37Bien sûr,
16:38c'est ma maison.
16:39Oui.
16:40J'ai venu
16:41pour faire mon travail.
16:42Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
16:44Quel bruit, ma soeur ?
16:45C'est le bruit de la femme
16:46qui crie et pleure.
16:47Oui, c'est moi
16:48qui criais, ma soeur,
16:49parce que la vérité,
16:50j'ai entendu une d'entre elles
16:51parler de la médecine psychologique.
16:52Elle disait
16:53que s'il y avait
16:54quelque chose
16:55dans votre corps,
16:56essayez de crier
16:57le plus fort possible
16:58pour éviter
16:59l'effondrement
17:00et la tension.
17:01Ah !
17:02Hmm !
17:03Da !
17:04Comme ça.
17:05Ah, c'est bien.
17:07Tout d'abord,
17:08nous avons un travail
17:09et nous voulons voir la maison
17:10avec l'ingénieur.
17:11L'ingénieur ?
17:12Oui.
17:13Tu l'as vu, ma soeur ?
17:14Tu sais ce que nous allons faire ?
17:15Si c'est nécessaire,
17:16laissons-nous
17:17détruire tous les murs
17:18ou même
17:19faire un nouveau sol.
17:20L'important,
17:21je veux une nouvelle maison.
17:22D'accord ?
17:23Bien sûr.
17:24Et Janan,
17:25ma soeur,
17:26où est-ce que tu vas ?
17:27Je pense que j'ai préparé
17:28la chambre des invités
17:29pour ma amie Janan.
17:30Et je dis
17:31que laissons-nous faire
17:32une petite salle de sport
17:33pour que mes enfants
17:34puissent s'amuser et jouer.
17:35Non,
17:36ils ne peuvent pas descendre
17:37parce que c'est en bas.
17:39Il y a ma chambre.
17:40C'est pour ça
17:41que j'ai préparé la chambre des invités.
17:42Ah.
17:43Qu'est-ce qu'il y a ?
17:44Tu es riche maintenant.
17:45Tu veux vivre ici
17:46dans la chambre des invités ?
17:47Oui.
17:48Quand j'ai envie de vous,
17:49j'y vais
17:50tous les deux.
17:51Même si je deviens riche,
17:52je ne change pas
17:53et je ne peux pas
17:54changer ma chambre.
17:55Ne t'en fais pas, Fatih.
17:56Tu es sûrement ma soeur.
17:57Allons-y.
17:59Non, je ne vais pas sortir.
18:01Bien.
18:02Je veux que tu me permettes
18:03de pouvoir
18:04s'occuper de ma maison
18:05et de partir après moi.
18:06Mais j'ai mes propriétés,
18:07mon emploi,
18:08mes affaires,
18:09et mes vêtements.
18:12Ah.
18:13Maintenant, je comprends.
18:16Tu les as mis
18:17sur le toit
18:18et tu les regardes
18:19comme si ils n'étaient pas là,
18:20n'est-ce pas ?
18:21Oui, c'est vrai.
18:22Je les ai mis
18:23dans la chambre en bas
18:24pour qu'ils restent
18:25devant mon yeux
18:26et que je les garantisse.
18:28Pourquoi n'as-tu pas
18:29acheté des banques ?
18:30Ça ne me concerne pas.
18:31Je vais partir.
18:32Allez-y,
18:33n'en parlons pas trop.
18:34Ne nous déçois pas.
18:35C'est bon.
18:36Ma sœur,
18:37il semble que tout
18:38va être découvert maintenant.
18:39Et ici, comme si
18:40le visiteur
18:41se sentait un peu fatigué.
18:42Qu'est-ce que je me dis ?
18:43Honnêtement,
18:44je pense que
18:45nous devrions
18:46détruire la chambre
18:47et qu'elle soit
18:48complètement retirée.
18:49Mais comment voulez-vous
18:50détruire-la ?
18:51Désolée,
18:52peut-être un peu plus tard.
18:53Non, madame.
18:54Euh,
18:55madame Narges,
18:56je pense que
18:57c'est le bon endroit
18:58et que ça suffit
18:59sans détruire
19:00et qu'on puisse
19:01faire du sport.
19:03Non.
19:04Je ne sais pas
19:05si c'est un endroit
19:06qui est étroit ou vaste.
19:07Ce n'est pas notre problème.
19:08Allez-y, madame.
19:09Allô, Madina ?
19:11Madina ?
19:12Bonjour, madame.
19:13Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:15Qu'est-ce que j'ai fait ?
19:16C'était ton nom ?
19:17Toulaï ?
19:18Oui, c'est ça, Toulaï.
19:19Toulaï, madame.
19:20Par ailleurs,
19:21ton nom est très joli.
19:22Personnellement,
19:23j'ai beaucoup aimé.
19:24Et aussi,
19:25ma sœur est venue avec eux.
19:26Songol, madame,
19:27tout le monde est là.
19:28C'est bon, c'est bon.
19:29Calmez-vous, madame.
19:30C'est bon, c'est bon.
19:31Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
19:32Qu'est-ce qui est arrivé à Madina ?
19:33Est-ce que vous êtes des djinns ?
19:34Madina est très occupée.
19:35Elle t'inquiète tout le temps.
19:36Et elle m'a dit
19:37quand ma sœur est venue,
19:38elle m'a dit tout de suite.
19:39Regarde, ma sœur est venue aussi.
19:42C'est bon.
19:43Ouvrez les portes.
19:44On a fini.
19:45Oui.
19:46Au sujet de Madina,
19:47je me souviens maintenant.
19:48Ils aussi.
19:49Je veux dire,
19:50Mourad Bek
19:51voulait faire
19:52une salle de sport
19:53à son bureau,
19:54mais ça n'a pas marché.
19:55Je ne sais pas,
19:56peut-être que les fondations sont mauvaises
19:57ou qu'il y a un autre mot,
19:58mais l'eau s'est cassée.
19:59Et moi,
20:00que fais-je ?
20:01Laissez-moi entrer.
20:02Narges, madame.
20:03Si c'est dangereux pour vous,
20:04ne faites pas ça,
20:05s'il vous plaît.
20:06Il y a quelque chose de particulier.
20:07Narges, madame,
20:08vous ne pouvez pas entrer.
20:09Qu'est-ce qui se passe ?
20:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:11J'ai l'impression
20:12que j'ai brûlé la tête.
20:13Oh, mon Dieu.
20:14Qu'est-ce qu'il y a ?
20:15Est-ce que tu es fatiguée
20:16parce que tu es malade ?
20:17Elle a l'air
20:25un peu fatiguée.
20:26Oh, mon Dieu.
20:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:42Non, il n'y a pas besoin d'y aller.
20:43Je te l'ai déjà dit, je suis bien.
20:44Oui, et c'est aussi ce que nous voulons régler.
20:46Mais ce qui est important pour moi,
20:47c'est qu'il y ait des événements
20:49qui soient clairs.
20:50Tu comprends ?
20:51Je veux que tout soit clair et clair.
20:52Assure-moi, comment es-tu, Songoul ?
20:54Bien, Nergis.
20:55Mme Teslami, tout est bon.
20:57Oui ?
20:58Qu'est-ce qui est bon, madame ?
20:59Je veux dire, si vous nous permettez,
21:01après votre permission,
21:02nous pouvons entrer dans votre chambre.
21:04Non, pardon.
21:05Nous n'avons pas pu entrer dans la chambre
21:07et nous avons dû sortir
21:08à cause de la situation de Songoul.
21:12Alors, qu'est-ce que tu penses ?
21:13Travaillez un peu sur le mur en haut,
21:15et la prochaine fois,
21:16nous verrons le mur en bas.
21:17Après, dans tous les cas,
21:18je dois prendre les mesures.
21:19Oui, ce n'est pas un problème.
21:21C'est bon.
21:22Donc, laissons-nous sortir ensemble,
21:23avec ton cœur fier, Songoul.
21:25Merci, Teslami.
21:26Je veux dire, en fait,
21:27nous avons encore beaucoup de travail à faire.
21:28Nous allons arriver à la calme
21:29et nous finirons petit à petit.
21:32Qu'est-ce qu'il y a ?
21:33Est-ce que tu es meilleure que ma soeur ?
21:34Oui, bien sûr.
21:35Je suis bien.
21:36On verra si tu resteras bien comme toi.
21:37Où est-elle allée ?
21:38Tu m'as éloignée d'eux,
21:39mais je ne m'éloignerai pas d'eux.
21:40Dis-moi, qu'est-ce que tu fais en bas ?
21:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:48C'est incroyable !
21:49Qui est-ce ?
21:50C'est ma soeur, Songoul.
21:51Je vais lui expliquer.
21:54Je t'en prie.
21:58Yasmeen Khana ?
22:09S'il te plaît, ne fais pas ça.
22:11Si tu la laisses,
22:12tu vas aller à la police
22:13et ils vont nous faire des coups.
22:14Et nous ne pourrons pas
22:15faire ton opération, s'il te plaît.
22:17Je ne veux pas faire une opération comme ça.
22:18Je ne veux pas la faire
22:19tant qu'on ne le fait pas.
22:20Non, vous êtes des folles.
22:22Si je t'emprisonne,
22:23je vais t'emprisonner, Khayri.
22:24Crois-moi, je vais t'emprisonner.
22:26Ils m'ont emprisonnée ici
22:27depuis hier,
22:28et je suis en ce moment.
22:29Ils m'ont emprisonnée,
22:30ils m'ont emprisonnée, Songoul.
22:31J'en ai habitué depuis hier.
22:33J'en ai habitué depuis hier.
22:35Il faut que le bébé vous participe, Khayri.
22:37J'en ai habitué depuis hier.
22:38Non, j'en ai habitué depuis hier.
22:39Regarde-moi, regarde-moi.
22:40C'est tout, c'est tout.
22:41J'en ai habitué depuis hier.
22:42Je t'en prie, calme-toi.
22:43Calme-toi un peu, Yasmeen Khana, calme-toi.
22:45Ne fais pas ça.
22:46C'est tout, calme-toi.
22:49Je vais aller à la police
22:51et je vais leur dire tout
22:52et je vais leur dire
22:53qu'ils m'ont emprisonnée.
22:54Et je vais leur dire aussi
22:55qu'il y a des déchets
22:56qui ont été emprisonnés.
22:57Je vais aller leur dire tout.
23:03Je te prie, ne fais pas ça.
23:05Non, s'il te plaît, Yasmeen Khana.
23:07Regarde-moi,
23:08nous, les policiers,
23:09il faut qu'on leur dise quelque chose
23:10concernant les déchets.
23:11C'est pour l'opération de ma soeur.
23:13S'il te plaît.
23:14Je ne vais pas faire cette opération, Benoob.
23:17Je ne la ferai pas.
23:18Tu comprends ?
23:22Qu'est-ce que tu me dis, ma soeur ?
23:27Donne-moi les déchets.
23:30Pourquoi ?
23:31Donne-les-moi, je te le dis.
23:47Quand tu seras à la police,
23:49donne-les-leurs aussi.
23:51Ne fais pas ça, s'il te plaît.
23:53Ou ne les donnes pas,
23:54je les vendrai.
23:55Fais-moi ce que tu veux,
23:56prends-les.
23:57Donne-les-moi.
24:00Ne fais pas ça, ma soeur.
24:02Je te l'ai dit,
24:03je ne vais pas faire cette opération, Benoob.
24:05Ma soeur,
24:06s'il te plaît.
24:09Que fais-tu ?
24:11Je les prends ?
24:12Prends-les.
24:23Tu as le droit à la ville.
24:25Ce n'est pas pour moi.
24:27Regarde.
24:30Rien n'a changé,
24:31c'est ce qui s'est passé avec nous.
24:35C'est comme ça qu'on a déclaré notre destin.
24:40Il n'y a pas besoin d'essayer.
24:42Regardez ce qui s'est passé avec vous.
24:44Rien n'a changé dans la vie.
24:48S'il est arrivé à vous,
24:49c'est à cause de moi.
24:51On n'a plus de destin.
24:52Qu'est-ce qu'on fait ?
24:53Qu'est-ce qu'on fait ?
24:55C'est-à-dire ?
24:58Je veux dire que c'est mon destin,
24:59et je suis satisfaite.
25:03Même la maladie,
25:04tu peux l'éviter
25:05si tu as de l'argent.
25:06Dans ce cas,
25:07les riches,
25:08ils peuvent
25:09changer leur destin
25:10dans leur argent.
25:14Qu'est-ce que c'est que ce monde ?
25:18Il semble qu'on n'est pas comme nous, Benoob.
25:23C'est impossible, ma soeur.
25:25Impossible.
25:27Nous pouvons aussi changer notre destin.
25:29Je ne peux pas accepter de te perdre.
25:38J'espère que tu n'es plus loin d'ici.
25:41Où est-elle allée ?
25:43Yasmeen !
25:44Yasmeen !
25:47Où es-tu allée ?
25:48Ami Madad !
25:49Ami Madad !
25:51Yasmeen !
25:53Où est-elle ?
25:54Tu l'as vue ?
25:55Yasmeen !
25:56Yasmeen Khan !
25:57Tu me demandes s'il va bien avec Yasmeen Khan ?
25:59Oui.
26:00Elle est partie.
26:01Où est-elle allée ?
26:02Où est-elle allée ?
26:03Elle aussi.
26:04Elle est venue ici pour courir.
26:05Puis elle s'est mise dans le taxi et est partie.
26:08Elle s'est mise dans le taxi ?
26:11L'enfant !
26:12Assieds-toi.
26:13Assieds-toi pour voir.
26:15Je vais te prendre une cuillère d'eau et je reviendrai.
26:16Assieds-toi.
26:22Ils sont partis.
26:23J'ai pris la cuillère d'eau et ils sont partis.
26:28Ils sont partis, mon Dieu.
26:30Merci.
26:31Est-ce que tu es Mleha ?
26:33Je viens.
26:38S'il te plaît.
26:52S'il te plaît.
27:22C'est juste.
27:42Qu'est-ce que tu fais là ?
27:45Je te laisse tomber pour te retrouver.
27:48Tu parles sérieux ?
27:49Non, je ne parle pas, je rigole, mais j'ai vu que tu passais par là, j'ai pensé que je te saluerais.
27:55Tu te sens bien?
28:01Oui, je suis bien, mais dis-moi, que fais-tu ici?
28:06Je suis allé et j'ai habité ici.
28:11Qu'est-ce que tu fais ici? Est-ce que tu habites ici aussi?
28:14Oui, j'habite ici aussi.
28:19Ça veut dire que nous sommes des voisins, c'est super!
28:22Je suis Khairia.
28:24Je suis Leviat.
28:28Je vous ai dit que la vie va avec vous comme vous rêvez.
28:32Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
28:45Je vous ai dit que la vie va avec vous comme vous rêvez.
28:48Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
28:51Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
28:54Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
28:57Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
29:00Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
29:03Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
29:06Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
29:09Donc, rêvez-vous de rêver, et la vie va réaliser vos rêves.
29:12Sous-titrage Société Radio-Canada
29:42...