Category
📚
ÉducationTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58Je vis ici depuis longtemps.
01:00Bien sûr que tu vis ici, Fayyad Bey.
01:02Oui.
01:03On ne t'a pas dit autrement.
01:04Oui.
01:05Allons-y, allons-y.
01:06Comment as-tu pu me parler ainsi?
01:07Comment as-tu pu me parler ainsi?
01:11Comment as-tu pu me parler ainsi?
01:13Bien sûr qu'il y a quelqu'un qui veut nous faire mal.
01:15Allons-y, allons-y.
01:16Tu n'as pas le droit de venir à la fête chez moi.
01:19Tout d'abord, j'ai gardé ma maison.
01:21Et si je n'avais pas acheté ma maison,
01:23tu n'aurais pas pu venir à la fête sans moi.
01:26Regarde, les policiers sont en train de venir.
01:28Non, non.
01:29Ne fais pas de problèmes.
01:31Allons-y, Fayyad Bey.
01:32Je veux juste te poser une question.
01:34Fayyad Bey.
01:35Si je n'avais pas gardé ma maison,
01:37qui serait le propriétaire de cette maison dans la fête?
01:40C'est toi, c'est toi.
01:41C'est toi.
01:42Allons-y, allons-y.
01:43Est-ce que je n'ai pas le droit de venir à la fête?
01:44Non, non.
01:45Où vas-tu?
01:46Excusez-moi.
01:47Fayyad Bey.
01:48Fayyad Bey.
01:49Excusez-moi.
01:50Madame Songol.
01:52Bonsoir.
01:54Bonsoir, Mr. Al-Karim.
01:57Est-ce que ce monsieur est venu avec vous?
01:59Oui.
02:00Oui.
02:01Oui, je suis venu avec Madame Songol.
02:03Je suis venu.
02:04Elle travaille ici.
02:06Oui.
02:07Oui, je comprends.
02:08Je suis désolé, je n'ai pas eu l'occasion
02:10de m'introduire à tous nos voisins.
02:12Je n'ai pas eu l'occasion
02:14de m'introduire à Madame Songol.
02:20C'est comme si cet homme
02:21essayait de se rapprocher de toi
02:23et de t'embrasser.
02:24Qu'est-ce que tu racontes?
02:25Non, non, je les vois.
02:26Fayyad Bey.
02:27Non, non, une seconde.
02:30Que voulez-vous?
02:32Attendez, on parle avec cet homme.
02:35Il porte un uniforme.
02:37Ne m'agressez pas,
02:38sinon je vais te couper la tête.
02:40Depuis le premier jour que je suis allé à l'Assemblée
02:42et que vous vous enlevez
02:44entre les femmes de l'Assemblée.
02:45Que se passe-t-il?
02:46Non, monsieur, vous m'avez compris mal.
02:47Que se passe-t-il?
02:48Lâchez vos mains et prenez soin de vous.
02:49Fayyad Bey.
02:50Calmez-vous.
02:51Attendez, vous êtes la deuxième
02:52qui parle.
02:53Regardez.
02:54Regardez.
02:55Ecoutez-moi.
02:56Regardez.
02:57Regardez dans mes yeux.
02:58Cette femme m'intéresse.
03:00Regardez.
03:01Cette femme est la plus difficile.
03:04Elle m'a amené chez elle
03:06et elle m'a ouvert la porte.
03:08C'est bon.
03:09Allons-y maintenant
03:10et on en parlera plus tard.
03:11C'est bon, Fayyad Bey.
03:12Ce n'est pas un problème.
03:13Allons-y demain matin et on en parlera.
03:15Ne vous inquiétez pas, madame.
03:16Je m'occupe beaucoup de mes hôtes
03:18et vous êtes maintenant notre hôte.
03:20Je ne suis pas votre hôte.
03:22Non, pardon.
03:23Bien sûr que vous êtes notre hôte.
03:24Dis-le, Fayyad Bey.
03:25Je t'ai entendu.
03:26Je t'ai entendu.
03:27Je vous parle.
03:28Je vous parle.
03:29Regardez-moi dans mes yeux.
03:30Qui êtes-vous, Madina?
03:32Qui êtes-vous?
03:33Pourquoi est-ce que j'ai la chance de vivre dans ce monde?
03:38Pourquoi vous êtes si amoureuse et amoureuse de ces choses?
03:45Pourquoi?
03:46Pourquoi?
03:47Pourquoi?
03:48Pourquoi?
03:49Pourquoi?
03:50Pourquoi?
03:51Pourquoi?
03:52Pourquoi?
03:53Pourquoi?
03:54Pourquoi?
03:55Pourquoi?
03:56Pourquoi?
03:57Pourquoi?
03:58Pourquoi?
03:59Pourquoi?
04:00Pourquoi?
04:01Pourquoi?
04:02Pourquoi?
04:03Pourquoi?
04:04Pourquoi?
04:05Pourquoi?
04:06Pourquoi?
04:07Pourquoi?
04:08Pourquoi?
04:09Pourquoi?
04:10Pourquoi?
04:11Pourquoi?
04:12Pourquoi?
04:13Pourquoi?
04:14Pourquoi?
04:15Pourquoi?
04:16Pourquoi?
04:17Pourquoi?
04:18Pourquoi?
04:19Pourquoi?
04:21Pourquoi?
04:22Pourquoi?
04:23Pourquoi?
04:24Pourquoi?
04:25Pourquoi?
04:26Pourquoi?
04:27Pourquoi?
04:28Pourquoi?
04:29Pourquoi?
04:30Pourquoi?
04:31Pourquoi?
04:32Pourquoi?
04:33Pourquoi?
04:34Pourquoi?
04:35Pourquoi?
04:36Pourquoi?
04:37Pourquoi?
04:38Pourquoi?
04:39Pourquoi?
04:40Pourquoi?
04:41Pourquoi?
04:42Pourquoi?
04:43Pourquoi?
04:44Pourquoi?
04:45Pourquoi?
04:46Pourquoi?
04:47Pourquoi?
04:48Pourquoi?
04:49Pourquoi?
04:50Pourquoi?
04:51Pourquoi?
04:52Pourquoi?
04:53Pourquoi?
04:54Pourquoi?
04:55Pourquoi?
04:56Pourquoi?
04:57Pourquoi?
04:58Pourquoi?
04:59Pourquoi?
05:00Pourquoi?
05:01Pourquoi?
05:02Pourquoi?
05:03Pourquoi?
05:04Pourquoi?
05:05Pourquoi?
05:06Pourquoi?
05:07Pourquoi?
05:08Pourquoi?
05:09Pourquoi?
05:10Pourquoi?
05:11Pourquoi?
05:12Pourquoi?
05:13Pourquoi?
05:14Pourquoi?
05:15Pourquoi?
05:16Pourquoi?
05:17Pourquoi?
05:19C'est pas bizarre!
05:20Ecoute!
05:21Tu m'attendais, non?
05:31C'est à dire que cette fille m'intéresse.
05:36Quoi? Je ne comprends pas?
05:38Ah! C'est pour ça que je fais ce travail.
05:41Si on veut comparer avec quelqu'un d'autre, regarde!
05:44Ah! C'est ma femme!
05:46C'est ma femme!
05:47Regarde, c'est ma vieille femme.
05:49Il y en a encore une autre.
05:51J'ai eu de nombreuses femmes âgées, mais c'est la plus vieille.
05:54C'est celle qui représente le diable.
05:57Regarde, c'est cette femme, monsieur.
05:59Qu'est-ce qu'elle m'a fait devant elle?
06:01Elle m'a envoyé à l'État.
06:03Elle m'a laissé mourir.
06:05Ce n'est pas tout!
06:06Il y a encore Kamala.
06:07C'est bon, Fayyad.
06:08C'est suffisant.
06:09Tu lui as fait mal.
06:10Laisse-nous aller à la maison.
06:12Si Dieu le veut, on va prendre Ismail avec nous.
06:14Non, madame.
06:15J'espère qu'on ne se retrouvera pas dans ces conditions.
06:17Oui, j'espère.
06:18Vraiment, Ismail, j'espère.
06:20Si vous le permettez, je dois y retourner.
06:22Merci.
06:23Regardez ce que vous faites.
06:24Fayyad Bey, je suis froide.
06:26Je suis froide.
06:27Allez-y.
06:28Laisse les gens passer.
06:29Ils passent.
06:30Allez-y.
06:31D'accord, au revoir.
06:32Allons-y.
06:33Allez-y.
06:34Non, je n'y vais pas.
06:35Je n'ai rien manqué.
06:37Regarde-moi.
06:38Je te verrai plus tard.
06:40J'ai reçu un visiteur.
06:41Je dois le saluer.
06:42D'accord, ne t'inquiètes pas.
06:44J'espère qu'il m'a répondu.
06:45Que se passe-t-il?
06:46Mon amour, mon amour, viens ici.
06:48Ne t'inquiète pas.
06:52Où étais-tu?
06:53Je ne te voyais plus depuis le jardin.
06:55C'est vrai.
06:56Je suis allée voir les chambres ici.
06:59Je suis entrée dans le bain et je suis sortie.
07:01C'est tout.
07:02Ne t'inquiète pas.
07:03Je n'ai pas encore fini avec ces femmes.
07:05Dis-moi, je t'écoute.
07:06Qu'est-ce que je dis?
07:07Dis-moi tout.
07:08Par exemple,
07:10il y a un moment,
07:11j'ai connu ta soeur.
07:12As-tu d'autres frères?
07:13Par exemple.
07:14Ou,
07:15depuis quand habites-tu ici?
07:18Je n'ai pas d'autres frères.
07:19Nous sommes deux frères.
07:21Et tu es nouveau.
07:22Attends, Songol.
07:23Pourquoi fais-tu ça?
07:25Monsieur Ismail,
07:27j'essaie de te comprendre
07:28et je t'ai appris depuis le début.
07:30Je t'ai dit que j'habite ici
07:31et tu ne me crois pas.
07:33Tu penses que je suis un menteur, par exemple?
07:35Pardon, Fayabek.
07:36Pourquoi j'ai l'air de mentir?
07:38Tu as l'air d'être en bonne santé.
07:39Allons, parlons dehors.
07:40Ce n'est pas mieux?
07:41Si tu veux, viens.
07:42S'il te plaît.
07:43Mais, attends.
07:44Est-ce que tu peux dire à Monsieur Ismail
07:47que j'habitais ici?
07:49Il habitait ici.
07:50Je ne t'ai pas dit que tu n'habitais pas ici.
07:53Mais, si tu veux,
07:54s'il te plaît,
07:55parlons dehors.
07:56Je veux te faire un honneur.
07:57Qu'est-ce que je vais faire avec toi?
07:58Attends un moment.
07:59Je veux te faire un honneur
08:00pour t'assurer.
08:01Pardonne-moi pour ça.
08:02Yasmin!
08:03Ne vous en faites pas.
08:04Ne vous en faites pas.
08:05Qui est-ce qui crie?
08:09Est-ce que quelqu'un crie?
08:10Oui, peut-être.
08:11Allez, n'en criez pas.
08:12Ne vous en faites pas.
08:13Où est-il?
08:14J'ai attrapé les valeurs.
08:15Attendez.
08:16Ce n'est pas possible.
08:17Il revient.
08:18S'il te plaît.
08:19Je suis à bientôt,
08:20ne crie pas.
08:21Viens avec moi.
08:22Il a confié à un quinquennat.
08:23Oui, trouve ça.
08:25Pourquoi fait-il ça?
08:26Pourquoi faire ça?
08:27Pourquoi faire ça?
08:28Nous allons y aller dans le désordre.
08:30Nous allons y aller dans le désordre.
08:31Nous allons y aller en train d'atteindre les valeurs.
08:32Que se passe t-il?
08:33Je devine que ce n'est pas facile.
08:34Mais il y a encore des gens qui sont pire que ça !
08:38Je suis contente que tu sois calme !
08:39Tu ne peux pas me dire que tu habites ici !
08:42Dis-moi que tu habites ici !
08:43Je suis ici !
08:44Oui, c'est vrai ! Il habite ici !
08:46Je te jure qu'il habite ici !
08:48C'est bon !
08:49C'est bon, c'est bon !
08:50C'est bon, c'est bon !
08:51C'est bon, c'est bon !
08:52C'est bon, c'est bon !
08:53C'est bon, c'est bon !
08:54C'est bon, c'est bon !
08:55C'est bon, c'est bon !
08:56C'est bon, c'est bon !
08:57C'est bon, c'est bon !
08:58C'est bon, c'est bon !
09:00Narges !
09:01C'est l'heure de te calmer !
09:02Ne crie pas !
09:03S'il te plaît, s'il te plaît !
09:04Qu'est-ce qu'il y a ?
09:05Tu es en train de te cacher !
09:06C'est plus que ça !
09:07Narges !
09:08C'est qui que tu cherches, Fayyad ?
09:09Si tu m'excuses !
09:10Si tu m'excuses !
09:11Si tu m'excuses !
09:12Si tu m'excuses !
09:13Si tu m'excuses !
09:14Si tu m'excuses !
09:15Si tu m'excuses !
09:16Si tu m'excuses !
09:17Si tu m'excuses !
09:18Si tu m'excuses !
09:19Si tu m'excuses !
09:20Si tu m'excuses !
09:21Si tu m'excuses !
09:29Qu'est-ce qu'il t'a apporté ?
09:30Lâche-moi !
09:32Je ne sais pas ce que je vais te dire,
09:34mais je dois qu'il vienne
09:35et qu'il m'écoute !
09:36Qu'est-ce qu'ils disent ?
09:37Attends un peu !
09:38Ce sont les Tintins !
09:39Ce sont les frères des Tintins !
09:41Ils m'ont détruit la vie et m'ont trahi !
09:44Non, ce n'est pas le nom des Tintins,
09:46c'est le nom de l'arbre, Narges !
09:48C'est la vérité !
09:49C'est la vérité !
09:50Ils disent qu'ils sont des frères !
09:52Oui, c'est ce qu'il a dit !
09:54Oui, c'est ce qu'il a dit !
09:55Et selon mon savoir,
09:56Khayriya n'est pas le nom de l'arbre !
09:59Oui, c'est vrai !
10:00En fait, Khayriya
10:02est le nom mince du nom Khayri !
10:06Tu m'as dit que c'était ta soeur
10:08et qu'elle n'avait qu'un frère !
10:10Et tu m'as montré ce que c'était !
10:12Tu m'as dit que tu serais notre mari !
10:18Ce n'est pas possible !
10:21Les choses sont un peu déroulées ici !
10:23Laissez-moi m'occuper !
10:25Je t'ai menti mais je vais te dire ce qui se passe !
10:29C'est ça, Fayyad Bey !
10:31Fayyad Bey !
10:35Comment ça se peut qu'il y ait d'autres femmes ?
10:38Yasmine !
10:40Mais c'est quoi ce délire ?
10:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:43C'est incroyable !
10:44Il s'est séparé de moi !
10:46Il s'est séparé de moi !
10:47C'est pas possible !
10:48Quel salon !
10:49Tout notre livre se retrouve ici !
10:50Asma, pourquoi ne me dis pas que tu es venu ici ?
10:53Pourquoi ?
10:54Mais qu'est-ce que c'est que ce grand écran ?
10:56Tu sais que c'est pas comme dans les séries ?
10:58C'est un écran de la vie !
11:00Ecoute, écoute mon amie.
11:02Fais attention, pourquoi ne m'as-tu pas annoncée avant que tu ne viennes ici ?
11:05Hein ?
11:06Ma fille !
11:07Regarde les fenêtres !
11:08Qu'est-ce qu'il y a de plus grand ici ?
11:09C'est comme dans les films !
11:10Je te jure, le style ici est incroyable !
11:14Allez, donne-moi ce téléphone !
11:16Dis-moi pourquoi tu es venue !
11:17Et pourquoi ne m'as-tu pas annoncée avant que tu ne viennes ici ?
11:19Dis-moi, écoute !
11:20Et puis, qu'est-ce que c'est que cette tenue que tu as portée ?
11:25Qu'est-ce qu'il y a de plus grand dans cette tenue ?
11:26J'aime beaucoup !
11:27Au fait, tes cheveux sont mignons !
11:33Ma soeur ?
11:35Oui ?
11:36Qu'est-ce que c'est ?
11:38Qu'est-ce que c'est ?
11:40C'est une machine intelligente, n'est-ce pas ?
11:43Oh mon Dieu, s'il te plait, sois patiente !
11:44Combien de temps est-ce qu'on est à la maison ?
11:45Et toi, où est ta chambre ?
11:47C'est suffisant, écoute, viens !
11:49Ma soeur, qu'est-ce que tu m'as dit ?
11:51Qu'est-ce qui t'a amenée ici ?
11:53Qu'est-ce qu'il y a, ma soeur ?
11:54Pourquoi es-tu en colère ?
11:56Après cette longue voyage, il n'y a pas de thé ni de café !
11:59La cuisine est ici, n'est-ce pas ?
12:01Bien sûr, le café dans cette maison est fâché !
12:03Non, je ne suis pas en colère !
12:05Oh mon Dieu !
12:06La machine pour préparer le café !
12:07Regarde comment c'est joli !
12:08Où est le café, maman ?
12:10Laisse-moi, Asmaa !
12:11Je vais le faire !
12:13Tu dois te calmer un peu et me dire ce qui s'est passé !
12:15Et regarde pourquoi tu es venue !
12:16Je te jure, fais attention !
12:17Pourquoi est-ce que je suis venue ?
12:19Est-ce que tu ne me manques pas ?
12:20Qu'est-ce que tu racontes ?
12:21Est-ce que je ne te manque pas, mon amour ?
12:23Au contraire, je te manque beaucoup, mon amour !
12:26Mon amour pour ta soeur, toi et ses yeux !
12:28Qu'est-ce que tu as dit à tes frères pour que je te laisse venir ?
12:31Ne me parle pas de leur histoire !
12:32Ils m'ont fait mal !
12:33Pourquoi es-tu en colère ici, Asmaa ?
12:35Je t'en supplie !
12:36Ma soeur, c'est suffisant, pour l'amour de Dieu !
12:38Chaque personne a sa place !
12:39Je ne sais pas comment elle s'est échappée,
12:40mais si tu savais combien j'ai souffert ici !
12:43Tu ne peux pas t'en supporter, mon fils !
12:44Tu t'es emprisonnée et tu viens !
12:45Qu'est-ce que tu lui as dit pour que je te laisse venir ?
12:47Ce n'est pas longtemps que mon frère Rassoul est venu ici, n'est-ce pas ?
12:50Oui.
12:51Quand j'ai dit à une de tes infirmières
12:52qu'ils allaient avoir un enfant bientôt.
12:55Tu es Mourad ?
12:56Qui es-tu ?
12:57Ma soeur Madina !
12:59Elle dit que tu travailles chez toi !
13:01Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
13:02C'est quoi ce fusil ?
13:04Qui est-ce que tu es ?
13:05Et qu'est-ce que tu veux que mon mari me dise ?
13:07Une femme m'a appelé,
13:09et elle m'a dit que je suis le mari de Mourad,
13:10et qu'on s'est divorcés.
13:11Madina et Mourad sont à la maison,
13:13seuls,
13:14sans voir ce qu'il y a entre eux.
13:16Divorcé ?
13:17On a une petite fille,
13:19et bientôt,
13:20on aura un autre enfant.
13:22N'est-ce pas, mon amour ?
13:25Mon frère m'a dit quand je suis rentrée à la maison,
13:27et qu'ils commençaient à me pressionner après ma maladie.
13:30J'ai dit à ma soeur de m'excuser,
13:31et elle s'est éloignée.
13:33À quoi as-tu excusé, ma soeur ?
13:34Au sujet de l'enfant.
13:36J'ai dit à ma soeur Mina
13:37qu'ils allaient avoir un enfant,
13:38et qu'elle n'allait pas le suivre,
13:39et qu'elle voulait m'aider.
13:41Il n'y aura pas deux enfants.
13:43Je vais m'occuper du nouveau enfant.
13:46Ecoute,
13:48pourquoi as-tu menti à Lili ?
13:50Non, tu n'as pas menti à toi-même.
13:51Comment vas-tu suivre deux enfants ?
13:53Je m'occupe d'un,
13:54et tu d'un autre.
13:55Il n'y a pas d'enfant.
13:59Comment ça, il n'y a pas d'enfant ?
14:01Mais ta soeur m'a dit qu'ils allaient avoir un enfant.
14:05Je ne veux pas que tu te trompes.
14:06Je ne veux pas que tu te trompes.
14:07Je t'en prie,
14:08qu'est-ce que tu racontes ?
14:09Arrête de changer le sujet.
14:10Ecoute,
14:13ce n'est pas pour ça que tu veux étudier,
14:16et faire ce que je n'ai pas pu faire ?
14:22Ma soeur,
14:24tu es venue à Istanbul
14:25et tu penses toujours à la communauté des villes ?
14:28Lili, qu'est-ce que c'est que l'étude, ma soeur ?
14:29À quel âge vivons-nous ?
14:31Tu veux que je réussisse et que je m'excelle ?
14:34Tu me connais très bien dans l'étude,
14:35mais je ne suis pas intelligente.
14:37Je ne comprends rien
14:38et je n'ai pas fini l'étude.
14:39C'est pour ça que j'accepte toute cette torture.
14:45Mais pourquoi je travaille
14:46et je m'exerce, écoute ?
14:48Je m'endure les gens et je les connais,
14:50et je m'exerce et la terre m'étouffe tous les jours.
14:53Pourquoi ?
14:56C'est pour toi, ma soeur.
14:59Ma soeur,
15:03crois-moi,
15:05personne n'a souffert autant dans cette maison.
15:08Tu es sortie d'ici.
15:11Mais viens voir si tu peux vivre une semaine avec mes soeurs.
15:15Tu ne pourras pas.
15:17J'ai décidé.
15:18Je ne retournerai pas à la maison.
15:20J'ai un an,
15:22et je veux vivre ma vie, ma soeur.
15:24Même le café ici a un goût différent, ma soeur.
15:27Et la maison est jolie.
15:28On vit ici ensemble.
15:29Qu'est-ce qu'il y a ?
15:31Il n'y a plus de maison.
15:33J'ai quitté le travail,
15:34et j'ai trouvé une maison à l'intérieur.
15:40Tu es sérieuse ?
15:41La maison est jolie, mais on trouvera une autre.
15:44On n'a pas ce problème.
15:46Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:48On va chez toi ?
15:52Non, Asma.
15:55Je n'ai pas d'autre maison.
15:58Tu n'en as pas ?
16:01Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:02Tu n'as pas d'autre plan ?
16:05Il n'y a pas d'autre endroit pour aller dormir.
16:10D'accord, on y va.
16:12Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:14Tu n'as pas besoin d'en savoir tout.
16:16Je ne sais pas pourquoi tu me demandes.
16:18Si tu n'as pas de problème ici,
16:20et que tu as décidé de le quitter,
16:22et que la maison est jolie,
16:23ils vont sûrement trouver une au lieu de toi.
16:25Je vais faire mon travail.
16:27C'est pas possible.
16:29Donne-moi ta main.
16:30Tu fais tout le travail.
16:32J'ai laissé ton travail ici,
16:34et il n'y a pas d'endroit pour aller.
16:36Que devons-nous faire ?
16:38Je t'ai dit de me laisser à la fête,
16:40mais tu ne m'as pas accepté.
16:42Je t'en supplie,
16:44si tu n'étais pas venue,
16:46je t'aurai fait mal devant les gens.
16:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:50Allons-y.
16:52Allons-y.
16:54Allons-y.
16:57Je suis le premier à venir ici,
16:58et je suis le premier à acheter une maison ici.
17:00Comment avez-vous pu le faire ?
17:02C'est moi qui devais venir à cette fête.
17:04Qu'est-ce que c'est que cette fête ?
17:06Que se passe-t-il ?
17:08Que se passe-t-il ?
17:10Qu'est-ce que c'est que ce que tu as fait ?
17:12Ce n'est pas ce qu'on a fait.
17:14Yasmin,
17:16tu ne peux pas me regarder comme ça ?
17:18C'est notre problème,
17:20et tu dois m'aider à résoudre ça.
17:22Qu'est-ce qu'il y a entre vous
17:24que vous regardez comme ça ?
17:26Dis-moi.
17:28Je n'ai pas de doutes.
17:30Pour moi, il faut qu'on s'assoie
17:32et qu'on soit unis si vous voulez.
17:34Qu'est-ce que tu racontes, fille ?
17:36Tu sais, Khairia,
17:38il va venir un jour et tu auras la terre.
17:40Et vous, s'il vous plaît,
17:42je vous en prie,
17:44je vous en prie.
17:46Je n'ai personne d'autre.
17:48S'il vous plaît, aidez-moi pour mon avenir,
17:50sinon je vais mourir ici.
17:52S'il vous plaît.
17:59Oui, c'est ton ami Songol
18:01qui ne t'a pas ouvert la porte.
18:03Qu'est-ce qu'on va faire ?
18:05Tu peux me laisser,
18:07car je n'ai pas d'enfant ?
18:09Pour moi, tu restes une enfant.
18:11Vas-y, vas-y.
18:13Où est-ce qu'on va ?
18:15Où est-ce qu'on va,
18:17si tu as un plan ?
18:19On va chez Khairia.
18:21Et qui est Khairia ?
18:23Mon ami qui travaille ici.
18:25Tu trouveras une solution.
18:26On y va.
18:42Madina ?
18:50Tu es chez toi, Madina ?
18:52Où es-tu, Madina ?
18:56Je suis là.
19:06Bonjour !
19:07Bonjour encore !
19:08C'est Ismail ?
19:10Je vous ai entendu.
19:12Ah !
19:13Bon appétit.
19:14On a tout réglé.
19:16Je vous ai empruntés
19:17et je suis prête à vous faire la vérité.
19:19J'écoute tout.
19:21Nous...
19:22Je t'ai dit que tu as peur.
19:23Je t'ai dit qu'on est un couple, mais c'est une blague.
19:29On est des frères.
19:31Mais elle ne veut pas qu'on sache qu'elle est ma soeur,
19:34parce que comme tu le sais, les femmes n'aiment pas parler de leur âge.
19:38D'accord, je comprends que vous soyez deux frères,
19:41mais quand serez-vous trois ?
19:45Nous ?
19:48Notre père est un, mais nos mères sont différentes.
19:52Je n'allais pas beaucoup chez sa mère,
19:55je suis allée chez sa mère.
19:57On est devenus comme des voisins,
19:59c'est pour ça que je lui ai dit qu'elle était notre soeur,
20:01parce qu'il y a une distance entre nous.
20:03D'accord, donc vous êtes trois frères du même père,
20:07et trois mères différentes, c'est ça ?
20:10Oui, c'est ça.
20:11D'accord, j'ai compris.
20:12Est-ce qu'il y a une soeur de la mère de la quatrième ?
20:15Non, c'est suffisant, c'est sûr.
20:19Comment est-ce qu'elle s'est trompée, Khairia ?
20:21Calme-toi.
20:22Elle est devenue Yasmin.
20:23Qui est ce gars ?
20:25Ah, Fayyad Bek.
20:27C'est...
20:29C'est Sair al-Sulasi.
20:32Il y a quelque chose entre eux.
20:34D'accord, je comprends.
20:35Mais Khairia, mon amie et ma soeur,
20:38on va arrêter de parler de ça.
20:40C'est suffisant, il n'est pas nécessaire de parler de la famille.
20:43Il sait presque tout sur la famille.
20:45D'accord, c'est suffisant.
20:46Je vais à la maison.
20:47Bonne soirée.
20:48Vous allez bien ?
20:49Vous allez bien.
20:50Je vais à la maison.
20:51Si vous m'entendez, Fayyad Bek,
20:53est-ce que je peux vous accueillir ?
20:54Non, merci.
20:55Les trois femmes vivent dans le même quartier.
20:57C'est bizarre, n'est-ce pas ?
20:58Fayyad Bek !
20:59Fayyad Bek !
21:00C'est comme ça qu'il s'est passé.
21:01Vraiment ?
21:02Je suis désolé, mais il y a eu un problème à la porte.
21:05Je vais m'occuper du sujet et je reviendrai à la maison.
21:07Prenez votre temps, Fayyad Bek.
21:09Non, tu vas voir ton travail.
21:10On ne veut pas t'empêcher.
21:13Fayyad Bek !
21:14Fayyad Bek !
21:18Bienvenue, mademoiselle.
21:22Bonjour, Ismail.
21:23Depuis longtemps, on ne se voit pas.
21:25C'est vrai, mademoiselle.
21:29Bienvenue.
21:42C'est lui.
21:44Levant ?
21:46Bienvenue.
21:47Bienvenue.
21:50Comment allez-vous ?
21:51Très bien.
21:53Bienvenue.
21:54Bienvenue.
21:55Je ne vous ai pas rencontrés.
21:57Je n'ai pas eu l'occasion.
21:58Kerem, mon mari.
22:05Enchanté, Levant.
22:06Je te connais.
22:07Docteur Tajmin.
22:09Félicitations pour la maison.
22:11Merci.
22:12Désolée, j'ai oublié Levant.
22:14La prochaine fois, je t'amènerai des cadeaux.
22:17Ne m'en fais pas.
22:18C'est pas possible.
22:19Pas de problème.
22:23Vous avez le carte d'appel ?
22:25Non, on n'a pas de carte d'appel.
22:27On ne vient pas se reposer.
22:28Le Bek nous connaît.
22:30Allez, Ismail.
22:31Pas de problème.
22:32Je vais le voir.
22:35On s'est rencontrés ce matin à la maison.
22:37Tu me souviens ?
22:38Oui, allez-y.
22:39Tu cherches quelqu'un ?
22:40Je cherche Khairia.
22:41Je peux la voir 5 minutes, s'il te plaît ?
22:44Khairia, madame.
22:45J'ai besoin d'un moment avec elle.
22:47Allez-y.
22:50Je veux rentrer un peu.
22:52Ne me déçois pas.
22:54Aujourd'hui, je t'ai rencontrée.
22:55Sur beaucoup de personnes.
22:56C'est pour ça que j'ai oublié de vous vous présenter.
22:58Je vais vous vous présenter.
22:59Aja, tu es mon amie depuis longtemps.
23:03J'ai l'honneur de te connaître.
23:04Moi aussi.
23:06J'ai aussi l'honneur de te connaître.
23:09Et le garçon...
23:11Il s'appelle Karam ?
23:13En fait, c'est une femme.
23:14Tu as entendu ?
23:21Khairia.
23:28Khairia, ma femme.
23:37Khairia.
23:40Khairia.
23:43Khairia.
23:46Khairia.
23:50Khairia.
23:53Khairia.
23:57Khairia.
23:58Excusez-moi, s'il vous plaît.
24:01Ma soeur ne répond pas à mon appel.
24:02Est-ce que je peux l'aider ?
24:04Oui.
24:05C'est elle.
24:06C'est Khairia, son amie.
24:07Vous pouvez l'appeler si vous voulez.
24:11Comment ?
24:14Khairia travaille comme soeur ?
24:35J'ai honte de te connaître.
24:36J'ai honte de te connaître.
24:37J'ai honte de te connaître.
24:38J'ai honte de te connaître.
24:39J'ai honte de te connaître.
24:40J'ai honte de te connaître.
24:41J'ai honte de te connaître.
24:42J'ai honte de te connaître.
24:43J'ai honte de te connaître.
24:44J'ai honte de te connaître.
24:45J'ai honte de te connaître.
24:46J'ai honte de te connaître.
24:47J'ai honte de te connaître.
24:48J'ai honte de te connaître.
24:49J'ai honte de te connaître.
24:50J'ai honte de te connaître.
24:51J'ai honte de te connaître.
24:52J'ai honte de te connaître.
24:53J'ai honte de te connaître.
24:54J'ai honte de te connaître.
24:55J'ai honte de te connaître.
24:56J'ai honte de te connaître.
24:57J'ai honte de te connaître.
24:58J'ai honte de te connaître.
24:59J'ai honte de te connaître.
25:00J'ai honte de te connaître.
25:01J'ai honte de te connaître.
25:02J'ai honte de te connaître.
25:03J'ai honte de te connaître.
25:04J'ai honte de te connaître.
25:05J'ai honte de te connaître.
25:06J'ai honte de te connaître.
25:07J'ai honte de te connaître.
25:08J'ai honte de te connaître.
25:09J'ai honte de te connaître.
25:10J'ai honte de te connaître.
25:11J'ai honte de te connaître.
25:12J'ai honte de te connaître.
25:13J'ai honte de te connaître.
25:14J'ai honte de te connaître.
25:15J'ai honte de te connaître.
25:16J'ai honte de te connaître.
25:17J'ai honte de te connaître.
25:18J'ai honte de te connaître.
25:19J'ai honte de te connaître.
25:20J'ai honte de te connaître.
25:21J'ai honte de te connaître.
25:22J'ai honte de te connaître.
25:23J'ai honte de te connaître.
25:24J'ai honte de te connaître.
25:25J'ai honte de te connaître.
25:26J'ai honte de te connaître.
25:27J'ai honte de te connaître.
25:28J'ai honte de te connaître.
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada