• hace 5 meses
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 175. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x92xqbm
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Transcripción
00:00¿Qué te pasa, cariño? ¿Va todo bien? Has estado callada desde anoche. ¿Pasó algo?
00:19Fatty, que está enamorado. ¿Sigues con lo mismo?
00:25Creía que se casaba porque su familia le estaba obligando, pero él también quiere hacerlo.
00:31Pero no eres tú la que quería dejarle. Que ya no podías más, que querías romper. Ahora no
00:37puedes pensar con claridad. Eso lo sé. Pero recuerda por qué tomaste esa decisión.
00:42Lo sé, mamá, pero lo que pasó después me molesta mucho. ¿No crees que es normal?
00:46Los hombres no experimentan el proceso de duelo como nosotras. Si esperas que seas así,
00:51vas a sufrir mucho. Te entiendo. Lo que quieres es que la otra persona te llore y esté de duelo,
00:57pero ellos no funcionan así. Lo sé porque yo también pasé por ahí.
01:00No quiero que me llore. Lo que me molesta es que se case.
01:03No puedes hacer nada al respecto. A veces la vida no es como queremos que sea.
01:09Pero es que la mía nunca lo es.
01:10No sigas por ahí. Mira cuando una puerta se cierra, otra se abre en otra parte. Además,
01:17¿crees que podrías ser feliz si volvieras a esa casa? Eso ya no es posible. Un mes después
01:23volvería a irse a discutir. Buenos días. Buenos días. Buenos días, mamá. Oh, qué caras más largas.
01:38No es nada. Pues no parece que no pase nada. Es por fatí. Pero será posible. Tienes que estar
01:47contenta de haberte librado de ellos. No triste. El desayuno está listo. Vamos. ¿Sabemos algo ya
01:58de Aleph? No, mamá. Ahora vamos a dejarla tranquila. Ah, lo dejamos sola y ya lo has visto.
02:05Voy.
02:19Buenos días. ¿Estás despierta? Venga, el desayuno está en la mesa. No voy a desayunar.
02:30Jimen.
02:31¿Te encuentras bien?
02:36¿Qué ha pasado?
02:39Cariño, ¿qué te pasa? Cuéntame.
02:49Jimen, ¿qué ha pasado? Cuéntame lo que me estás asustando.
02:54Que me siento muy mal. Vale, ¿pero por qué?
02:58Pero no se lo digas a mamá. Jimen, nadie te ha hecho daño, ¿verdad?
03:04Ya te lo contaré. Va a venir mamá al final. No le digas nada. Venga, vete.
03:09Vale, ¿pero qué le digo ahora a mamá?
03:12Que no me has podido despertar. Vale, pero hablaremos cuando mamá se vaya.
03:18No llores más.
03:19No llores más.
03:42¿A dónde vas, Abdullah? ¿Se puede saber a qué vienen tantas prisas?
03:46Tengo que hablar con Aleph.
03:50Todavía no has hablado con tu mujer. No has hablado con tu mujer.
03:54Vas a tener un hijo con otra mujer y ni siquiera hablas conmigo.
03:58Ya hablamos bastante de esto ayer.
04:01Ayer no hablamos de nada. Vamos a hablar ahora. Así que venga.
04:16Mira, por el amor de Dios, Abdullah.
04:19¿Cómo puedes decir que vas a hablar con Aleph con esa tranquilidad?
04:24¿No se te cae la cara de vergüenza?
04:27¿Pero a ti con la edad que tienes te parece apropiado tener un hijo?
04:31Mira, pende.
04:33Entiendo tu enfado. Pero si me faltas al respeto...
04:38¿Qué pasa? ¿Eh? ¿Qué pasa si te falto al respeto?
04:41Tú eres el que no me respeta.
04:44Mira por lo que me haces pasar. Menuda vergüenza es una tras otra.
04:49Además, ¿cómo sabes que ese niño es tuyo?
04:52A lo mejor es de otra persona.
04:54Aleph no haría algo así.
04:56¿Y que todavía estás defendiendo a esa mujer después de lo que he hecho por ti?
05:00Pende, ya basta. Ya basta.
05:03Fuiste tú quien me pidió que no me fuera.
05:06Pero eso fue porque estabas enfermo.
05:09Cuando esa mujer no te quería ni mirar, yo era el que te quería.
05:12Yo era la que estaba aquí, permanecía a tu lado siempre.
05:16Y eso es verdad.
05:18Estuviste a mi lado, me cuidaste y te hice daño. Lo siento, lo siento mucho.
05:25Divorciémonos.
05:27Tú tampoco quieres esto.
05:29Por encima de mi cadáver.
05:31Nunca te daré el placer de la libertad, ¿me oyes?
05:34No lo pongas más difícil.
05:36Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca.
05:40Esa mujer, esa mujer no será más que tu amante hasta el fin de sus días.
05:44¿Me has oído?
05:46Mamá, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
05:48Pende.
05:50Eso, siéntate.
05:52¿Estás bien?
06:02Me tiemblan mis manos.
06:04¿Te traigo agua?
06:06Ponlo.
06:08Mi peludo.
06:17Señor Abdullah, me alegro de que esté mejor.
06:20Que el Señor no permita que le pase nada más.
06:22Muchas gracias.
06:24Un cordero.
06:26Eso ya lo veo.
06:28¿Pero qué hace aquí?
06:30Ya, claro, usted no lo sabe.
06:32Fuimos al mercado de animales, lo vieron, se enamoraron y lo trajimos.
06:35Pero lo vamos a devolver.
06:37Por el amor de Dios.
06:39Llévatelo de aquí.
06:40Por supuesto.
06:51Es que eres una monada, una monada.
06:54Mamá, ¿estás mejor?
06:57No sé si alegrarme o entristecerme de que vuestro padre esté mejor.
07:01¿Qué dice?
07:03Ha dicho que se va a hablar con su amante.
07:04¿Con su amante?
07:06¿Total? ¿Qué más?
07:08Es que me ha subido hasta la tensión.
07:10Pero qué poca vergüenza tiene, de verdad.
07:14Chicos, podéis iros.
07:16Las chicas me harán compañía.
07:18Venga, os acompaño.
07:20Que tengáis un buen día.
07:22Igualmente, mamá.
07:24Gracias, Karim.
07:26Hasta luego.
07:31Tranquila, mamá.
07:34Esto no se acaba nunca.
07:36Qué suplicio.
07:38Seguro que acabará.
07:40Vamos a rezar, te sentará bien.
07:42Qué buena idea.
07:44Seguro que me ayudará.
07:48¿Has estado llorando?
07:52No.
07:54Cariño, si ha pasado algo, cuéntamelo.
07:56No podré soportar ni una mentira más.
07:58Umut se ha ido de casa.
08:00¿Qué?
08:02¿Cómo que se ha ido?
08:04Sí, se ha ido.
08:06Y me ha dicho que vuelva a casa de mis padres.
08:09¿Pero qué más nos tiene que pasar?
08:11Mamá, por el amor de Dios, no te vengas a vago.
08:14¿Pero quién se ha creído que es él para abandonarte?
08:16Si tú le aceptaste sin dinero,
08:18o dejaste tu casa para ir con él,
08:20¿qué más quiere ahora?
08:22Quiere que no le faltes al respeto.
08:24Pues que se vaya y que encuentre un trabajo decente.
08:26Que trabaje, que gane dinero
08:28y entonces será digno de ti.
08:30Pero si no es más que un muerto, de verdad.
08:33Lo que pasa es que está deprimido.
08:35Me da igual su depresión de pacotilla.
08:37¿Solo él lo pasa mal?
08:39Y es que encima no aguanta nada.
08:41Es igual, mamá.
08:43Le dije que sí.
08:45Vamos a estar separados.
08:47Vamos a pensar y luego volveremos a hablar.
08:49¿Qué tienes que pensar?
08:51¿Qué vas a pensar?
08:53Tu marido te ha dejado tirada.
08:55Mamá, escúchame.
08:57No quiero hablar de esto.
08:59De verdad, he venido aquí por ti.
09:01No hagas que me arrepienta.
09:03No me lo puedo creer.
09:14Abdullah se ha levantado ya.
09:16Y se ha ido corriendo a ver a Aleph.
09:18Está viviendo una segunda adolescencia.
09:20¿Pero cómo le ha dado tan fuerte?
09:22Yo tampoco lo entiendo.
09:24Por cierto, ha dicho que te deshaga hasta el cordero.
09:26¿Qué quiere?
09:28Que deje tranquilo al corderito.
09:30Que se vaya con su novia embarazada.
09:32Mirai, por favor.
09:34No la lies más.
09:36Estamos en la cuerda floja y hace mucho viento ya.
09:40Sulkar, no podemos seguir así.
09:42Ya no puedo seguir mintiendo y fingiendo.
09:44Me enfrentaré a él.
09:46Y le diré que el oro ha desaparecido.
09:48¿Qué dices?
09:50Ya no puedo más, te lo juro, Sulkar.
09:52Sigo sin ser influencer.
09:54Estamos endeudados.
09:56Tienes razón, Mirai.
09:58Pero como siempre, cuando construimos una historia basada en mentiras,
10:00mi cuerpo no lleva bien que confieses.
10:02¿Qué mala suerte tengo?
10:04Claro que ahora entiendo por qué.
10:06¿Cómo que mala suerte?
10:08Sí, ya ves.
10:10Siempre soy yo la de la mala suerte.
10:12¿Eso no es de una canción?
10:14Bueno, es que ahora no estoy escuchando música alegre.
10:16No hace falta que la escuches, pero tampoco te hundas, Mirai.
10:18Por favor, tú ahora no armes jaleo.
10:30Buenos días.
10:32Ahora mismo.
10:34No puedo decir igualmente.
10:37¿Podemos hablar?
10:40Pasa.
10:54De acuerdo, te escucho.
10:57Pero date prisa, que tengo un compromiso.
11:02¿Es verdad lo que he oído?
11:06No sé lo que te han podido contar.
11:08¿Estás embarazada?
11:12Así que te han dicho la verdad.
11:14Qué sorpresa.
11:16¿Por qué me lo ocultaste?
11:19No lo hice.
11:22Estabas enfermo cuando me enteré.
11:27Y no se te podía localizar.
11:29Tampoco me llamaste.
11:30Luchaba por mi vida.
11:32Ya, vale.
11:34Pues mejorate.
11:36Ahora estoy luchando por la mía.
11:40Estoy embarazada.
11:42Pero no tienes que preocuparte.
11:46¿Cómo que no tengo que preocuparme?
11:49No pudiste cumplir tu palabra.
11:52No mantuviste tu promesa.
11:55Ya no puedo confiar en ti.
11:57Es mi problema.
11:59Si fuera por mí, no te lo habría ni dicho.
12:04Pero...
12:06¿Cómo que es tu problema?
12:09Mira, me dijiste que te divorciarías.
12:11Y sigues casado.
12:13Cuando enfermaste, volviste a tu casa.
12:16Ya no puedo confiar en tu palabra.
12:19Pedí el divorcio, Aleph.
12:21Sabes que el proceso se alargó.
12:23Dijiste que no esperarías.
12:25Y te fuiste.
12:27Te dije que no quería estar en esa posición.
12:30Que no lo aceptaría.
12:33Tomé una decisión y pagué el precio.
12:35¿Y yo no lo pagué?
12:37Tú no has pagado nada.
12:39Cuando me fui, volviste corriendo a tu casa.
12:41Ni siquiera luchaste.
12:43A ti no te interesa el amor.
12:45Te interesa que alguien te cuide.
12:47Así que vete con ella.
12:49Ella se martirizará por ti.
12:52Lo que yo quiero es amor.
12:54Quiero recibir abrazos.
12:55Quiero respeto.
12:57Tú no puedes darme eso.
12:59Aleph, podemos superarlo.
13:01Súperalo tú.
13:03Yo no puedo.
13:07Verás, está decidido.
13:09No voy a abortar.
13:11Está bien.
13:13Vale.
13:15Estás en tu derecho de hacer lo que quieras.
13:17Yo seguiré con el divorcio.
13:19Pues ya no hace falta.
13:21Porque aunque lo consiguieras mañana,
13:23no volvería contigo.
13:26No puedo creer que te hayas rendido tan fácilmente.
13:28Supongo que creíste que yo era más débil.
13:30No soy de quedarme lamiéndome las heridas.
13:32Ni tampoco soy de resignarme.
13:34Estás acostumbrado a la pasividad de tu mujer.
13:36Te vengo grande.
13:38Aleph,
13:40que es nuestro hijo.
13:42No, es hijo mío.
13:44No quiero que te vayas.
13:46No quiero que te vayas.
13:48No quiero que te vayas.
13:50No quiero que te vayas.
13:52No quiero nada de ti.
13:54Yo criaré a este hijo sola.
13:56Tampoco quiero tu apellido.
13:58No digas tonterías, claro que sí.
14:00Ese hijo también es mío.
14:02Abdu, deja de decirme que vas a luchar.
14:04La verdad es que no necesito a nadie a mi lado.
14:06Eso lo sé.
14:09Es una de las mil razones por las que te quiero.
14:13No tires la toalla, Aleph.
14:16El Señor nos ha concedido un milagro.
14:18¿Crees que es una señal?
14:19Que no te divorciaras fue la señal para mí.
14:21Escucha, por favor.
14:23Estamos destinados el uno al otro.
14:25No seas cestanuda.
14:27Vayámonos a vivir juntos.
14:29Sigamos con el divorcio.
14:31Igual tarda en llegar.
14:33Pero tarde o temprano llegará.
14:35Claro.
14:37El niño tendrá 10 años y seguiremos a la espera de que llegue.
14:40Te di tiempo para divorciarte.
14:42Ese tiempo ha expirado.
14:44Dame un minuto.
14:46No quiero que te vayas.
14:48Dame una segunda oportunidad.
14:50Si te doy una segunda oportunidad, estarías siendo injusta conmigo.
14:58Mira.
15:01Es mejor que no vuelvas.
15:03Porque no voy a cambiar de opinión.
15:05Por favor.
15:07Abdul, ya basta.
15:09No me presiones más.
15:11Ya no quiero.
15:13¿No lo ves?
15:15Vuelve a los brazos, depende.
15:18No alteres.
15:20No alteres el orden que tanto te gusta.
15:24Porque aunque lo alteres ya no podrás ganarme.
15:27Muy bien.
15:29Que así sea.
15:31Por ahora.
15:33De por ahora nada.
15:37Ya hablaremos.
15:45Buenos días.
15:47Buenos días.
15:50¿Te has calmado un poco?
15:52Te iba a hacer la misma pregunta.
15:54Estoy bien.
15:56No estoy alterado.
15:58Pero tengo un apetito.
16:00¿Tienes algún problema?
16:02No.
16:04¿Tienes algún problema?
16:06No.
16:08¿Tienes algún problema?
16:10No.
16:12¿Tienes algún problema?
16:13Pero tengo un apetito.
16:17No me trates como un niño, papá.
16:19Por favor.
16:23No puedes meterte tanto en mi vida.
16:26Eso es lo único que te pido.
16:28¿Que no me meta?
16:31Por supuesto.
16:34Si quieres salir con una mujer que te saca 20 años,
16:37como si fuera su dígono personal,
16:39no me voy a oponer.
16:41Sigue haciendo el ridículo.
16:43Mucha suerte.
16:53Dice por el amor de Dios.
16:55Sé que eres un hombre que entiende el amor y aún así...
17:02Mi padre vendrá a trabajar.
17:05¿Ya lo sabe?
17:07Mi madre se lo contó.
17:09Menuda noticia.
17:13Mi madre está llorando en casa.
17:15Está con las chicas.
17:18Y mi padre pensando en Aleph.
17:21Dele tiempo.
17:23Ya lo estoy haciendo.
17:25Tampoco tengo opción.
17:27Lo que me fastidia es que yo soy el que paga los platos rotos.
17:31¿Sabe algo de Jorgen?
17:33No.
17:35Pero no me voy a quedar de brazos.
17:36Tengo que hablar con ella.
17:39Y me temo que...
17:41necesitaré tu ayuda.
17:43¿Mi ayuda?
17:45Sí.
17:47Porque necesito hablar con ella en persona.
17:49Necesito ver a Jorgen.
17:51Así que tienes que seguirla.
17:53Quiero saber dónde y con quién está.
17:56Necesito cogerla cuando esté sola y hablar con ella.
18:00De acuerdo, señor.
18:02Ahora te mandaré su dirección.
18:04Espero que funcione.
18:06Funcionará.
18:08Funcionará.
18:11Te juro que no tengo ni idea.
18:14Estoy agotado de seguir peleando.
18:16No me voy a meter más.
18:18Que haga lo que quiera.
18:20Sí, creo que es lo mejor.
18:22Déjalo tranquilo.
18:24No me hace ninguna gracia dejarle en paz,
18:26pero ya no puedo hacer nada más.
18:28No está actuando racionalmente.
18:30¿Te gustaría apuntarte esta noche?
18:32¿Cómo vamos a ir?
18:34Metehan no vendrá.
18:36No viene ni a trabajar.
18:39A ver, todo pasará.
18:41Estas cosas pasan cuando uno es joven.
18:44Espero que se dé cuenta pronto.
18:46Yo sigo preocupada por Doga.
18:48Está tan dólida que no puede pasar página.
18:50Está muy enfadada.
18:52Pobrecita, bastante ha tenido ya.
18:55Los hijos nos ponen a prueba constantemente.
18:57¿Te das cuenta?
18:59Y que nos duren mucho.
19:01¿Qué quieres que te diga?
19:03Lo más importante es que estén saludables.
19:05Sí, claro.
19:07Así es, es lo más importante.
19:09Pero también quiero que estén felices.
19:11Ay, madre.
19:13Deja que te diga que el mío está contentísimo.
19:15No para de decir que la quiere.
19:18Eres muy gracioso, Homer.
19:20No, lo digo de verdad.
19:22A él es lo único que le preocupa.
19:24Que está enamorado.
19:26Si es que parece un chiste.
19:28¿Has conseguido que me ría?
19:30Pues claro.
19:31Me gusta reírte todos los días.
19:37Todas se han ido.
19:39Venga, vamos a hablar.
19:43Es horrible.
19:45Jimin, me estoy enfadando.
19:47Voy a llamar a mamá.
19:49Me he enamorado.
19:51¿Qué?
19:53¿Pero de quién?
19:55¿Cuándo?
19:57¿Y por qué yo no me he enterado?
19:59Pues ya hace bastante.
20:01Es mayor.
20:03¿Es más mayor que tú?
20:05¿Pero qué edad tiene?
20:07Mayor y ya está.
20:09Pero ese no es el tema.
20:16Está casado.
20:18Jimin, ¿qué estás diciendo?
20:20No me lo dijo.
20:22Hasta tiene dos hijos.
20:24¿Pero qué le pasa?
20:26¿Qué gente más loca hay por ahí?
20:28¿Qué quería de ti?
20:30No hay más.
20:32¿Qué hay más?
20:34Es el hermano de Jorgen.
20:38Se llama Jokarl.
20:40Jimin, ¿qué me estás contando?
20:42La chica que se iba a casar con Fatih,
20:44tú estabas saliendo con su hermano,
20:46pero el tío está casado y con hijos.
20:48No te estoy entendiendo mal, ¿verdad?
20:50Así es.
20:52Pero qué fuerte.
20:54Ay, por Dios, no me lo puedo creer.
20:58Doga,
21:00no se lo digas a mamá, por favor.
21:02Todavía estoy asimilándolo
21:04y me hablas de mamá, por Dios.
21:06¿Por qué no estoy bien?
21:08¿Es que no lo ves?
21:10Es el primer hombre con el que estoy
21:12y me ha destrozado la vida.
21:14¿Qué quieres decir con eso?
21:16Confié en él.
21:18Le creí.
21:22Creía que lo nuestro sería para siempre.
21:26Pobrecita mía.
21:28Yo le quería mucho,
21:31pero al final ni le conocía.
21:33Y encima ha desaparecido
21:35sin dar ni una explicación.
21:37¿Cómo ha podido desaparecer sin más?
21:39¿Pero por qué no me lo puede explicar?
21:41¿Crees que te lo explicaría?
21:43El tío estará asustado de que su mujer
21:45se entere y se rompa su burbuja.
21:47¿Pero cómo he sido tan idiota?
21:49¿Estoy tan enfadada conmigo misma?
21:52Y Jorgem se ha enterado de todo.
21:54Pues vale,
21:56que se entere de todo.
21:58¿O qué más da?
22:00Tú eres la víctima aquí.
22:02¿Cómo lo superaré?
22:04Ay, mi pequeña.
22:06Ya pasará.
22:08Pasará, no te preocupes.
22:11Y me tienes a mí.
22:16Has cortado con ella, ¿verdad?
22:18Te dije que lo haría.
22:20Estoy tan enfadada contigo.
22:22¿No te da pena, Gilal?
22:24Ay, ya vale.
22:26Fue un error y se acabó.
22:28Vale.
22:30¿Cómo no lo volverás a hacer?
22:32Jorgem,
22:34no le digas nada a Fatty.
22:36Es la hermana de su ex.
22:38Tienes miedo, ¿eh?
22:40Pues será por algo.
22:42¿De dónde la has sacado?
22:44¿Cómo lo iba a saber?
22:46Da igual, se acabó.
22:48Pero no le digas nada a Fatty.
22:50Podría contárselo a alguien.
22:52¿Y qué le diría?
22:54Mi hermano en realidad engaña a su mujer.
22:56Y también engaña a chicas jóvenes.
22:58¿Cómo voy a decirle algo así?
23:00Que ya lo he pillado.
23:02No hace falta que seas hiriente.
23:04Es que te lo mereces.
23:06En fin,
23:08me voy, tengo cosas que hacer.
23:10Ya iré a casa después.
23:28Pero, hombre, arriba ese ánimo.
23:32Me he ido de casa.
23:34Vale, pues deja el ánimo como está.
23:36¿Pero qué ha pasado ahora?
23:40No ha sido ahora.
23:48Mira, si no hubiera sido así,
23:50quizá nos habríamos hecho más daño.
23:52Se habría acabado volviendo algo irreparable.
23:55¿Qué?
23:56Así que, ¿pensaste que podrías arreglarlo?
23:59Yéndote de casa.
24:01Muy inteligente, bravo.
24:03No, es que no puedo, Aleph.
24:05Siempre con indirectas y malas caras.
24:07¿No fuiste a trabajar?
24:09¿Que si no te levantas no te acuestes?
24:11O ve al médico, toma pastillas.
24:13Soy una marioneta.
24:15¿Qué ha hecho ahora Nursema?
24:17Lo de siempre.
24:19Se ha vuelto a enfadar.
24:21Estoy hecho polvo.
24:23Le dije que se fuera.
24:25Le dolería menos un tiro en la cara.
24:28Es que no había otra opción.
24:31Que vuelva a casa de sus padres,
24:33que tanto le gusta y que medite.
24:35Si medita mucho, después no volverá.
24:37Eso tenlo en cuenta.
24:41Abdú está mejor.
24:43Así que ahora irán a por ella.
24:45¿Que está mejor?
24:47Sí.
24:49Ha venido a verme.
24:51¿Qué ha pasado?
24:53Porque me ha soltado la bomba.
24:55¿Qué esperabas?
24:57¿Qué quería?
24:59¿Él lo sabe?
25:01Sí que lo sabe.
25:03Decía que era nuestro hijo.
25:05Genial.
25:07¿Cómo que genial?
25:09No hay nada genial.
25:11No voy a volver a salir con él.
25:13¿Por qué?
25:15¿Si se ha plantado en tu puerta?
25:17No voy a olvidarlo todo,
25:19porque venga a verme.
25:21Él me ha contado muchas cosas.
25:23No puedo lidiar con alguien
25:25que dice que no se divorciará.
25:27Te juro que lo único que quiero
25:29es criar a mi hijo en paz.
25:31Si es posible, lejos de la dinastía Hunay.
25:33Claro.
25:40Ojalá el Señor atienda
25:42nuestros rezos y plegarias.
25:45Amén.
25:48Amén.
25:51Nosema,
25:53siéntate con tu padre esta noche
25:55y cuéntale lo que ha pasado.
25:57Entonces mejor vuelvo a casa.
25:59¿Cómo te vas a ir?
26:01Pero si él te ha dicho que vengas.
26:03No, nada de volver con él.
26:05Primero que venga de rodillas a casa.
26:07Que espabile y ponga su vida en orden.
26:09Y entonces ya veré.
26:11¿Tú eres la que lo verás?
26:13Pues claro que sí, que yo soy tu madre.
26:15Has sido demasiado tolerante con él
26:17hasta ahora.
26:19De eso nada.
26:21Igual, llego tarde al trabajo.
26:23Adiós.
26:25Por el amor de Dios, quédate aquí.
26:27Ya avisé a Rusgarde que tardaría.
26:29No quiero llegar más tarde, mamá.
26:31Esa manía tuya de trabajar
26:33es lo que te ha traído hasta aquí.
26:35Cariño, es que no ves que a los hombres
26:37no les gusta que sus mujeres trabajen.
26:39¿Y a mí eso qué más me da?
26:41Por el amor de Dios,
26:43Umut no es así para nada.
26:45Mamá, trabajo porque quiero, ¿me oyes?
26:47Y que sepas que no lo voy a dejar.
26:49Así que no hace falta
26:51que me vayas.
26:53Siempre tienes una respuesta para todo.
26:55Ya se lo contaré a los demás
26:57en la cena.
26:59Mejor que ir uno por uno.
27:01Bueno, vale, como quieras.
27:03Que tengas un buen día.
27:05Igualmente.
27:07Te veo mejor, cara.
27:10Gracias a Dios, ya pasó.
27:12Sí, ya pasó, ya pasó.
27:14Pero mira qué ha pasado mientras.
27:16Me ha sentado como un tiro
27:18y Pembe intentando que no me enterara.
27:20¿Cómo te lo iba a contar?
27:22¿No podía en el estado
27:24en el que te encontrabas?
27:26Puede que estés pensando en Aleph,
27:28pero recuerda que ella
27:30y los chicos estaban muy mal.
27:33Y siento mucho haberlos disgustado,
27:35pero la realidad es la que es.
27:37He hablado con Aleph.
27:39Quiere tener el bebé sola
27:41sin que yo haga de padre.
27:43Madre mía, ¿y eso cómo va a funcionar?
27:45No va a funcionar.
27:47Es una cuestión de orgullo,
27:48pero no me extraña porque la decepcioné.
27:52¿Solo a ella?
27:56Mira, le pedí el divorcio a Pembe
27:58y dijo que no.
28:00Está muy obcecada.
28:03Así que no sé qué voy a hacer.
28:08Si buscas mi consejo,
28:10yo enderezaría las cosas con tus hijos.
28:13Esa es otra.
28:15Actúan como si fuera el enemigo.
28:17Con el tiempo lo entenderán.
28:20Pero lo que importa aquí es tu actitud.
28:22Tienes que mantener la calma.
28:24Háblame de lo que ha pasado con Metejan, anda.
28:27¿Ya lo sabes?
28:29Sí, me lo contaron enseguida.
28:31Es que no sé ni qué contarte.
28:34Metejan está saliendo con una mujer mayor que él.
28:37Está obsesionado.
28:39No ha dejado de manipularlo.
28:42¿Le diría que hablara contigo?
28:44Claro.
28:46¿Qué le dirías?
28:48Igual te dice que no eres quien para hablar.
28:50Podría decírtelo.
28:52Ay, por Dios, Omer, que no es comparable.
28:54Comparable no lo sé, pero se le parece.
28:56Tus hijos están preocupados por lo que vendrá.
28:59Y no me extraña.
29:01No deberían, porque su futuro está asegurado.
29:03Entonces siéntate con ellos y háblalo.
29:15¿Dónde está Yusuf?
29:32¿Lo tienes, Yusuf?
29:34Señor, estaba esperando a Quimio en su oficina.
29:38Has salido, voy a darle seguimiento.
29:40¿Está sola?
29:42Sí, está sola.
29:43Genial, envíame su ubicación en tiempo real.
29:45De acuerdo.
29:54Hola, buenas tardes.
29:56He venido a ver a Asher.
29:57No está aquí ahora.
30:01¿Pero su coche está fuera?
30:03Es que no está aquí ahora, ha bajado a grabar.
30:07Ah, ya entiendo.
30:10Vale, pues me espero.
30:11Va a tardar en volver.
30:14¡Señor, por favor!
30:19¡Señor, por favor!
30:24¿No te enseñan esto en la escuela?
30:27Mira, fíjate en esto.
30:31Buenas tardes.
30:33¿Qué haces aquí?
30:35Veo que sorprenderte.
30:37¿Quién es este tío?
30:39Emir ha venido para el puesto de asistente.
30:41Espera adentro y vuelve cuando termine la entrevista.
30:44¿Qué dices?
30:46¿Que espere adentro?
30:48¿Qué estás diciendo?
30:50Emir, dame cinco minutos.
30:51Ahora vengo.
30:58¿Quién es?
31:00Asher, que me digas quién es.
31:04¿Eh? ¿Qué está pasando?
31:06¿Y tú has perdido la cabeza o qué?
31:08¿Qué estás insinuando?
31:10¿Tienes algo con ese tío, verdad?
31:12¿Eh? Dímelo, ¿tienes algo con él?
31:14Mira, sigue preguntando.
31:16No puedes venir aquí a molestarme cuando te dé la gana.
31:20¿Pero qué dices?
31:22¿Qué te ha pasado?
31:24Me aburro.
31:26¿Qué?
31:27Que me aburro, ¿me has oído?
31:29¿Qué es esto de pegarte a mí como una lapa?
31:31Con esos celos y acusaciones.
31:33No me gustan estas cosas.
31:35¿Desde cuándo?
31:37¿Desde cuándo?
31:39¿Desde cuándo no te gustan estas cosas?
31:41Pues desde ahora.
31:43Creo que será mejor que te vayas.
31:49¿Es por él?
31:51¿Eh? ¿Por ese tío?
31:53¿Quieres parar quieto?
31:55¿Quieres reaccionar?
31:57¿Quién te crees que eres?
31:59¿Creías que por unas horas juntos sería tu mujer?
32:01Llamaré a seguridad y te irás inmediatamente.
32:03Y escúchame bien.
32:05No me llames más.
32:07Pero...
32:09¿Qué he hecho?
32:11Si por ti eres...
32:24Buenas tardes.
32:26Gracias, Rusgar.
32:28Pues sí que habrá sido grave.
32:30¿Cómo lo has sabido?
32:32Por Ashley.
32:34¿Y Ashley cómo lo sabe?
32:36Porque estaba ahí.
32:40¿Rusgar, de qué estás hablando?
32:43Sibel apareció y la tomó contigo.
32:48¿Es que ha pasado algo más?
32:50Sí.
32:53Umut se ha ido.
32:55O sea, que se ha ido de nuestra casa.
32:58No puede ser.
33:00¿Por qué?
33:02Pues porque no es feliz.
33:03Y cree que mi familia y yo tenemos toda la culpa de eso.
33:07Pero si es él el que está mal, ¿a ti qué te cuenta?
33:10O se pone las pilas, o carretera.
33:16No me extraña que estés mal.
33:18Pues claro que estoy mal.
33:20Es que no me lo esperaba.
33:22No pensaba que esto llegaría tan lejos.
33:24¿De verdad?
33:26Porque desde fuera se veía muy claro, pero...
33:28desde dentro...
33:30se pierde mucha perspectiva.
33:31Pero mira, él es el que pierde.
33:33¿Lo dices en serio?
33:35Sí, claro.
33:37Si no, puede con una mujer lista, inteligente y fuerte que se vaya.
33:41Estoy siendo honesto.
33:43No te estoy halagando.
33:45No tienes nada que hacer con un hombre que no está orgulloso de ti.
33:49Te lo agradezco.
33:51Todo irá bien.
33:53No te preocupes.
33:55¿Me oyes?
33:57Además, todo final es el principio de algo nuevo.
33:59A ver, no es que estemos...
34:01separados oficialmente.
34:03Vivimos en casas separadas, pero...
34:06Pues ya no digo nada.
34:09No, por favor, cuéntame.
34:11Nursema, esta es la pre-ruptura.
34:13Algo como la premenopausia.
34:15A ver, es mejor que una ruptura en seco,
34:17porque te vas acostumbrando.
34:19Pero claro, lo que tú quieras es lo principal.
34:22Nos hemos dejado la piel.
34:25Pero ya no sé...
34:27Nursema, esto no es tu carrera.
34:29Todos nos dejamos la piel.
34:32Si te aburres y quieres hablar, aquí me tienes.
34:35¿Vale?
34:37Lo sé. Gracias.
34:39De nada.
34:47Eh, perdone.
34:49¿Pueden atenderme?
34:55¿En qué puedo ayudarle?
34:59Fatih.
35:02Hola.
35:04Déjame decir que esto no es una coincidencia.
35:07Como puedes ver, estoy siendo muy honesto.
35:12Pues por un momento pensé que te inventarías algo
35:15como que venías a por un regalo para tu madre.
35:18Pues es una buena excusa, la verdad.
35:22A ver...
35:25Lo sé.
35:27Sé que las decisiones de tu familia son muy importantes.
35:29Pero deja que te lo explique.
35:31Por favor.
35:33Fatih.
35:35¿Qué va a cambiar?
35:37Mi padre ya ha tomado una decisión.
35:39Lo sé.
35:41Lo sé.
35:43Pero tu decisión es la que importa.
35:47Mira, hagámoslo así.
35:50No hagas planes mañana.
35:52Pasemos el día juntos.
35:54Deja que te lo explique.
35:56Y si después no quieres nada,
35:57te prometo que no volverás a verme.
36:00Solo un día.
36:04Está bien.
36:06¿De verdad?
36:08De verdad.
36:10Genial.
36:12¿Lo prometes?
36:14Lo prometo.
36:16Pues entonces me voy a ir lentamente como he venido.
36:19Eso.
36:21Entonces, hasta mañana.
36:23Que vaya bien.
36:25Igualmente.
36:27Adiós.
36:44Hola.
36:46¿Qué pasa? ¿Qué haces?
36:48Nada.
36:50Jimen, no estoy bien. Has reído, hemos roto.
36:52¿Dónde estás?
36:54¿Qué dices?
36:55¿Me estás tomando el pelo?
36:59Pero ¿cómo nos puede pasar lo mismo a la vez?
37:02No lo sé.
37:04Estoy hecha polvo. Estoy con Doga y Jemre en casa.
37:07Ya veo, tienes la casa a tope.
37:09Pues ya hablamos más tarde.
37:11Claro, luego hablamos.
37:13Vale, venga.
37:20Me tejan tan bien ha roto.
37:22Pues mejor.
37:23¿Qué estáis haciendo con gente tan mayor?
37:27Yokan no me llama.
37:29Ni te va a llamar, Jimen.
37:31De verdad, no querrás que me enfade.
37:37No empieces otra vez, por favor.
37:40No puedo controlar lo que quieres.
37:48Jimen.
37:49Jimen.
37:52Oye, una cosa.
37:55Creo que he tenido una idea.
37:57Ese tío no debería salirse con la suya.
38:00¿Y eso qué significa?
38:03Que ese tío te ha usado.
38:05Ha engañado a su mujer.
38:07Y a ti te ha mentido.
38:09Y ahora se va a ir de rositas, pues no me da la gana.
38:12¿Pero qué podemos hacer?
38:14Podemos ir a contárselo a la mujer.
38:17La encontraremos.
38:19Debe saber lo que ha hecho su marido.
38:22¿Y qué conseguiremos así?
38:24No es para conseguir algo nosotras.
38:26Mira, a mí también me engañaron y toda mi vida cambió.
38:29Y me trataron como una tonta mucho tiempo.
38:32No querría que otra mujer pasara por lo mismo.
38:35¿Qué hizo ella para merecer esto?
38:37Ese hombre la ha engañado.
38:39A saber cuántas mentiras le ha contado.
38:44Bueno, a ver.
38:46Si lo pones así...
38:47Mira, creo que le haremos un favor a esa mujer.
38:50Y tú también tendrás tu venganza.
38:52A ti nadie puede usarte.
38:54Si intentan usarte, tendrán lo que se merecen.
39:01Estoy tan enfadada.
39:03Aférrate a eso.
39:05Vamos a contárselo todo a su mujer.
39:07Ella debe saber lo sinvergüenza que es su marido.
39:09¿Y cómo lo hacemos?
39:11¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a su casa?
39:13No eso es fácil.
39:15Tenemos a mucha gente en común.
39:17Si le preguntamos a Metteján,
39:19él nos dirá dónde vive.
39:21Han hecho negocios con su empresa.
39:23Solo tienes que acceder, por favor.
39:25Ya.
39:27Entonces...
39:29Vale.
39:31Pues claro.
39:33Así me gusta.
39:36¿Señora Kiviljim está ocupada?
39:38Pasa, Ismet. Estoy libre.
39:40¿Ha pasado algo?
39:42No ha pasado nada, pero hay algo que me gustaría consultar con usted.
39:45¿Podría robarle cinco minutos?
39:47¿Sí?
39:49Verá, tengo un vecino.
39:51Es muy buena persona.
39:53Pero sus hijos son todo lo contrario.
39:55Y su mujer falleció.
39:57¿Cómo que lo contrario?
39:59Sus hijos consiguieron un informe médico
40:01que acreditaba que su padre era mentalmente inestable
40:03y se llevaron todo lo que tenía.
40:05Recibía una pensión y también se la han quedado.
40:08No me lo creo.
40:10¿Sus propios hijos le hicieron todo esto?
40:12Me temo que sí.
40:14Verá, me duele ver a una persona que conozco
40:16desde hace tanto en esta situación.
40:18Usted siempre está ayudando al prójimo.
40:21¿Puede ayudar también a mi vecino?
40:23Sí, creo que podemos ayudar.
40:25Pues entonces, dinos todo lo que sepas.
40:28Yo hablaré con el señor Rusgar
40:30y veremos lo que podemos hacer por él.
40:32Que Dios la bendiga.
40:34No es nada. Mucho ánimo.
40:36Muchas gracias.
40:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Recomendada