Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 183 y 184 ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️¡Próximamente!
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Capítulo 183 y 184 ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️¡Próximamente!
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¿Es usted Jorgen?
00:00:07Soy yo. Me envía Fatih para que la lleve con él. Acompáñame al coche, por favor.
00:00:14Hola. ¿Otra sorpresita?
00:00:32Pues claro. ¿Y ahora a dónde?
00:00:35Esta vez a Denizli, a la fábrica de toallas. Ya lo verás luego.
00:00:42Vale, de acuerdo.
00:00:51Ay, madre mía. Este es el número 22.
00:00:59¿De verdad aquí vive mi familia?
00:01:01Claro, es aquí.
00:01:03No puede ser. No podemos ser tan pobres.
00:01:05Ya vamos.
00:01:14Hola, muy buenas. Soy Nila y hablamos por teléfono.
00:01:17Creo que aquí vive una familiar mía, mi tía Hatice.
00:01:21Sí, sí, pase.
00:01:22Gracias.
00:01:27Gracias.
00:01:28No es nada.
00:01:33Solkar, esta mujer está en las últimas. Mírala.
00:01:38Pues sí que hemos tenido suerte de pillarla antes de que la casquen, Nilai.
00:01:42En lo que quieras de ella, más vale pedírselo rápido.
00:01:45Vamos.
00:01:48Abuela, mira quién ha venido.
00:01:52Hola, ¿qué tal? Soy Nilai, la que se casó con un unal.
00:01:56Ya lo sé.
00:01:58¿Qué le habrás hecho a la pobre que te ha reconocido al momento?
00:02:02Me ha reconocido porque soy la única que se ha casado con alguien rico.
00:02:06También.
00:02:07Hatice, ¿qué tal? ¿Se encuentra bien? Tiene usted muy buen aspecto.
00:02:11Ay, pobrecita mía.
00:02:16¿Pobrecita yo por qué? Dígamelo, por Dios. Estoy buscando alguna respuesta.
00:02:22¿Es que mis padres pecaron mucho? Necesito saberlo.
00:02:26Siempre has traído el mal fario. Desde que naciste, qué mala suerte.
00:02:31Eras tan pequeñita cuando tu abuela te dejó tirada en nuestra puerta.
00:02:36¿Qué?
00:02:38Tu madre se murió de pena. Nos dejó hechos polvo.
00:02:43Pero aquí te cuidamos muy bien.
00:02:45Hatice, ¿pero qué está usted diciendo?
00:02:49Pero si mi abuela era una santa.
00:02:52¿Y por eso mi madre murió de pena? ¿Tuvo un problema del corazón?
00:02:56Eso no es verdad. Yo la vi aceptar con mis manos. Esa mujer se murió de pena.
00:03:02Pero es que mi madre no se llamaba así.
00:03:05Ese hombre, tu padre, era un tipo muy rico, pero no se hizo cargo de ti.
00:03:11Hizo parir a tu madre en la calle como un perro y te trajo aquí.
00:03:15Antes de que ella te cogiera, nos dieron dinero. Nos dijeron que nos marchásemos de aquí.
00:03:20Teníamos miedo de que te matase, así que te cuidamos.
00:03:25Pero tu madre no sobrevivió mucho más. La pobre murió pronto.
00:03:30Tu pobre madre se murió por no poder tenerte.
00:03:35O sea, que mi padre era muy rico, ¿verdad que sí?
00:03:38Ay, mira, te está contando un dramón. De verdad, eso no importa ahora. Céntrate.
00:03:43Ay, Hatice, cuánto ha vivido y ha tenido que aguantar usted.
00:03:47Aquí estoy. La gente aún habla del programa.
00:03:57¿Qué te pasa?
00:03:58Nursema.
00:03:59¿Qué pasa?
00:04:03Ha dimitido.
00:04:05¿Por qué? Seguro que ha sido por Pepe. Ellos son así, Rusgar.
00:04:10No paran de ponerle palos en las ruedas a su hija.
00:04:13No podemos esforzarnos nosotros por la paridad.
00:04:17En realidad ha sido Umut.
00:04:19No, hombre. Umut no haría algo así.
00:04:21Dice que se mudan a Kusadasi.
00:04:24Pues si es una decisión de los dos, no podemos decir nada.
00:04:28Kibirjim, oye, deberías hablar con Nursema.
00:04:32Rusgar, a mí ni siquiera mis hijas me hacen caso.
00:04:36Es verdad, pero ¿qué hacemos si no? No podemos permitir esto. ¿Qué pinta ella allí?
00:04:42¿Por qué te preocupa ahora tanto el futuro de Nursema?
00:04:45¿No quieres que ella se vaya lejos?
00:04:48A ver, no es que yo esté obsesionado con ella ni nada.
00:04:52Tiene un futuro brillante por delante. ¿Para qué va a dejarlo ir?
00:04:56Hablaré con ella si sale el tema, Rusgar.
00:04:59Pero si tú no quieres que se vaya, deberías sentarte y hablar con ella.
00:05:04¿Entonces ella solo es mi madre adoptiva?
00:05:08¿Es eso lo que está diciéndome?
00:05:10Sí, así es, hija.
00:05:13¿Y de verdad mi madre murió de pena?
00:05:16Sí, eso es.
00:05:19Ha dicho que mi padre era riquísimo.
00:05:22¿Sabe usted quién era mi padre?
00:05:25Husrev Sifayil, hijo de los Sifayil.
00:05:28El hijo de la familia Sifayil, la familia más rica de Turquía, Milay.
00:05:32¿Y eso qué más da si su corazón no vale nada?
00:05:36Te dejaron tirada a piensas, Milay.
00:05:39A lo mejor tu madre estaba con otro y ellos se enteraron de eso.
00:05:43Oye, que con mi madre me meto yo sola, ¿eh?
00:05:46Bueno, tú no te enfades. Vamos a preguntarle a ver.
00:05:49Jatijé, escúchame, ¿no sabrá usted por qué dejaron a su hija en Turquía?
00:05:53¿Cómo es posible que alguien deje tirada a su propia hija así?
00:05:56Septar no era la esposa, sino la criada.
00:05:59¿Qué? ¿Que yo soy la hija de una criada?
00:06:02Cuando la mujer se enteró, se volvió loca.
00:06:05Por eso te dejaron con nosotros.
00:06:08Y ya no se supo más.
00:06:11Bueno, una cosa más.
00:06:14¿Qué?
00:06:17¿Qué?
00:06:20Una cosa más.
00:06:23¿Mi padre no me llamó nunca?
00:06:32Pero por el amor de Dios, me parece que esta mujer ha cerrado la sesión.
00:06:37Pero si estábamos en la parte más interesante.
00:06:40Puede ser que se haya inventado toda esta historia.
00:06:45Bueno, se la he escuchado contar más veces, pero yo qué sé.
00:06:49A veces desvaría un poco.
00:06:52Dios mío, yo necesito saber la verdad, por favor.
00:06:57Jatijé, escuche. Jatijé, cuénteme.
00:07:00Venga, dígame algo, por favor.
00:07:04Está cansada. Deberían irse.
00:07:07Pero, mujer, hemos venido por esto.
00:07:10Esperemos a que despierte otra vez.
00:07:13Si le pasa cualquier cosa, será culpa suya.
00:07:16¿No ven que está enferma?
00:07:18Que Dios no lo quiera.
00:07:21Tenemos que irnos. Vamos.
00:07:23Jatijé.
00:07:26Qué desgraciada soy.
00:07:28Que se mejore muy pronto.
00:07:30Muchas gracias.
00:07:39Bienvenida.
00:07:42¿Me has traído un barco?
00:07:46Hemos recorrido cielo y tierra.
00:07:48Ya solo nos falta el mar, ¿no crees?
00:07:51¿Y después qué? ¿Salto en paracaídas?
00:07:55Es buena idea. Tomaré nota.
00:08:17¿Qué pasa?
00:08:20¿Qué pasa?
00:08:23¿Qué pasa?
00:08:26¿Qué pasa?
00:08:29¿Qué pasa?
00:08:32¿Qué pasa?
00:08:35¿Qué pasa?
00:08:38¿Qué pasa?
00:08:41¿Qué pasa?
00:08:45¿Qué pasa?
00:08:50¿Has oído?
00:08:52Soy rica, pero muy rica.
00:08:55Sí, lo he oído.
00:08:57¿Lo vas a creer?
00:08:59Sí, es verdad.
00:09:01Son una familia enorme.
00:09:03Voy a hacer unas llamadas y me entero.
00:09:05Muy bien.
00:09:07Alguien tiene que saberlo.
00:09:09No podemos creer lo que nos ha dicho esa mujer.
00:09:12Ni siquiera a Mustafa.
00:09:14Vamos, ven.
00:09:21Nusema, ¿qué tal?
00:09:24¿Te encuentras mejor?
00:09:26Sí, gracias.
00:09:30Nusema, quédate.
00:09:33¿Cómo dices?
00:09:35Ya me has oído.
00:09:37No sacrifices tu carrera por él.
00:09:40Esto no es sólo una historia de amor.
00:09:43Él es mi marido.
00:09:45Me da igual.
00:09:47Tienes una carrera increíble por delante.
00:09:49No pararás de crecer y de mejorar.
00:09:51No te hagas esto.
00:09:53El día que te aburras y quieras volver,
00:09:55ya no es posible.
00:09:57¿Por qué estás haciendo esto ahora?
00:09:59Porque no puedo permitirlo.
00:10:01Tú eres perfecta para este puesto.
00:10:03Tienes buen corazón.
00:10:05Eres la mejor para llevar el arte.
00:10:07Incluso te conviertes en la presidenta.
00:10:10Ruzgar...
00:10:12Nusema, si un día viniera un campesino
00:10:14y me dijera que le gustaría dedicarse al arte aquí en la tele,
00:10:17yo le diría que su arte está en las frutas y las verduras.
00:10:21Igual si viniera un joyero, le diría lo mismo.
00:10:24Pero a ti te digo que tu arte está aquí, Nusema.
00:10:27Por favor, no sacrifiques tu futuro por otros.
00:10:31Sí, tienes razón.
00:10:33Me encanta este sitio y mi trabajo,
00:10:36pero...
00:10:38Los hombres nunca son de fiar, Nusema.
00:10:41Perdona lo que digo,
00:10:43pero vas a dejar toda tu vida
00:10:46solo para irte detrás de él.
00:10:49¿Qué puede pasar?
00:10:51Algún día quizá las cosas cambien.
00:10:53Él diga que no estabas obligada a ir.
00:10:56Nusema, las cosas pueden cambiar.
00:10:59Si algún día os separáis,
00:11:01más te vale tener tu propio trabajo
00:11:03y tu independencia financiera.
00:11:05No me interpretes mal, no digo que vayáis a cortar,
00:11:07pero hay algo cierto.
00:11:09Los sacrificios innecesarios siempre,
00:11:12pero siempre acaban en ingratitud.
00:11:15Ruzgar, es que yo no puedo dejar solo a Umut.
00:11:18Es que no puedo.
00:11:20Nusema, en un pueblo tan pequeño os vais a matar.
00:11:29Hola, chicos.
00:11:31Espero no estar interrumpiendo.
00:11:33Solo hablábamos.
00:11:35Ruzgar ya me ha comentado algo antes.
00:11:37Si no querías meterte...
00:11:39Es que no puedo evitarlo.
00:11:41No soporto ver a una mujer tirar su vida a la basura.
00:11:44¿Va a decirme lo mismo que me ha dicho él?
00:11:47Quizá yo no sea tan insistente como Ruzgar,
00:11:50pero yo tampoco creo que debas dejar tu trabajo aquí, Nusema.
00:11:54Creo que debes hablar con Umut.
00:11:56Él tampoco pinta nada allí.
00:11:59Bueno, es que nuestros problemas
00:12:01siempre tienen que ver con otra gente.
00:12:03Supongo que alejarse parece una buena solución.
00:12:06Sí, pero es que eso sería como huir.
00:12:09Las cosas entre vosotros se arreglarán solo
00:12:12cuando les hagáis frente.
00:12:16Lo sé.
00:12:19La verdad es que...
00:12:22echo de menos a Yemre.
00:12:25Mi hija es alguien muy importante para mí.
00:12:29¿Doga no te deja verla?
00:12:31No.
00:12:33Pero es que Yemre es muy pequeña, ¿sabes?
00:12:36Es mejor que esté con su madre.
00:12:40A lo mejor Doga se aprovecha de esto.
00:12:43Supongo que da igual.
00:12:45Nosotros ya hemos roto, ella lo sabe.
00:12:48Pero tenemos una hija en común.
00:12:51Y sea de un modo u otro, eso nos unirá siempre.
00:12:56Puede que ella conozca a alguien.
00:12:59Quizás si Yemre pasa más tiempo contigo.
00:13:03No creo, eso no va a pasar.
00:13:06¿Por qué dices eso?
00:13:08Doga es una chica joven, quizás se vuelva a casar.
00:13:11Bueno, ahora mismo no es posible.
00:13:14Eso no es posible.
00:13:18¿No es posible para quién?
00:13:20A ver, conozco a Doga
00:13:22mientras esté cuidando de la niña.
00:13:24No va a ir detrás de un cualquiera.
00:13:26De todos modos, ¿por qué estamos hablando de ella?
00:13:30Cierto.
00:13:32Mis padres están deseando veros en el Ithar.
00:13:35Es verdad, me olvidé de decírtelo.
00:13:38Mi madre está constipada.
00:13:40Oh, vaya por Dios.
00:13:42Que se mejore.
00:13:43Gracias, cariño.
00:13:44Pero bueno, hablaré con ellos.
00:13:46Igual sí podemos ir tú tranquila.
00:13:48Vale.
00:13:49Vale.
00:13:54Tía, estás loquísima, en serio.
00:13:59Esa mujer me ha sacado de quicio.
00:14:01Mira cómo está todo.
00:14:04No, es ella.
00:14:06Ella muy normal no es.
00:14:08Siéntate aquí.
00:14:12¿A qué viene todo el asunto de la maleta?
00:14:16Estaba haciendo una estenita
00:14:18y ahora mira, me toca apechugar.
00:14:21¿Y cómo has pensado explicarle todo a tu madre?
00:14:24Es que no hay nada que explicar.
00:14:26Yo se lo he dicho a Kipillim.
00:14:28Esto me tiene harta.
00:14:30Así que volveré en un par de días.
00:14:33A mí Nursema no me ha dicho nada.
00:14:35Anda, qué raro.
00:14:38Bueno, Aleph,
00:14:40hemos decidido alejarnos de todo esto.
00:14:44Vamos a marcharnos muy pronto.
00:14:47¿A dónde?
00:14:49Mis padres tienen una casa encusada, sí.
00:14:52Allí.
00:14:53¿Y a qué? ¿A montar una granja?
00:14:55No sé.
00:14:57Pero qué tontería, Umut, ¿no?
00:14:59Dices que estoy loca, pero tú estás peor.
00:15:02¿Es idea de Nursema?
00:15:04No, es mía. Se lo he preguntado y ha aceptado.
00:15:07Os vais a volver locos allí.
00:15:09Si los dos sois animales de ciudad,
00:15:11¿a qué viene este arrebato ahora?
00:15:13La decisión ya está tomada, Aleph.
00:15:17¿Y qué dice la familia de todo esto?
00:15:20Cuéntame.
00:15:21Bueno, no hemos podido decirles nada
00:15:23porque tú has detonado la bomba.
00:15:25Pero Nursema se lo contará hoy.
00:15:28En fin, yo tengo que irme ya.
00:15:31Tú no toques nada, que mañana me encargo yo de todo.
00:15:34Sí, vale, gracias.
00:15:37Hasta luego.
00:15:39Hasta luego.
00:15:45Creo que por primera vez voy a rezar
00:15:47para que Pembe intervenga en algo.
00:15:50Espero que les impida irse al campo.
00:15:53Yokan, oiga.
00:15:55Su mujer presentó la demanda cuando se fue.
00:15:57Mañana es la vista.
00:15:59¿Cómo dice?
00:16:02Hay miles de problemas en el país.
00:16:04Esto siempre se alarga meses.
00:16:06Ahora resulta que un divorcio es prioritario.
00:16:08¿Cómo funciona esto?
00:16:10Sobre todo si la mujer es la víctima.
00:16:12Como si yo hubiera sido violento.
00:16:14Hombre, es que esto es increíble.
00:16:16Ella ganará sin duda.
00:16:18Se ha podido demostrar la infidelidad.
00:16:20Ha celebrado una boda religiosa.
00:16:22Eso al juez no le parecerá bien.
00:16:24O sea, que lo mejor es que no ponga ni un pero.
00:16:28Sería inútil.
00:16:30Acepte lo que ella pide y ya está.
00:16:32Muy bien, haremos eso.
00:16:34Pero tengo que pedirle una cosa.
00:16:37Mira.
00:16:40Aunque la vista se celebre mañana,
00:16:42no quiero que nadie sepa nada del divorcio.
00:16:44¿Por qué?
00:16:45Cuando el divorcio sea efectivo,
00:16:47cuando Jimin se entere,
00:16:49querrá que nos casemos.
00:16:51Yo preferiría esperar un tiempo.
00:16:53Gilal no lo va a contar.
00:16:55Fingiré que esto se demora.
00:16:57¿Vale?
00:16:58Que quede entre nosotros.
00:17:00Como usted quiera, Yokan.
00:17:02Vale, hablemos de negocios.
00:17:08¿Puedo pasar, papá?
00:17:10Adelante, hijo, pasa.
00:17:14Tío, ¿qué tal?
00:17:15Estoy bien.
00:17:16Muchas gracias.
00:17:17Me alegro.
00:17:18Bueno.
00:17:20No quiero hablar de lo que está pasando en casa.
00:17:22No, no he venido a eso.
00:17:24Tranquilo.
00:17:25Yo también estoy cansado ya.
00:17:27Acabo de estar con Joaquim ahora.
00:17:32¿Vale?
00:17:33Quieren celebrar el Iftar con nosotros.
00:17:36Les gustaría venir a casa toda la familia.
00:17:39Muy bien.
00:17:41¿Y cómo vamos a hacerlo?
00:17:43Aleph estará allí.
00:17:44Eso puede traernos problemas.
00:17:49Tú no te preocupes.
00:17:52Papá, si hay otro problema por culpa de Aleph...
00:17:54Fatih.
00:17:56Fatih, hagamos algo.
00:17:58Vamos a reservar un salón del hotel.
00:18:00Ambas familias pueden ir allí.
00:18:02Vale, pero ¿qué les digo yo a ellos?
00:18:04¿Que mi padre tiene a una mujer embarazada en casa?
00:18:06¿Que por eso le recibimos en un hotel?
00:18:08¿Por qué te esfuerzas tanto por no entenderme?
00:18:10Me tenéis rodeado por todos los frentes.
00:18:12¿No lo ves?
00:18:14¿Qué quieres que haga yo?
00:18:15Aleph no cede.
00:18:16Ni tu madre tampoco.
00:18:17¿Cómo que qué quiero que hagas?
00:18:18Pues que la eches a la calle, hombre.
00:18:20Fatih.
00:18:21Por favor, escúchame.
00:18:24Somos dos familias grandes.
00:18:25Diles que será mejor en un salón.
00:18:28Bien, vale.
00:18:30Eso haré, sí.
00:18:34Oye.
00:18:36Metehan y tú veníos también a Liftar.
00:18:38Será mejor que no.
00:18:40No, venid, por favor.
00:18:42Dios no quiera que pase nada, pero con vosotros el ambiente estará más calmado.
00:18:46Venid.
00:18:48Cualquiera se cree todo esto.
00:19:04LIFTAR
00:19:05LIFTAR
00:19:06LIFTAR
00:19:07LIFTAR
00:19:08LIFTAR
00:19:09LIFTAR
00:19:10LIFTAR
00:19:11LIFTAR
00:19:12LIFTAR
00:19:13LIFTAR
00:19:14LIFTAR
00:19:15LIFTAR
00:19:16LIFTAR
00:19:17LIFTAR
00:19:18LIFTAR
00:19:19LIFTAR
00:19:20LIFTAR
00:19:21LIFTAR
00:19:22LIFTAR
00:19:23LIFTAR
00:19:24LIFTAR
00:19:25LIFTAR
00:19:26LIFTAR
00:19:27LIFTAR
00:19:28LIFTAR
00:19:29LIFTAR
00:19:30LIFTAR
00:19:31LIFTAR
00:19:32LIFTAR
00:19:33LIFTAR
00:19:34LIFTAR
00:19:35LIFTAR
00:19:36LIFTAR
00:19:37LIFTAR
00:19:38LIFTAR
00:19:39LIFTAR
00:19:40LIFTAR
00:19:41LIFTAR
00:19:42LIFTAR
00:19:43LIFTAR
00:19:44LIFTAR
00:19:45LIFTAR
00:19:46LIFTAR
00:19:47LIFTAR
00:19:48LIFTAR
00:19:49LIFTAR
00:19:50LIFTAR
00:19:51LIFTAR
00:19:52LIFTAR
00:19:53LIFTAR
00:19:54LIFTAR
00:19:55LIFTAR
00:19:56LIFTAR
00:19:57LIFTAR
00:19:58LIFTAR
00:19:59LIFTAR
00:20:00LIFTAR
00:20:01LIFTAR
00:20:02LIFTAR
00:20:03LIFTAR
00:20:04LIFTAR
00:20:05LIFTAR
00:20:06LIFTAR
00:20:07LIFTAR
00:20:08LIFTAR
00:20:09LIFTAR
00:20:10LIFTAR
00:20:11LIFTAR
00:20:12LIFTAR
00:20:13LIFTAR
00:20:14LIFTAR
00:20:15LIFTAR
00:20:16LIFTAR
00:20:17LIFTAR
00:20:18LIFTAR
00:20:19LIFTAR
00:20:20LIFTAR
00:20:21LIFTAR
00:20:22LIFTAR
00:20:23LIFTAR
00:20:24LIFTAR
00:20:25LIFTAR
00:20:26LIFTAR
00:20:27LIFTAR
00:20:28LIFTAR
00:20:29LIFTAR
00:20:30LIFTAR
00:20:31LIFTAR
00:20:32LIFTAR
00:20:33LIFTAR
00:20:34LIFTAR
00:20:35LIFTAR
00:20:36LIFTAR
00:20:37LIFTAR
00:20:38LIFTAR
00:20:39LIFTAR
00:20:40LIFTAR
00:20:41LIFTAR
00:20:42LIFTAR
00:20:43LIFTAR
00:20:44LIFTAR
00:20:45LIFTAR
00:20:46LIFTAR
00:20:47LIFTAR
00:20:48LIFTAR
00:20:49LIFTAR
00:20:50LIFTAR
00:20:51LIFTAR
00:20:52LIFTAR
00:20:53LIFTAR
00:20:54LIFTAR
00:20:55LIFTAR
00:20:56LIFTAR
00:20:57LIFTAR
00:20:58LIFTAR
00:20:59LIFTAR
00:21:00LIFTAR
00:21:01LIFTAR
00:21:02LIFTAR
00:21:03LIFTAR
00:21:04LIFTAR
00:21:05LIFTAR
00:21:06LIFTAR
00:21:07LIFTAR
00:21:08LIFTAR
00:21:09LIFTAR
00:21:10LIFTAR
00:21:11LIFTAR
00:21:12LIFTAR
00:21:13LIFTAR
00:21:14LIFTAR
00:21:15LIFTAR
00:21:16LIFTAR
00:21:17LIFTAR
00:21:18LIFTAR
00:21:19LIFTAR
00:21:20LIFTAR
00:21:21LIFTAR
00:21:22LIFTAR
00:21:23LIFTAR
00:21:24LIFTAR
00:21:25LIFTAR
00:21:26LIFTAR
00:21:27LIFTAR
00:21:28LIFTAR
00:21:29LIFTAR
00:21:30LIFTAR
00:21:31LIFTAR
00:21:32LIFTAR
00:21:33LIFTAR
00:21:34LIFTAR
00:21:35LIFTAR
00:21:36LIFTAR
00:21:37LIFTAR
00:21:38LIFTAR
00:21:39LIFTAR
00:21:40LIFTAR
00:21:41LIFTAR
00:21:42LIFTAR
00:21:43LIFTAR
00:21:44LIFTAR
00:21:45LIFTAR
00:21:46LIFTAR
00:21:47LIFTAR
00:21:48LIFTAR
00:21:49LIFTAR
00:21:50LIFTAR
00:21:51LIFTAR
00:21:52LIFTAR
00:21:53LIFTAR
00:21:54LIFTAR
00:21:55LIFTAR
00:21:56LIFTAR
00:21:57LIFTAR
00:21:58LIFTAR
00:21:59LIFTAR
00:22:00LIFTAR
00:22:01LIFTAR
00:22:02LIFTAR
00:22:03LIFTAR
00:22:04LIFTAR
00:22:05LIFTAR
00:22:06LIFTAR
00:22:07LIFTAR
00:22:08LIFTAR
00:22:09LIFTAR
00:22:10LIFTAR
00:22:11LIFTAR
00:22:12LIFTAR
00:22:13LIFTAR
00:22:14LIFTAR
00:22:15LIFTAR
00:22:16LIFTAR
00:22:17LIFTAR
00:22:18LIFTAR
00:22:19LIFTAR
00:22:20LIFTAR
00:22:21LIFTAR
00:22:22LIFTAR
00:22:23LIFTAR
00:22:24LIFTAR
00:22:25LIFTAR
00:22:26LIFTAR
00:22:27LIFTAR
00:22:28LIFTAR
00:22:29LIFTAR
00:22:30LIFTAR
00:22:31LIFTAR
00:22:32LIFTAR
00:22:33LIFTAR
00:22:34LIFTAR
00:22:35LIFTAR
00:22:36LIFTAR
00:22:37LIFTAR
00:22:38LIFTAR
00:22:39LIFTAR
00:22:40LIFTAR
00:22:41LIFTAR
00:22:42LIFTAR
00:22:43LIFTAR
00:22:44LIFTAR
00:22:45LIFTAR
00:22:46LIFTAR
00:22:47LIFTAR
00:22:48LIFTAR
00:22:49LIFTAR
00:22:50LIFTAR
00:22:51LIFTAR
00:22:52LIFTAR
00:22:53LIFTAR
00:22:54LIFTAR
00:22:55LIFTAR
00:22:56LIFTAR
00:22:57LIFTAR
00:22:58LIFTAR
00:22:59LIFTAR
00:23:00LIFTAR
00:23:01LIFTAR
00:23:02LIFTAR
00:23:03LIFTAR
00:23:04LIFTAR
00:23:05LIFTAR
00:23:06LIFTAR
00:23:07LIFTAR
00:23:08LIFTAR
00:23:09LIFTAR
00:23:10LIFTAR
00:23:11LIFTAR
00:23:12LIFTAR
00:23:13LIFTAR
00:23:14LIFTAR
00:23:15LIFTAR
00:23:16LIFTAR
00:23:17LIFTAR
00:23:18LIFTAR
00:23:19LIFTAR
00:23:20LIFTAR
00:23:21LIFTAR
00:23:22LIFTAR
00:23:23LIFTAR
00:23:24LIFTAR
00:23:25LIFTAR
00:23:26LIFTAR
00:23:27LIFTAR
00:23:28LIFTAR
00:23:29LIFTAR
00:23:30LIFTAR
00:23:31LIFTAR
00:23:32LIFTAR
00:23:33LIFTAR
00:23:34LIFTAR
00:23:35LIFTAR
00:23:36LIFTAR
00:23:37LIFTAR
00:23:38LIFTAR
00:23:39LIFTAR
00:23:40LIFTAR
00:23:41LIFTAR
00:23:42LIFTAR
00:23:43LIFTAR
00:23:44LIFTAR
00:23:45LIFTAR
00:23:46LIFTAR
00:23:47LIFTAR
00:23:48LIFTAR
00:23:49LIFTAR
00:23:50LIFTAR
00:23:51LIFTAR
00:23:52LIFTAR
00:23:53LIFTAR
00:23:54LIFTAR
00:23:55LIFTAR
00:23:56LIFTAR
00:23:57LIFTAR
00:23:58LIFTAR
00:23:59LIFTAR
00:24:00LIFTAR
00:24:01LIFTAR
00:24:02LIFTAR
00:24:03LIFTAR
00:24:04LIFTAR
00:24:05LIFTAR
00:24:06LIFTAR
00:24:07LIFTAR
00:24:08LIFTAR
00:24:09LIFTAR
00:24:10LIFTAR
00:24:11LIFTAR
00:24:12LIFTAR
00:24:13LIFTAR
00:24:14LIFTAR
00:24:15LIFTAR
00:24:16LIFTAR
00:24:17LIFTAR
00:24:18LIFTAR
00:24:19LIFTAR
00:24:20LIFTAR
00:24:21LIFTAR
00:24:22LIFTAR
00:24:23LIFTAR
00:24:24LIFTAR
00:24:25LIFTAR
00:24:26LIFTAR
00:24:27LIFTAR
00:24:28LIFTAR
00:24:29LIFTAR
00:24:30LIFTAR
00:24:31LIFTAR
00:24:32LIFTAR
00:24:33LIFTAR
00:24:34LIFTAR
00:24:35LIFTAR
00:24:36LIFTAR
00:24:37LIFTAR
00:24:38LIFTAR
00:24:39LIFTAR
00:24:40LIFTAR
00:24:41LIFTAR
00:24:42LIFTAR
00:24:43LIFTAR
00:24:44LIFTAR
00:24:45LIFTAR
00:24:46LIFTAR
00:24:47LIFTAR
00:24:48LIFTAR
00:24:49LIFTAR
00:24:50LIFTAR
00:24:51LIFTAR
00:24:52LIFTAR
00:24:53LIFTAR
00:24:54LIFTAR
00:24:55LIFTAR
00:24:56LIFTAR
00:24:57LIFTAR
00:24:58LIFTAR
00:24:59LIFTAR
00:25:00LIFTAR
00:25:01LIFTAR
00:25:02LIFTAR
00:25:03LIFTAR
00:25:04LIFTAR
00:25:05LIFTAR
00:25:06LIFTAR
00:25:07LIFTAR
00:25:08LIFTAR
00:25:09LIFTAR
00:25:10LIFTAR
00:25:11LIFTAR
00:25:12LIFTAR
00:25:13LIFTAR
00:25:14LIFTAR
00:25:15LIFTAR
00:25:16LIFTAR
00:25:17LIFTAR
00:25:18LIFTAR
00:25:19LIFTAR
00:25:20LIFTAR
00:25:21LIFTAR
00:25:22LIFTAR
00:25:23LIFTAR
00:25:24LIFTAR
00:25:25LIFTAR
00:25:26LIFTAR
00:25:27LIFTAR
00:25:28LIFTAR
00:25:29LIFTAR
00:25:30LIFTAR
00:25:31LIFTAR
00:25:32LIFTAR
00:25:33LIFTAR
00:25:34LIFTAR
00:25:35LIFTAR
00:25:36LIFTAR
00:25:37LIFTAR
00:25:38LIFTAR
00:25:39LIFTAR
00:25:40LIFTAR
00:25:41LIFTAR
00:25:42LIFTAR
00:25:43LIFTAR
00:25:44LIFTAR
00:25:45LIFTAR
00:25:46LIFTAR
00:25:47LIFTAR
00:25:48LIFTAR
00:25:49LIFTAR
00:25:50LIFTAR
00:25:51LIFTAR
00:25:52LIFTAR
00:25:53LIFTAR
00:25:54LIFTAR
00:25:55LIFTAR
00:25:56LIFTAR
00:25:57LIFTAR
00:25:58LIFTAR
00:25:59LIFTAR
00:26:00LIFTAR
00:26:01LIFTAR
00:26:02LIFTAR
00:26:03LIFTAR
00:26:04LIFTAR
00:26:05LIFTAR
00:26:06LIFTAR
00:26:07LIFTAR
00:26:08LIFTAR
00:26:09LIFTAR
00:26:10LIFTAR
00:26:11LIFTAR
00:26:12LIFTAR
00:26:13LIFTAR
00:26:14LIFTAR
00:26:15LIFTAR
00:26:16LIFTAR
00:26:17LIFTAR
00:26:18LIFTAR
00:26:19LIFTAR
00:26:20LIFTAR
00:26:21LIFTAR
00:26:22LIFTAR
00:26:23LIFTAR
00:26:24LIFTAR
00:26:25LIFTAR
00:26:26LIFTAR
00:26:27LIFTAR
00:26:28LIFTAR
00:26:29LIFTAR
00:26:30LIFTAR
00:26:31LIFTAR
00:26:32LIFTAR
00:26:33LIFTAR
00:26:34LIFTAR
00:26:35LIFTAR
00:26:36LIFTAR
00:26:37LIFTAR
00:26:38LIFTAR
00:26:39LIFTAR
00:26:40LIFTAR
00:26:41LIFTAR
00:26:42LIFTAR
00:26:43LIFTAR
00:26:44LIFTAR
00:26:45LIFTAR
00:26:46LIFTAR
00:26:47LIFTAR
00:26:48LIFTAR
00:26:49LIFTAR
00:26:50LIFTAR
00:26:51LIFTAR
00:26:52LIFTAR
00:26:53LIFTAR
00:26:54LIFTAR
00:26:55LIFTAR
00:26:56LIFTAR
00:26:57LIFTAR
00:26:58LIFTAR
00:26:59LIFTAR
00:27:00LIFTAR
00:27:01LIFTAR
00:27:02LIFTAR
00:27:03LIFTAR
00:27:04LIFTAR
00:27:05LIFTAR
00:27:06LIFTAR
00:27:07LIFTAR
00:27:08LIFTAR
00:27:09LIFTAR
00:27:10LIFTAR
00:27:11LIFTAR
00:27:12LIFTAR
00:27:13LIFTAR
00:27:14LIFTAR
00:27:15LIFTAR
00:27:16LIFTAR
00:27:17LIFTAR
00:27:18LIFTAR
00:27:19LIFTAR
00:27:20LIFTAR
00:27:21LIFTAR
00:27:22LIFTAR
00:27:23LIFTAR
00:27:24LIFTAR
00:27:25LIFTAR
00:27:26LIFTAR
00:27:27LIFTAR
00:27:28LIFTAR
00:27:29LIFTAR
00:27:30LIFTAR
00:27:31LIFTAR
00:27:32LIFTAR
00:27:33LIFTAR
00:27:34LIFTAR
00:27:35LIFTAR
00:27:36LIFTAR
00:27:37LIFTAR
00:27:38LIFTAR
00:27:39LIFTAR
00:27:40LIFTAR
00:27:41LIFTAR
00:27:42LIFTAR
00:27:43LIFTAR
00:27:44LIFTAR
00:27:45LIFTAR
00:27:46LIFTAR
00:27:47LIFTAR
00:27:48LIFTAR
00:27:49LIFTAR
00:27:50LIFTAR
00:27:51LIFTAR
00:27:52LIFTAR
00:27:53LIFTAR
00:27:54LIFTAR
00:27:55LIFTAR
00:27:56LIFTAR
00:27:57LIFTAR
00:27:58LIFTAR
00:27:59LIFTAR
00:28:00LIFTAR
00:28:01LIFTAR
00:28:02LIFTAR
00:28:03LIFTAR
00:28:04LIFTAR
00:28:05LIFTAR
00:28:06LIFTAR
00:28:07LIFTAR
00:28:08LIFTAR
00:28:09LIFTAR
00:28:10LIFTAR
00:28:11LIFTAR
00:28:12LIFTAR
00:28:13LIFTAR
00:28:14LIFTAR
00:28:15LIFTAR
00:28:16LIFTAR
00:28:17LIFTAR
00:28:18LIFTAR
00:28:19LIFTAR
00:28:20LIFTAR
00:28:21LIFTAR
00:28:22LIFTAR
00:28:23LIFTAR
00:28:24LIFTAR
00:28:25LIFTAR
00:28:26LIFTAR
00:28:27LIFTAR
00:28:28LIFTAR
00:28:29LIFTAR
00:28:30LIFTAR
00:28:31LIFTAR
00:28:32LIFTAR
00:28:33LIFTAR
00:28:34LIFTAR
00:28:35LIFTAR
00:28:36LIFTAR
00:28:37LIFTAR
00:28:38LIFTAR
00:28:39LIFTAR
00:28:40LIFTAR
00:28:41LIFTAR
00:28:42LIFTAR
00:28:43LIFTAR
00:28:44LIFTAR
00:28:45LIFTAR
00:28:46LIFTAR
00:28:47LIFTAR
00:28:48LIFTAR
00:28:49LIFTAR
00:28:50LIFTAR
00:28:51LIFTAR
00:28:52LIFTAR
00:28:53LIFTAR
00:28:54LIFTAR
00:28:55LIFTAR
00:28:56LIFTAR
00:28:57LIFTAR
00:28:58LIFTAR
00:28:59LIFTAR
00:29:00LIFTAR
00:29:01LIFTAR
00:29:02LIFTAR
00:29:03LIFTAR
00:29:04LIFTAR
00:29:05LIFTAR
00:29:06LIFTAR
00:29:07LIFTAR
00:29:08LIFTAR
00:29:09LIFTAR
00:29:10LIFTAR
00:29:11LIFTAR
00:29:12LIFTAR
00:29:13LIFTAR
00:29:14LIFTAR
00:29:15LIFTAR
00:29:16LIFTAR
00:29:17LIFTAR
00:29:18LIFTAR
00:29:19LIFTAR
00:29:20LIFTAR
00:29:21LIFTAR
00:29:22LIFTAR
00:29:23LIFTAR
00:29:24LIFTAR
00:29:25LIFTAR
00:29:26LIFTAR
00:29:27LIFTAR
00:29:28LIFTAR
00:29:29LIFTAR
00:29:30LIFTAR
00:29:31LIFTAR
00:29:32LIFTAR
00:29:33LIFTAR
00:29:34LIFTAR
00:29:35LIFTAR
00:29:36LIFTAR
00:29:37LIFTAR
00:29:38LIFTAR
00:29:39LIFTAR
00:29:40LIFTAR
00:29:41LIFTAR
00:29:42LIFTAR
00:29:43LIFTAR
00:29:44LIFTAR
00:29:45LIFTAR
00:29:46LIFTAR
00:29:47LIFTAR
00:29:48LIFTAR
00:29:49LIFTAR
00:29:50LIFTAR
00:29:51LIFTAR
00:29:52LIFTAR
00:29:53LIFTAR
00:29:54LIFTAR
00:29:55LIFTAR
00:29:56LIFTAR
00:29:57LIFTAR
00:29:58LIFTAR
00:29:59LIFTAR
00:30:00LIFTAR
00:30:01LIFTAR
00:30:02LIFTAR
00:30:03LIFTAR
00:30:04LIFTAR
00:30:05LIFTAR
00:30:06LIFTAR
00:30:07LIFTAR
00:30:08LIFTAR
00:30:09LIFTAR
00:30:10LIFTAR
00:30:11LIFTAR
00:30:12LIFTAR
00:30:13LIFTAR
00:30:14LIFTAR
00:30:15LIFTAR
00:30:16LIFTAR
00:30:17LIFTAR
00:30:18LIFTAR
00:30:19LIFTAR
00:30:20LIFTAR
00:30:21LIFTAR
00:30:22LIFTAR
00:30:23LIFTAR
00:30:24LIFTAR
00:30:25LIFTAR
00:30:26LIFTAR
00:30:27LIFTAR
00:30:28LIFTAR
00:30:29LIFTAR
00:30:30LIFTAR
00:30:31LIFTAR
00:30:32LIFTAR
00:30:33LIFTAR
00:30:34LIFTAR
00:30:35LIFTAR
00:30:36LIFTAR
00:30:37LIFTAR
00:30:38LIFTAR
00:30:39LIFTAR
00:30:40LIFTAR
00:30:41LIFTAR
00:30:42LIFTAR
00:30:43LIFTAR
00:30:44LIFTAR
00:30:45LIFTAR
00:30:46LIFTAR
00:30:47LIFTAR
00:30:48LIFTAR
00:30:49LIFTAR
00:30:50LIFTAR
00:30:51LIFTAR
00:30:52LIFTAR
00:30:53LIFTAR
00:30:54LIFTAR
00:30:55LIFTAR
00:30:56LIFTAR
00:30:57LIFTAR
00:30:58LIFTAR
00:30:59LIFTAR
00:31:00LIFTAR
00:31:01LIFTAR
00:31:02LIFTAR
00:31:03LIFTAR
00:31:04LIFTAR
00:31:05LIFTAR
00:31:06LIFTAR
00:31:07LIFTAR
00:31:08LIFTAR
00:31:09LIFTAR
00:31:10LIFTAR
00:31:11LIFTAR
00:31:12LIFTAR
00:31:13LIFTAR
00:31:14LIFTAR
00:31:15LIFTAR
00:31:16LIFTAR
00:31:17LIFTAR
00:31:18LIFTAR
00:31:19LIFTAR
00:31:20LIFTAR
00:31:21LIFTAR
00:31:22LIFTAR
00:31:23LIFTAR
00:31:24LIFTAR
00:31:25LIFTAR
00:31:26LIFTAR
00:31:27LIFTAR
00:31:28LIFTAR
00:31:29LIFTAR
00:31:30LIFTAR
00:31:31LIFTAR
00:31:32LIFTAR
00:31:33LIFTAR
00:31:34LIFTAR
00:31:35LIFTAR
00:31:36LIFTAR
00:31:37LIFTAR
00:31:38LIFTAR
00:31:39LIFTAR
00:31:40LIFTAR
00:31:41LIFTAR
00:31:42LIFTAR
00:31:43LIFTAR
00:31:44LIFTAR
00:31:45LIFTAR
00:31:46LIFTAR
00:31:47LIFTAR
00:31:48LIFTAR
00:31:49LIFTAR
00:31:50LIFTAR
00:31:51LIFTAR
00:31:52LIFTAR
00:31:53LIFTAR
00:31:54LIFTAR
00:31:55LIFTAR
00:31:56LIFTAR
00:31:57LIFTAR
00:31:58LIFTAR
00:31:59LIFTAR
00:32:00LIFTAR
00:32:01LIFTAR
00:32:02LIFTAR
00:32:03LIFTAR
00:32:04LIFTAR
00:32:05LIFTAR
00:32:06LIFTAR
00:32:07como hablan de mi hermana y de mi tía. Se retienen a ellas, aunque no las nombren.
00:32:11Ya lo sé. Lleva unos días un poco nerviosa. Se ve que no piensa con
00:32:15claridad. Lo de Aleph lo entiendo, pero ¿qué le he hecho, Doga? Oye, Jimen, es mejor que no
00:32:20hagas caso. Tú estás bien, estás feliz. Tu madre está preocupada por ti. Yo aquí
00:32:25estoy muy feliz. Nadie me está obligando a quedarme. Si lo que estás diciendo es
00:32:30verdad, no puedo decirte nada. Pero si estás incómoda con cualquier cosa, si te
00:32:35están obligando a algo, si te estás guardando algo para no disgustar a tu
00:32:39madre, por favor, dímelo a mí. Omer, yo no... Te lo digo en serio. No pienses que no
00:32:45tienes a quién acudir, por favor. Me tienes a mí.
00:32:49Gracias. Jimen, ¿dónde estabas?
00:32:55Solo estábamos charlando. Me parece bien, pero a mi padre esto no le gusta.
00:33:01Dale tiempo.
00:33:06Volvamos, Omer, o se preocuparán. Vamos.
00:33:22¿Qué ha pasado con tu familia? No sé nada. No ha pasado nada. Ya te lo dije.
00:33:29Esa mujer... estaba senil. ¿Y qué esperabas que pasase? ¿Te has quedado más
00:33:35tranquila? La verdad es que sí. Gracias por preocuparte.
00:33:45Estoy harto ya, Alemán. No he podido devolver ese dinero. Menos mal que ni
00:33:51la hay. Se ha olvidado ya. Me pregunto por qué ella no dirá nada. A saber, mejor no
00:33:56decirle nada. No, cariño, yo no digo nada. Ahora está tranquila, pero pronto se le
00:34:01pasará. Si Jimen se hubiera casado con este...
00:34:05Sí que se ha casado con él. Pero lo digo oficialmente. Pronto será así. Ojalá.
00:34:11Si de Kivil Jim depende, nada de nada. Tú ya sabes. Bueno, una cosa, como has
00:34:18hecho postre, ¿por qué no lo llevamos a casa de Kivil Jim? Ellas no tienen idea
00:34:22de que nos sobra. Será una buena acción. Ay, Kaijan, ¿te parece apropiado? Ella no
00:34:27deja de ser tu exmujer, ¿verdad? Igual es incómodo. Tú tranquila. A Kivil Jim
00:34:32esas cosas no le preocupan. Como somos la parte paterna, tenemos que meternos en
00:34:38este asunto a fondo, ¿entiendes? Tenemos que conseguir que Jimen se case pronto.
00:34:42Lo que tú digas, cariño mío. Tú eres la única persona del mundo que siempre cree
00:34:47en mí, Alemán. Eres la única que entiende lo que valgo. Claro que sí, cielo. Mi amor,
00:34:53eres una joya, un diamante. ¿Pero qué pinto yo en esta casa? Me viene arriba y
00:35:00ahora mírame. Pero si me voy, seguro que piensa que ha ganado.
00:35:06¿Eh? ¿Qué tal? Me he asustado al ver que me llamabas. No, no, calma. Han salido a liftar en familia.
00:35:30Sí, ya lo sé. Nursema ha ido. Qué raro que no haya sido. Hemos llegado a un acuerdo.
00:35:37Mucho acordáis me parece a mí, ¿no? En primer lugar, se cancela el plan. No nos
00:35:42vamos. Al fin tomáis una buena decisión. Me alegro mucho. Y bueno, ahora cada uno
00:35:50vivirá a su modo. Yo vuelvo a los escenarios. Seguiré
00:35:54trabajando contigo también. En fin, que todo vuelve a ser como era al principio.
00:36:00Cuanto me alegro. Esa sí que es una buena decisión. También estaría genial que tú
00:36:05volvieras. Mira, ya lo sé. Estoy harta. La casa es rara y encima aquí huele
00:36:13siempre fatal. Será el embarazo. No, no. Es como algo amargo. Ah, es el agua de rosas.
00:36:22Ah, eso. Eso mismo, sí. Anda, vuélvete ya a casa, Aleph.
00:36:38¿Por qué no ha venido Umut?
00:36:43Ya no nos obligamos a estas cosas. ¿Cómo dices?
00:36:48Quiero decir que ya no hacemos cosas que no queremos.
00:36:54Así que tu marido no quiere ver a tu familia y a ti te parece bien.
00:36:59No es eso para nada, papá. Hemos pasado algo difícil y estamos
00:37:06superándolo. Además, Umut no hace el ayuno y no pinta nada aquí. Las reuniones
00:37:12familiares no nos vienen bien.
00:37:16Si no respeta a tu familia, no te respeta a ti.
00:37:21Y eso lo dices tú, papá.
00:37:26Creo que deberías dar las gracias por tener al lado a mamá.
00:37:31Ella no ha dejado de sostener vuestra relación y a tus hijos.
00:37:36Nadie más haría algo así. Creo que no deberías darle disgustos.
00:37:45No, papá.
00:37:57Total, que nos plantamos allí y entonces yo digo, este es mi tío. Pero no me
00:38:03creyeron. ¿Es tan joven? Es que no aparenta para nada a su edad.
00:38:08Es cierto. Eva, Fatih solo lo dice porque me quiere. Eva, venía por mí a la escuela y
00:38:15las niñas estaban enamoraditas de él. Se ponían en fila para verlo.
00:38:20Fatih le quiere muchísimo. Yo también le quiero.
00:38:26Su felicidad es fundamental para mí.
00:38:31¿Eso es una advertencia?
00:38:36No, mujer. Lo dice por decir. Él ya sabe cómo eres tú, tranquila. Aunque, bueno,
00:38:43vosotros ya habíais trabajado juntos, ¿verdad? Trabajamos juntos un tiempo, pero
00:38:48no fue suficiente para conocernos bien. Ya veo.
00:39:03Voy a abrir yo.
00:39:07Bienvenidos. ¿Cómo está mi niña preciosa? Bien, ¿y vosotros? Bien, hija mía, como siempre.
00:39:18Leman, me alegro mucho de verla. Hola, hija, ¿qué tal estás? Bien, gracias. Por favor, pasad,
00:39:23no os quedéis ahí. Hemos traído esto para vosotras. Muchas gracias. ¿Quién es, Dogan?
00:39:29Ya ha llegado la alegría de esta casa. Buenas noches. Muy buenas.
00:39:35Lamentamos molestar a estas horas. No, mujer, no es nada. Sentaos. Hemos traído
00:39:41gulacha. Aquí tienes. Muchas gracias. Gracias.
00:39:46Pero cómo está esta perlita de su abuelo, ¿eh? Mi perlita favorita. Qué bonita eres, por Dios.
00:39:52Te como enterita. Baja la voz. Anda, caíjan, vamos a rezar. ¿Qué, le vas a echar el maldeo?
00:39:59Claro que sí, recemos.
00:40:02Amén. Amén. Amén. ¿Tú también rezas, caíjan? Claro. Caíjan, pero tú sabes rezar.
00:40:15Tampoco hace falta sabérselo todo. Mira qué bonito lo ha hecho Leman. Yo digo amén, amén,
00:40:20amén y ya. Siéntate aquí. Kibel Jim, la verdad es que queríamos hablar contigo. Me he traído
00:40:29a Leman aquí para que no me grites, ¿vale? Bueno, al menos es sincero en esto. Sí, para esto sí lo es.
00:40:35Kibel Jim, es que Caíjan está muy preocupado por Jimén. Yo también, Leman. Creo que lo mejor sería
00:40:43que celebraran la boda oficial lo antes posible, Kibel Jim. ¿De verdad que eso es lo que tú quieres?
00:40:49Pensaba que no querías que me enfadase. ¿Es que no has visto a Jimén? La he visto, pero no hay
00:40:56ningún problema. ¿Qué pasa? ¿Cómo que no hay ningún problema? Eres increíble, en serio, es que eres
00:41:02increíble. ¿Pero increíble por qué, Kibel Jim? Por Dios, ¿quieres estar a malas con la niña? ¿Es eso
00:41:07lo que tú propones? Es una niña, no podéis enfadaros, tenéis que cuidarla.
00:41:12Aquí tenéis. Cariño mío, dame un poco. Gracias, que aproveche. ¿Abuela? Muchas gracias, hija. Yo no quiero dogar.
00:41:34Kibel Jim, te pido que no la disgustes más. Sí, lo haré, Caíjan, sí, lo haré. Prefiero que esté un poco
00:41:40disgustada que bajo el yugo de ese hombre. Hija, dile algo tú. Decirme qué, Caíjan, decirme qué.
00:41:47Ella no me hizo caso y al final, mira... Bueno, mujer, yo solo lo digo. El matrimonio oficial
00:41:52tendría que formalizarse pronto. Anda, por Dios, podrías controlarte, ¿no? Yo no me controlo nada,
00:41:58yo no me controlo y deberías saberlo. Mira, yo cada día te quiero más, Le Man, en serio, que lo
00:42:05sepas. Es que, mira... Me va a volver loca.
00:42:15Gracias. Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches. Adiós. Buenas noches. Adiós. Adiós, tío.
00:42:26Gracias por todo, hija. Buenas noches. Vámonos, hermano. Vete tú, Omer, yo tengo que hablar unas
00:42:34cosas con Pembe y luego vamos. Vale. Buenas noches, Pembe.
00:42:56En todo nuestro matrimonio nunca nos habíamos sentado así, solos. Siempre estaban los niños,
00:43:03de vacaciones con ellos, de cena también con ellos. Es cierto, así ha sido. Como mujer que soy,
00:43:13a veces espero cierto cariño, pero yo siempre he sido para ti solo la madre de tus hijos,
00:43:21Ábdula. Oye, Pembe, nadie podría decir nada de tu rol como madre, no lo permitiría.
00:43:33Pero aún así tú te vas. Ojalá no fuera así. Yo no me alegro. Pues entonces busquemos alguna
00:43:41solución. Pembe, no hay solución. No digas más tonterías. Te he dado mi vida entera,
00:43:50no puedo vender mis años de trabajo por un par de casas y algo de dinero. Si vas a decir un
00:43:56sinsentido, así puedes írtelo ahorrando. Ya está decidido. Pues a ver, ¿qué habéis decidido?
00:44:08Aleph quiere tener el niño. La acompañaré durante el proceso. Pensaba que no quería.
00:44:16Creía que prefería tener al niño sola. Yo ya te dije que era todo un numerito, pero tú no
00:44:26quisiste creerme. Esa mujer sólo quiere dinero. Se ha topado contigo y te va a dejar tieso. Eso
00:44:33no es así. Ábdula, en serio estás cegado. No ves las cosas. Sólo deseo que vuelvas en ti,
00:44:40que veas la luz antes de que sea tarde. Oye, Pembe, yo quiero pasar el resto de mi vida con Aleph.
00:44:50No me gustaría hacerte daño. ¿Cuánto más piensas seguir torturándonos así?
00:44:57Ábdula, oye, voy a repetirlo. Prefiero morir a divorciarme. No voy a seguir contigo. ¿Qué más
00:45:07quieres oír? Contrataré al mejor abogado, pagaré una fortuna por él, pero no me divorcio. No pienso
00:45:15darle el gusto a esa. Supongo por lo que me estás insistiendo, que te lo está poniendo difícil.
00:45:22Esta vez ella está decidida. Da igual cuánto tardemos. No te da vergüenza decirle eso a la
00:45:31mujer con la que llevas 40 años casado. Pero qué vergüenza te va a dar. Escucha,
00:45:41Ábdula, yo no me voy a rendir. Serás tú quien se rinda antes o después. Sabes lo que dicen,
00:45:49el que se ríe el último es el que se ríe mejor.
00:46:01Han abierto muchos locales nuevos. El otro día fui a uno en Nisantas y que se llama Block.
00:46:17Hay música en directo. Podríamos ir un día. Veo que conoces los mejores lugares. Siempre
00:46:23quiero conocerlos todos. Hay que saber que está de moda. Cuéntame qué has hecho hoy.
00:46:33¿Qué he hecho? Te despiertas, te lavas la cara y... ¿Quieres saberlo en detalle? Me levanto por
00:46:42la mañana. Primero me lavo la cara y luego cuido de mi cuerpo. Me tomo un zumo detox y me preparo
00:46:51un asai bowl. A veces saneado cereales. Luego hago yoga facial y yoga normal. Y medito un poco.
00:47:00Bueno, pero hacer todo eso te llevará todo el día. ¿Estás siempre en casa? No, querido,
00:47:06qué tontería. No me quedo en casa. Sobre las 11 ya he hecho todo eso. Entonces elijo un outfit y
00:47:12me maquillo según mi ropa. Les envío fotos a mis amigas para que opinen. Busco algún local de
00:47:18moda para ir a tomar algo. Y mis amigas y yo nos vemos allí. Me saco fotos con la ropa antes de
00:47:23fastidiar el maquillaje con la comida. Y lo más importante es editar las fotos. Vaya, veo que
00:47:28llevas una vida dura, pero esa es la peor parte, ¿verdad? Editar tu propia imagen. Cuesta mucho
00:47:35conseguir que no parezca editada. Es más fácil hacer el no make-up make-up. ¿Qué es no make-up
00:47:41make-up? ¿Por qué ahora usáis tantas palabras en inglés? Hay palabras que en nuestro idioma no
00:47:46suenan tan bien. El no make-up make-up significa que creas un look para que parezca que no lleves
00:47:51maquillaje, pero sí que llevas. Así que estás engañando a la audiencia. Es como si enseñaras
00:47:57la foto de un tiramisu, pero en realidad fuera un flan. ¿Qué? Nada. Vale, otra pregunta. ¿Lavabo o
00:48:08váter? No te entiendo. Es muy sencillo. Es que no soporto que la gente use las dos palabras
00:48:18indistintamente. Pero son lo mismo. Ay, Ilaida, ¿cómo van a ser lo mismo? ¿Es lo mismo decir que vas a
00:48:26la cocina que al lavadero? No. ¿Lo entiendes? No lo entiendes, vale. No pasa nada. Te doy otros
00:48:36ejemplos. Hay que pronunciar bien. Veo que te cuesta pronunciar algunas palabras que son habituales.
00:48:42No es maniana, la ñ se pronuncia ñ. Y no es aniado, es añado. Igual que niño, no niño. O piña, no piña.
00:48:52¿Te obsesiona que la gente hable bien? Trabajo en la tele, creo que es importante. La gente de mi
00:48:59entorno tiene que saber hablar, aunque a ti no te hace falta. Tú ya tienes éxito en tu propio campo.
00:49:06Exacto. Me encanta contestar a todo con exacto, pero da igual. En el canal hay una mujer, Nursema,
00:49:12es divertidísima. ¿Deberías conocerla? Tiene un arte para pronunciar todas las palabras con
00:49:18musicalidad. Claro, me encantaría. Si tienes tantas ganas de presentarme a tus amigos del trabajo,
00:49:24es que vamos en serio.
00:49:25Benvita no está aquí. ¿Aún tienes que hablar así? Mírame. Tienes un mínimo de respeto por mi madre.
00:49:45No seas antipática. Vale, calma. Está embarazada.
00:49:49¿De vuestro hermano? Sí. Qué fatí, pronto serás hermano mayor. Deberías aprender a portarte como tal.
00:50:00Señora, lo he dicho por el bien de mi hermano, no por usted. No quiero que tenga problemas.
00:50:08Lo siento, pero no la queremos ni a usted ni a su hijo. Nunca logrará formar parte de esta familia.
00:50:14Vas a vivir sola y en la miseria. Vámonos.
00:50:24Por cierto, esta noche mi madre quería estar a solas con Abdullah, así que no la esperes.
00:50:44Hola, cariño.
00:50:48Buenas noches. ¿Estás ensayando? Sí, un poco. Me alegro mucho, mi amor. Yo también.
00:51:01Siento que vuelvo a mis orígenes. Me gusta verte contento otra vez. Vamos a ser muy felices.
00:51:09¿Cómo ha ido el Iftar? Bastante bien. Nos hemos reunido todos. No ha ido mal.
00:51:16Me alegro de que haya paz. Por cierto, parecía que me estaban esperando en el bar. En cuanto he llegado, me han dado un hueco.
00:51:23Literalmente, voy a subir al escenario mañana. Qué bien. Me alegro mucho. Lo harás genial. Eso espero.
00:51:31Voy a dormir. Madrugo para la Zahora. Ah, claro. Yo me quedaré un rato. Hace tiempo que no toco. Quiero practicar.
00:51:39Claro, cariño. Buenas noches. Descansa.
00:51:43¿De verdad te quedarás aquí tocando las narices?
00:51:51Mira, ya te lo advertí. Ya sé que has hablado con Abdullah. Se cree que le quieres. Es un ingenuo. Así son los hombres.
00:52:03Imagina que decide irse de casa. ¿Crees que seguiría contigo? Ya intentó dejarnos en el pasado, pero él sigue volviendo.
00:52:13Bambita, hay algo que no entiendes. No renuncia a la familia, sino a ti.
00:52:22No se rendirá porque tú no quieras divorciarte. Conseguirás que te odie.
00:52:26¿Que me odie?
00:52:27Y dices que yo me arrastro. No te quieres, es que no lo ves.
00:52:35¿Tú te crees que no veo lo que intentas hacer, Aleph? ¿Te crees que montando una escenita aquí en el barco, te vas a quedar sola?
00:52:44¿Tú te crees que no veo lo que intentas hacer, Aleph? ¿Te crees que montando una escenita aquí me harás enfadar? Y te volverás la víctima.
00:52:56¿De verdad crees que te ayudaré a conseguirlo?
00:53:00No entiendes nada de esto. Yo estoy aquí por tu culpa.
00:53:07Nunca conseguiréis ser felices juntos. Más te vale aceptarlo.
00:53:15Tú sigue aquí sentada como si no tuvieras casa. Quédate el tiempo que quieras en este sofá, pero acabarás yéndote llorando.
00:53:25Dios mío, ¿por qué me pones a prueba, por favor?
00:53:45¿Por qué no podemos librarnos de ella?
00:53:57Te lo suplico, señora, que le pase algo y que desaparezca de nuestras vidas de una vez. Por favor, escucha mi plegaria.
00:54:15Cariño, ¿a cuál estás tocando? ¿No has dormido?
00:54:43No, ni me había dado cuenta. Estaba distraído.
00:54:49¿Qué haces despierta? Es la Zahora. Ah, es verdad.
00:54:54Umut, he puesto agua en la tetera. ¿Podrías prepararme un té? Tengo que hacer la oración.
00:54:58Claro, cariño.
00:55:12Dios todopoderoso, escucha mis oraciones. Dios todopoderoso, acepta mis oraciones. Dios todopoderoso, acepta mis oraciones.
00:55:31Dios todopoderoso, acepta mis oraciones. Dios todopoderoso, Dios todopoderoso, acepta...
00:55:48¿Pero será posible? ¿Cómo voy a rezar con todo este ruido de fondo?
00:56:01Eh, cariño...
00:56:13Dime.
00:56:15¿Podrías parar un momento? No quiero que se quejen los vecinos, es tarde.
00:56:20No, suena muy flojito, ni se enteran.
00:56:23¿Pero puedes parar por mí? Es que estoy intentando rezar, pero me confundo de oraciones. Dios no quiera castigarme por ofenderlo.
00:56:35Solo por escuchar una guitarra.
00:56:38No, Umut, no es por la guitarra. Pero si estoy rezando ante Dios tan temprano, es mejor que no haya música de fondo que me distraiga.
00:56:48¿Puedes parar mientras rezo, o al menos tocar un poco más bajo?
00:56:52Cariño, lo siento, no lo he pensado.
00:56:55¿Estás enfadado?
00:56:57No, cariño, claro que no. Vamos, sigue rezando.
00:57:00Vale, gracias.
00:57:09Buenos días, mamá.
00:57:11Buenos días, hijo mío.
00:57:13Ay, querido, Jörgen es una joven increíble. Es tan respetuosa, bendita sea.
00:57:18¿Verdad que sí? Estoy de acuerdo. Es una mujer muy educada.
00:57:22Podría llevármela de compras para la boda. Es una tradición muy bonita. Que decida qué alianza querrá ponerse. ¿Y puedo aconsejarla?
00:57:31Claro, vale, mamá. Pero deja que Jörgen elija lo que le guste. No la hagas enfadar.
00:57:36Claro que no. Tú quédate tranquilo. Qué mujer has encontrado. Haré lo que me pida. Yo solo estoy para ayudarla, pero ella decide.
00:57:46Dios se apiadó de nosotros y nos concedió este tesoro gracias al Señor.
00:57:52Gracias a Dios.
00:57:54¿La llamo para ver si puede salir?
00:57:56Claro, claro, llámala.
00:57:58Te dije que mi madre necesita sus medicamentos a una hora. Has llegado tarde.
00:58:03Señora, son solo diez minutos.
00:58:05Diez minutos son importantes. Si no, vas a hacer bien tu trabajo. Vete. Te estamos pagando muy bien.
00:58:16Puedes irte.
00:58:24Madre Pembe. Hola, buenos días.
00:58:27Hola, querida. ¿Cómo estás?
00:58:29Muy bien. Espero que usted también.
00:58:32Muchas gracias. Jörgen, si hoy tienes tiempo, me gustaría llevarte a comprar unas joyas.
00:58:39Es muy amable, pero no hace falta.
00:58:41No, cariño. Tenemos que cuidarte muy bien.
00:58:45Qué atenta es. De acuerdo, puedo cancelar los planes que tenía hoy.
00:58:51Estupendo. Pues pasaré a recogerte en una hora. Vale, hasta luego. Ya está.
00:58:58Bien, yo me voy al trabajo.
00:59:00Muy bien, buenos días.
00:59:02Hasta luego, mamá.
00:59:04Voy a prepararme.
00:59:06¿Qué me pongo?
00:59:11Hoy quería traerle yo la medicina.
00:59:14Gracias.
00:59:20¿Has hecho las abluciones?
00:59:23Sí, claro.
00:59:28Ven, siéntate aquí.
00:59:31Bien.
00:59:42¿Eres feliz con el pelo?
00:59:45Sí, mucho.
00:59:47No me lo parece.
00:59:49Tengo una hermana. Vivió con los Hunal.
00:59:53He visto cómo viven ellos, pero creo que ustedes son bastante diferentes.
00:59:59Hija, cubrirse el pelo es una gran virtud.
01:00:03Supongo que es así.
01:00:06¿Cómo va el ayuno?
01:00:09Me estoy acostumbrando.
01:00:12Es la primera vez que ayuno de verdad.
01:00:15Yo llevo ayunando desde los 13 años. Este año no he podido.
01:00:20Claro, con las medicinas que tengo que tomar...
01:00:24¿Ayuna desde los 13 años? ¿Y le costó mucho?
01:00:28No me costó porque siempre he visto cómo lo hacía mi familia.
01:00:32Los más pequeños solíamos hacer el ayuno infantil.
01:00:36¿Qué es el ayuno infantil?
01:00:37Nos levantábamos para la zahora todos juntos.
01:00:41Era un momento divertido, todos rezando.
01:00:45Luego comíamos.
01:00:47A mediodía con el Adán.
01:00:50Suena bien.
01:00:55Podría haber empezado haciendo el ayuno infantil.
01:01:01Querida, sé que puede resultar difícil.
01:01:05Te entiendo.
01:01:08La vida en esta casa es muy distinta de la de tu familia.
01:01:14Pero recuerda que si haces algo con amor y con cariño,
01:01:21las dificultades serán rosas en lugar de espinas.
01:01:27Así que si vas a hacer algo, quiero que lo hagas por amor,
01:01:32no por la fuerza.
01:01:35Muchísimas gracias.
01:01:38Tómese la medicina.
01:01:46Gracias, hija.
01:01:52¿Solcar?
01:01:54Llevo toda la noche con la oreja pegada al teléfono.
01:01:58He llamado a todo el mundo.
01:02:00¿Y qué te han dicho?
01:02:01La niña se ha callado.
01:02:03Ya me lo imaginaba, pero no he averiguado nada.
01:02:06¿Y si volvemos a ver a la abuela?
01:02:08Ay, no, Nilay, ¿no la viste?
01:02:10Su hija se enfadó.
01:02:12¿Qué les has hecho?
01:02:14Todo el mundo conoce a los Sifayil.
01:02:16No me hace falta investigar.
01:02:18A ver, Nilay, ¿no te preguntas cómo es tu padre?
01:02:20¿Si tienes hermanos?
01:02:22No, para nada.
01:02:24El hombre desapareció.
01:02:26Su nombre ni aparece en la empresa.
01:02:28¿Está muerto?
01:02:29No está.
01:02:31Si la mujer a quien llamo mamá no es mi madre
01:02:33y la que me dio a luz murió,
01:02:35¿cómo vamos a resolverlo, Solcar?
01:02:37No te preocupes.
01:02:39Seguiremos investigando.
01:02:41Si no encontramos nada,
01:02:43tú vuelve a hablar con quien sea de la familia.
01:02:45Vale, entendido.
01:02:47De acuerdo.
01:02:49Nos vemos, Nilay.
01:02:51Por favor, sonríe.
01:02:53Estás apagado.
01:02:55¿Cómo voy a sonreír, papá?
01:02:57Todos teníais razón sobre Arsha
01:03:00y sobre Migri.
01:03:02Casi se suicida por mi culpa
01:03:04y su padre se la ha llevado a otro país.
01:03:06¿Cómo sonrío?
01:03:08No puedes hacer nada, así es la vida.
01:03:10Por desgracia,
01:03:12a veces nos damos cuenta de nuestros errores demasiado tarde.
01:03:14Todos lo hemos vivido.
01:03:16Es verdad.
01:03:18Todo está cambiando de golpe.
01:03:20Jimen se ha casado.
01:03:22Jimen.
01:03:24La vida sigue adelante.
01:03:27Si quieres entretenerte,
01:03:29podemos salir un rato esta noche
01:03:31para distraerte un poco.
01:03:33¿De verdad?
01:03:35Me vendría bien.
01:03:37¿A dónde vamos?
01:03:39Ya lo verás.
01:03:41¿Qué pasa, hermano?
01:03:43Tío, buenos días.
01:03:45¿Estás bien?
01:03:47La verdad es que no.
01:03:51¿Alguna novedad?
01:03:53No habrá novedades hasta que me muera.
01:03:54Ya veréis.
01:03:56Pero, bueno, no hables así, por favor.
01:03:58Hermano, no digas esas cosas, por Dios.
01:04:00Ya no puedo más, chicos.
01:04:02La vida se ha vuelto insoportable.
01:04:04Siento que solo de pensar
01:04:06en lo que me pasa envejezco 10 años
01:04:08sin hacer nada.
01:04:10Bueno, si estás agobiado,
01:04:12Metejan y yo tenemos un plan.
01:04:14Vamos a salir esta noche.
01:04:16¿Por qué no vienes con nosotros?
01:04:18No, no.
01:04:20Id vosotros dos, padre e hijo.
01:04:22Anda, vamos, tío.
01:04:24Vamos.
01:04:26¿A dónde vais?
01:04:28¿Qué tipo de lugar es?
01:04:30Es un buen sitio, no te preocupes.
01:04:37Voy a ver si Jem redejó pañales por aquí.
01:04:45No quedan.
01:04:47¿Dónde están?
01:04:50Aquí tampoco.
01:04:52Aquí están.
01:04:58Los primos no podrán crecer juntos.
01:05:01Ay, Toga, todo es por tu culpa.
01:05:05Mi hijo no podrá hacer amigos.
01:05:08No, voy a llamarla.
01:05:13¿Te duelen los dientes, cariño?
01:05:22Hola, Toga, ¿qué tal?
01:05:24Bien, Nilay, ¿y tú?
01:05:26Ahí voy.
01:05:28Estoy en el cuarto de Jemre y...
01:05:30me siento rara.
01:05:32Sé que no nos llevamos muy bien,
01:05:34pero me duele en el alma
01:05:36que nuestros hijos no se vean.
01:05:38De acuerdo, ven a vernos con Abdullah.
01:05:40Ah, por eso te llamaba.
01:05:42Creo que a los niños
01:05:44les vendría bien estar juntos.
01:05:46La familia es lo más importante.
01:05:48Bueno, yo no estaría tan segura de eso.
01:05:51Pero tienes razón,
01:05:53los niños deberían verse.
01:05:55Ellos no tienen la culpa de nada.
01:05:57Exacto. ¿Te apetece vernos en el paseo?
01:05:59Hace buen tiempo y así les da el aire.
01:06:01Sí, claro, me preparo y salgo.
01:06:03Hasta luego.
01:06:05Hasta luego.
01:06:14¿Y ese?
01:06:16¿Podemos ver este, por favor?
01:06:22Es bonito.
01:06:24¿Te gusta? Nos lo llevamos.
01:06:26Madre Pembe,
01:06:28yo no debo opinar.
01:06:30Llevaré lo que usted me diga.
01:06:32Ay, cariño, me encanta que te sientas cómoda
01:06:34llamándome madre.
01:06:36Qué elegante eres.
01:06:38Ay, mis oraciones han dado su fruto.
01:06:40Compraremos lo que te guste.
01:06:42Tú solo pruébate cosas
01:06:44y lo que te guste te lo compro.
01:06:49¿Y este?
01:06:51Este es muy fino.
01:06:53Si te gusta lo compramos,
01:06:55pero puedes llevarlo un día normal.
01:06:57Queremos joyas para la boda.
01:06:59Tienen que ser espectaculares,
01:07:01no joyas ordinarias.
01:07:03Seguro que encontramos algo.
01:07:07Entonces,
01:07:09¿podría orientarme?
01:07:11Veo que tiene buen gusto,
01:07:13así que me dejo guiar por usted.
01:07:19Veamos.
01:07:21Ah, mira, ¿qué te parece este?
01:07:23¿Nos acerca ese de ahí?
01:07:32Es impresionante.
01:07:34Sí, es elegante.
01:07:41Muchas gracias.
01:07:46Qué bonito.
01:07:48Te queda divino.
01:07:51El imbécil Temershut
01:07:53no ha dicho nada, ¿verdad?
01:07:55No, es muy raro.
01:07:57Ha desaparecido de repente.
01:07:59¿Será que ha recapacitado?
01:08:01Si vuelve a molestarte,
01:08:03avísame al momento, por favor.
01:08:05No hagas nada por tu cuenta.
01:08:07Tranquilo, te avisaré enseguida.
01:08:09Anoche vi a Yimen en el Iftar.
01:08:11¿Crees que lo pasa mal, Ober?
01:08:13No, la vi sonriente.
01:08:15Estaba de buen humor.
01:08:17No la tratarán mal, ¿verdad?
01:08:19No, yo creo que no.
01:08:21Es una observadora, no son monstruos.
01:08:23Si Jokan fuera buena persona,
01:08:25no se habría casado antes de divorciarse.
01:08:27Mi hija es una ingenua.
01:08:30No hay nada que hacer.
01:08:32Solo esperar.
01:08:34Ober, estoy harta de esperar y no hacer nada.
01:08:36Lo entiendo, tienes razón,
01:08:38pero sigue su propio camino.
01:08:40¿Qué haces esta noche?
01:08:42¿Vamos a cenar?
01:08:44Me gustaría, pero tengo planes
01:08:46con Metehan y con mi hermano.
01:08:48Los dos están algo agobiados.
01:08:49Queremos divertirnos un poco.
01:08:51El Sr. Abdullah también irá.
01:08:53Sí, será su primera vez.
01:08:55Habrás oído lo de Alef, ¿no?
01:08:57No quería decir nada por si no lo sabías.
01:09:01Ha perdido la cabeza.
01:09:03Dijimos que no hablaríamos de esta situación.
01:09:06Sus problemas no son nuestros.
01:09:09Sí, tienes razón.
01:09:11Deja que corra un tupido veloz.
01:09:13Nos vemos luego, cariño.
01:09:15Adiós, un beso.
01:09:17Un beso.
01:09:20¿Estás comiendo?
01:09:22Sí.
01:09:24Mira.
01:09:26¿Vas a hacer que Villim le salgan canas?
01:09:34Me parece que me odia.
01:09:36No exageres, no te odia.
01:09:41Está enfadada contigo y la entiendo.
01:09:45¿No te acuerdas de cómo se puso mi familia
01:09:47cuando yo estaba con Asra?
01:09:49Tú lo viviste de cerca.
01:09:51Vale, pero yo me enamoré y me casé.
01:09:53¿Qué problema hay con eso?
01:09:55Además, Jokan a mí me quiere.
01:09:57Al principio, su madre se opuso un poco,
01:10:00pero hoy hemos hablado un rato.
01:10:02Las cosas ya están mejor.
01:10:06Me alegro por ti.
01:10:08¿Te has acostumbrado a llevar hija?
01:10:13A solas con Jokan no lo llevo.
01:10:17Estoy bien así.
01:10:19Si tú lo dices.
01:10:23Oh, cariño.
01:10:25Bienvenido, has vuelto pronto.
01:10:27Ven.
01:10:29Buenas tardes.
01:10:34Dios te bendiga.
01:10:43Y a ti también.
01:10:48Tengo que irme.
01:10:50No quiero molestaros.
01:10:54Hasta otra.
01:10:56Buenas tardes.
01:11:00Nos vemos, Esther.
01:11:02Te acompaño a la puerta.
01:11:04Gracias.
01:11:17Metehan es muy amable.
01:11:20Yiven, ¿qué es esto?
01:11:23¿De qué hablas?
01:11:25¿Cómo invitas a un hombre a casa sin mí?
01:11:27¿Qué?
01:11:30Jokan, estamos hablando de Metehan.
01:11:33¿Metehan es una mujer o es un hombre?
01:11:35Vale, sí, es un hombre.
01:11:37Pero Metehan es como un hermano, es absurdo.
01:11:39¿Un hermano?
01:11:41¿Lo ves como un hermano?
01:11:43Jokan, Metehan es mi mejor amigo, ¿sabes?
01:11:45Hombres y mujeres no pueden ser amigos.
01:11:48¿Cómo? ¿Entonces dices que no puedo quedar con Metehan?
01:11:51No lo verás si no estoy presente.
01:11:55Va en contra de nuestros ideales.
01:11:59Los hombres no ven a las mujeres como amigas.
01:12:02Siempre buscan algo más.
01:12:06Jokan, dime que estas ideas no son tuyas,
01:12:09que vienen de la tradición.
01:12:11Tengo 100 amigos que son chicos y no me gustan.
01:12:13A partir de ahora se acabó.
01:12:15El pelo que llevas representa algo.
01:12:18Tienes que respetarlo.
01:12:44Tu tía está en nuestra casa, la sinvergüenza.
01:12:47¿Cómo van las cosas en tu casa?
01:12:50Nilay, ¿querías que nuestros hijos se vieran o has venido aquí para chismorrear?
01:12:54¿Es que prefieres que paseemos en silencio?
01:12:57Hablar puede ayudarnos.
01:12:59Míralo como un intercambio de información.
01:13:02No has cambiado ni un pelo.
01:13:05Doga, en realidad tengo un problema grave.
01:13:10Y no sé qué hacer.
01:13:14¿Y me lo cuentas a mí porque no puedes contárselo a nadie?
01:13:17Sí, porque eres una mujer inteligente y lógica.
01:13:20Hiciste muy bien al separarte de Fatih.
01:13:23Aunque yo jamás me divorciaría.
01:13:25No quiero que nadie se lleve mi dinero.
01:13:29Te escucho, Nilay. Cuéntame.
01:13:32Tú no se lo cuentes a nadie.
01:13:35¿Es que acaso crees que aún hablo con alguien de esa casa?
01:13:38Ah, es verdad. Vale, ahí voy.
01:13:41Mi familia en realidad no es quien yo creía.
01:13:45¿De qué hablas?
01:13:47Mi padre era rico y mi madre era una de sus sirvientas.
01:13:50Me abandonaron cuando tan solo era un bebé.
01:13:53¿Cómo te has enterado de eso?
01:13:55Ten cuidado no caigas en una estafa.
01:13:57No, he encontrado a una pariente.
01:14:00Ella me lo dijo.
01:14:02No me lo creo. Es imposible.
01:14:05¿Y estás convencida de que es verdad? ¿Seguro?
01:14:07Quiero creer que sí, porque resulta que es una familia muy rica.
01:14:11Quiero hablar con ellos y contarles lo que ocurrió.
01:14:15Pero no puedo hacerlo yo sola.
01:14:18¿Y quieres arrastrarme contigo a verlos?
01:14:21A ver, con tu permiso me gustaría arrastrarte, ¿eh?
01:14:24Ay, qué tontería. Por Dios, ¿qué puedo hacer yo?
01:14:27Ay, Doga.
01:14:29Tú tienes estudios.
01:14:31Sabes hablar. Eres lista.
01:14:33Yo podría ponerme nerviosa.
01:14:34No sabría qué decirles.
01:14:36¡Sulkar no puede ayudarme!
01:14:38Por favor, Doga, hazlo por mí.
01:14:40No.
01:14:42Vale. Bien, hazlo por Abdul Jr.
01:14:45Yo crecí sin mis padres.
01:14:47No conocía a mi familia.
01:14:49Viví oprimida.
01:14:51¿Y si resulta que es verdad?
01:14:53¿Y si he vivido una injusticia?
01:14:57Muy bien.
01:14:59De acuerdo, te acompañaré.
01:15:01Dime cuándo quieres ir y me organizaré.
01:15:04Dios te bañará en oro y regalos.
01:15:06Será muy amable contigo.
01:15:09Vale, ya basta.
01:15:11Vamos.
01:15:22¿Qué tal, Nursema? ¿Sigues aquí?
01:15:24¿Sí?
01:15:26Tenía tarea.
01:15:28Bien, ¿no es la hora del Iftar?
01:15:31¿Cómo sabes a qué hora se celebra el Iftar?
01:15:34La llamada a la oración se oye por casi toda la ciudad.
01:15:37Es verdad.
01:15:39No tengo prisa por volver.
01:15:41Humu tampoco está allí.
01:15:43¿Ha salido huyendo?
01:15:45No, no. Es que va a tocar la guitarra en su antiguo bar.
01:15:48Genial. Si te parece bien, me alegro.
01:15:53¿Cómo estás?
01:15:55Pues, a ver...
01:15:57Ayer tuve una cita y fue bastante insoportable.
01:16:00¿Por qué?
01:16:02¿Es por lo del lavabo?
01:16:04Lo de menos es que no sabe pronunciar.
01:16:07Se puso a hablar y vi que pronuncia todas las eñes como enies.
01:16:11Tampoco cuesta tanto hablar bien. Decía maniana y le da igual.
01:16:15Y eso no puedes soportarlo.
01:16:17Es que no tiene sentido. Es como decir niño.
01:16:21Niño. Venga ya.
01:16:24Rusgar, a mí me parece que te quejas demasiado.
01:16:30¿Y ahora por qué dices eso?
01:16:31Si una persona te gusta de verdad, si estás enamorado,
01:16:37¿no te importaría que pronunciara un poco mal?
01:16:40¿Aceptarías que dijera niño en lugar de niño?
01:16:43¿Ni te darías cuenta?
01:16:45Pues nunca lo había pensado, la verdad.
01:16:47Dale un par de vueltas.
01:16:49Lo pensaré y le daré la tabarra a Ashley.
01:16:51Así me gusta.
01:16:53Por cierto, escucha.
01:16:55Lo hace con todas las palabras, todas.
01:16:57Si estuviera con ella en serio, me llamaría cariño.
01:16:59¿Te imaginas? Imposible.
01:17:02Estás loco.
01:17:05Alef, estoy tan feliz.
01:17:07Me pasé la noche tocando la guitarra.
01:17:09Lo echaba mucho de menos.
01:17:11Me alegro.
01:17:13Era como si hubieras estado encerrado en una torre
01:17:16y por fin te hubieran rescatado.
01:17:18Nursema me da todo su apoyo.
01:17:20Qué bien, toca madera.
01:17:22Hoy toco en el bar de Simple.
01:17:24Allí estaré.
01:17:26¿Tú te has olvidado de que estás embarazada?
01:17:27¿Cómo vas a estar tantas horas de pie?
01:17:29Ay, es verdad.
01:17:31A veces me olvido del bebé.
01:17:33Qué miedo.
01:17:35Es importante.
01:17:37Vale, pues nada.
01:17:39En fin, me voy.
01:17:41No quiero llegar tarde.
01:17:43Me muero de ganas.
01:17:45Vale, ya nos veremos.
01:17:47Hasta luego.
01:17:49Buenas tardes, mamá.
01:17:51¿Dónde estás?
01:17:53Hace dos días que no vienes.
01:17:55Liada con el trabajo.
01:17:57Cuando vuelvo a casa estoy muerta
01:17:59y me duermo enseguida y por la mañana voy de bolido.
01:18:01No pasa nada, ¿verdad?
01:18:03No, ¿qué va a pasar?
01:18:05Nada, hija.
01:18:07Solo lo pregunto.
01:18:09Es solo el trabajo, no te preocupes.
01:18:11Mira, Aleph, cuando no das señales de vida
01:18:13es que pasa algo.
01:18:15¿Cómo no voy a preocuparme?
01:18:17Mamá, si tan preocupada estás
01:18:19puedo ir a verte dentro de un rato.
01:18:21Podemos hablar durante un par de horas
01:18:23y tú te relajas, ¿te parece?
01:18:25Aleph, no podemos hablar como personas.
01:18:27Luego nos vemos.
01:18:31Tiene un radar cuando algo va mal.
01:18:38Ay, hijos, deberíais haber visto a Yorkem.
01:18:41Una princesa.
01:18:43Estoy de acuerdo, es una princesa.
01:18:45Me alegro mucho.
01:18:47¿Y yo qué soy?
01:18:49¿A qué te refieres?
01:18:51Yorkem es buena, Yorkem es gentil,
01:18:53es una princesa, ¿qué soy yo?
01:18:55Ella es la nueva novia.
01:18:57¿Cómo es?
01:18:59Tú también eres una princesa.
01:19:03¿Qué pasa, Fatih?
01:19:05¿Lo ves gracioso?
01:19:07No, estaba pensando en lo mío.
01:19:11Buenas.
01:19:16Siempre nos saludamos por la mañana,
01:19:18ya tocaba por la noche.
01:19:21Bueno, que aproveche.
01:19:23Deberías rezar un poquito, Aleph.
01:19:25Ok.
01:19:27Pues supongo que no ceno aquí.
01:19:29No, siéntese a la cabeza.
01:19:31Será posible.
01:19:33Tú vete a la cocina.
01:19:35Hayan ya preparado una mesa.
01:19:37Pembita no quiere que pase hambre.
01:19:40Gracias, pero he pedido comida.
01:19:43Vuelve a llamar Pembita a mi madre.
01:19:45Ya verás lo que pasa.
01:19:48¿Prefieres que la llame Pembota?
01:19:50Al menos déjanos tranquilos durante Ediftar.
01:19:52¡Qué grosera!
01:19:54No hableis con ella, por favor.
01:20:15Ha venido un repartidor.
01:20:17La comida se prepara.
01:20:18No se pide por encargo.
01:20:20Dame, es mi cena.
01:20:24¿Qué es?
01:20:26Volvegano.
01:20:28¿Qué es eso?
01:20:30Una comida sana.
01:20:32Así el bebé no crecerá lo suficiente.
01:20:34Hijos, si habéis acabado de cenar, a rezar.
01:20:37Ya estamos, mamá.
01:20:40¿Qué es esto?
01:20:42Parece que tengáis tres años.
01:20:44La próxima vez ponles unos baberos
01:20:45de paso.
01:20:48Y luego soy yo el que tiene problemas de comportamiento.
01:20:51Vale, tranquila.
01:20:53No, no, deja que hable.
01:20:55Así no se entretiene.
01:21:01Vamos, hijos.
01:21:03Es hora de rezar.
01:21:06Qué buena fruta.
01:21:08Ten algo de respeto.
01:21:10Estamos rezando.
01:21:16Vale, perdón.
01:21:20Dios Todopoderoso,
01:21:22gracias por escuchar nuestras oraciones.
01:21:24Que el espíritu del Ramazán permanezca en tu corazón
01:21:27y alumbre nuestro camino.
01:21:29Ayúdanos a encontrar la verdadera felicidad y paz espiritual.
01:21:32Muy bien, chicos, hemos acabado por hoy.
01:21:34Nos vemos mañana.
01:21:36Gracias a todos.
01:21:38¿Nursema, aún estás aquí?
01:21:40Hay trabajo.
01:21:42¿Has cortado el ayuno?
01:21:44Lo he cortado con agua, pero aún no he comido.
01:21:46Luego en casa comeré.
01:21:48Llevas todo el día trabajando sin comer.
01:21:50No llegarás viva a casa.
01:21:52No pasa nada, estoy bien.
01:21:54Me preocupo.
01:21:56Ven, Ashley ha pedido algo de comida.
01:21:58Vamos.
01:22:00No, Rusgar, no hace falta.
01:22:02No te molestes.
01:22:04Nursema, no es una molestia.
01:22:05Si te digo que hay comida,
01:22:07das las gracias y comes.
01:22:09Vamos.
01:22:11Gracias, Dios te bendiga.
01:22:13La manera que tienes de hablar
01:22:15me parece curiosa y me confunde.
01:22:17Vale, a ver si esto tiene más sentido para ti.
01:22:20Que te bendiga el universo
01:22:22es lo más grande, ¿no?
01:22:30¡Guau, Rusgar!
01:22:32Has pedido de todo.
01:22:33Incluso hay ñoquis.
01:22:35Por favor, Nursema.
01:22:42¿Tú no has cenado?
01:22:44Como tú tenías que comer,
01:22:46quería acompañarte.
01:22:48Gracias.
01:22:50Has roto el ayuno, pero hay vaciles.
01:22:52Muchas gracias.
01:22:54Que aproveche.
01:22:57A ver.
01:23:03¿Te suena ese nombre, tío?
01:23:05Es como el del centro comercial.
01:23:07Omer, ¿te acuerdas?
01:23:09Claro que me acuerdo.
01:23:11Solía llevarte por allí.
01:23:13Las pastas de arroz eran buenísimas.
01:23:15Qué buenos tiempos, ¿eh?
01:23:17Tenían una granja cerca
01:23:19y la leche era siempre muy fresca.
01:23:21¿Tú te acuerdas, papá?
01:23:23¿Cómo olvidarlo?
01:23:25Pasábamos las tardes allí.
01:23:27¿Tú te acuerdas?
01:23:29Sí.
01:23:30¿Cómo olvidarlo?
01:23:32Pasábamos las tardes allí.
01:23:34Vale, ya hemos llegado.
01:23:36Adelante.
01:23:38Cuando dijiste
01:23:40que sería divertido, lo esperaba.
01:23:42Tío, te prometo que no hay alcohol.
01:23:44Te encantará, en serio.
01:23:46Claro, entonces vamos de cabeza.
01:23:48Será posible.
01:23:50Solo será un rato para distraernos, vamos.
01:23:52Lo hemos pasado muy mal, tío.
01:23:54Deberíamos tomar un té y relajarnos, ¿no?
01:23:56Media hora.
01:23:58Tomaré un té y hablaré con vosotros.
01:24:00Espero que el té esté bueno.
01:24:05Sentémonos ahí.
01:24:07¿Aquí?
01:24:09Aquí.
01:24:16Disculpe.
01:24:18¿Nos trae un té a cada uno, por favor?
01:24:23Gracias, joven.
01:24:27Gracias.
01:24:28Muchas gracias.
01:24:35¿Ya hemos socializado bastante?
01:24:39Podríamos haberlo hecho en casa.
01:24:41Vamos, deja de quejarte.
01:24:43Nos necesitas a nosotros para mantenerte joven.
01:24:47Hay locales mucho peores, ¿eh, papá?
01:24:50Tú relájate y disfruta.
01:24:52Vaya dos, parece que os hayáis criado en este antro.
01:24:55Espera, tenemos que inmortalizar el momento.
01:24:57Eso no hace falta, ¿no?
01:24:59Vamos, tío, espera.
01:25:01Déjale que saque una foto.
01:25:12Y ahora otra, pero sonriendo, ¿vale?
01:25:25¿Qué es esto?
01:25:28¿Han salido de fiesta?
01:25:43¿Dónde están?
01:25:46No puedo llamar a Menehan.
01:25:48¡Ah, Jimen!
01:25:50Que Jimen se lo pregunte a Menehan.
01:25:52Hola, Alef, ¿qué tal?
01:25:54Bien, cariño, ¿cómo vas?
01:25:56Bien también.
01:25:58Yocan ha salido a rezar con su padre.
01:26:00Yo estoy en casa.
01:26:02Ay, sobrinita mía.
01:26:04No sé qué decirte.
01:26:06Mejor te pregunto lo que quería saber.
01:26:08Menehan ha colgado una foto
01:26:10con Abdu o Menehan.
01:26:12¿Qué?
01:26:14¿Qué?
01:26:16¿Qué?
01:26:18¿Qué?
01:26:19Menehan ha colgado una foto
01:26:21con Abdu o Mere está con ellos.
01:26:23¿Puedes llevar a Menehan
01:26:25y averiguar dónde han salido de fiesta?
01:26:27¿De verdad?
01:26:29¿Han salido los tres en plena noche?
01:26:31Eso parece.
01:26:33No me lo creo.
01:26:35Espera un momento, se lo pregunto a Menehan.
01:26:37Cuelga.
01:26:39Vale, enviámelo.
01:26:41Suerte que Yocan no esté en casa.
01:26:43Si estuviera aquí, se me echaría el cuello.
01:26:45Han salido de casa en plena noche
01:26:47y nosotras aquí esperando.
01:26:49¿Qué?
01:26:59Así es como nos tratas.
01:27:01Muy bien.
01:27:06Benbita.
01:27:08Dios mío, ya estás otra vez.
01:27:10¿Qué pasa?
01:27:13Toma, dime tú qué pasa.
01:27:19Ese es Abdula.
01:27:21No es su doble.
01:27:23Te desvives por tu marido.
01:27:25¿Cómo no vas a reconocerlo?
01:27:27¿Y qué hacen en un lugar como ese?
01:27:29Pues han salido los hombres.
01:27:31Madre mía, Dios bendito.
01:27:34¿Ves? Has logrado asustarlo.
01:27:36Ahora se ha vuelto loco.
01:27:38Es culpa tuya.
01:27:40Espero que allí encuentre a alguien nuevo
01:27:42y te deje.
01:27:44Así que mientras no esté conmigo
01:27:46puede estar con quien quiera, ¿verdad?
01:27:49Exactamente.
01:27:52Esa es su elección.
01:27:54Yo nunca persigo a nadie.
01:27:56Si se enamora de otra,
01:27:58que se vaya donde quiera.
01:28:00¿Estás insinuando algo?
01:28:02¿Crees que hay alguien más aparte de nosotras?
01:28:04Dios mío, dame paciencia.
01:28:13¿Le has llamado?
01:28:15Claro.
01:28:17No contesta.
01:28:19¿Qué le has dicho?
01:28:21¿Crees que responderá?
01:28:23Me tiene miedo.
01:28:38¿Qué pasa?
01:28:40¿No dices que te tiene tanto miedo?
01:28:46Te alegras de vernos así, ¿verdad?
01:28:49Si realmente estuvieras enamorada de Abdullah,
01:28:52¿qué preocuparía lo que hace?
01:28:54Pero yo confío en mí misma.
01:28:57Sé que me quiere.
01:28:59¿Por qué me voy a preocupar?
01:29:03Tienes que entender que él quiere cambiar.
01:29:06Mírame, Aleph.
01:29:08No me hagas enfadar. Esto no te saldrá bien.
01:29:11Deberías enfrentarte a la realidad de una vez.
01:29:16¿No te das cuenta?
01:29:17Tú intentaste hacerme enfadar a mí,
01:29:19y yo puse tu mundo patas arriba.
01:29:25Buenas noches.
01:29:33Ahora le da por salir de fiesta en plena noche.
01:29:38Dios mío, ¿y si empieza a beber?
01:29:41¿Y si ahora tiene hijos con otra mujer?
01:29:44¿Qué hago yo entonces?
01:29:47¿Qué hago yo?