Fairy Tail Staffel 4 Folge 15 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:31L'art de la cloche inattentive.
10:38Je ne crois pas.
10:40Elle n'a même pas tiré le feutre.
10:43Vous ne voulez pas savoir ce qui se passerait si elle tirait le feutre.
10:50Oh non !
10:53Voici ton prix.
11:01Parfois, plus de femmes enceintes mangent.
11:03Même des tigres en sablés.
11:05Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Le... Le combat s'est terminé.
11:34La gagnante est Kagura Mikazuchi de Mermaid Heal.
11:43Tu as bien joué, Kagura.
11:46N'assieds jamais notre Kagura.
11:48La magieuse Stella n'est pas d'une mauvaise famille,
11:51mais elle a eu du mal avec son adversaire.
11:53Je ne crois pas.
11:54Sabretooth reçoit en fait 0 point le deuxième jour.
11:57Ça pourrait être très intéressant.
11:59Cool !
12:00Ka-gu-ra !
12:02C'est cool !
12:04Maintenant, il se pose la question de savoir si Sabretooth est juste faible,
12:07ou si l'autre de Mermaid Heal est extrêmement forte.
12:10La dernière.
12:13Elle est assez dangereuse.
12:16Non.
12:17J'ai...
12:18...perdu.
12:20Notre guilde a perdu.
12:23Yukino...
12:26Tout va bien ?
12:30Ton vie.
12:37Depuis maintenant, ta vie n'est qu'à moi.
12:40Compris ?
12:43Oui.
12:45Comme tu veux, je t'en prie.
12:47Et ainsi se termine le deuxième jour du grand tournoi magique !
12:51Avec 10 points et une totalité de 36 points,
12:55c'est le 1er Rayman Kale !
12:57Même si elle a perdu le 2ème jour du tournoi,
12:59elle est toujours en 2ème place avec Sabretooth !
13:02Mais elle partage le 2ème place avec Lavia Scale,
13:05qui a également 20 points.
13:07On arrive à la 4ème place.
13:09Avec 10 points et une totalité de 19 points,
13:12Mermaid Heal a réussi à monter deux étapes.
13:15Elle est en 5ème place avec 17 points !
13:18Blue Pegasus !
13:19Cool !
13:20Et une autre guilde descend et tombe en 6ème place.
13:23Quattro Puppies !
13:25Qu'est-ce que c'est ?
13:27Hey, est-ce que notre guilde s'appelle comme ça ?
13:31Le nom Quattro Puppies n'est pas plus menaçant !
13:34Tu ne peux plus t'inquiéter.
13:36C'était un promis entre deux hommes.
13:38Alors, ce soir, on va s'occuper !
13:41C'est parti !
13:45Et enfin, deux équipes partagent la dernière place
13:48avec 10 points supplémentaires.
13:51L'équipe A de Fairytale
13:53et l'équipe B de Fairytale
13:55avec 12 points par équipe.
13:57Quel match nous attend demain, cher public ?
14:00Attendons-le !
14:02C'était un excellent match de magie.
14:08Il reste une deuxième Lama.
14:11C'est la volonté du Ciel.
14:14Nos plans de réussite deviennent de plus en plus forts.
14:19Ça ne peut pas continuer comme ça.
14:21Je dois faire ce qu'il faut, le plus vite possible.
14:26Quelque chose n'est pas bon.
14:28Le deuxième jour est déjà terminé.
14:30Et je ne ressens toujours pas cette magie
14:33présente chaque année.
14:36Le deuxième jour du grand tournoi de magie se termine.
14:39Il reste cinq jours jusqu'au jour de la mort.
14:46Tu ne ressens pas de magie ?
14:49C'est ça.
14:50Chaque année, je ressens cette magie
14:52qui vient de Zerev.
14:54Mais cette année, je ne l'ai pas ressentie.
14:57Comment est-ce possible ?
14:59Il y a quelques explications
15:01qui me viennent à l'esprit.
15:03S'il s'agit d'un homme,
15:05il n'a peut-être pas encore
15:07arrivé à Crocus.
15:09Ou il est déjà ici
15:11et n'a pas encore utilisé de magie.
15:13Peut-être qu'il s'agit d'un participant
15:15qui n'a pas encore participé au tournoi.
15:18Si la source était un outil ou un endroit,
15:21la recherche serait très compliquée.
15:24Un outil n'est peut-être pas encore en utilisation.
15:26Ou il possède une sorte de filtre
15:28qui empêche que la magie s'éloigne.
15:30Dans n'importe quel cas,
15:32nous n'avons rien de mal à craindre
15:34tant que cette magie n'est pas là.
15:36J'espère que tu as raison.
15:38Depuis demain, je vais regarder
15:40les organisateurs un peu.
15:42N'essaye pas de voler.
15:45Je m'en occupe.
15:47L'outil m'attend toujours.
15:52Et ne t'abandonne pas, tu entends ?
15:55Je ne le ferai pas.
15:57Bonne nuit, Elsa.
15:59Toi aussi.
16:12Je n'aurais jamais cru qu'un jour
16:14nous pourrions parler normalement.
16:17Merci, Elsa.
16:44Vraiment ?
16:46Ça fait longtemps qu'on ne se voit plus, Erilein.
16:49Méliana !
16:51Miaou !
16:53Je t'ai tant manqué !
16:55Moi aussi.
16:57Alors tu es devenue membre d'une guilde ?
16:59Oui ! Je suis maintenant membre de Mermaid Heal.
17:01Qu'est-ce qu'il y a entre Cho et Wally ?
17:03Elles sont aussi dans cette guilde ?
17:05Qu'est-ce que tu parles ?
17:07Mermaid Heal est une guilde
17:09qui ne permet qu'aux femmes d'entrer.
17:11Je comprends.
17:13Et de temps en temps, j'entends quelque chose d'eux.
17:16Ça me fait plaisir.
17:18C'est tellement joli de te voir à nouveau, Méliana.
17:20Tu m'as manqué.
17:22Moi aussi, Erilein.
17:26Je suis tellement contente que tu vas bien.
17:31Arrête de pleurer, Erilein.
17:33C'est ce qu'elle dit.
17:36Ouais !
17:38Ok, la prochaine ronde, les gars !
17:40On est toujours vraiment folles,
17:42âme et âme !
17:46Avec vous, on peut vraiment bien se fêter.
17:48Je peux juste y retourner.
17:50Il est déjà très tard.
17:52Nous devrions rentrer dans notre chambre.
17:54Où est Arza, putain ?
17:56Elle est très tard.
17:58Elle a dit qu'elle avait quelque chose d'autre en tête.
18:00Est-ce que ton bras va bien ?
18:03J'ai dormi toute la nuit.
18:05Demain, vous serez prêts.
18:07C'est fou !
18:09J'avais presque oublié.
18:11Le gars avec les soeurs s'appelait Elfman, n'est-ce pas ?
18:14Envoie-lui une nouvelle, s'il vous plaît.
18:17Dis-lui que notre combat était très fou.
18:19Et que je ne peux pas attendre
18:21de l'affronter encore une fois au grand tournoi.
18:24Pas de problème, je le ferai.
18:26J'aimerais aussi te battre.
18:29On va se battre de nouveau.
18:31On va se battre de nouveau.
18:33Papa...
18:35Je suis un homme !
18:38Oh mon dieu, ne peuvent-ils pas être plus calmes ?
18:41Où est Opie ?
18:43La dernière fois, je l'ai vu en compétition contre Baggis.
18:46Il doit être quelque part dans cette région.
18:49Lucy !
18:51Désolée, on t'a sûrement éveillée.
18:53Papa...
18:54C'est bon, ne t'en fais pas.
18:56Tu as quelque chose ?
18:58Tu as l'air très déprimée.
19:01Je me préoccupe de la magie de Stella de Sabretooth.
19:04Tu veux dire...
19:05Yukino, non ?
19:07Elle m'a vraiment impressionnée.
19:09Elle maîtrise les 12 signes de l'animal
19:10et peut ouvrir le 13e portail, n'est-ce pas ?
19:12Mais en tout cas, elle a perdu le combat.
19:15Avant que le combat ait commencé,
19:17ils ont mis leur vie en jeu.
19:20Je me demande ce qui s'est passé avec elle.
19:22Maintenant que tu le dis, je me préoccupe aussi.
19:24Vous devriez vous préoccuper d'eux plutôt que de nous.
19:27Pas nécessaire.
19:28Nous avons en tout cas trois jours avant nous.
19:30Nous y arriverons.
19:32Papa...
19:33Oui, tu as raison.
19:35Nous devons nous concentrer sur la victoire
19:37et faire de notre mieux.
19:38Hey, vous là-bas !
19:39J'ai un visiteur pour vous.
19:41Hey, les gens que vous cherchez sont ici.
19:48Ce sont...
19:49Leon et la cousine de Sherry, n'est-ce pas ?
19:51Leur nom est...
19:53Shelley, n'est-ce pas ?
19:55Oh, Weiss, j'ai l'impression que ça va devenir dramatique.
19:58Ah, oui.
20:05C'est l'abri de Sabretooth,
20:07Crocus Garden.
20:15Vous êtes tellement tristes.
20:16Pour vous, chaque pleurs est une peine.
20:18Le plus puissant, c'est de regarder.
20:20N'oubliez pas, vous avez complètement oublié
20:22que nous sommes arrivés au sommet des guildes magiques.
20:24Je ne vous conseillerais pas de regarder.
20:26N'en parlez pas.
20:28Et n'allez pas avec eux.
20:30Nous avons beaucoup plus à faire
20:32que ce tournoi ici.
20:35Nous amenerons le ciel à tomber
20:37et la terre à cuisiner.
20:39Nous laisserons l'océan s'éteindre.
20:42Oui, c'est notre guilde, Sabretooth.
20:46Cet homme est le maître de Sabretooth.
20:49Son nom est Jerma.
20:52Sting.
20:53Oui.
20:54Je te donne une dernière chance de te prouver.
20:58Il n'y a plus d'armes d'assassinat.
21:00Compris ?
21:02Oui, merci beaucoup, Maître.
21:04Je vous promets de ne pas vous décevoir.
21:08Yukino.
21:10Oui.
21:12Il n'y aura pas d'excuses pour toi.
21:15Es-tu conscient de cela ?
21:18Oui.
21:22J'ai failli.
21:23J'ai perdu contre une autre guilde.
21:26Et j'ai mis le nom de Sabretooth dans la merde.
21:32Ce n'est pas l'idée.
21:34Dans ta lutte, c'était ton vie.
21:36Et tu as failli.
21:37Tu es juste devant moi parce que ton adversaire a eu de l'argent avec lui.
21:41Sabretooth n'a pas besoin d'une personne comme toi.
21:44Oui.
21:45Je suis pleine de démon et j'accepte toutes les punitions que vous m'apporterez.
21:50Très bien.
21:52Je veux que tu t'enlèves.
21:56Très bien.
21:57Votre souhait est mon ordre.
22:19Je t'en prie.
22:49Je t'en prie.
23:20Je t'aime.
23:21Je t'aime.
23:22Je t'aime.
23:23Je t'aime.
23:24Je t'aime.
23:25Je t'aime.
23:26Je t'aime.
23:27Je t'aime.
23:28Je t'aime.
23:29Je t'aime.
23:30Je t'aime.
23:31Je t'aime.
23:32Je t'aime.
23:33Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:35Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:37Je t'aime.
23:38Je t'aime.
23:39Je t'aime.
23:40Je t'aime.
23:41Je t'aime.
23:42Je t'aime.
23:43Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:45Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:47Je t'aime.
23:48Je t'aime.
23:49Je t'aime.
23:50Je t'aime.
23:51Je t'aime.
23:52Je t'aime.
23:53Je t'aime.
23:54Je t'aime.
23:55Je t'aime.
23:56Je t'aime.
23:57Je t'aime.
23:58Je t'aime.
23:59Je t'aime.
24:00Je t'aime.
24:01Je t'aime.
24:02Je t'aime.
24:03Je t'aime.
24:04Je t'aime.
24:05Je t'aime.
24:06Je t'aime.
24:07Je t'aime.
24:08Je t'aime.
24:09Je t'aime.
24:10Je t'aime.
24:11Je t'aime.
24:12Je t'aime.
24:13Je t'aime.
24:14Je t'aime.
24:15Je t'aime.
24:16Je t'aime.
24:17Je t'aime.
24:18Je t'aime.
24:19Je t'aime.
24:20Je t'aime.
24:21Je t'aime.
24:22Je t'aime.
24:23Je t'aime.
24:24Je t'aime.
24:25Je t'aime.
24:26Je t'aime.
24:27Je t'aime.
24:28Je t'aime.
24:29Je t'aime.
24:30Je t'aime.
24:31Je t'aime.
24:32Je t'aime.
24:33Je t'aime.
24:34Je t'aime.
24:35Je t'aime.
24:36Je t'aime.
24:37Je t'aime.
24:38Je t'aime.
24:39Je t'aime.
24:40Je t'aime.
24:41Je t'aime.
24:42Je t'aime.
24:43Je t'aime.
24:44Je t'aime.
24:45Je t'aime.