Fairy Tail Staffel 3 Folge 19 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Générique de fin
01:00Générique de fin
01:28Générique de fin
01:44Jusqu'à présent, dans Fairy Tail...
01:48Elsa.
01:51Pardonnez-moi, j'étais si stupide.
01:54J'ai oublié le plus important.
02:00Je ne suis pas celle qui a protégé les autres.
02:03C'est ça.
02:04Je suis celle qui a été protégée par vous toute cette temps.
02:17Confiance, un fort lien.
02:21Votre vraie puissance s'étend quand vous vous retenez.
02:30Quelle incroyable puissance.
02:32Wonderful.
03:03Qu'est-ce qui se passe avec ton corps ?
03:06Comme si tu étais cassé par le sol.
03:19Qu'est-ce qui se passe avec ton corps ?
03:22Ce que vous voyez ici est un effet supplémentaire de ma magie perdue.
03:26Je me suis apparemment ouvert.
03:33Je garde mon promis.
03:36Je donnerai à tous leur puissance magique.
03:42Tu connais un homme qui s'appelle Jellai ?
03:45Oui.
03:47Il a perdu son compte-temps après avoir été possédé par le Geiste de Zerev.
03:51Au moins, il le croyait.
03:53C'est un homme insupportable qui n'a rien fait pour le Père.
04:03Avez-vous beaucoup apprécié cet homme ?
04:08Je suis désolé.
04:10Je suppose que c'était l'œuvre d'Ultia.
04:13C'était probablement un plan de 8 ans pour suivre un certain objectif.
04:18Pour ne pas attirer l'attention de la magie.
04:24Elle est une femme terrifiante.
04:26Mais votre Maître Hades a toujours plus confiance en vous qu'en nous.
04:30Mais qu'est-ce qu'il y a avec Zerev ?
04:32Pourquoi cherchez-vous-le ?
04:38Pour nous tourner la magie du début de la vie.
04:41Je suppose que c'était notre vrai objectif.
04:45C'est pourquoi...
04:47La magie du début de la vie ?
04:57Qu'allez-vous faire si vous l'atteignez ?
05:02Zolal rêvait.
05:04Il rêvait du paradis.
05:07Et nous...
05:22Qu'est-ce qu'il a dit ?
05:26Qu'est-ce qu'il a dit ?
05:37Attendez.
05:39Ma puissance magique revient.
05:41Mais pourquoi tout de suite ?
05:43Ma puissance revient aussi.
05:45Vous aussi, Kala ?
05:47Bien.
05:49C'est le moment.
05:51Vous êtes prêts ?
05:53Nous attaquons de nouveau.
05:57Vous êtes prêts, mes bébés ?
06:09Je me demande ce qui s'est passé.
06:11Peu importe ce qu'il s'est passé.
06:13Notre puissance magique revient.
06:15C'est peut-être parce que Kala et les autres sont si tard.
06:20Qu'est-ce que tu as fait, Asuma ?
06:22Pourquoi la puissance magique revient ?
06:24Pourquoi la puissance magique revient ?
06:39Qui aurait pensé que Gildar perdait sa puissance magique ?
06:43Tu n'as donc pas de chance contre moi.
06:48Ta puissance revient ?
06:50Tu as emprisonné mon puissance magique.
06:52Tu as fait le mauvais choix.
06:54Tu le regretteras.
06:56Personne ne me croit comme ça.
06:58Tu as compris ?
07:00Je n'aurais pas perdu mon bon nom sans toi.
07:02Je t'ai pris en charge !
07:12Tout est clair ?
07:14Montre-moi ce que tu peux.
07:16Allons, faisons un combat qui nous amène plus loin.
07:19C'est terminé.
07:21Faisons la chose sérieusement.
07:28Black Hole !
07:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:37Ce que tu vois ici, c'est ta puissance magique.
07:41Bordel !
07:44Allez !
07:45Allez !
07:48Et maintenant !
07:50Apparaîs-tu, Gildar !
07:52Mets ta puissance magique devant ta tristesse,
07:55et transforme-la en fumée !
08:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:03Je ne peux plus bouger !
08:06Bordel, il nous a également attrapés !
08:11Merde !
08:13Je n'ai pas d'autre choix.
08:15C'est plus important que ça.
08:17Ça ne va pas fonctionner, il porte des lunettes !
08:19Je sais.
08:22Mais un autre homme a ouvert ses yeux.
08:26Laisse-moi te contrôler !
08:30Je suis à ton service.
08:40Je compte sur toi !
08:41Quoi ?
08:46Super !
08:48Es-tu prêt, Frisk ?
08:51A l'aide !
09:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:09C'est la puissance magique !
09:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:19Si tu veux bien voler, je vais t'envoyer dans les ailes.
09:23Non, tu as brisé mon enchantement !
09:26C'est imprévisible !
09:28Annihile la malédiction !
09:30En un instant !
09:32C'est parti, créature sombre !
09:42Non !
10:13Il semble que ta puissance magique est retournée.
10:26Parce que l'heure le voulait.
10:30Tu peux m'y croire ou non.
10:32Décide-toi.
10:36Je vais, ensemble avec Zerf, détruire cette puissance magique.
10:40Je vais, ensemble avec Zerf, quitter cette île.
10:44Crois-moi.
10:46Tu peux battre Hades.
10:49Si tu utilises l'ice magique d'Urs, tu seras en mesure de le vaincre.
10:54S'il te plaît, Grave.
10:57Tu es le seul qui peut réaliser mon souhait.
11:01Je t'en prie, réalise-le.
11:24Allons-y ! Vite !
11:27On ne peut pas comprendre que nous n'avions pas de puissance magique.
11:30Juste parce que nous avons de la puissance, ça ne veut pas dire que nous sommes super en forme.
11:34Tu es trop rapide, Natsu. Je ne suis pas en mesure de te suivre.
11:37Je m'en fous. Je me préoccupe de Grave et des autres.
11:41Nous devons retourner vite au camp et nous assurer que nos amis sont bien.
11:45Je ne peux plus !
11:47Sans moi...
11:49Je ne peux plus courir en faim.
11:51Je n'ai plus envie de marcher !
11:53Hey, toi, folle ! Arrête de pleurer et va te faire bouger, mon amour !
11:57Ça va bientôt !
11:58Oui, mais comment est-ce que ça s'appelle ? On est comme on se sent.
12:00Pour être honnête, j'ai aussi faim.
12:02Parce que le seul truc que j'ai mangé aujourd'hui, c'était le feu de ce God Slayer quand je l'ai fabriqué.
12:08Je dois admettre que j'aurais aimé manger aussi.
12:11Kanna est plus difficile qu'elle semble.
12:13Tu as le courage de te dire quelque chose.
12:16Sois fière que Kanna ne puisse pas te entendre.
12:18Regarde, je ne suis pas l'unique.
12:21Quelque chose de terrible s'est passé !
12:23Quoi ?
12:24Parce que ça ne m'a pas occupé, je suis allé plus haut.
12:27Le bâtiment qui a grandi sur cette île s'est séparé de ses rots.
12:32Quoi ?
12:34Le grand bâtiment s'est tombé ?
12:36Cela signifie que notre puissance magique nous a donc élevés ?
12:41Ce grand bâtiment est aussi appelé le bâtiment Tenro.
12:43J'ai entendu qu'il protège les membres de la guilde.
12:46Je ne sais pas si c'est vrai ou faux,
12:48mais de ce que je sais, personne qui porte le symbole de la guilde peut mourir.
12:53Je comprends.
12:54Alors tous les blessés vont survivre.
12:57Oui, mais pourquoi est-ce que notre puissance magique s'est élevée ?
13:00Le bâtiment est toujours tombé.
13:03On dirait que nous ne pouvons pas nous calmer.
13:06Nous devons rester prudents jusqu'à ce que notre puissance magique se régénère.
13:17Je vais le faire.
13:19Vraiment ?
13:21Oh oui.
13:23Je vais lutter fort.
13:25Tu sais que tu vas mourir si tu utilises l'Ice Gell, n'est-ce pas ?
13:29Oui, je suis conscient de cela.
13:35Je vais le faire, même si ça coûte mon vie.
13:39Merci.
13:40Pas nécessaire.
13:42Tu n'as pas besoin de me remercier. Je ne le ferai pas pour toi ni pour Ur.
13:46Je le ferai pour la guilde.
14:10Merde, je ne pensais pas que c'était si grave.
14:13C'est terrible.
14:18Il a même touché Gaji et Mira.
14:20Ne t'en fais pas, je vais utiliser ma magie.
14:23Natsu !
14:24Je suis heureux que tu aies réveillé, Lisana.
14:26J'ai fait autant de soucis pour toi.
14:28Merci pour ta tâche, mais c'est trop tard.
14:31Je vais le faire.
14:33Je vais le faire.
14:35Je vais le faire.
14:37Merci pour ta tâche, mais c'est trop tard.
14:40Tu ne devrais pas t'en occuper, Wendy.
14:42En plus, tu as déjà utilisé toute ta magie ce jour-là.
14:45Réveille-toi un peu.
14:47Je suis 100% d'accord avec Kala.
14:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:51Dis-moi.
14:53Cet homme nous a attaqués.
14:55Mais alors, notre puissance magique a disparu.
14:58Nous pensions qu'on n'aurait pas de chance contre lui.
15:01Mais au moment dernier, Fred et Bixler ont combattu pour nous et ont pu le battre.
15:06Mais avant ce qui s'est passé, tous les autres étaient déjà très blessés.
15:12C'était terrible.
15:14Nous ne savions pas ce qu'on devait faire.
15:17Hey, arrête de pleurer, Lisana.
15:19Nous allons nous occuper des autres, j'ai promis.
15:22C'est vrai.
15:24Merci, c'est gentil de vous.
15:27C'est inexcusable.
15:29Vous allez vous en remercier.
15:32Natsu, nous allons vous aider.
15:35Kala et le Maître ont été éliminés aussi.
15:38Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
15:40Le bateau de combat de Grimahad se trouve à l'océan de l'Ouest.
15:44Nous devons protéger les blessés.
15:46Nous devons nous diviser en deux équipes.
15:49Une équipe pour la défense et l'autre pour l'attaque.
16:06Maldi !
16:08Ulti ? Tu l'as trouvé ?
16:12C'est le mec, c'est Seref ?
16:15Tu as raison.
16:17En fleur et en sang.
16:20Nous changerons de plan.
16:22Nous nous éloignons de l'île.
16:24Mais nous ne pouvons pas nous éloigner.
16:26Je n'ai pas encore trouvé Gray Fullbuster.
16:28Oublie Gray, tu ne dois pas t'en occuper.
16:31Il n'est plus mon ennemi.
16:35Je ne comprends pas.
16:36Qu'est-ce que Seref a à voir avec Urs Willen ?
16:39Je vais te le dire.
16:42Le Maître Hades a tué mon père.
16:47Ma mère a suivi Grimahad.
16:50Elle l'a fait secrètement pour qu'elle se rassure.
16:55Jusqu'à sa mort, j'ai trouvé son livre et la vérité.
17:00J'ai ensuite m'intéressé à Grimahad pour l'éviter.
17:06Mais je n'ai pas apprécié la puissance magique de Hades.
17:10Il est plus fort que j'ai imaginé.
17:12Ur le savait et a donc maîtrisé Aes Chell.
17:16Pourquoi a-t-il fait ça ?
17:19Je ne sais pas.
17:22A mon avis, Aes Chell est la seule puissance qui peut arrêter Hades.
17:26C'est son défaut.
17:34Ne vous en faites pas pour Seref.
17:37Je vais le trouver à l'extérieur de l'île.
17:40Je ne peux pas le faire.
17:42Je ne peux pas le faire.
17:45Je ne peux pas le faire.
17:48Je ne peux pas le faire.
17:51Je ne peux pas le faire.
17:54Je ne peux pas le faire.
17:57Je ne peux pas le faire.
18:00Je ne peux pas le faire.
18:03Je ne peux pas le faire.
18:06Je ne peux pas le faire.
18:09Je ne peux pas le faire.
18:12Je ne peux pas le faire.
18:15Je ne peux pas le faire.
18:19Un outil ?
18:24Il m'a vraiment acheté ce que j'avais imaginé.
18:28Tout simplement.
18:33Et si tout se passe bien, Hades et Grey seront vaincus.
18:37Fantastique ! Il ne pourrait pas aller mieux.
18:40Quoi ? Maître Hades aussi ?
18:42Mais pourquoi ?
18:44C'est pour que Seref soit à nous et à personne d'autre.
18:48Donc tu veux renoncer à Maître Hades ?
18:52Peu importe si c'est Grey ou Hades,
18:54tous les Peacemakers peuvent danser à mon accord.
18:57Je ne laisserai personne à Seref.
19:00Oh non, il n'est qu'à moi.
19:04Je suis si stupide. Je pense trop positif.
19:08Grey ne va jamais vaincre Hades, même si il doit utiliser l'Ice Gell.
19:12Mais il va pouvoir l'arrêter pour un moment.
19:20Laissez-nous partir avant qu'il ne souffre.
19:26C'est qui cette femme, Melody ?
19:28C'est Juvia.
19:30Elle est très proche de Grey.
19:32Hmm.
20:02Oh non !
20:26Qui est-ce ?
20:29J'avais raison.
20:31Qu'est-ce que c'est ?
20:33Quand as-tu pensé que c'était toi ?
20:36Depuis le début, comme si je ne te croyais qu'un mot.
20:40Alors c'est comme ça.
20:42Tu as fait comme si tu me croyais pour trouver mes vraies intentions.
20:46Malheureux garçon.
20:47J'ai promis quelque chose,
20:49et c'est que je ne relancerai jamais cette magie.
20:53Je t'ai arrêté parce que je ne voulais pas que tu meurs.
20:57J'ai-je pas reçu ma voix ?
21:02Même si c'était à la volonté d'Urs.
21:05J'ai toujours ma propre volonté.
21:08Je vais mon chemin pour pouvoir vivre avec mes amis.
21:13Vivre ?
21:15C'est dommage.
21:17J'ai peut-être pensé que tu étais trop naïf.
21:20Je pensais vraiment que tu allais me détruire.
21:25Mais tu sais quoi ?
21:27Pour être honnête, je ne voulais pas te battre.
21:32Tu sais pourquoi ?
21:33Parce que tu étais un adoré de cette femme.
21:41En me battant, tu as choisi la plus mauvaise façon de mourir.
21:45Viens ici, tu dégueulasse !
21:48Je vais te donner une leçon à la place de ta mère !
21:53Vraiment ?
21:54Tu n'as pas de couleur bleu.
21:56C'est vrai, c'est moi qui suis devant toi.
21:59Je suis l'administreuse des Sept Pères du Feu.
22:04Tu n'as aucune chance contre moi !
22:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:48Abonne-toi !
23:18Abonne-toi !
23:48Abonne-toi !
24:18Abonne-toi !
24:21Abonne-toi !
24:24Abonne-toi !
24:27Abonne-toi !
24:30Abonne-toi !