Fairy Tail Staffel 3 Folge 9 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Je suis désolé de retrouver un ancien ami sous ces conditions et de lui faire du mal.
00:08Mais la destruction de Fairy Tales n'est qu'un petit obstacle sur le chemin vers notre vrai but.
00:14Nous l'avons vu sur le légendaire magien noir.
00:18Sur Zerev.
00:22Votre victoire, mon frère. J'attends l'annonce de votre triomphe.
00:30Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:35Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:38Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:41Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:44Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:47Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:50Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:53Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:56Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
00:59Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:02Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:05Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:08Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:11Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:14Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:17Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:20Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:23Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:26Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:29Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:32Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:35Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:38Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:41Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:44C'est ça, mon frère. Un cadeau pour tout le monde.
01:47Allez, je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:50Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:53Je suis désolé, mon frère. Je n'ai pas l'intention d'en parler.
01:57I
02:09Je suis ton adversaire. Préparez-vous.
02:12Une cible ?
02:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:16J'ai l'impression d'une magie étrange.
02:18Tu es sûr ? C'est juste une cible.
02:20Lucy, tu devrais te reposer.
02:25Je suis l'un des sept pères du Feu de Feu, Capricorne.
02:29Les sept pères du Feu de Feu, mais...
02:32Cela signifie qu'il y a sept leaders comme lui.
02:35Capricorne...
02:43Capricorne, tu as vraiment bien soutenu la Guilde dans ces 48 ans.
02:48Mais cette histoire s'arrête.
02:52Je suis désolé.
02:54Aujourd'hui, il va tomber pour toi et Fairy Tail la dernière fois.
02:59Je suis désolé.
03:01Aujourd'hui, il va tomber pour toi et Fairy Tail la dernière fois.
03:06Je suis désolé.
03:08Aujourd'hui, il va tomber pour toi et Fairy Tail la dernière fois.
03:16Feu de Feu contre le Dieu de la Flamme.
03:26Tu n'as pas perdu ta défense.
03:29C'est tout ce qu'un chasseur de feux de Feu a à faire ?
03:32Allez, fais ton travail.
03:34Attends.
03:37Le vrai combat commence maintenant.
03:39Ça ne va pas.
03:41Ne t'en fais pas, tout va bien.
03:43Nazo ne se bat pas si facilement.
03:45Les attaques de Nazo n'ont pas d'effet.
03:47Pourquoi ?
03:48Il a dit qu'il était un chasseur de Feu.
03:51Y a-t-il des gens aussi puissants dans Earthland ?
03:54Ah oui, j'ai oublié de me présenter.
03:57Je suis l'un des sept pères de Grimoire.
04:01Fancro, le chasseur de Feu.
04:04Et je suis de Fairy Tail.
04:06Nazo, le chasseur de Feu.
04:08Je le savais.
04:10Vos amants de feu sont même connus dans l'Alliance de Balaam.
04:15Quoi ?
04:16L'Alliance de Balaam ?
04:17Qu'est-ce que c'est ?
04:19C'est la puissance la plus puissante dans l'Union sombre.
04:22Grimoire Hart, Horatio Zayes et Tataros étaient les trois guildes de ce conflit.
04:28Les guildes officielles ont créé une union et on a enfin réussi à détruire Horatio Zayes.
04:33Le fait que Grimoire Hart soit la plus puissante de l'Alliance ne signifie rien.
04:37Tu as détruit Lalebite, qui empêche Lioras de se réveiller.
04:41Et en plus, tu as détruit l'Ars System et Nirvana de cette terre, mon chéri.
04:46Tu as vaincu Jellal et Meister Zero.
04:49Les deux étaient des adversaires inéluctables.
04:52N'imaginez donc rien.
04:54Qu'est-ce que tu racontes ?
04:56Vous, les dracheurs de Feu, êtes tellement insolents.
04:59Je m'en fiche, tu es un dracheur de Feu.
05:02Tu as été créé par un dieu ou quoi ?
05:11Si tu veux appeler Meister Hades un dieu, alors oui.
05:14J'ai obtenu cette magie perdue d'un dieu.
05:17Ah, donc un simple homme t'a apporté ça ?
05:21J'ai appris cette magie d'un drache mort.
05:24C'est la magie de la mort de drache.
05:26Un drache mort ?
05:28Une oiseaule de feu ?
05:30C'est donc un proche de ce garçon là.
05:32Non, Igneel n'est pas une oiseaule de feu !
05:35Oui, c'est ça !
05:36Et Tandin n'est pas une oiseaule de feu aussi, tu comprends ?
05:38Ne t'inquiètes pas, Wendy !
05:40Calme-toi là-bas, sur le plat.
05:42Je vais terminer cette flûte douce et je vais m'occuper de vous.
05:49Le mec est sérieux !
05:51Je ne laisse pas que ça vous fait mal.
05:53Hey !
05:54C'est ici que se joue la musique !
06:00Les gens, partez d'ici !
06:03Attaquez avec une forte attaque !
06:06Une flamme dans la droite main, une flamme dans la gauche main !
06:10Fumez tout de l'ouest vers l'ouest, ne laissez rien inondé !
06:13Esprit de Dieu !
06:15Flamme brillante !
06:17Flamme de Dieu !
06:18Drache de feu !
06:21Nagotsuchi !
06:25Quelle puissance !
06:26Et cette chaleur !
06:28Les puissances d'un drache et d'un Dieu s'unissent !
06:41Ce n'est pas fini !
06:47Natsu, non !
06:49Oh, non !
06:50Ce n'est pas fini !
06:52Oh, non !
06:53Oh, non !
06:54Il a été repoussé !
06:56Vous vous enlevez !
06:58Vous gâchez !
07:04Ce n'était pas seulement des gâches,
07:06c'était aussi une petite chasseuse de draches !
07:08Vous êtes faibles !
07:10Vous n'avez rien !
07:13Wendy !
07:14Tenez bon !
07:16Même si Natsu et Gaji ont la puissance d'un drache,
07:20ils peuvent le repousser si facilement ?
07:22C'est donc la magie perdue,
07:25comme on dit dans Lost Magic.
07:28Bordel !
07:30Le bruit...
07:32de la flamme !
07:34Sais-tu que c'était les dieux
07:37qui donnaient le savoir de la flamme ?
07:40Ce n'étaient pas les humains ni les draches
07:42qui ont créé la flamme.
07:44C'était un drache !
07:47Il l'a eu !
07:55C'est impossible !
07:56Comment est-ce possible ?
08:00C'est incroyable !
08:02Il a mangé la flamme de Natsu !
08:06C'était vraiment délicieux !
08:08Vos flammes sont incroyablement folles
08:10et brûlent tout !
08:12Elles sont fortes en tant que drache,
08:15mais elles n'ont pas le droit d'un dieu.
08:19Regardez !
08:20C'est la magie de Grimoire Hearth !
08:22Le cri de la flamme de Dieu !
08:36Non, Natsu !
08:39Natsu !
08:45Et ainsi, deux draches mangent du gras !
08:55Comment fait-il ça ?
08:57Qu'est-ce que ça signifie ?
08:59Nos attaques ne l'ont pas eu une seule fois !
09:02Pourquoi ?
09:04C'est parti, Loki !
09:08Encore ?
09:10Et puis cet étrange sentiment !
09:12Comme s'il était d'une autre planète !
09:14Qu'est-ce que c'est qu'une présence ?
09:16Il s'en prend sans problème,
09:18avec nous tous en même temps !
09:20C'est incroyable !
09:22Prends soin de vous !
09:23Ce n'est pas le moment d'admirer cet étrange drapeau !
09:32Merde !
09:33Je l'ai déjà manqué !
09:35Je ne comprends pas.
09:36Avec la magie, il n'a pas l'air de bloquer nos attaques.
09:39Et apparemment, il ne regarde pas nos attaques comme les cobras.
09:43Je ne sais pas comment il fait ça,
09:45mais je l'ai déjà senti depuis le début.
09:47Nos attaques ne l'ont pas eu une seule fois !
09:50Ça ne sert à rien !
09:52Tu as bien compris.
09:54Vous n'avez absolument pas de pouvoir contre moi.
09:57Vous ne pouvez pas m'offrir la tête,
09:59ni vous n'avez rien contre moi.
10:01Vous ne pouvez rien faire,
10:03alors respectez-moi,
10:05et honrez-moi.
10:08Qu'est-ce que c'est que ce mystérieux pressionnement ?
10:12Qu'est-ce qui n'est pas bon avec ce gars ?
10:14Pourquoi n'avons-nous pas évolué ?
10:17Capricorn...
10:18Il n'y a aucun doute.
10:20C'est en fait lui.
10:22Lucy...
10:24Ce n'est pas bien du tout.
10:29Encore une fois !
10:31Cette ratte !
10:33Ça fait longtemps que la feuille ne me sentait pas chaud.
10:37Où suis-je ?
10:40Hey, ce goût...
10:46Opie !
10:50Non...
10:51Ce n'est pas possible.
10:53Opie !
10:54Tu vas bien ?
11:00Natsu...
11:02C'est toi ?
11:04Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
11:06Oh mon dieu, tu es vraiment gravement blessé.
11:09Attends, je t'apporte tout de suite, Andy.
11:11Non, tu ne devrais pas te déplacer.
11:13Où sommes-nous en tout cas ?
11:14Putain de merde !
11:16Natsu...
11:18Je n'y crois pas.
11:20Qui t'a fait ça ?
11:22Ecoute-moi bien.
11:24Nous allons certainement perdre ce combat.
11:28Nous n'avons aucune chance.
11:32Qu'est-ce que tu parles, Opie ?
11:34Tu n'es pas sûr de ce que tu penses ?
11:37Tes blessures...
11:39Qui t'en a fait ?
11:41Peu importe !
11:42Ce n'est pas important !
11:43La prochaine fois, je gagnerai certainement !
11:46Natsu...
11:47S'il te plaît...
11:49Choisis les autres...
11:51Et sors d'ici.
11:54Pourquoi dis-tu ça ?
11:57Qu'est-ce que c'est qu'une épreuve S ?
12:00Tu as déjà oublié que tu es le maître de Fairy Tales.
12:02Arrête de dire que nous ne pouvons pas gagner.
12:05Même si ce n'est pas beau,
12:07la recul est parfois...
12:09le seul chemin.
12:15Je vais...
12:23Maître Hades t'a fait.
12:26C'est vrai, n'est-ce pas, Makarov ?
12:29Maître Hades, c'était donc...
12:31Laisse-le, Natsu.
12:33Tu n'es pas élevé.
12:37Même si je ne suis pas élevé...
12:41T'as peur ?
12:42Natsu a peur !
12:57T'as peur ?
12:58Natsu a peur !
13:01Qu'est-ce qu'il y a, Dragon Slayer ?
13:03T'es comme un poisson,
13:05tu trembles tout le corps.
13:10Je...
13:13J'arrête.
13:17T'avoir peur n'est pas une épreuve.
13:19Au contraire.
13:21Tu montres que tu es conscient de tes faiblesses.
13:25Ce sentiment...
13:27c'est de la peur.
13:29Natsu...
13:32Oui, exactement !
13:34Tu l'as appris.
13:36Quand des êtres de la puissance ultime se confrontent,
13:39ils tremblent de peur et ne peuvent plus s'éloigner.
13:43C'est assez.
13:45S'il te plaît, flisse.
13:47C'est assez. S'il te plaît, flisse.
13:56Non.
14:02J'ai en effet peur.
14:05Mais c'est une autre peur qu'elle qui a parlé de la Guilders.
14:09Hein ?
14:14Ce tremblement vient de la peur
14:17que celui qui a fait ceci
14:20soit tué par quelqu'un d'autre que moi.
14:27Maître Hades,
14:29je vais le vaincre avec mes propres mains.
14:32Et je ne vous pardonnerai jamais,
14:35vous comprenez ?
14:39Ah, Yéminé.
14:41J'ai l'impression d'avoir toujours les nits dans mes ennemis.
14:44Les nits ?
14:46Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:48Comme je l'ai déjà dit,
14:50je rencontre des femmes après des enfants et des chatons.
14:53J'avais espéré rencontrer des adversaires plus forts.
14:56Quoi ? Des enfants et des chatons ?
14:58Happy, Wendy et les autres, certainement.
15:01En fait, ça ne m'importe pas qui j'ai combattu.
15:04Je l'ai vaincu et vous aurez le même résultat.
15:10Qu'est-ce que c'est que cette puissance magique ?
15:13Tout va bien avec toi ?
15:15Oui, tout va bien.
15:17Il est un adversaire fort.
15:19Je sais. Je ne me retiendrai pas.
15:23Take Over !
15:26Animal Soul !
15:28Oh, take over, Magie.
15:30On ne voit pas ça tous les jours.
15:32Et maintenant ?
15:34Tingui !
15:36Tingui !
15:38Elle change de take over ?
15:41Depuis quand a-t-elle des attaques si puissantes ?
15:44Et ça ne nous dérange pas,
15:46car nous sommes des mages puissants de Fairy Tail.
15:49Lévi !
15:56Je peux encore plus !
16:01Lysanna !
16:03C'est bon, reste là.
16:05Je comprends.
16:07Tu peux combattre mieux que prévu.
16:09Très bien.
16:11Je vais te montrer le grand différence entre nos puissances.
16:17Ta détermination ne te rend pas un adversaire valable pour moi.
16:21Je suis toujours plus forte que toi.
16:23Tu veux vraiment mettre ton vie en jeu
16:26pour me montrer tes puissances ?
16:28Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:30Ce n'est pas une différence de puissance.
16:32Tu es plus forte que moi.
16:34Et si c'était vrai ?
16:36Nous protégerons le lieu où tout le monde peut retourner.
16:39Ah, c'est magnifique pour vous.
16:41Mais j'ai peur que vous n'ayez pas...
16:47Myra !
16:49Je vais le gérer.
16:51Tu vas partir et chercher les autres.
16:53Non, je ne t'abandonnerai pas.
16:55Qu'est-ce que c'était ?
16:57Je n'ai pas senti de puissance magique.
17:00Mais pour un moment, j'ai ressenti un immense pression.
17:04Laisse-nous nous battre ensemble.
17:06Si nous unissons nos puissances, nous pourrons gagner.
17:09Je vois. Tu es toujours le même.
17:12Je ne dois donc pas me retenir ?
17:15Si tu détruis notre guilde...
17:18Non, notre famille...
17:20Tu le regretteras.
17:24Tu veux vaincre le Maître Hades ?
17:31Tu ne peux même pas me vaincre.
17:33Donc tire-le de ton cerveau, flanche.
17:39Ne t'en fais pas.
17:40Tes flammes ne me font pas mal.
17:46Flammes noires...
17:48Il peut aussi utiliser la magie de feu.
17:51Les flammes de mon Dieu sont à un niveau complètement différent
17:54que celles d'un dragon.
17:57Les flammes de mon Dieu ne brûlent pas simplement.
18:03Elles détruisent tout et tout.
18:05Elles sont une ligne brillante de flammes !
18:27Non !
18:32Les flammes de mon Dieu aiment déguiser les mages.
18:35Oh, oui !
18:40L'aventure du Dieu des flammes !
18:46Si tu t'es battu par ces flammes, c'est fini.
18:49Tu ne seras pas sorti jusqu'à ce que tu sois de l'arbre.
18:52Non !
18:55Non !
18:58Arrête !
18:59Je vais détruire ces flammes !
19:01Ça ne te fera rien !
19:03Avec les puissances d'un dragon, tu ne pourras pas manger les flammes de mon Dieu.
19:12Tu vois, je t'ai dit !
19:17Un énorme ?
19:19Oubliez-moi !
19:22C'est assez !
19:24Si vous continuez à tenter de le blesser devant mes yeux,
19:27tu n'auras plus rien de toi !
19:31Je vais vous brûler tous !
19:33Tu avais encore autant de puissance ? Intéressant !
19:41Allez, laisse-moi partir vite, vieux homme !
19:44Sinon, c'est ta main qui n'aura plus rien de toi !
19:49Oubliez-moi !
19:54Ah, ça devrait te plaire !
19:56Quoi ?
19:57Tu appuies encore plus fort ?
20:00Comme si je te laissais partir !
20:03Arrête, Oubliez-moi !
20:06Tu niaise !
20:09Laisse-le partir, Oubliez-moi !
20:11Ne sous-estimez jamais la puissance d'une famille !
20:19C'est la puissance magique du Nazo !
20:23Le Drachenjäger !
20:24Macarov ou moi,
20:26qui d'entre nous sera le premier à dénoncer ?
20:39La puissance magique du Nazo est renouvelée !
20:44Le Drachenjäger !
20:47Le Drachenjäger était le premier !
20:57Impossible !
20:59Comment peut-il dénoncer les flammes des dieux ?
21:03A-t-il dénoncé sa puissance magique pour un instant,
21:07pour créer un verre pour ces flammes inédibles ?
21:13Je comprends.
21:14Il y a des flammes qui ne peuvent être dénoncées qu'avec un truc.
21:18Avec un truc ?
21:19Ce plan était plus qu'un truc.
21:23Il a dénoncé sa puissance magique pour un instant.
21:29Tu es fou ? Tu veux t'en tuer, Nazo ?
21:35Je n'ai pas l'intention de mourir,
21:37ni de laisser quelqu'un d'autre mourir.
21:40Nous retournerons tous à la maison,
21:42à Fairy Tail.
21:49Unis-vous, flammes !
21:51Les drachens et dieux !
21:54Flammes brillantes !
21:57Les drachens et dieux !
22:10Il l'a fait !
22:12Quel dieu !
22:15Nazo !
22:22Bien joué !
22:39Sous-titrage FR Dependz-vous de la traduction ?
23:09Abonnez-vous !
23:39Abonnez-vous !
23:44Abonnez-vous !
23:49Abonnez-vous !
24:09Abonnez-vous !
24:14Abonnez-vous !
24:19Abonnez-vous !
24:24Abonnez-vous !
24:29Abonnez-vous !
24:34Abonnez-vous !
24:39Abonnez-vous !
24:44Abonnez-vous !
24:49Abonnez-vous !
24:54Abonnez-vous !
24:59Abonnez-vous !