Fairy Tail Staffel 5 Folge 9 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Où suis-je ?
00:04Non, un instant.
00:07Mes souvenirs reviennent.
00:10Oui, je me souviens.
00:12C'est la bibliothèque du roi Crocus.
00:16Et aujourd'hui, c'est la finale du grand tournoi magique.
00:19Exactement.
00:20Maintenant, je me souviens.
00:24J'ai perdu contre Grey Fullbuster de Fairy Tail.
00:28J'ai perdu contre Fairy Tail.
00:58J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:01J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:04J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:07J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:10J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:13J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:16J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:19J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:22J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:25J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:28J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:31J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:34J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:37J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:40J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:43J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:46J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:49J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:52J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:55J'ai perdu contre Fairy Tail.
01:58J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:01J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:04J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:07J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:10J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:13J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:16J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:19J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:22J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:25J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:28J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:31J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:34J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:37J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:40J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:43J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:46J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:49J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:52J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:55J'ai perdu contre Fairy Tail.
02:58J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:01J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:04J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:07J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:10J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:13J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:16J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:19J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:22J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:25J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:28J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:31J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:34J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:37J'ai perdu contre Fairy Tail.
03:40Oh, je ne pensais pas que tu pouvais être cool.
03:43Merci.
03:44Qu'est-ce qu'il y a avec M. Arcadius?
03:46Va-t-il survivre?
03:47Pour ce qu'il a fait, il a l'air bien.
03:50C'est un peu mystérieux qu'il ait survécu à cette voyage dans la lava.
03:54Peut-être qu'il avait quelque chose à voir avec l'Horologium.
03:57Non, il lui a aidé quand il était déjà dans la lava.
04:01Il est un guerrier impressionnant. Il m'a respecté.
04:04Regardez ses chaussures.
04:06Il possède apparemment un jade rare.
04:08Un amulet avec une forte puissance de protection.
04:11Je dois penser à Cycloneus, à cause du Jade Stone.
04:14Il s'appelait Jade Drache, non?
04:16Oui, il était vraiment bizarre.
04:18Et en plus, il avait une vraie gueule.
04:20C'est bizarre. La nom de Princesse Hisui signifie aussi jade.
04:24Il disait que nous devions décider nous-mêmes si nous voulions soutenir l'Eclipse ou non.
04:29C'est cette princesse qui nous a laissés ici.
04:32Concentrons-nous d'abord sur les choses importantes.
04:35D'abord, nous devons partir d'ici et dire rapidement aux autres qu'on t'a sauvée.
04:39Oui, c'est vrai.
04:44C'est de l'envers.
04:46Et c'est difficile de voir jusqu'où ça va.
04:49Ici, c'est si énorme qu'on pourrait construire une ville.
04:52Tu as raison.
04:56Oh, je sens quelque chose.
04:58Nous nous approchons probablement de l'exit.
05:00Alors le leader de la Hanka nous a dit la vérité. Très bien.
05:04J'ai l'impression que les Hanka nous ont tout de suite appelé par leur nom.
05:07Seulement le leader ne s'est pas inquiété.
05:09Oui, c'est vrai.
05:10Alors je vais lui donner un nom.
05:12C'est comme ça qu'il s'appelle.
05:14Très original.
05:16Hey, regardez ça.
05:18Un portail.
05:19Est-ce le portail ?
05:20Finalement, nous pouvons sortir d'ici.
05:22C'est tellement énorme.
05:24Pouvons-nous ouvrir le portail ?
05:26Ça a l'air difficile.
05:27Laissez-moi faire ça.
05:29Iron Fist !
05:32Alors ?
05:33Ça marche !
05:41Mais pourquoi ? C'est une blague ?
06:02Il y a quelqu'un ?
06:03Je ne sais pas.
06:16Merci, mais qui es-tu ?
06:26Princesse ! Princesse !
06:28J'ai des mauvaises nouvelles !
06:30C'est bon.
06:31Les infos du Palais de l'Enfer ont été détruites.
06:33J'ai donc envoyé une troupe.
06:35L'Ordre des Rêveurs de l'Enfer a été vaincu.
06:38Quoi ?
06:39Impossible !
06:40Par les mages mignons là-bas ?
06:42Où sont les criminels maintenant ?
06:44Ils sont sortis du Palais de l'Enfer.
06:46Comment est-ce possible ?
06:50Je le savais.
06:52Cet expression de visage n'est absolument pas appropriée, Princesse.
06:56Vous êtes comme un livre ouvert.
06:59Dardon ?
07:00Je pensais que vous étiez la femme de Domus, à la côté du roi.
07:03J'ai eu un mauvais sentiment.
07:05C'est pour ça que je suis retourné.
07:07J'avais probablement raison avec mon sentiment.
07:09Je ne sais pas de quoi vous parlez.
07:11Et en plus, vous êtes celui qui a laissé Arcadius dans le Palais de l'Enfer sans attendre le jugement.
07:17Et vous avez utilisé Fairytale pour sauver Arcadius, n'est-ce pas, Princesse ?
07:21Dites la vérité !
07:24Je le savais depuis le début.
07:26En vérité, vous êtes la force de commandement dans le projet Eclipse.
07:30Arcadius a joué le rôle d'un criminel tout au long de l'épousement.
07:34Il a essayé de couper vos traces avec toute sa force.
07:38S'il me plaît, corrigez-moi s'il me trompe, Princesse.
07:44Vous avez raison. Vous nous avez bien observés.
07:47Très impressionnant.
07:49Princesse, je vous en prie, pensez-y encore une fois.
07:52Cet objet est une menace.
07:54La vie ne peut pas changer.
08:14Oui.
08:15Malheureusement, nous devons le changer.
08:17Nous n'avons plus qu'à faire.
08:19Et pourquoi ?
08:22J'ai donné à quelqu'un mon propos.
08:25Je n'ai rien à lui dire, mais je n'ai pas d'autre choix.
08:28Il y a un autre plan.
08:30Et je suis prête à vous parler de celui-ci.
08:33Du projet Eclipse 2.
08:352 ?
08:37Je parle du véritable projet Eclipse.
08:42Si ce projet n'arrive pas,
08:44demain, notre pays sera complètement éliminé.
08:52C'est l'heure.
08:56Faireytale n'a pas encore fait d'erreur.
08:59Cela prouve encore une fois leur immense force.
09:02Je ne suis pas surpris.
09:04Mon amour, Laksus, est en équipe.
09:07Comment ça, ton Laksus ? Il est le diable d'Eclipse.
09:10Peu importe. Laksus, couvre l'autre partie de la route !
09:13Je le savais, nous sommes sûrs de gagner.
09:16C'est mon Laksus.
09:17Ne t'en fais pas trop tôt.
09:19Montrez-nous tous votre amour !
09:21Go, Laxis ! Go, Laxis !
09:23Faites un pas en bas !
09:25Ah, d'ailleurs, le premier, comment va-t-il ?
09:27Pas seulement Laxis semble avancer,
09:29les autres aussi changent de position.
09:31Pas d'inquiétude,
09:33tout se passe comme prévu.
09:39Duvias' position est exactement ici.
09:44Duvias du Dieu du ciel !
09:47C'est comme prévu !
09:53Duvias et Chellia se battent.
09:55Chellia, tu es enfin là !
09:57Ah, oui !
09:58Je t'ai eu, tu es l'amante de Leon !
10:01Duvias ne veut pas être amante de lui !
10:03Si c'est ainsi, tu t'abandonnes !
10:09Le God Slayer Chellia...
10:11Elle pouvait même récuperer ses propres blessures, n'est-ce pas ?
10:14Comment peut-elle tuer Duvias ?
10:17Il suffit qu'elle s'occupe.
10:19Et pendant ce temps,
10:21notre Ersa Minerva s'occupera de nous.
10:23Elle va s'occuper de nous !
10:25Première chose,
10:26cette Minerva
10:28appartient à la Guilde Sabretooth.
10:30C'est elle qui a mis en place Lucy Zohar.
10:33Une adversaire dangereuse.
10:35Ah, non !
10:36Pour Ersa, c'est un claxon !
10:39Je suis là.
10:46Selon la stratégie de l'Ersa, Minerva devrait être ici bientôt.
10:51Et là vient Kagura !
10:57Quoi ?
10:58Le plan de l'Ersa n'a pas marché ?
11:09Elle est forte.
11:10Maintenant, montre-moi si tu es vraiment aussi forte que l'on dit.
11:13Titania !
11:17Alors, Kagura ?
11:19Qu'est-ce que cela signifie ?
11:21N'est-ce pas que l'adversaire d'Ersa ne devait pas être Minerva de Sabretooth ?
11:24Même la célèbre stratégie de la Guilde ne peut pas s'éloigner.
11:27C'est ce qu'elle veut.
11:29C'est ce qu'elle veut !
11:30C'est ce qu'elle veut !
11:31C'est ce qu'elle veut !
11:32C'est ce qu'elle veut !
11:33C'est ce qu'elle veut !
11:34C'est ce qu'elle veut !
11:35C'est ce qu'elle veut !
11:36La célèbre stratégie de la Guilde ne peut pas s'éloigner.
11:39Qui aurait pensé ça ?
11:43Éloignée ?
11:44Mais pourquoi ?
11:46Je me fais mal.
11:49Ce n'est pas si grave.
11:52Non, ça ne devrait pas arriver.
11:54Je crois que je vais pleurer.
11:56Elle doit être soignée.
11:57Faites quelque chose.
11:58C'est à toi de faire quelque chose.
11:59Détruisez-la avec toute votre force.
12:07C'est un match très intéressant.
12:09C'est le match de décision des deux meilleurs combattants de l'armée.
12:12Une merveilleuse changement des événements.
12:16Même si elle n'a pas le poids de son armée,
12:18elle est forte.
12:20Et là, dans l'armée,
12:22les deux gardent l'esprit.
12:23La tension augmente.
12:37Oh, mon Dieu !
12:40Si vous n'êtes pas contre, j'aimerais participer.
12:43Quelle surprise !
12:44Minerva s'est mélangée dans le combat !
12:47Oh non !
12:48Je n'ai pas vu ça venir !
12:58C'est incroyable, mesdames et messieurs !
13:00C'est devenu un match de trois !
13:02Les trois meilleurs mages du tournoi d'aujourd'hui
13:05se confrontent.
13:06Qui va le faire jusqu'au bout ?
13:17Il y a une tension espagnole dans l'air.
13:20Personne ne peut prévoir comment ça va se passer.
13:22Comme si Elsa allait perdre.
13:24C'est toujours assez dur.
13:27Kagura, nous comptons sur toi.
13:29Elle va le faire, n'est-ce pas ?
13:30N'assieds jamais Kagura.
13:32Je sais.
13:34Je me préoccupe.
13:35Je suis là parce que je crois en elle.
13:37Elle va le faire.
13:38Mets tout ton espoir dans sa force.
13:40Elle va le sentir.
13:43Elsa et Kagura.
13:45Je me souviens bien de leur puissance.
13:49Cependant, la Lady sera victorieuse.
13:52En tant que fille du Maître,
13:54elle est aussi la plus forte magie de Sabretooth.
13:56Avec son pouvoir,
13:57c'est facile d'entraîner Sting et Rogue.
14:04Je serai victorieuse,
14:06peu importe qui sera mon adversaire.
14:08Pourquoi as-tu choisi le protocole de Dujelal, Elsa ?
14:11Après tout ce qu'il m'a donné,
14:14il n'a rien fait pour te pardonner.
14:17Pourquoi le protéger ?
14:19L'image de Sabretooth a été désolée.
14:23C'est votre faute.
14:25Oui, vous et vos guildes.
14:27C'est de votre faute que nous sommes devenus inconnus.
14:30Fairy Tail et Mermaid Heal.
14:32Et pour prouver à tous que la guilde de Sabretooth est la plus forte,
14:37je vais vous faire faire le chaos en même temps.
14:40Prêts ?
14:41Tu as l'air d'y croire.
14:43C'est assez parlé.
14:45Combattons !
14:47Oh oh !
14:49On sent un tremblement.
14:51Mais qu'est-ce que c'est ?
14:53Les trois concentrent leurs puissances magiques.
14:57Elles sont si fortes qu'on peut les sentir.
15:00C'est parti !
15:01Je sais que tu peux le faire.
15:03Tu prends le premier !
15:46Oh oh !
15:48Quoi ?
15:49Oh !
15:52Oh !
15:57Je n'en vois rien.
15:59Oh !
16:00Oh !
16:02Mirakto !
16:04Non !
16:05Quoi ?
16:07Mel.
16:08Wilk.
16:09Neon.
16:10Deros.
16:11Elcantias !
16:13C'est quoi cette langue bizarre ?
16:15Je ne sais pas.
16:16Mais ça n'a pas l'air bien.
16:18Erza !
16:19Arrête !
16:20Cette magie !
16:21Qu'est-ce que c'est ?
16:22C'est la magie des 18 dieux de combat de Yakuma.
16:25Yaktorikora !
16:28Oh !
16:41Oh !
16:46Oui, c'est la dame.
16:48Cette magie.
16:49Je me souviens.
16:50La dame a fait un bon travail.
16:52Wow !
16:53C'est génial !
16:54Et ça, et ça, et ça, et ça !
17:05Regardez-le !
17:06C'est la dame !
17:07C'est la dame !
17:08C'est la dame !
17:09C'est la dame !
17:10C'est la dame !
17:11C'est la dame !
17:12C'est la dame !
17:13C'est la dame !
17:14Regardez-le !
17:15Elles sont encore là !
17:16Ce sont ces femmes-là ?
17:18Comment ont-elles survécu ?
17:20Elles sont incroyables.
17:21Wow !
17:22J'ai l'impression d'avoir l'esprit.
17:24Je n'arrive pas à croire qu'elles possèdent cette magie.
17:26Ces trois me font vraiment peur.
17:28Ça veut dire qu'elles ont tous la même puissance magique ?
17:30Ça pourrait être possible.
17:33Ah, vraiment fascinant.
17:35Je n'aurais vraiment pas imaginé que vous seriez prêts.
17:38Erza Scarlet de Fairy Tail
17:42et Kagura Mikazuchi de Mermaid Heal.
17:46Nous nous tournons autour.
17:48Je fais en sorte qu'il y ait quelque chose de différent.
17:57Mais attendez, n'est-ce pas...
17:59Oui !
18:07J'ai trouvé un petit chat.
18:09Milyana !
18:12Qu'est-ce que tu fais là, toi, escargot ?
18:15Regardez-moi.
18:16Pouvez-vous voir la souffrance de cette fille ?
18:18Dans cet espace, vous êtes toujours absorbés par la puissance magique.
18:25Eriline !
18:28Oui, une chatte mince !
18:30Nous ne nous avons pas vu depuis longtemps, Eriline.
18:34Milyana, non !
18:35Elle est tellement timide !
18:37Oh non, qu'est-ce que nous devons faire, les gens ?
18:39Qu'est-ce qu'il se passe dans la vie avec Milya ?
18:43Ne vous inquiétez pas, vous pourrez vous rassurer.
18:45Je n'ai pas l'intention d'utiliser ce petit chat comme un escargot.
18:48Je veux juste qu'il y ait un peu de changement.
18:56Oh, joli !
18:57Enfin, j'ai voulu voir ces visages !
19:01Vous êtes sûres ?
19:03Si c'est vraiment la vérité, nous devons agir rapidement.
19:06Nous devons terminer ce grand tournoi magique immédiatement.
19:08Nous ne le ferons pas.
19:09Je ne sais pas, malheureusement,
19:10combien de confiance ma source d'information est véritable.
19:13Princesse, même si ce n'est pas vrai,
19:15nous ne devons pas risquer cela pour la santé de notre peuple.
19:21Cette personne connaît la future.
19:23Et donc, elle connaît aussi l'avenir.
19:26Et elle m'a dit qu'une certaine guilde
19:28gagnerait un résultat incroyable.
19:31Un résultat incroyable ?
19:33Oui, c'est si particulier que personne ne l'aurait prévu.
19:37Si ce résultat arrive vraiment,
19:40alors je sais que je peux donner mon confiance à ma source d'information.
19:45Il s'agit de la future du pays !
19:47C'est à cette future que je veux que vous partagez.
19:50C'est ce que nous devons faire.
19:53La future du pays ?
19:55C'est à cette future que vous voulez que le tournoi décide ?
19:58C'est vrai, je laisse tomber.
20:01Je ne peux vraiment pas croire qu'il va s'agir de cette façon.
20:06Et alors ?
20:07Si tout se passe comme votre informant vous l'a dit,
20:10qu'est-ce qu'il va se passer ?
20:11Alors nous pouvons confier notre confiance à cette personne.
20:13Nous prenons la caution sérieuse et nous préparons-nous.
20:16Et cela signifie que je vais ouvrir l'éclipse de Pforte.
20:24L'éclipse de Pforte
20:29Abba, pourquoi ?
20:30Est-ce un ennemi ?
20:53L'éclipse de Pforte
21:03Merci, mais qui es-tu ?
21:12Hé, attends ! Je connais ce goût !
21:14Oui, sans doute !
21:16Natsu...
21:20Je suis désolée.
21:23Abba...
21:26Est-ce possible ?
21:27S'il te plaît, donnes-moi ta force.
21:30Hé, cette voix...
21:32Mais comment est-ce possible ?
21:34Qu'est-ce que cela signifie ? Est-ce qu'elle est...
21:36Qui es-tu ?
21:37Montre-nous ton visage.
21:42Cette personne...
21:45Abba, comment ?
21:47Je lui ai dit qu'elle venait de l'avenir.
21:52Lucy ?
21:53C'est moi !
21:54Pourquoi il y a deux Lucy ?
21:56Est-ce qu'elle vient d'Edolas ?
21:58Malheureusement, non.
21:59Ce n'est probablement pas si simple.
22:02Oh non !
22:04Cela signifie que ma vision de l'avenir, au final,
22:07est un ennemi.
22:11Cela signifie que ma vision de l'avenir, au final,
22:14est un ennemi.
22:17Je vous en prie.
22:19S'il vous plaît, aidez-moi.
22:22Ce pays va tomber bientôt.
22:40Je pensais que j'allais mourir.
22:44Il est là.
22:47Je ne pensais pas
22:50que j'allais aimer
22:53toi.
22:56Il y avait
22:58quelqu'un d'important.
23:02Je te l'ai dit
23:05plusieurs fois.
23:08Ces temps-ci,
23:10on ne parle plus
23:13avec l'autre.
23:20Il pleut.
23:21L'été s'arrête.
23:22La pluie.
23:23On tombe.
23:24On tombe.
23:25On tombe.
23:26On tombe.
23:27On tombe.
23:28On tombe.
23:29On tombe.
23:30On tombe.
23:31On tombe.
23:32On tombe.
23:33On tombe.
23:34On tombe.
23:35On tombe.
23:36On tombe.
23:37On tombe.
23:38On tombe.
23:39On tombe.
23:40On tombe.
23:41On tombe.
23:42On tombe.
23:43On tombe.
23:44On tombe.
23:45On tombe.
23:46On tombe.
23:48Les gens voulaient rire plus.
23:54Le monde...
24:07Ça devrait être très populaire !
24:08Aha ! Et de qui ?
24:10Ben, euh, de...
24:12Oh, j'ai l'impression qu'on doit allumer Erza !
24:14Tu veux juste nous séparer du sujet !
24:16La prochaine fois, Erza vs. Kagura !
24:19Dis donc ! De qui as-tu entendu ça, hein ?
24:22Je ne vous en dis pas !