Fairy Tail Staffel 5 Folge 10 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le dernier jour de ce grand tournoi magique ne s'est pas terminé !
00:04En ce moment, sur le quatrième poste, avec 43 points,
00:06la guilde Mermaid est là !
00:08Au début, vous avez perdu trois membres
00:10et vous êtes maintenant dans la prédilection !
00:12Super ! Mettez-en encore plus d'eau dans la bouche !
00:14Seulement parce que j'ai été tirée de l'eau !
00:16Pour moi, ça n'allait pas mieux...
00:18Et avec la même quantité de points qu'avec G49,
00:20Lamia Scale et Sabertooth partagent le deuxième poste !
00:24Jura, Leon et les deux-femmes,
00:26c'est la fin du tournoi !
00:28Maintenant, il ne reste plus qu'un joueur fort !
00:30Et sur le premier poste du final, avec 50 points,
00:32sans aucune perte, c'est...
00:34Fairy Tail !
00:36Lorsque vous étiez inactifs après l'attaque,
00:38vous nous avez tous emportés !
00:40Je pense que tout ceci était partagé dans le plan !
00:42L'attaque de temps à temps
00:44a été vraiment amusant !
00:46Par contre, je me demande
00:48qu'est-ce qui se passe avec les quartiers de la ville détruits ?
00:50Ils sont probablement reconstruits
00:52après le tournoi avec de la magie !
00:54C'est la fin du tournoi !
00:56C'est incroyable !
00:58Kagura de Mermaid Heal,
01:00Elsa de Fairy Tail
01:02et Minerva de Sabertooth
01:04font un triomphe !
01:06Je pense que c'est peut-être le plus important
01:08du final de cette saison !
01:26C'est incroyable !
01:28C'est incroyable !
01:30C'est incroyable !
01:32C'est incroyable !
01:34C'est incroyable !
01:36C'est incroyable !
01:38C'est incroyable !
01:40C'est incroyable !
01:42C'est incroyable !
01:44C'est incroyable !
01:46C'est incroyable !
01:48C'est incroyable !
01:50C'est incroyable !
01:52C'est incroyable !
01:54C'est incroyable !
01:56C'est incroyable !
01:58C'est incroyable !
02:00C'est incroyable !
02:02C'est incroyable !
02:04C'est incroyable !
02:06C'est incroyable !
02:08C'est incroyable !
02:10C'est incroyable !
02:12C'est incroyable !
02:14C'est incroyable !
02:16C'est incroyable !
02:18C'est incroyable !
02:20C'est incroyable !
02:22C'est incroyable !
02:28C'est incroyable !
02:30C'est incroyable !
02:46Enfin, je t'ai trouvé.
02:48Allez, tourne-toi et montre-moi ton visage.
02:51Une femme ?
02:58Impossible !
03:17C'est moi !
03:19Oh, elle a l'air d'être Lucy !
03:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:23Impossible !
03:24Ça doit être Gemini, non ?
03:26Je crois qu'elle est la Lucie d'Edouard !
03:29Vous connaissez sûrement l'éclipse de Fort Eclipse.
03:31J'ai utilisé l'éclipse pour venir ici.
03:35L'éclipse, tu dis ? Mais ça veut dire...
03:38Que tu viens de l'avenir, non ?
03:41Oui, tu as raison.
03:43QUOI ?
03:45Qu'est-ce que tu dis ?
03:46Qu'est-ce que tu fais là ?
03:47C'est tout d'un coup, j'espère pas...
03:51Je dois vous dire...
03:53Ce pays sera bientôt...
03:58Qu'est-ce qu'il y a ?
03:59Hey ! Tout va bien ?
04:01Elle a l'air de ne pas être consciente.
04:02Elle respire encore, pas de soucis.
04:04Oh mon dieu, qu'est-ce que ça veut dire ?
04:06Je ne vois pas du tout.
04:09C'est la Lucie de l'avenir.
04:11Pourquoi est-elle ici ?
04:13Est-ce que ma vision peut devenir réalité ?
04:18Tout va bien ?
04:20Je me demande pourquoi je devrais faire ça.
04:23J'étais-je si inquiétée ?
04:26Cette Lucie ici, nous l'accompagnons.
04:29Nous ne pouvons pas la laisser.
04:31Quand nous serons dehors, nous allons brûler une cartouche de signal.
04:33Bien !
04:34Ainsi, les autres pourront immédiatement voir que nous avons réussi à sauver Lucie.
04:37Qui aurait pensé qu'on allait amener deux ?
04:43Princesse, il y a une chose que je ne comprends pas.
04:45Vous avez demandé à Stellar Magie d'ouvrir la Porte de l'Eclipse,
04:48et vous avez tout de même emprisonné deux d'eux dans le Palais des Folles.
04:53Pourquoi vous vous rendez compte de votre propre plan ?
04:55Ça n'a absolument pas de sens.
04:57Oui, vous avez tout raison.
04:59À ce moment-là, je me suis amusée de posséder les douze clous.
05:04Mais c'était très facile.
05:06Mais si vous avez besoin des douze clous pour ouvrir la Porte de l'Eclipse,
05:09pourquoi êtes-vous de nouveau avec vos propriétaires ?
05:12Il vaut mieux que nous prenions nos clous pour pouvoir activer l'Eclipse.
05:16Les clous ont déjà accompli leur tâche.
05:20À quel point, Princesse ?
05:23J'ai déjà utilisé les douze clous hier,
05:26et j'ai ouvert la Porte de l'Eclipse.
05:43Et maintenant, il ne reste plus qu'à ouvrir la Porte de l'Eclipse,
05:46et c'est à l'aide de l'Homme.
05:49Est-ce que cet Homme est prêt à prendre la responsabilité
05:52pour un avenir changé ?
05:54J'ai l'intention de le douter.
05:56Je sais, mais je ne peux pas le faire tout seul.
05:58C'est pourquoi j'ai besoin de votre soutien.
06:00Et j'aurais voulu que Arcadius soit resté de mon côté.
06:05Et si nous ouvrons la Porte ou non,
06:07ça dépendra du début du tournoi.
06:09Nous n'aurons plus qu'à observer les Jeux de Fête.
06:19Laisse-moi Liana libre immédiatement.
06:21J'y réfléchirai, mais tout d'abord, je vais vous montrer
06:23comment un combat de princesses ressemble.
06:26C'est ta dernière chance.
06:28Laisse ma camarade libre.
06:30Si tu ne la laisses pas, je vais te prendre ton vie.
06:32Si tu veux la récupérer,
06:34prends-la pour toi-même.
06:37Si tu veux la récupérer, prends-la pour toi-même.
06:42Elle est très rapide.
06:44C'est la deuxième tigre de sabre que j'ai mangé.
06:46Oh, alors j'espère que la tigre va te plaire cette fois.
06:57Comment... Comment a-t-elle fait ça ?
07:00C'était trop rapide, je n'ai pas bien vu.
07:02C'est pareil pour moi.
07:05Elle a changé de position.
07:07Quelle magie c'est-ce que c'est ?
07:15Pour que tu t'es inattendue,
07:17tu es une vraie reine.
07:34Mais une reine doit toujours gagner.
07:36Peu importe les trucs qu'elle utilise.
07:38Laisse-la libre !
07:40Comment es-tu capable de le faire,
07:42tu putain d'imbécile ?
07:45Tu n'es pas sa camarade.
07:47Oh mon dieu, vous avez encore quelque chose à dire ?
07:50Je ne veux pas vous embêter.
07:52J'accepte les conditions,
07:54mais tu dois la laisser libre.
08:00Elle t'a fait mal.
08:03Silence !
08:05Je ne parle pas avec mes ennemis.
08:07Je les détruis.
08:09Oh mon dieu, la situation s'est compliquée.
08:11Mr. Yajima, que pensez-vous ?
08:15Ce que Kagura a fait,
08:17n'est pas un coup d'échec.
08:19Nous n'avons pas d'autre choix,
08:21nous devons considérer cette action comme une tactique.
08:23Sérieusement ?
08:25Oh non, quelqu'un doit s'en sortir de Milly.
08:27Nous ne pouvons rien faire que regarder,
08:29ça me fait mal.
08:31Arrête Kagura,
08:33tu n'es qu'une seule qui peut aider Milly.
08:39C'est une merde.
08:41La stratégie des premiers est un chaos.
08:43Pourquoi ai-je choisi ça ?
08:47Ne pleure pas, ne t'en fais pas.
08:49Je l'ai fait plusieurs fois,
08:51mais rien ne signifie qu'il y ait un tricot.
08:53Comment est-ce possible ?
08:56Hey, tout va bien ?
08:58Oui, ne t'en fais pas.
09:00J'ai juste un peu peur de Gaji.
09:02Tu crois qu'il va s'en sortir ?
09:04Bien sûr, il est un Dragon Slayer,
09:06il va s'en sortir.
09:08Oui, tu as raison.
09:10Bonne chance, Gaji.
09:12Je crois en toi.
09:16Oh, mon dieu.
09:18Tu es tellement une bête,
09:20sais-tu ?
09:22Je ne suis pas aussi volontaire que Salamander,
09:24alors je m'occupe de quelque chose.
09:26Mesdames et Messieurs,
09:28le Dragon Slayer va s'en sortir.
09:30Faites attention, Ro.
09:32Oh,
09:34ce combat a l'air
09:36d'être intéressant.
09:38Tout va bien ?
09:40C'est le moment de nous rencontrer.
09:42Oh, une flamme noire ?
09:44Tu sais ce qui se passe, n'est-ce pas ?
09:46Je ne suis pas un magieur,
09:48je suis un Dragon Slayer.
09:50Tu peux peut-être tuer des dieux,
09:52mais ne pense pas que tu réussiras.
09:54C'est tellement excitant, mon cher public.
09:56Oh, la flamme noire !
09:58Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
10:00Il n'y a pas de caméra de vision.
10:02Il est presque invisible.
10:04Vous devez tout faire de votre mieux.
10:06Faites attention,
10:08pour que nous puissions
10:10récupérer notre lecteur.
10:12Je ne peux pas imaginer
10:14que vous fassiez ça.
10:16J'espère que nous verrons
10:18une sortie comme celle-ci.
10:20D.Va t'arrête certainement.
10:22Pour être honnête,
10:24j'ai des doutes.
10:26J'espère que l'informant n'est pas fou.
10:30Des méthodes très décevantes,
10:32mademoiselle.
10:34Je m'en fiche.
10:36Faites ce que vous voulez.
10:38Avec mon brillant plan,
10:40personne ne peut m'arrêter d'être victorieuse.
10:42Je vais te faire fière,
10:44lecteur.
10:48J'ai peur que nous avons tous fait
10:50un énorme erreur de pensée.
10:52Et si tout ce que Lucie a dit
10:54de l'avenir correspond à la vérité,
10:56qu'est-ce que nous ferons ?
10:58Nous avons besoin d'un plan,
11:00sinon le pays sera détruit.
11:02As-tu une idée, Gélai ?
11:04Pourquoi ?
11:06Pourquoi ça se passe ?
11:08Il m'attaque toujours et ne me laisse pas partir,
11:10même après tant de temps.
11:12Quoi ?
11:14Le prix de toutes mes peines.
11:16La destruction.
11:22La destruction
11:38Allez, travaillez plus vite !
11:40Le R-System doit être terminé
11:42le plus vite possible.
11:44Si vous bougez, vous le regretterez.
11:46Rappelez-vous ça.
11:48Je ne veux plus.
11:50Mes mains sont fermées.
11:52Arrête de pleurer.
11:54Tu peux avoir ma portion.
11:56Non, elle peut avoir la mienne.
11:58Non, tu devrais manger,
12:00je n'ai pas faim.
12:02Tu es vraiment forte, Ersa.
12:04Quoi ?
12:06Je crois que je ne vous ai pas encore
12:08dit mon nom. Je suis Gélai Fernandes.
12:10Fernandes ? C'est un nom difficile.
12:12Quel est ton prénom ?
12:14Moi ? Je suis simplement Ersa.
12:16Je n'ai pas de prénom.
12:18C'est triste.
12:20Qu'est-ce que c'est ?
12:22Ton cheveu est merveilleux.
12:24Oui, je l'ai.
12:26On t'appelle Ersa Scarlet.
12:28Tu ne peux pas juste donner un nom à quelqu'un.
12:30Tu es vraiment drôle, Gélai.
12:32J'aime Ersa Scarlet.
12:34C'est sérieux ?
12:36Tu aimes ton prénom ?
12:38Il correspond à ta couleur de cheveu.
12:40Je ne vais jamais oublier ton nom.
12:44Pourquoi est-il allé dans la chambre de prison
12:46avec quelqu'un d'autre ?
12:48C'est un peu insupportable, n'est-ce pas ?
12:50Ce n'est pas important. Laisse-le.
12:52Nous devons partir immédiatement. Les rebelles doivent être interdits.
12:54Tu ne pourras pas sortir d'ici
12:56sauf que tu n'aimes pas notre dieu.
12:58Un dieu qui ne peut même pas
13:00sauver un enfant.
13:02Je n'en ai pas besoin.
13:04Tant de haine.
13:06Tu en portes beaucoup. Laisse-moi partager.
13:08Tu as de la chance, mon garçon.
13:10Tu as trouvé le dieu.
13:12J'ai trouvé le dieu.
13:14Car je suis le meilleur et le pire mage de l'histoire.
13:16Le dieu.
13:20Mon nom est Zell.
13:22Et le haine est mon existence.
13:26La vraie liberté est ici.
13:28Qu'est-ce que tu parles ?
13:30Nous voulons partir de l'île ensemble.
13:32Elsa,
13:34il n'y a pas de liberté dans cette vie.
13:36Ce que nous avons vraiment besoin
13:38est la vraie liberté.
13:40Et nous la trouvons
13:42dans la vie de Zell.
13:44Arrête de dire des bêtises.
13:46Nous devons partir de l'île.
13:48D'accord, je te laisse partir.
13:50Tu peux profiter de ta paix.
13:52Mais si tu
13:54t'approches du toit du paradis,
13:56je vais tous tuer.
13:58C'est ta liberté que tu voulais.
14:00Le vie de tes amis
14:02est maintenant dans tes mains, Elsa.
14:04J'ai été sélectionné.
14:06Cela signifie que je vais créer
14:08un vrai royaume libre
14:10avec Zereth.
14:12Tu es complètement faux.
14:14Pour quelqu'un qui est possédé
14:16par un magicien,
14:18il n'y a jamais de liberté.
14:20Libère-toi, Gelal.
14:22As-tu entendu ?
14:28Je suis responsable
14:30de tout ce qui s'est passé dans le toit du paradis.
14:32J'ai été la personne
14:34qui a manipulé Gelal.
14:36C'est pourquoi j'espère
14:38que tu ne t'en fais pas trop mal.
14:42Nous avons créé
14:44une guilde indépendante.
14:46Elle s'appelle Sünde der Hexe Grinzhauser.
14:48Une guilde indépendante ?
14:50Notre guilde n'a qu'un seul objectif.
14:52Zereth
14:54et les Guildes Noires.
14:56Nous trois avons travaillé ensemble
14:58pour expulser tout le mal de la Terre.
15:00Il ne devrait jamais encore y avoir un magicien
15:02comme nous.
15:04J'ai commis
15:06de nombreuses peines dans ma vie.
15:08Je regrette ça.
15:10Et je ne pourrai probablement
15:12jamais le réparer.
15:14Peu importe combien j'essaie.
15:18Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:20Peut-être qu'on devrait évacuer les civils.
15:22Qu'est-ce que vous en pensez ?
15:24Nous devons les sauver.
15:26C'est suffisant.
15:28J'espère qu'elle a vraiment dit la vérité.
15:30Comment en es-tu ?
15:32Cette histoire n'est pas vrai.
15:34J'ai un sentiment étrange.
15:36Nous devrions faire attention.
15:40Quelque chose n'est pas bon ici.
15:42Peux-tu m'expliquer plus précisément ?
15:44C'est à propos de Lucie que je porte.
15:46Elle est beaucoup plus facile que toi.
15:48Quelles stupides commentaires peux-tu t'épargner ?
15:50Elle s'est certainement efforcée et a pris des médicaments.
15:52La prochaine Lucie a enfin découvert une diète
15:54qui fonctionne pour elle.
15:56C'est suffisant, ferme la porte !
16:00Il va falloir choisir entre nous, Kagura.
16:02Je ne me retendrai pas.
16:04J'espère que tu le seras.
16:14Cœur du Ciel !
16:16Cœur de Pentagram !
16:20Rache !
16:22Ennemi de terre !
16:24Rache !
16:26Rache !
16:28Rache !
16:34Rache !
16:36Elle est folle !
16:38Elle a même été protégée par Jupiter !
16:40Elle n'a même pas encore tiré son couteau.
16:42Elle est très forte.
16:44Mais comment ?
16:46Tu n'as pas assez ?
16:48Rache de l'espace !
16:50Rache de l'espace !
16:54Elle l'a utilisé contre toi !
16:56Ersa !
17:04C'est incroyable ! Est-elle plus forte qu'Ersa ?
17:06Comment est-ce possible ?
17:08Ça n'a pas été calculé.
17:14Kagura de Marmite Heal est très forte !
17:16Elle a dépassé Ersa qui a battu 100 à un coup !
17:18C'est incroyable !
17:24Je ne pensais pas qu'il existe quelqu'un aussi fort que toi.
17:30Tu déchires ta force
17:32du haine que tu as contre Gelal ?
17:48Quelle grotte tu as contre Gelal,
17:50ça ne m'intéresse pas.
17:52Mais Myliana...
17:54Tu ne peux pas l'accrocher.
17:56Ne l'appuie pas.
17:58Elle n'a pas gagné.
18:00Mais c'était de sa propre volonté.
18:06Comme c'est de ma volonté.
18:08Je vais tuer Gelal.
18:12Mais qu'est-ce qui s'est passé entre vous ?
18:14Dites-moi.
18:16Tu ne peux pas l'accrocher.
18:20Tu devrais bien connaître celui
18:22dont je parle.
18:26C'est Simon qui a tué Gelal.
18:30C'était mon frère adoré.
18:38Elle est la soeur de Simon ?
18:42Ma famille était pauvre,
18:44mais heureuse.
18:46Mais ce bonheur nous a pris.
18:52Dès qu'ils sont arrivés dans notre village,
18:54ils ont tué tous les adultes.
18:56Les enfants ont été tués.
19:02J'ai réussi à m'en sortir,
19:04mais mon frère ne m'a pas suivi.
19:06Je l'ai cherché pendant des années.
19:08Et puis, un jour,
19:10je l'ai rencontré.
19:12Je suis désolée, Simon est désolée.
19:16J'ai appris de mon frère
19:18et de son mort.
19:24Il a été tué pendant des années.
19:26Il a été tué
19:28et finalement tué par Gelal.
19:30Il n'avait plus les yeux.
19:38Le jour où je l'ai appris,
19:40j'ai eu peur.
19:42Jusqu'à ce que j'aie le meurtre
19:44de mon frère,
19:46je tirerai mon flingue.
19:58Quand ça s'est passé,
20:00Myliana n'était pas là.
20:02Elle n'a rien vu.
20:04Il n'y avait que
20:06Gelal,
20:08Natsu, Simon et moi.
20:34Simon !
20:36Simon !
20:38Simon !
20:40Simon !
20:42Simon !
20:44Simon !
20:46Simon !
20:48Simon !
20:50Simon !
20:52Simon !
20:54Simon !
20:56Simon !
20:58Simon !
21:00Simon !
21:02Elsa,
21:04je t'ai toujours aimée.
21:18Si Simon n'est plus
21:20dans la forêt, c'est peut-être
21:22à cause de Gelal.
21:24Mais il n'a pas été tué par Gelal.
21:28C'était moi.
21:32Tu es tellement prête à protéger Gelal.
21:34Pourquoi penses-tu ça ?
21:36Je ne mens pas.
21:38C'est la vérité.
21:40Si je n'étais pas si faible,
21:42Simon serait encore en vie.
21:44Je suis sûre de ça.
21:50Qu'est-ce qu'elle veut faire ?
21:52Tu ne peux pas tirer le flingue.
21:54Tu dois gérer.
22:02Cagoua.
22:10Je suis tellement désolée.
22:32Je t'aime.
22:34Je t'aime.
22:36Je t'aime.
22:38Je t'aime.
22:40Je t'aime.
22:42Je t'aime.
22:44Je t'aime.
22:46Je t'aime.
22:48Je t'aime.
22:50Je t'aime.
22:52Je t'aime.
22:54Je t'aime.
22:56Je t'aime.
22:58Je t'aime.
23:00Je t'aime.
23:02Je t'aime.
23:04Je t'aime.
23:06Je t'aime.
23:08Je t'aime.
23:10Je t'aime.
23:12Je t'aime.
23:14Je t'aime.
23:16Je t'aime.
23:18Je t'aime.
23:20Je t'aime.
23:22Je t'aime.
23:24Je t'aime.
23:26Je t'aime.
23:28Je t'aime.
23:30Je t'aime.
23:32Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:38Je t'aime.
23:40Je t'aime.
23:42Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:48Je t'aime.
23:50Je t'aime.
23:52Je t'aime.
23:54Je t'aime.
23:56Je t'aime.
23:58Je t'aime.
24:00Je t'aime.
24:02Je t'aime.
24:04Je t'aime.
24:06Je t'aime.
24:08Je t'aime.
24:10Je t'aime.
24:12Je t'aime.
24:14Je t'aime.
24:16Je t'aime.
24:18Je t'aime.
24:20Je t'aime.
24:22Je t'aime.
24:24Je t'aime.
24:26Je t'aime.