Fairy Tail Staffel 4 Folge 12 HD Deutsch

  • il y a 2 mois

Category

✨
People
Transcript
00:00C'est pas vrai...
00:06Dis, Natsu va bien ?
00:08Bien sûr, il va bien.
00:10C'est juste une maladie de voyage, c'est tout.
00:13Et Wendy ?
00:15Elle va bien.
00:20Tu es bien. Tu vas bien ?
00:23Oui.
00:24C'est super, j'ai hâte de te voir.
00:27Je dois repartir, les autres attendent.
00:33Tu ne veux pas leur dire ?
00:35Je me doute que ça pourrait faire quelque chose.
00:38Elle ne croirait pas.
00:40Au moins si c'est une telle future.
00:43Mercurius se trouvait dans des rumeurs.
00:46Et quelqu'un a chanté quelque chose dans le palais.
00:50C'était Lucy.
00:57C'est pas vrai...
00:59C'est pas vrai...
01:01C'est pas vrai...
01:03C'est pas vrai...
01:05C'est pas vrai...
01:07C'est pas vrai...
01:09C'est pas vrai...
01:11C'est pas vrai...
01:13C'est pas vrai...
01:15C'est pas vrai...
01:17C'est pas vrai...
01:19C'est pas vrai...
01:21C'est pas vrai...
01:23C'est pas vrai...
01:25C'est pas vrai...
01:27C'est pas vrai...
01:29C'est pas vrai...
01:31C'est pas vrai...
01:33C'est pas vrai...
01:35C'est pas vrai...
01:37C'est pas vrai...
01:39C'est pas vrai...
01:41C'est pas vrai...
01:43C'est pas vrai...
01:45C'est pas vrai...
01:47C'est pas vrai...
01:49C'est pas vrai...
01:51C'est pas vrai...
01:53C'est pas vrai...
01:55C'est pas vrai...
01:57C'est pas vrai...
01:59C'est pas vrai...
02:01C'est pas vrai...
02:03C'est pas vrai...
02:05C'est pas vrai...
02:07C'est pas vrai...
02:09C'est pas vrai...
02:11C'est pas vrai...
02:13C'est pas vrai...
02:15C'est pas vrai...
02:17C'est pas vrai...
02:19C'est pas vrai...
02:21C'est pas vrai...
02:51C'est pas vrai...
02:53C'est pas vrai...
02:55C'est pas vrai...
02:57C'est pas vrai...
02:59C'est pas vrai...
03:01C'est pas vrai...
03:03C'est pas vrai...
03:05C'est pas vrai...
03:07C'est pas vrai...
03:09C'est pas vrai...
03:11C'est pas vrai...
03:13C'est pas vrai...
03:15C'est pas vrai...
03:17C'est pas vrai...
03:19C'est pas vrai...
03:49C'est pas vrai...
03:51C'est pas vrai...
03:53C'est pas vrai...
03:55C'est pas vrai...
03:57C'est pas vrai...
03:59C'est pas vrai...
04:01C'est pas vrai...
04:03C'est pas vrai...
04:05C'est pas vrai...
04:07C'est pas vrai...
04:09C'est pas vrai...
04:11C'est pas vrai...
04:13C'est pas vrai...
04:15C'est pas vrai...
04:17C'est pas vrai...
04:19C'est pas vrai...
04:21C'est pas vrai...
04:23C'est pas vrai...
04:25C'est pas vrai...
04:27C'est pas vrai...
04:29C'est pas vrai...
04:31C'est pas vrai...
04:33C'est pas vrai...
04:35C'est pas vrai...
04:37C'est pas vrai...
04:39C'est pas vrai...
04:41C'est pas vrai...
04:43C'est pas vrai...
04:45Raventail a donc reçu 36 points.
04:48Et Lamia Scale ?
04:50Elle a reçu un total de 20 points.
04:57Dis-moi ton secret.
05:00Mon pied gauche.
05:02Je ne trouve plus mon pied gauche.
05:05J'ai cherché pendant trois mois, mais elle est partie.
05:09Je ne peux la trouver.
05:12C'est terrible.
05:14Je n'ai pas le courage d'en parler à quelqu'un.
05:28Je l'avais tout le temps.
05:32Merci.
05:33Tu es un bon gars.
05:36Je l'ai enfin à cause de toi.
05:39Que pensez-vous, Yajima ?
05:41Pas de commentaire.
05:45J'en ai hâte.
05:47Il l'a enfin.
05:48Quoi ? C'est une blague ?
05:50D'accord.
05:52Tournez-vous.
05:56Quelle surprise !
05:58Ils se battent pour la fin d'une bataille.
06:05Il détruit la blague !
06:08C'est terrible !
06:10Un acte de communauté !
06:12J'aime détruire les choses auxquelles personne ne s'attache.
06:15Ton malheur.
06:19Informant !
06:20Tournez-vous.
06:22Pourquoi toujours moi ?
06:24Quelle action est-ce ?
06:26C'est un jeu ?
06:28Il nous montre enfin son vrai visage.
06:31Je n'avais pas hâte.
06:34Ils sont tous détruits de haine.
06:37On se calme.
06:39C'est la deuxième bataille du jour.
06:41Quattro Kerberos !
06:43Bacchus !
06:45Son adversaire est quelqu'un de Fairy Tales A-Team.
06:49Un d'entre nous.
06:51Qu'allons-nous faire si Nazo arrive ?
06:53Je vais le tuer.
06:54Quattro Kerberos est aussi fort que Arsa, n'est-ce pas ?
06:58Qu'est-ce qui se passe ?
07:00Quelqu'un doit se le payer.
07:02Peu importe qui de vous deux le fait.
07:04Hana, calme-toi.
07:06Le chér Grey va le tuer avec Link.
07:08Tu as réussi à faire ce que je te souhaite, n'est-ce pas ?
07:12Bien sûr.
07:13Je ne peux m'y attendre.
07:15Ce sera certainement un phénomène
07:17si Bacchus s'en va contre Arsa.
07:20Quoi ?
07:21Qu'est-ce qui se passe ?
07:22Un instant.
07:23Vous avez dit Arsa ?
07:25Oui.
07:26C'est Arsa.
07:27Un instant.
07:28Vous avez dit Arsa ?
07:30J'ai cru que vous aviez dit quelqu'un d'autre.
07:34Elfman !
07:36J'ai voulu dire Arsa !
07:37Mais pourquoi lui ?
07:38Est-ce qu'il va réussir ?
07:40Nous sommes désolés.
07:41Vous n'êtes pas si mignons.
07:43C'est bon.
07:44Pensez simplement à gagner.
07:46Et c'est fait.
07:47Croyez-moi.
07:51Elfman contre Bacchus
07:55C'est incroyable !
07:56J'ai voulu voir Bacchus contre Arsa !
07:59Je vous demande pardon.
08:01Qu'est-ce qui se passe avec ce membre de Fairy Tail ?
08:04J'ai oublié le nom.
08:06Le nom commence avec une E.
08:09C'est faux.
08:10Ce combat n'est pas un défi pour lui.
08:13Bacchus le gère sans problème et c'est tout.
08:16Oui.
08:17C'est possible.
08:18Elfman !
08:23Bonne chance, Fairy Tail !
08:25Mais son adversaire Bacchus est vraiment fort.
08:28Dis-moi, qu'en penses-tu si nous finissions une compétition comme les deux d'avant ?
08:33Quoi ?
08:34Ta grand-mère et ta petite-sœur sont de vraies beautés.
08:39Que veux-tu faire ?
08:41Viens, tu sais exactement ce que je veux faire.
08:44Si je gagne cette compétition, vous m'accompagneriez pour la nuit.
08:48Oui, à la même heure.
08:52Bordel !
08:54A la même heure ? C'est une forme de l'amour déversée.
08:57Perverse !
09:00Et si tu gagnes ?
09:02Pense.
09:03Je suis un homme.
09:05Et comme homme, je ne peux pas pardonner.
09:08Pas du tout.
09:10Je vais te couper en morceaux !
09:12Alors, je suppose que nous sommes en business, oui ?
09:15Mon corps et ma sœur s'étonnent.
09:23Il dort bien.
09:26Wendy ? Carla ?
09:28Même l'Omi n'est pas là.
09:30Où sont-elles ?
09:35Dans cette chambre, il sent des gens étranges.
09:43C'est là-bas.
09:47Je vous ai !
09:49Un des Fairytale ?
09:50Comment a-t-il trouvé nous ?
09:51Il a dormi si profond.
09:53Restez là !
09:55Où allez-vous, Wendy et les autres ?
09:57Bordel !
09:58Vite !
09:59Tu ne m'entends pas ? Je dis que vous restez là !
10:02Quand est-ce qu'il arrive ?
10:03Il n'est qu'au rythme des oiseaux lors de la course au lit.
10:08Surveillez-moi !
10:09Contre les mages, vous êtes les meilleurs.
10:11Vous aussi !
10:13C'est parti !
10:14Vous, bordel !
10:16Retirez les trois de ma place !
10:19Oh non, comment fait-il ?
10:20Il n'a pas à ne pas dépasser ce type.
10:22Il est fou !
10:23Qu'allons-nous faire ?
10:24Nous devrions les tuer.
10:26Ce n'est pas possible.
10:27Nous devrions enlever la fille de la chambre d'entretien.
10:31Mais ce n'est pas le but de l'ancienne cartouche et de la catouille.
10:34Et pourquoi ?
10:35Parce qu'elle n'a pas de sens.
10:37Une grand-mère n'est plus qu'une fille.
10:39Qui vous a commandé ça ?
10:43C'est fini !
10:51Quelle honte !
10:52Jusqu'à présent, le combat se passe de l'un à l'autre.
10:54Elfman n'a pas encore pu donner Bacchus un crâne.
11:00Deux jolies chouettes.
11:02Et une petite fille.
11:05Deux jolies filles, tout pour moi.
11:08Très bien.
11:09Non, c'est terrible !
11:11Cet homme est vraiment aussi fort que toi, Elsa.
11:13Oui.
11:14Et malheureusement, il a encore beaucoup de choses à faire.
11:17Tenez bon, frère.
11:19Ne vous en faites pas.
11:20C'est un homme qui montre son potentiel quand il en a besoin.
11:23Oui, tu as raison.
11:26Tuez-le !
11:27Tuez-le !
11:34C'est un take-over du genre.
11:36Juvia espère qu'il va pouvoir l'aider.
11:46C'est fini !
11:51Même avec sa vitesse, il ne peut pas l'attraper.
11:55Est-ce que c'est à cause de ses mouvements étranges ?
11:58Ça ne me surprend pas.
11:59Il utilise une magie plutôt orthodoxe,
12:01dans laquelle il récolte des puissances magiques dans ses doigts.
12:04Le secret pour qu'il puisse exprimer cette magie au maximum
12:08est qu'il a appris des arts de combat sans armes.
12:11L'art de combat chinois s'appelle le Spaltan,
12:14et il s'agit d'une technique de combat
12:16dans laquelle des coups d'une main à l'aide d'une main
12:21des coups à l'aide d'une main à l'aide ?
12:24Ce qui est plus dangereux pour lui,
12:26c'est qu'il a changé l'art de combat à son avantage
12:28et qu'il a inventé le Spaltan.
12:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:32Il lutte dans son état d'alcoolique ?
12:34Exactement.
12:35En plus, les attaques de l'alcoolique ne sont pas prévues,
12:38et sa puissance de détruire est immense.
12:41C'est comme ça qu'il est sûr de gagner.
12:44Mais ce n'est pas le problème en ce moment.
12:47Pourquoi ?
12:49Il n'a jamais bu d'alcool.
12:53Ha ha !
13:23Oui, en tout cas.
13:24Nous devons tous croire en lui.
13:26Il a le pouvoir.
13:29Très bien.
13:33Arrêtez !
13:34Allez !
13:35Les mouvements de l'alcoolique sont irréguliers
13:37et il tombe en puissance.
13:40Mais il n'est pas encore sous l'influence d'un alcoolique, non ?
13:43Cela signifie...
13:45qu'il ne prend pas le combat sérieux.
13:48Oh, mon Dieu !
13:49L'attaque de l'alcoolique s'est déroulée.
13:52Il consomme énormément de puissance magique,
13:55et il a déjà besoin d'attaquer.
13:58C'est génial !
14:01Super !
14:02J'ai hâte de voir ce qu'il va faire.
14:08Il semble que l'alcoolique n'arrive plus.
14:12Oh, je n'ai pas encore dit une chose.
14:15Aujourd'hui, le mascotte officiel
14:17et le juge de la course magique sont en vacances.
14:20Je vais donc jouer le rôle du juge.
14:24Une double équipe !
14:25J'en suis fière !
14:26C'est tellement cool !
14:27Il s'est libéré ?
14:29Alors, changez-le.
14:31Peut-être que ce n'est pas un homme,
14:32mais un alcoolique.
14:33Il est un alcoolique !
14:34Il est un alcoolique !
14:35Il est un alcoolique !
14:36Il est un alcoolique !
14:37Il est un alcoolique !
14:38Il est un alcoolique !
14:39Il est un alcoolique !
14:40Peut-être que ce n'est pas un homme,
14:41mais un alcoolique.
14:44Oh, regarde-moi.
14:46Tu es encore là.
14:47Je n'aurais pas imaginé.
14:49J'ai réalisé que je n'avais pas
14:51encore décidé ton rôle.
14:53Ah.
14:55S'il fallait que je gagne cette compétition...
14:58Regarde-toi, tu n'y arriveras plus.
15:00Bon, dis ce que tu veux.
15:02Je prends le coup.
15:03Si je gagne,
15:04une équipe du tournoi sera appelée
15:06« Quattro Papi »
15:07au lieu de « Quattro Caberos », compris ?
15:09Oh, non !
15:10Oh, non !
15:11« Papi » est en anglais
15:12et s'appelle « Vélpe », n'est-ce pas ?
15:13Donc, la Vélpe avec quatre vêtements.
15:15Ça a l'air bien.
15:16Tu dois gagner cette compétition.
15:18Ok, ok.
15:19Je dois avoir raison.
15:23Et c'est parti !
15:27Il boit de l'alcool !
15:28Ernstmann, sois prudent.
15:31Il est sérieux !
15:32Qu'est-ce qu'il veut faire ?
15:33Bacchus a pris la flasque
15:34et il s'en va.
15:36Probablement pour la brûlée, Spalter.
15:38C'est génial !
15:39Je la vois pour la première fois !
15:41C'est génial !
15:45Viens ici !
15:46Avec un insolent comme moi,
15:48tu as un jeu facile, n'est-ce pas ?
15:50Non.
15:51Je suis désolé.
15:54Inutile !
15:57Ernstmann, non !
15:58C'est la brûlée de Spalter.
16:00C'était si rapide,
16:01je n'ai pas pu voir ce qui s'est passé.
16:03Sept coups en un instant.
16:06C'est incroyable !
16:07Ces coups ont bien attiré Ernstmann.
16:10Oui, mais...
16:14Comment ça ?
16:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:20Ma belle armure !
16:22Qui aurait pensé ça ?
16:23Incroyable !
16:24Bacchus a pris la flasque !
16:26Qui es-tu ?
16:33C'est Lissandre.
16:34Ernstmann !
16:35Si je ne peux pas te rencontrer,
16:37je vais te tuer.
16:39C'est ça.
16:41Attends un instant.
16:42Tu es sérieux ?
16:45C'est une évolution inattendue.
16:48Mais ça va bien ?
16:50Tu dois t'y croire.
16:52Il va le faire, Happy.
16:54N'oublie pas que c'est son combat.
16:56Allez, viens ici !
16:58On va se battre pendant tout ce temps,
17:01jusqu'à ce que tes bras ou mon corps ne partagent plus.
17:05C'est trop facile.
17:08C'est une stratégie très dangereuse.
17:10C'est fou, Zuvia.
17:12La peau de Lissandre est en effet
17:14remplie de peaux
17:16et résistant à l'attaque avec la main.
17:18Mais son adversaire va même
17:20briser son arme.
17:24Qu'est-ce que tu as ?
17:26Tu es vraiment intéressant.
17:28Mon corps et ma sœur vibrent.
17:32Tu es un homme.
17:44Ce combat est génial.
17:46C'est plus qu'un combat,
17:48c'est une guerre.
17:50C'est une guerre.
17:52C'est une guerre.
17:54C'est une guerre.
17:56C'est une guerre.
17:58Ce combat est génial.
18:00C'est plus qu'un combat,
18:02c'est un combat de volonté.
18:04Attaquer jusqu'à l'enfer
18:06ou attaquer jusqu'à l'enfer.
18:08Qui d'entre vous
18:10va devenir le victor
18:12de ce combat ?
18:28...
18:54Ton nom est
18:56F, n'est-ce pas ?
19:10C'était tellement vieille !
19:20Quoi ? Oh non !
19:22Ce qui repose est Marcus !
19:26C'est pas possible...
19:34Tu sais quoi ?
19:35Tu es vraiment...
19:41Un vrai homme.
19:46Bucket est sur le sol ! Il est en fait sur le sol !
19:49Le gagnant est Elfman !
19:51L'équipe A de Fairy Tail reçoit 10 points !
19:54Elle reçoit donc un total de 12 points !
20:10Est-ce que cette victoire est un signal pour Fairy Tail de revenir ?
20:14Le public applaudit ! Elfman est la star du jour !
20:18Le public applaudit !
20:48Merci pour votre aide. Nous allons nous occuper de ces chiennes.
20:55Raventail va le regretter !
20:57La fille qui était là-bas ? Mais pourquoi ? Dans la forme du passé ?
21:02Parce qu'il fallait rencontrer quelqu'un d'autre, celle qui a amené Natsu là-bas.
21:06Tu veux dire... Lucy ?
21:18Le plan n'a pas fonctionné.
21:20Idiot ! Comment est-ce possible qu'ils aient emporté la mauvaise fille ?
21:24Tu ne l'as pas informé de son apparence ?
21:27Je vous demande beaucoup d'excuses.
21:29Ce n'est pas important. Dans ce cas, nous passons au plan B.
21:33Où sont les criminels ?
21:35Ils ont été attirés et nous ont emportés.
21:38Notre camouflage n'a pas disparu ?
21:40Non. Le Raventail a été détruit au lieu de nous.
21:44L'ennemie entre Fairy Tail et Raventail est en nous.
21:48Nous pouvons l'utiliser.
21:50Ainsi, nous aurons sûrement une chance de récupérer les Stellar Mages.
21:55Pour le bien de l'Eclipse.
21:59Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi ce visage en colère ?
22:02Parce que les trucs de Raventail ne font pas mal !
22:06Natsu !
22:07N'est-il pas en lien avec nos proches ?
22:10Oui.
22:11Il est le fils d'Opi et le père de Laxus.
22:15Ça fait quelque chose ?
22:17Je ne suis pas sûr, mais j'ai l'impression que ça va finir malgré tout.
22:42J'ai l'impression que c'est un peu trop tôt pour moi.
22:46Je ne suis pas sûre.
22:48Je ne suis pas sûre.
22:49Je ne suis pas sûre.
22:50Je ne suis pas sûre.
22:51Je ne suis pas sûre.
22:52Je ne suis pas sûre.
22:53Je ne suis pas sûre.
22:54Je ne suis pas sûre.
22:55Je ne suis pas sûre.
22:56Je ne suis pas sûre.
22:57Je ne suis pas sûre.
22:58Je ne suis pas sûre.
22:59Je ne suis pas sûre.
23:00Je ne suis pas sûre.
23:01Je ne suis pas sûre.
23:02Je ne suis pas sûre.
23:03Je ne suis pas sûre.
23:04Je ne suis pas sûre.
23:05Je ne suis pas sûre.
23:06Je ne suis pas sûre.
23:07Je ne suis pas sûre.
23:08Je ne suis pas sûre.
23:09Je ne suis pas sûre.
23:10Je ne suis pas sûre.
23:11Je ne suis pas sûre.
23:12Je ne suis pas sûre.
23:13Je ne suis pas sûre.
23:14Je ne suis pas sûre.
23:15Je ne suis pas sûre.
23:16Je ne suis pas sûre.
23:17Je ne suis pas sûre.
23:18Je ne suis pas sûre.
23:19Je ne suis pas sûre.
23:20Je ne suis pas sûre.
23:21Je ne suis pas sûre.
23:22Je ne suis pas sûre.
23:23Je ne suis pas sûre.
23:24Je ne suis pas sûre.
23:25Je ne suis pas sûre.
23:26Je ne suis pas sûre.
23:27Je ne suis pas sûre.
23:28Je ne suis pas sûre.
23:29Je ne suis pas sûre.
23:30Je ne suis pas sûre.
23:31Je ne suis pas sûre.
23:32Je ne suis pas sûre.
23:33Je ne suis pas sûre.
23:34Je ne suis pas sûre.
23:35Je ne suis pas sûre.
23:36Je ne suis pas sûre.
23:37Je ne suis pas sûre.
23:38Je ne suis pas sûre.
23:39Je ne suis pas sûre.
23:40Je ne suis pas sûre.
23:41Je ne suis pas sûre.
23:42Je ne suis pas sûre.
23:43Je ne suis pas sûre.
23:44Je ne suis pas sûre.
23:45Je ne suis pas sûre.
23:46Je ne suis pas sûre.
23:47Je ne suis pas sûre.
23:48Je ne suis pas sûre.
23:49Je ne suis pas sûre.
23:50Je ne suis pas sûre.
23:51Je ne suis pas sûre.
23:52Je ne suis pas sûre.
23:53Je ne suis pas sûre.
23:54Je ne suis pas sûre.
23:55Je ne suis pas sûre.
23:56Je ne suis pas sûre.
23:57La prochaine fois, il y aura un compétition de modèles.
23:59Notre Myra contre Jenny.
24:01Ne me dis pas que tu veux participer.
24:02Bizarre.
24:03Regarde, elles portent tous des bikinis.
24:05Ce n'est pas vrai que les femmes s'intéressent aux bikinis.
24:08Ah, vraiment ?
24:09Oh, Carla porte aussi un bikini.
24:11Tu ne pensais pas qu'elle serait si légère ?
24:13Quoi ? Carla aussi ?
24:14Où est-elle ?
24:15La prochaine fois, Myra Jane contre Jenny.
24:18Carla est si mignonne.
24:19Elle va certainement gagner.
24:21Euh, Happy ?
24:22Myra participe.
24:23Pas Carla, d'accord ?
24:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org