Fairy Tail Staffel 2 Folge 12 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:01Jusqu'ici, chez Fairy Tail.
00:04L'Union des Guildes lutte contre l'Oracion Seis.
00:07Au milieu des batailles, Jelal est revenu en vie.
00:10J'en suis désolée.
00:12Elsa a été curée par Wendy et est maintenant derrière Jelal.
00:15Et maintenant, il a été brisé par une pierre de Noël.
00:17J'en suis tellement désolée.
00:30J'en suis tellement désolée.
00:31J'en suis tellement désolée.
00:32J'en suis tellement désolée.
00:33J'en suis tellement désolée.
00:34J'en suis tellement désolée.
00:35J'en suis tellement désolée.
00:36J'en suis tellement désolée.
00:37J'en suis tellement désolée.
00:38J'en suis tellement désolée.
00:39J'en suis tellement désolée.
00:40J'en suis tellement désolée.
00:41J'en suis tellement désolée.
00:42J'en suis tellement désolée.
00:43J'en suis tellement désolée.
00:44J'en suis tellement désolée.
00:45J'en suis tellement désolée.
00:46J'en suis tellement désolée.
00:47J'en suis tellement désolée.
00:48J'en suis tellement désolée.
00:49J'en suis tellement désolée.
00:50J'en suis tellement désolée.
00:51J'en suis tellement désolée.
00:52J'en suis tellement désolée.
00:53J'en suis tellement désolée.
00:54J'en suis tellement désolée.
00:55J'en suis tellement désolée.
00:56J'en suis tellement désolée.
00:57J'en suis tellement désolée.
00:58J'en suis tellement désolée.
00:59J'en suis tellement désolée.
01:00J'en suis tellement désolée.
01:01J'en suis tellement désolée.
01:02J'en suis tellement désolée.
01:03J'en suis tellement désolée.
01:04J'en suis tellement désolée.
01:05J'en suis tellement désolée.
01:06J'en suis tellement désolée.
01:07J'en suis tellement désolée.
01:08J'en suis tellement désolée.
01:09J'en suis tellement désolée.
01:10J'en suis tellement désolée.
01:11J'en suis tellement désolée.
01:12J'en suis tellement désolée.
01:13J'en suis tellement désolée.
01:14J'en suis tellement désolée.
01:15J'en suis tellement désolée.
01:16J'en suis tellement désolée.
01:17J'en suis tellement désolée.
01:18J'en suis tellement désolée.
01:19J'en suis tellement désolée.
01:20J'en suis tellement désolée.
01:21J'en suis tellement désolée.
01:22J'en suis tellement désolée.
01:23J'en suis tellement désolée.
01:24J'en suis tellement désolée.
01:25J'en suis tellement désolée.
01:26J'en suis tellement désolée.
01:27J'en suis tellement désolée.
01:28J'en suis tellement désolée.
01:29J'en suis tellement désolée.
01:30J'en suis tellement désolée.
01:31J'en suis tellement désolée.
01:32J'en suis tellement désolée.
01:33J'en suis tellement désolée.
01:34J'en suis tellement désolée.
01:35J'en suis tellement désolée.
01:36J'en suis tellement désolée.
01:37J'en suis tellement désolée.
01:38J'en suis tellement désolée.
01:39J'en suis tellement désolée.
01:40J'en suis tellement désolée.
01:41J'en suis tellement désolée.
01:42J'en suis tellement désolée.
01:43J'en suis tellement désolée.
01:44J'en suis tellement désolée.
01:45J'en suis tellement désolée.
01:46J'en suis tellement désolée.
01:47J'en suis tellement désolée.
01:48J'en suis tellement désolée.
01:49J'en suis tellement désolée.
01:51Au fond de l'eau de l'arbre,
01:53Erza et Jelal se sont enfin rencontrés.
01:57Mais il a déclaré qu'il avait perdu toutes ses souvenirs.
02:12Avec un cercle de démonstration,
02:15Jelal a décidé de détruire Nirvana et lui-même.
02:19Pour que Erza puisse finalement être libérée de son haine contre Jelal.
02:27Mais Erza...
02:29JELAL !
02:42Tu veux vraiment prendre le code de détruire pour le cercle de démonstration, Jelal ?
02:47Je ne te permets pas.
02:48Je ne te permets pas de mourir ici.
02:52Tu dois payer pour tes actions.
02:57Rappelle-toi.
02:58Si tu ne sais plus rien, ça ne veut pas dire que tu peux aller en paix.
03:08Vive et lutte !
03:11JELAL !
03:17Marche de la Destruction !
03:26Erza...
03:28Pourquoi...
03:30Commences-tu à pleurer ?
03:44Tu es trop gentil.
03:48Jelal !
03:50Tu dois tenir !
03:53Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
04:02C'est un cercle de démonstration ?
04:05Jelal l'a implémenté.
04:07C'est mauvais.
04:08Nirvana est en train de se détruire.
04:10Et c'est après qu'on l'a trouvé.
04:13Ne t'en fais pas, Cobra.
04:16Tu sais bien que mon nom de code n'est pas Brain, n'est-ce pas ?
04:22J'ai déjà travaillé pour le ministère de la Développement Magique.
04:26Pendant ce temps, j'ai réussi à créer des centaines de cercles de démonstration.
04:32Et l'un d'entre eux est ce cercle de démonstration.
04:37J'étais celui qui lui a apporté ça.
04:41Tu te souviens ?
04:43Jelal.
04:53Cet endroit est suffisant.
04:56Concentre-toi et fais comme je t'ai expliqué.
05:00Imagine comment la Destruction aurait pu ressembler dans ton cerveau.
05:04Oui, je sais.
05:05Tu as vraiment fait une bonne chose.
05:07Et ça, après une seule explication.
05:35Très impressionnant. Tu as maîtrisé l'environnement de la destruction de toi-même.
05:43Ce n'est pas assez.
05:47Ce que je veux vraiment, c'est la totalité de la destruction qui n'en reste qu'un peu.
05:57Ce garçon...
06:06Il a utilisé le cercle de la destruction de toi-même sur son propre corps.
06:10A-t-il donc prévu de mourir ensemble avec les Codes de Destruction ?
06:14À cause de l'Ethananus, ses souvenirs se sont peut-être entamés.
06:18Et comme ça, il ne sait plus qu'il est un des mauvais.
06:24C'est vrai ? Vraiment amusant.
06:30Nous n'avons pas besoin de ses Codes de Destruction.
06:33Il n'en a pas besoin.
06:38Ce cercle de la destruction ne peut pas être utilisé.
06:41Regardez.
06:53Quoi ?
06:54Ne le fais pas.
06:57C'est terrible, Kelal.
07:01Mais maintenant, Nirvana doit enfin être seule.
07:07Oh non !
07:08Maintenant, réveille-toi.
07:10Nirvana !
07:13Arthur !
07:15Montre-nous ton vrai corps !
07:22Je peux l'entendre.
07:23Oui, c'est notre futur.
07:25J'entends le son de la mort.
07:32Non, Kelal !
07:34Arthur !
07:40Kala, regarde là-bas.
07:42Mais c'est impossible.
07:44Hey, Hot-Eye, qu'est-ce que c'est ?
07:47La dernière étape a probablement commencé.
07:49Ils l'ont réussi.
07:51Nous avons réveillé Nirvana.
07:56Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
07:58Nous ne l'avons pas réveillée en temps réel.
08:00Qu'est-ce que c'est ?
08:02C'est pas bien.
08:04Non, pas du tout.
08:06Merde.
08:07Il était aussi dans l'ombre, n'est-ce pas ?
08:09J'espère pas.
08:11Je n'ai jamais senti quelque chose de si dangereux.
08:15Qu'est-ce qui va se passer ?
08:17Est-ce que tu vois quelque chose ?
08:18Quelque chose de grand.
08:20Quelque chose de grand arrive.
08:22Oui, oui.
08:23Quelque chose de grand arrive ?
08:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:46J'y comprends rien.
08:48Il me semble qu'il y a des pièces qui s'éloignent du sol.
08:50Quoi ? C'est Nirvana ?
08:52Ça n'a pas l'air magique.
08:56La Terre s'éloigne !
08:57Elle va s'éloigner aussi ?
08:59Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.
09:02Qu'est-ce que tu dis ?
09:04Je l'ai vu !
09:12Ne me laisse pas seule ici !
09:22C'est pour toi !
09:23Laisse-nous partir, Wendy !
09:25Oui !
09:28Regarde, Kala !
09:30C'est...
09:32C'est...
09:34Nirvana ?
09:52Je...
10:08Finalement...
10:09Finalement, elle m'appartient.
10:11L'arme ultime qui va détruire le Light.
10:14La magie de super-inversion, Nirvana !
10:18Les meilleures armes de la Guilde, leur cohésion et leur confiance sont désormais inutiles contre moi et ma meilleure arme !
10:35Elsa...
10:37Réveille-toi de ton propre cercle de démonstration !
10:43Tu as une mission. Tu dois continuer à vivre.
10:49Mais je... Je n'arrivais pas à arrêter Nirvana.
11:05Tout... Tout est fini.
11:11Rien n'est fini. Regarde.
11:18Aaaaaaaah !
11:24Vous pouvez le faire. Vous seuls pouvez le faire.
11:29Allez, rendre nos mains à, Carla. On y va aussi. Tu es prête ?
11:33On va aussi monter.
11:34Utilcum, donnes-moi ta main.
11:36Bien.
11:37Nous avons besoin de ton aide.
11:39Ce seraiment des vraies amours.
11:42C'est la bombe !
12:13C'est la bombe !
12:16Ouais !
12:43Hum ?
12:45Man ?
12:48Hein ?
12:49Où suis-je ?
12:50Et où sont-ils restés ?
12:54Pourquoi suis-je ici ?
12:56Man !
13:12Où est-ce qu'on va ?
13:43Réunis-toi, c'est parti !
13:45C'est bon, Matsu, ça ne peut pas être mauvais pour toi !
13:48Désolé, mais c'est parce que...
13:50Quoi ?
13:51C'est parce que c'est un véhicule !
13:54Il bouge, mais ce n'est pas un véhicule !
13:57Garde ça en tête !
14:02C'est bon !
14:05Je crois que je vais mourir !
14:07Imaginez que ce sont des pauvres octopuses !
14:09Ils s'échappent sur un vivant, c'est clair ?
14:12Il n'y a pas d'octopuses dans le forêt !
14:15Ne t'appuie pas sur les détails !
14:19Oui, ok, je crois que je vais bien !
14:24Matsu !
14:25Idiote, ne t'en fais pas !
14:27Ne t'en fais pas !
14:29C'est bon, c'est bon !
14:31C'est bon, c'est bon !
14:33Ne t'en fais pas, laisse que moi !
14:49Matsu !
15:04Happy !
15:05Aïe, aïe !
15:06Bien joué, Happy !
15:08Bon timing !
15:10Oh mon dieu, avec lui, on a encore un cœur !
15:14Tu es mon vrai héros, Happy !
15:16C'était cool !
15:18Que penses-tu, Matsu ?
15:20Avec moi et le vent, c'est génial, n'est-ce pas ?
15:31Oui !
15:33Ça se sent bien !
15:34Appuie sur Happy comme ça !
15:36Lucy et moi, on va par là-bas, d'accord ?
15:40D'accord !
15:41Aïe !
15:49Salut ?
15:51Il y a une ville ici, mais elle a l'air très vieille.
15:55Qu'est-ce qu'elle cherche ici ?
15:57Oh !
16:01Cet odeur !
16:03Ça ne peut être qu'elle !
16:09Enfin, on l'a réussi, Brain !
16:11Enfin, on a reçu Nirvana !
16:15C'est une quête de l'ancien temps ?
16:18C'est cool, n'est-ce pas, Cubelios ?
16:21Oui !
16:22Regarde, Cobra !
16:24Regarde la vie qui s'étend devant nos yeux.
16:36Une ville antique.
16:38Ce que tu vois ici, c'est la vraie forme de Nirvana.
16:45Ici, au trône du roi,
16:48toute la ville va bouger à mon ordre !
16:52Bouger ?
16:53Alors, tu as un objectif ?
16:56Où est-ce qu'on va ?
16:57Notre objectif est une certaine guilde.
17:00Je ne peux même pas m'y attendre.
17:03J'ai hâte, ça va être amusant.
17:05Ce sera notre premier objectif,
17:07qui va éliminer la lumière de nous.
17:12C'est parti, ancienne ville !
17:18Transformez notre sombre en lumière !
17:21Je vais tous vous arrêter !
17:30Tu me manques !
17:37Le bruit !
17:39Le drapeau de feu !
17:46Cobra, laisse-moi !
17:49Cobra, laisse-moi !
17:51C'est un chaos ici !
17:53Oui !
17:54C'est parti, Jubelios !
18:00Attends !
18:02Je vais tout détruire !
18:13Merci, Happy !
18:14Tu vas bien ?
18:16D'accord !
18:18C'est parti !
18:26Comment une larve peut avoir des flèches ?
18:28Je n'ai jamais vu ça !
18:30Hey, petit !
18:31Je vois que tu ne comptes pas sur un véhicule.
18:34Pourquoi n'est-ce pas bien ?
18:36Parce que Happy n'est pas un véhicule !
18:38C'est ça !
18:39Je comprends,
18:41c'est pourquoi tu es venu ici.
18:44C'est comme un véhicule pour toi. C'est vraiment dégueulasse.
18:47Tout ça te ressemble à de la merde !
18:49D'accord, je vais détruire ce gros truc !
18:54Mais tu dois m'accompagner d'abord.
18:56Je m'occupe de ce que tu n'approches pas de Brain.
18:58Brain ?
19:01Il m'amène à cet endroit ?
19:04Viens ici, petit Dragon Slayer.
19:07Avec plaisir !
19:09Tu voudrais ça, hein ?
19:11Mais mon objectif est Brain !
19:13Stop !
19:20C'était juste deux ou trois côtés.
19:23Il savait ce que nous voulions faire.
19:27C'était facile, j'ai pu entendre tes mouvements.
19:30Bordel !
19:31Très bien, laisse-nous jouer.
19:34Viens ici si tu as le courage !
19:38Je suis désolée, Kala.
19:53C'était un peu trop pour toi.
19:55Je vais bien, ne t'en fais pas.
19:58Ils sont ici, ça compte.
20:00Et maintenant, raconte-moi ce que tu veux, Wendy.
20:04Tu veux toujours suivre Jelal ?
20:06Pas du tout !
20:08Dis-moi la vérité.
20:10Eh bien, en fait, j'ai envie de le faire.
20:16Mais d'abord, je dois qu'ils s'arrêtent.
20:20Oui, il doit y avoir quelque chose que je peux faire, n'est-ce pas ?
20:28Oui, certainement.
20:30Hey, qu'est-ce qui se passe, Kala ?
20:42Oh non !
20:44Ça ne peut pas être !
20:46C'est pas possible !
20:48C'est pas possible !
20:50C'est pas possible !
20:52C'est pas possible !
20:54C'est pas possible !
20:56C'est pas possible !
20:59C'est pas possible !
21:03C'est pas possible, je ne dois pas croire ça !
21:05Hey, où vas-tu ?
21:07Tout va bien ?
21:09Là-bas...
21:11Si on se déplace dans cette direction,
21:13nous arriverons à nos guildes.
21:15Là-bas, il y a Kett Shelter...
21:17Quand ça aura lieu,
21:19nous arriverons à nos guildes...
21:21il y aura Kaett Shelter...
21:23il y aura Kett Shelter...
21:25C'est pas possible...
21:27ULTRA DIRECTION , ELE EST D'UN ANGLE UN PEU PÉRIPÉNE
21:43Merde, aucun de mes attaques semblent comparer à celui-là.
21:46Je me demande toute la journée ce qu'il utilise de magie.
21:50J'ai besoin de faire un bouclier de lui,
21:52sinon je ne devrais jamais avoir accès à ce mec là bas.
21:57Allons-y, Happy.
21:59On va les pousser avec un coup d'échec
22:01et on va tenir le gros morceau, d'accord ?
22:03Oui !
22:04Ça ne va pas du tout.
22:05Vous n'allez jamais réussir
22:07à détruire notre magie valeureuse,
22:09peu importe à quel point vous vous engagez.
22:11Allez, laissez-nous avoir du plaisir.
22:17Je vous montre !
22:18Je suis feu et flamme !
22:28Je veux vous dire maintenant
22:32qu'il y a un cœur
22:35qui est connecté.
22:42Embrasse-moi pour ne pas
22:47quitter ce rêve
22:52que je n'ai jamais vécu.
22:59Je n'ai pas l'espoir
23:04d'atteindre les frappes
23:07que j'ai cachées dans mon cœur.
23:12Je n'ai pas l'espoir
23:16de repartir
23:18et de repartir
23:25Je veux vous dire maintenant
23:30que tout va bien.
23:32Embrasse-moi pour ne pas
23:37quitter ce rêve
23:42que je n'ai jamais vécu.
24:12Si Kala m'embrasse, je n'ai rien contre.
24:15La prochaine fois, c'est le super combat.
24:17Natsu vs. Cobra !
24:19Cette espèce est plus cool. Elle peut même déchirer.
24:21Mais pour ça, j'ai des poissons.
24:23Et comment les poissons nous aideront-ils ?