Fairy Tail Staffel 2 Folge 23 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00C'est pas possible !
00:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04Si tu as vraiment détruit Fairy Tail, il doit y avoir une raison !
00:09Oh non, il n'y a pas de raison.
00:12Non, s'il te plaît.
00:14Mais ça...
00:30C'est pas possible !
00:32C'est pas possible !
00:34C'est pas possible !
00:36C'est pas possible !
00:38C'est pas possible !
00:40C'est pas possible !
00:42C'est pas possible !
00:44C'est pas possible !
00:46C'est pas possible !
00:48C'est pas possible !
00:50C'est pas possible !
00:52C'est pas possible !
00:54C'est pas possible !
00:56C'est pas possible !
00:58C'est pas possible !
01:00C'est pas possible !
01:02C'est pas possible !
01:04C'est pas possible !
01:06C'est pas possible !
01:08C'est pas possible !
01:10C'est pas possible !
01:12C'est pas possible !
01:14C'est pas possible !
01:16C'est pas possible !
01:18C'est pas possible !
01:20C'est pas possible !
01:22C'est pas possible !
01:24C'est pas possible !
01:26C'est pas possible !
01:28C'est pas possible !
01:30C'est pas possible !
01:32C'est pas possible !
01:34C'est pas possible !
01:36C'est pas possible !
01:38C'est pas possible !
01:40C'est pas possible !
01:42C'est pas possible !
01:44C'est pas possible !
01:46C'est pas possible !
01:48C'est pas possible !
01:50C'est pas possible !
01:52C'est pas possible !
01:54C'est pas possible !
01:56C'est pas possible !
01:58C'est pas possible !
02:00C'est pas possible !
02:02C'est pas possible !
02:04C'est pas possible !
02:06C'est pas possible !
02:08C'est pas possible !
02:10C'est pas possible !
02:12C'est pas possible !
02:14C'est pas possible !
02:16C'est pas possible !
02:18C'est pas possible !
02:20C'est pas possible !
02:22C'est pas possible !
02:24C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:28C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:34C'est pas possible !
02:36C'est pas possible !
02:38C'est pas possible !
02:40C'est pas possible !
02:42C'est pas possible !
02:44C'est pas possible !
02:46C'est pas possible !
02:48C'est pas possible !
02:50C'est pas possible !
02:52C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:06C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:12C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:16C'est pas possible !
03:18Vous êtes tellement folles !
03:20Vous n'allez peut-être même pas durer jusqu'à ce qu'il soit chargé.
03:23Merde !
03:25J'ai entendu parler d'un scientifique dangereux et fou
03:28qui veut être un drapeau de drapeau
03:30et créer un drapeau artificiel.
03:32Est-ce possible ?
03:34Oui, c'est possible !
03:36Ces rumeurs vont changer bientôt.
03:38Il va être dit partout
03:40que la géniale et belle scientifique Daphne
03:42a réussi à créer un drapeau artificiel.
03:45Elle veut créer un drapeau artificiel ?
03:48Est-ce possible que les oeufs
03:50par pièces à l'époque...
03:54Jusqu'à la fin de mon masterpiece,
03:56c'était un long et difficile chemin.
04:01C'est parti avec le premier pas
04:03de créer un drapeau artificiel
04:05à partir d'oeufs.
04:09La ville où je vivais
04:11était l'endroit idéal
04:13pour chercher des données.
04:15Mais tous les gens qui vivaient là-bas
04:17possédaient de la magie
04:19pour se faire invisible.
04:21Je n'arrivais plus à expérimenter
04:23dans la ville,
04:25donc elle n'était plus utile pour moi.
04:27Oui, oui, oui !
04:29Si vous aimez tellement jouer au cachotage,
04:31vous pouvez le faire
04:33pour le reste de votre vie.
04:40Je les ai punis en m'assurant
04:42qu'ils n'arriveraient plus jamais.
04:44J'ai aussi puni mes dragonoïdes
04:46parce qu'ils n'étaient pas capables
04:48de sentir les gens invisibles.
05:02C'est ce qui s'est passé
05:04quand je suis arrivé dans cette ville.
05:06Cette voix !
05:07Igni, es-tu là ?
05:08Attends, réponds-moi !
05:10Igni, attends !
05:15Après, j'ai quitté la ville.
05:20Igni, où es-tu ?
05:22Igni !
05:26Depuis, la ville s'appelle
05:28la ville sans bruit.
05:33J'ai continué mes recherches
05:35et un jour, je l'ai découvert.
05:37Pour mettre en marche les dragonoïdes,
05:39j'ai besoin de l'énergie d'un dragon slayer.
05:43Oui, oui, oui !
05:44Natsu Dramil !
05:45Le célèbre Salamander !
05:47Tu resteras ici jusqu'à ce que tu meurs !
05:50Sacre-toi pour moi et mes ambitions !
05:52Sois feu et flamme !
06:02Si j'attire cette trouille dans les fesses,
06:04elle peut s'en sortir !
06:05C'est pas seulement gros,
06:06c'est aussi dangereux !
06:08Fils de pute !
06:09Qu'est-ce que tu vas faire
06:11après avoir créé ce monstre ?
06:13Oui, oui, oui !
06:14Mon objectif est de créer
06:16le dragonoïde parfait !
06:18Celui-ci n'est qu'un prototype !
06:22Testons ses compétences !
06:24Test ! Test !
06:28Les deux sont encore difficiles !
06:30Oui, oui, oui !
06:31Il n'est pas possible de courir !
06:34Cette femme est incroyable !
06:37C'est une scientifique folle !
06:39Génie et folle sont proches !
06:41Il faut qu'elle s'arrête !
06:43Mais...
06:44On ne peut pas attaquer
06:45tant que Natsu est là !
06:47Et alors ?
06:48Il a eu du mal !
06:50Père !
06:54Gray...
06:55As-tu vraiment voulu faire ça ?
07:01Hey, toi !
07:02Cette fois,
07:03tu as fait trop de merde !
07:05Comme un homme,
07:06je vais te ramener à la Guilde !
07:13Ne le prends pas perso.
07:15C'est l'ordre du Maître.
07:17Le Maître ?
07:18Oui.
07:19On dirait qu'il a reçu des informations
07:21sur cette Daphné.
07:22Nous devons prendre Gray au courant
07:24pour qu'il puisse lui demander
07:25comment nous pouvons nous séparer de lui.
07:28Erza !
07:30Regarde !
07:31Celui-ci est en train de s'éloigner !
07:36Il est là !
07:38C'est totalement inutile !
07:40C'est ce que tu veux dire ?
07:43Oh non !
07:44Magnolia est là !
07:48Merde !
07:49Ne vous en faites pas.
07:51Mon Dragonite ne peut plus être gardé.
07:53Le victoire est mien !
07:57Ecoutez-moi, les gars.
07:58Retournez à la Guilde
07:59et mettez les autres en préparation.
08:01Si vous n'êtes pas prêts,
08:03nous aurons besoin de tous les mages
08:05pour protéger Magnolia.
08:07Mais...
08:08Que se passe-t-il avec vous ?
08:10Je vais garder ce Dragonite !
08:14D'accord.
08:15Allons-y, Happy.
08:17Merde !
08:19Gray...
08:20Que se passe-t-il avec toi ?
08:26Je ferai tout ce qui est dans ma force.
08:29Prenez soin de Gray, d'accord ?
08:31Oui, monsieur !
08:32Et vous, prenez soin de Natsu, d'accord ?
08:34Soyez un vrai homme !
08:36Laissez-moi faire ça.
08:40Reste calme !
08:44Encore ?
08:45C'est un lizardman.
08:49Changez-le !
08:54Une forme de vie artificielle
08:57Une forme de vie artificielle avec la même magie ?
09:02Même si vous utilisez la même magie que moi,
09:04le cœur d'un combattant tombe en vous !
09:09Oui, oui, tu es vraiment bien.
09:11Mais comment aimez-vous ça ?
09:17J'ai accumulé avec grande précaution
09:19les données de tes combats.
09:21Tu verras la force du lizardman version 2.5
09:24à son propre corps !
09:26Titania !
09:27Ersa Scarlet !
09:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:38Vous allez bien ?
09:40J'ai déjà mieux.
09:43Je comprends.
09:44Ce sont les lizards dont Ersa a parlé.
09:47Ils sont venus pour retrouver Gray.
09:50On dirait qu'ils voulaient nous tuer.
09:53Pas de soucis, un homme va les tuer.
09:56Allons-y.
09:57Laissez-nous sortir.
10:00C'est parti !
10:01Oui !
10:02Je suis un homme !
10:03Pas de panique !
10:04Vous trouverez les lizards dans la salle de guerre de Fairytale.
10:07S'il vous plaît, venez ici !
10:09C'est donc ce pseudo-lizard dont Lucy a parlé.
10:13Ce lizard pourrait détruire toute la ville à sa taille.
10:16Nous ne pouvons pas promettre qu'il est en sécurité dans la guerre.
10:18Sait-il que le Maître est ici ?
10:21Il est en train de tromper tous les membres.
10:24Et la troupe que Gray devait attraper n'est pas encore retournée.
10:27Qu'est-ce qu'ils font ?
10:30Ersman ?
10:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:39Un lizard !
10:45Coup de feu !
10:46Qu'est-ce que c'est ?
10:51Attention ! Ce n'est pas du smoke ?
10:53C'est ma magie !
10:59Merde ! J'ai été trop indifférent !
11:02Je suis désolé !
11:03Bakaba !
11:04Merde !
11:14Vous pouvez oublier ça ! Vous ne l'obtenez pas !
11:20C'est trop dur !
11:28Merde !
11:29As-tu vraiment travaillé avec eux, Gray ?
11:32Merde !
11:34J'ai été sauvé de nombreuses fois par Natsu.
11:37Même quand j'avais fait de la merde pendant un mission.
11:41Depuis qu'il est enfant, il n'a jamais pensé aux conséquences.
11:46Mais pour ce que tu as fait...
11:51Tu devrais t'embêter, Gray !
11:59Pour un homme, il est important de prendre la responsabilité pour ses actions.
12:04Je vais m'assurer qu'il prend aussi la responsabilité de Raydy.
12:07Attention, Messieurs !
12:09Prenez-les comme vous devez !
12:28C'est vraiment une belle ville.
12:30J'ai déjà la gêne quand je pense à l'amusement qu'elle va apprécier.
12:35Tu as le privilège de pouvoir voir tout de ton endroit.
12:39En plus, tu as encore assez de temps pour admirer le spectacle.
12:48Merde ! Je ne peux pas bouger !
12:52Natsu !
12:53Natsu, le Dragon Slayer !
12:56Cette voix, je l'ai déjà entendu quelque part.
12:59Hey, garçon !
13:06Nanu, a-t-il parlé avec moi ?
13:09Nous sommes les gens qui vivent dans cette ville.
13:12Très heureux.
13:14Mais tu n'es qu'un ombre !
13:17Non, non !
13:18A cause de notre enchanté nommée Hidden, on ne peut plus voir notre corps.
13:22Hein ? Je ne comprends pas.
13:24Enlevez votre enchanté !
13:26Je t'ai appelé parce que nous ne pouvons pas.
13:29Qui es-tu ?
13:31Moi ? Je suis un magien de Fairy Tail.
13:34Je suis Natsu, le Dragon Slayer.
13:36Quoi ? Un Dragon Slayer ?
13:38Vraiment ?
13:40Je ne mens pas. Tu peux prendre ton poison.
13:42Pourquoi fais-tu cette surprise ?
13:44Natsu...
13:45Natsu, le Dragon Slayer.
13:47Prends-le, s'il te plait.
13:49Très bien. Je pense que je peux le faire.
13:52Qu'est-ce que je dois faire ?
13:54Peut-être détruire la murle ?
13:56Non, tu dois vaincre la personne qui contrôle les dragons.
14:00Hein ? De quoi parles-tu ?
14:02Il n'y a personne dans la vie qui puisse contrôler un dragon.
14:06Mais...
14:07Si je trouve quelqu'un comme ça, je le ferai.
14:09Tu le promets ?
14:11Oui, je vous le promets.
14:14Alors nous attendrons.
14:16Nous mettrons notre espoir en vous.
14:19Nous attendrons toujours.
14:26Hey !
14:28Attendez ! Où êtes-vous tous ?
14:31Je pensais que c'était juste un rêve.
14:34C'est pour ça que je l'ai complètement oublié.
14:37La personne qui contrôle les dragons,
14:40C'est pour ça que je l'ai complètement oublié.
14:43La personne qui contrôle les dragons,
14:46Merde !
14:47Maintenant je comprends ce qu'il a dit.
14:50Alors, je l'ai fait !
14:52Comme je te l'avais promis !
14:55Le dragon de Nazo est plus puissant que mes comptes sur Baltham !
15:01Si ça continue comme ça, il va m'aider !
15:07Qu'est-ce que c'était ?
15:11Nazo.
15:15Je ne vais pas te perdre, entends-tu ?
15:18Oui, oui, oui, j'entends bien.
15:20J'accepte ta puissance magique,
15:22et je m'en occupe de mon dragon.
15:25Merci pour ton effort,
15:27ça m'a donné une puissance magique incroyable.
15:30C'est une merde !
15:32C'est un mauvais rire !
15:35Malheureusement,
15:36Elfman et les autres sont retournés, mais...
15:40Elfman !
15:42Amène Wakaba et Makao !
15:44Traite-les vite !
15:45Tu as mal ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:47Sœur, je te laisse le reste.
15:50S'il te plaît, sauve Nazo, il a besoin de nous.
15:53Qui est-ce ?
15:58Je suis désolé, je...
16:01Je suis désolé, je...
16:04J'ai tué Lisana.
16:08Si je t'avais emmené ici,
16:12ça n'aurait jamais arrivé.
16:15Arrête de pleurer,
16:17et arrête de pleurer !
16:20Si tu pleurais pour le reste de ta vie,
16:23Lisana serait très triste.
16:27Lisana...
16:29Elle a toujours souri,
16:31peu importe ce qui s'est passé.
16:33Elle a toujours souri,
16:36jusqu'au dernier moment.
16:38C'était comme ça.
16:40Lisana était une personne courageuse.
16:44Elle a même souri dans des moments difficiles.
16:49Sois forte,
16:50car c'est ce que fait un homme !
16:56Un homme...
16:59Un homme...
17:02C'est bon.
17:03Laisse-le à moi.
17:05Merci.
17:07Edmund !
17:09Oh non !
17:10Je vais le curer avec ma magie du ciel !
17:12S'il te plaît, Wendy !
17:17Hey ! Tu es enfin réveillée !
17:19Dis-nous tout de suite ce qui se passe !
17:22Sinon, tu peux...
17:24Arrête de pleurer, Carla !
17:26Le Vierge Grey ne nous tuerait jamais !
17:29Juvia croit en lui,
17:30peu importe ce que les autres disent.
17:32Même si la monde se battait contre lui.
17:35Juvia !
17:37Juvia, c'est assez.
17:40Vous m'emmenez directement au vieux.
17:42Je pense qu'on ne peut plus perdre de temps.
17:45Très bien.
17:46Venez avec nous.
17:47On va t'assurer que tu ne fais plus de bêtises.
17:51Juvia...
17:53Le Vierge Grey...
17:57Edmund !
17:58Il devrait s'en aller.
18:01Wendy !
18:02Tout va bien ?
18:04Pas de problème.
18:05Je vais m'occuper de Wakaba et Macao aussi vite que possible.
18:09Non, laissez-le !
18:10Si vous utilisez encore plus ta magie du ciel,
18:12cela pourrait être dangereux pour votre vie !
18:14Et si c'est le cas, je m'en fiche !
18:16Mais pas pour moi !
18:17Je veux aider l'autre !
18:19Pour que je puisse devenir une vraie membre de Fairy Tail !
18:24Oh mon Dieu !
18:25Tu es tellement gros !
18:31Les gars, laissons-nous unir nos forces pour sauver Natsu !
18:34S'il vous plaît !
18:35Claro, c'est le moins que nous pouvons faire.
18:37Nous sommes en tout cas blessés de Natsu.
18:39C'est vrai, il nous a sauvés au combat contre Phantom Lord.
18:42Natsu a déjà combattu pour nous de nombreuses fois et a toujours fait de son mieux.
18:46Natsu m'inspire et me donne toujours de nouveau courage !
18:49Vous aussi, n'est-ce pas ?
18:51Cette fois, c'est à nous de l'aider !
18:54Tout va bien !
18:55Laissez-nous travailler ensemble pour sauver Natsu !
18:58Aïcha !
19:01Oh, mes amis !
19:03Un instant !
19:06Maître !
19:07Fairy Tail est une guilde qui existe en harmonie avec Magnolia.
19:12La priorité supérieure est de garder la ville en face de sa détruction.
19:16Nous devons le faire !
19:19Nous devons attaquer cet objet ?
19:21Mais il y a Natsu à l'intérieur !
19:23Pas de bêtises !
19:25En tant que Maître de Fairy Tail, je vous conseille à tous d'arrêter le Dragonite !
19:29Et avec tous les moyens !
19:32Vous n'avez pas à vous inquiéter pour le Bengel.
19:34Son corps est dur suffisamment pour le surmonter.
19:44Natsu !
19:45Natsu !
19:48Tu peux m'entendre, Natsu ?
19:50Un magicien comme toi ne peut pas s'occuper d'une chose comme celle-ci !
19:55Ersa !
19:57Nous tous, des membres de Fairy Tail,
19:59avons toujours réglé les choses ainsi.
20:02Nous avons communiqué en nous battant ensemble.
20:06Si tu n'étais pas là,
20:08j'aurais déjà quitté mon vie.
20:12Je n'ai pas le droit de perdre !
20:14Natsu !
20:15Fais attention !
20:16Je te ramène en arrière, coûte ce qu'il coûte !
20:42Daphne !
20:44Oh mon dieu, c'est terrible !
20:46Le moment est venu.
21:05Je vais te détruire, Ersa Scarlet !
21:09Last Bullet !
21:10Stinger Shot !
21:13Magikarp !
21:14Exluvius Jammer !
21:15Rotor Slicer !
21:16Self-Defeat !
21:20Donc c'est parti.
21:24Et maintenant, dis-moi la raison.
21:28Je prends toute la responsabilité.
21:32Tu dois me dire la raison !
21:34Dis-le !
21:36Mon dieu !
21:37Ce Dragonite est dangereux !
21:39Et le seul qui peut l'arrêter, c'est Natsu !
21:43Le Maître a donc décidé
21:45que la destruction du Dragonite a des avantages ?
21:48Qu'est-ce qu'il y a avec Natsu ?
21:50Il a dit que Natsu aurait déjà survécu.
21:53Je comprends.
21:54Natsu !
21:55Ecoute, le Maître Makarov a tout à l'heure décidé
21:58que nous devions arrêter le Dragonite !
22:00Mais avant tout, je veux savoir ce que tu penses !
22:03Laisse-nous entendre ta voix !
22:07Bien sûr, je vais la faire entendre.
22:11Natsu...
22:12Très bien.
22:13Alors écoutez-moi bien !
22:17Tuez cet enfoiré !
22:19Avec moi !
22:34C'est bon.
22:35C'est bon.
22:36C'est bon.
22:37C'est bon.
22:38C'est bon.
22:39C'est bon.
22:40C'est bon.
22:41C'est bon.
22:42C'est bon.
22:43C'est bon.
22:44C'est bon.
22:45C'est bon.
22:46C'est bon.
22:47C'est bon.
22:48C'est bon.
22:49C'est bon.
22:50C'est bon.
22:51C'est bon.
22:52C'est bon.
22:53C'est bon.
22:54C'est bon.
22:55C'est bon.
22:56C'est bon.
22:57C'est bon.
22:58C'est bon.
22:59C'est bon.
23:00C'est bon.
23:01C'est bon.
23:02C'est bon.
23:03C'est bon.
23:04C'est bon.
23:05C'est bon.
23:06C'est bon.
23:07C'est bon.
23:08C'est bon.
23:09C'est bon.
23:10C'est bon.
23:11C'est bon.
23:12C'est bon.
23:13C'est bon.
23:14C'est bon.
23:15C'est bon.
23:16C'est bon.
23:17C'est bon.
23:18C'est bon.
23:19C'est bon.
23:20C'est bon.
23:21C'est bon.
23:22C'est bon.
23:23C'est bon.
23:24C'est bon.
23:25C'est bon.
23:26C'est bon.
23:27C'est bon.
23:28C'est bon.
23:29C'est bon.
23:30C'est bon.
23:31C'est bon.
23:32C'est bon.
23:33C'est bon.
23:34C'est bon.
23:35C'est bon.
23:36C'est bon.
23:37C'est bon.
23:38C'est bon.
23:39C'est bon.
23:40C'est bon.
23:41C'est bon.
23:42C'est bon.
23:43C'est bon.
23:44C'est bon.
23:45C'est bon.
23:46C'est bon.
23:47C'est bon.
23:48C'est bon.
23:49C'est bon.
23:50C'est bon.
23:51C'est bon.
23:52C'est bon.
23:53C'est bon.
23:54C'est bon.
23:55C'est bon.
23:56C'est bon.
23:57C'est bon.
23:58C'est bon.
23:59C'est bon.
24:00C'est bon.
24:01C'est bon.
24:02C'est bon.
24:03C'est bon.
24:04C'est bon.
24:05C'est bon.
24:06C'est bon.
24:07C'est bon.
24:08C'est bon.
24:09C'est bon.
24:10C'est bon.
24:11C'est bon.
24:12C'est bon.
24:13C'est bon.
24:14C'est bon.
24:15C'est bon.
24:16C'est bon.
24:17C'est bon.
24:18C'est bon.
24:19C'est bon.
24:20C'est bon.
24:21C'est bon.
24:22C'est bon.
24:23C'est bon.
24:24C'est bon.
24:25C'est bon.
24:26C'est bon.
24:27C'est bon.
24:28C'est bon.
24:29C'est bon.
24:30C'est bon.
24:31C'est bon.
24:32C'est bon.
24:33C'est bon.
24:34C'est bon.
24:35C'est bon.
24:36C'est bon.
24:37C'est bon.
24:38C'est bon.
24:39C'est bon.
24:40C'est bon.
24:41C'est bon.
24:42C'est bon.
24:43C'est bon.
24:44C'est bon.
24:45C'est bon.
24:46C'est bon.
24:47C'est bon.
24:48C'est bon.
24:49C'est bon.
24:50C'est bon.
24:51C'est bon.
24:52C'est bon.
24:53C'est bon.
24:54C'est bon.
24:55C'est bon.
24:56C'est bon.
24:57C'est bon.